Felvonás,  jelenés

 1  1,  1 |      tud anélkül, hogy boldog legyen, mert a fény magas csillogása
 2  1,  2 |    sarja virul fel. E mai nap legyen az öröm napja, legyen vörösre
 3  1,  2 |     nap legyen az öröm napja, legyen vörösre írva az ünnepek
 4  1,  3 | rabszolgákul kívánom népemet. Legyen barátom, herceg, a királynak
 5  1,  3 | irigység fondor kígyóit, hogy legyen ismét édeni béke, s szeretet
 6  1,  3 |       vevé ily áldozat kedves legyen.~BARÁT~Úgy, úgy! Te hálátlan
 7  1,  3 |      BARÁT (mindig elmerülve)~Legyen irgalmas hozzá az ég, én
 8  1,  3 |  szent ügy érdekéből.~TARANTO~Legyen meg.~BARÁT (kezet adva)~
 9  1,  3 |       meg.~BARÁT (kezet adva)~Legyen meg.~(Taranto elmegy.)~BARÁT~
10  2,  2 |      vesz el a jámbor.~RÓBERT~Legyen meggyőződve, Philippa asszony,
11  3,  3 |   ugye kárhozatommal, csak ön legyen boldoggá.~TARANTO~Hogy áll
12  3,  3 |     ára.~TARANTO (kezet adva)~Legyen meg.~CABANIS~Holnap, herceg,
13  4,  1 |       el véle - mátul csak ez legyen gondolatom. Éljen a Szabadság,
14  5,  3 | halottat, fényes tisztelettel legyen temetkezése, véle egy nagy
15 Inf    |     ügyel, hogy szép állásban legyen, mikor meghal. (Sámson-Nápolyi