Felvonás, jelenés
1 1, 1 | ébredés szokta követni. (Nem figyelve reá, a karszékhez
2 1, 1 | ki fösvény kedve életével nem vetné azt oda egy percért,
3 1, 1 | csak a föld legszebb leánya nem, a megelégedés.~ÁGNES (mindég
4 1, 1 | Durazzo hitvese! Miért inkább nem ölted el magaddal a még
5 1, 1 | tróneljátszással vádolsz anyám, mellyel nem bírtam; Istenemre! Durazzo
6 1, 1 | kitörő haraggal)~Jól van, én nem szólok, nem semmit többé. -
7 1, 1 | Jól van, én nem szólok, nem semmit többé. - De hogyha
8 1, 2 | mert bennek egyéb könnyeket nem találok a hála könnyeinél,
9 1, 2 | találok a hála könnyeinél, nem látok egyéb kiontott vért
10 1, 2 | bizalmát magyar fejedelem nem vonta még meg nemzetétől.~(
11 1, 2 | elragadtatással)~Isten veled Johanna, nem kések soká! Hogyan is késne
12 1, 3 | hogy a szent akarathoz meg nem tagadandja malasztját.~TARANTO~
13 1, 3 | szüksége, ez az, mit fénye nem ád, miután a bíbor alatt
14 1, 3 | nyugalommal)~Az Isten szolgájának nem illik hódolni földi hatalom
15 1, 3 | országot bízott reám az ég, s nem legszentebb hivatásom-é,
16 1, 3 | felette.~ENDRE~Atyám! Ugye, te nem gondolod ezt? Te nem hiszed,
17 1, 3 | te nem gondolod ezt? Te nem hiszed, hogy az élet, a
18 1, 3 | helyettese által a földön. Vagy nem kellene különben dicsőségét
19 1, 3 | S hogy teheted ezt, ha nem véded szolgáit e földön?
20 1, 3 | hogyan ha ellenségit ki nem irtod. Ha felejtve hatalmad,
21 1, 3 | irgalmas hozzá az ég, én rajta nem segíthetek.~TARANTO~A Poklot
22 1, 3 | Johanna, korán megunta a nem szíves férjt, férfias udvarával -
23 1, 3 | az asszonyi udvar miénk; nem megvető párt, bár cseleit
24 1, 3 | megvető párt, bár cseleit nem a csatatéren, de pamlagán
25 1, 4 | a lég, mint a gondolat, nem függni semmitől. Óh, de
26 1, 4 | Reménylem, a menyasszony nem fogja magát boldogtalannak
27 1, 4 | boldogtalannak érezni.~JOHANNA~Azt nem, Philippa, de oly hosszúk
28 1, 4 | hosszúk most a napok, én nem tudom mi, egy titkos érzés
29 1, 4 | tudom mi, egy titkos érzés nem hágy nyugodnom, fölrettent
30 1, 4 | lemondani e szép világról, nem lelni kebelt, mely öröminket
31 1, 4 | férjhez, letépve egy becsülni nem tudónak hervadni keblén;
32 1, 4 | elfogadtam; de hát mondd, nem volt-e kötelesség, szívesen
33 1, 4 | a királyné, mit mondott, nem tudom, csak azt, hogy sokat
34 1, 4 | de reménylem Endrét csak nem hasonlítja az egyszemű vőlegényhez.~
35 1, 4 | vőlegényhez.~JOHANNA~Azt nem Philippa, ő férjem, de azon
36 1, 4 | PHILIPPA~S hátha a barna ifjú nem bírt volna bűvszerével,
37 1, 4 | keresztül.~JOHANNA~Hosszú, de nem egyetlen életen, Philippa,
38 1, 4 | elvetünk, más térítse meg! Nem alkotá-e az ég e földet
39 1, 4 | azt magunk tömlöcévé, s nem kell lemondanunk.~JOHANNA~
40 1, 4 | lakomáinknál kacagunk!~JOHANNA~Nem, nem Philippa, ugye tréfálsz,
41 1, 4 | lakomáinknál kacagunk!~JOHANNA~Nem, nem Philippa, ugye tréfálsz,
42 1, 4 | PHILIPPA~Én önnel, hercegné, nem vitatkozom, sok van, minek
43 1, 4 | szabad lennék, Philippa, nem kötne semmi, mint a csillagok
44 1, 4 | engem illet, megbántás lenne nem mutatkoznom. - Engem illet?
45 1, 4 | Herceg Taranto.~JOHANNA~Nem, nem ő, Philippa, vagy miért
46 1, 4 | Herceg Taranto.~JOHANNA~Nem, nem ő, Philippa, vagy miért
47 1, 4 | ő, Philippa, vagy miért nem jő fel, ha mégis ő? - Vagy
48 1, 4 | mégis ő? - Vagy úgy jó, hogy nem jön - mit tenne ő nálam? (
49 1, 4 | hozd fel csak Philippa, de nem, ne hozd.~~
50 1, 5 | édes percet szerezte. De nem, ez nem lehet vak eset,
51 1, 5 | percet szerezte. De nem, ez nem lehet vak eset, a sors hatalmi
52 1, 5 | Johanna, e percnyi üdvöt nem egészen a vak sorsnak köszönöm.~
53 1, 5 | felemelni azt.~JOHANNA~Azt nem mondám, Taranto.~TARANTO~
54 1, 5 | mi csak egymásban élve, nem vágytunk, nem tudtunk semmiről,
55 1, 5 | egymásban élve, nem vágytunk, nem tudtunk semmiről, mert véghetetlen
56 1, 5 | ah, Istenem, mindent. De nem csoda, önre az udvar mosolyg,
57 1, 5 | multból. Igen, Johanna, ön nem felejti el egészen azon
58 1, 5 | kint lenni szobádból, ez nem illik. Általján sokat engedsz
59 1, 5 | ráérünk imádkozni, ha élni nem tudunk már, mint te jó királyné.~
60 1, 5 | az szörnyű bűn.~PHILIPPA~Nem édesebb-e néki e csalódás,
61 1, 5 | Alkalmasint.~PHILIPPA~S mi nem édesebben töltöttük-e időnket,
62 1, 5 | visszahívom a királynét.~JOHANNA~Nem, nem, Philippa.~JOHANNA~
63 1, 5 | királynét.~JOHANNA~Nem, nem, Philippa.~JOHANNA~Herceg!
