Felvonás,  jelenés

 1  1,  1|     ezer éven át viruló háza! - Hah! Dicső álmaim, melyekben
 2  1,  3|      keblemen.~TARANTO (halkan)~Hah, ördögi szégyen!~ENDRE (
 3  2,  2|         légyottot rendel.~ARTÚR~Hah, Cabanis, nincsen kincsem
 4  2,  5|        dobatott?~ENDRE (tűzzel)~Hah! Ezt merték tenni a gyalázatosak!~
 5  3,  3|     többé nem vétkezik.~TARANTO~Hah, Endre! Trónod s nőd enyém
 6  3,  3|        homlokomra. (Az óra üt.) Hah, Arszlán, egy hosszú, hosszú
 7  3,  4|         köntöst s meredve néz.) Hah! Ördög és pokol! Nem, nem
 8  4,  2|         Gyermekgyilkos.~JOHANNA~Hah, szentségtörés az égi szeretet
 9  5,  1|    kicsalni a gonoszok.~DURAZZO~Hah, ide még lenne idő! (Kifelé
10  5,  2| ismétlem tehát, ő áruló!~GILLET~Hah! Ide is találtál rést, kígyó!
11  5,  2| tömkelegedben elvész a lélek. - Hah, Johanna! ~(Johanna hüledezve
12  5,  2|     fejedelmi életet kér.~ENDRE~Hah, Gillet, igaz tehát? - Most
13  5,  3|          az vétkes nem lehet. - Hah! Mi zaj! (Az ajtón kocogás.)~
14  5,  3|      áll. (Közikbe lép.)~RÓBERT~Hah, gyáva férgek, nézzetek
15  5,  3|      Johannát át akarja ölelni)~Hah! Mi hideg ölelésed, Johanna!~