64 1, 5 | figyelmesen megáll.)~TARANTO~Nem, nem ne bánatról ez üdv
65 1, 5 | figyelmesen megáll.)~TARANTO~Nem, nem ne bánatról ez üdv pillanatban,
66 1, 5 | egymásért levénk teremtve? Nem Johanna, mutass a szerelemnek
67 1, 5 | De mint látom, az őrség nem legjobb lábon áll, tanácsosabb
68 1, 6 | árulkodás, Nagyságos Uram, nem mesterségem, mit igaz harcban
69 1, 6 | úr! Ha tetszik.~ARSZLÁN~Nem is lennék tehát a magyarok
70 1, 6 | árulóvá, ha nemzetem becsülete nem kívánná meg. De már így
71 1, 6 | ítéletet tartandok felettek. De nem nevezhetnél-e egyet is közülök.~
72 1, 6 | is közülök.~ARSZLÁN~Talán nem is kellene neveznem, mert
73 1, 6 | leggazdagabb embere.~ENDRE~Nem, nem, levente, - téged,
74 1, 6 | leggazdagabb embere.~ENDRE~Nem, nem, levente, - téged, tudom,
75 1, 6 | alacsony érdek visszatartani nem fog.~ARSZLÁN~Köszönöm, Nagyságos
76 1, 6 | a kába tömeg boldogítni nem tudó csillogásáért. De vigyázz,
77 1, 6 | mint martalékra a farkas, nem tudom, mi keresetben van.~
78 1, 6 | CABANIS~Igen, mert máskép nem lettem volna.~ENDRE~Atyádat
79 1, 6 | lettem volna.~ENDRE~Atyádat nem ismeréd?~CABANIS~Mondtam,
80 1, 6 | voltak az udvar hölgyei, nem kellett volna csak választania,
81 1, 6 | tehát tőle semmi örököd nem maradt?~CABANIS~De igen,
82 1, 6 | Sajnállak sorsodért. De nem hallgathatom el a vádakat,
83 1, 6 | rend, rendszabta idő? S nem szólhatok-e nőmmel, mikor
84 1, 6 | idő a vágyó kebelnek. De nem lesz majd ez így, ez így
85 1, 6 | lesz majd ez így, ez így nem lehet. Egy negyed, mily
86 2, 1 | s a véle játszó gyermek nem tudja, hogy benne a halál
87 2, 1 | szövétnekek lobogása neki ünnep, s nem tudja, hogy mindannyiszor
88 2, 1 | vissza e szót, mondd, hogy nem távozol.~SANCHA~Hogy lakhatnám-e
89 2, 1 | nincsenek-e itt gyermekid? Nem szeretnének-e ők mindazon
90 2, 1 | kárpótlásul lehet.~SANCHA~Nem Endre, jól látom én, hogy
91 2, 1 | kiktől leginkább fáj, kik nem szívelhetik oktatásimat,
92 2, 1 | eltérek tehát előlük, s nem zúgolódom, felettek az ég
93 2, 1 | hív a béke honába.~ENDRE ~Nem, nem anyám! Te igen fekete
94 2, 1 | béke honába.~ENDRE ~Nem, nem anyám! Te igen fekete színekben
95 2, 1 | ifjúság, de Istenemre, ő rossz nem lehet. Vannak, kik hasznot
96 2, 2 | szerencséje eszénél.~DURAZZO~Nem is oly könnyen jönne zöldágra,
97 2, 2 | könnyen jönne zöldágra, ha nem volna több?~ARTÚR~Badar
98 2, 2 | Jó reggelt.~CABANIS~Miért nem mondjátok, urak, inkább
99 2, 2 | van, tán valami gazsága nem sült el.~CABANIS~Gondolod,
100 2, 2 | számolás, de Istenemre ebből nem lesz semmi, nem szabad lenni
101 2, 2 | Istenemre ebből nem lesz semmi, nem szabad lenni semminek, vagy
102 2, 2 | irigyli tán a balga, ki nem tudja, hogy százszorta súlyosabb
103 2, 2 | büszkeségtekért, egy asszonyért, - az nem haszonlesés, gróf úr, ugyebár?
104 2, 2 | hajtám volna a vadászaton, az nem lenne elfelejtve, hamarább
105 2, 2 | Isten, hamarább az üdv, de nem az.~ARTÚR~Mondd hát, mit
106 2, 2 | eloltja. És még ez mind nem elég lemosni a foltot, mellyel
107 2, 2 | kivel embertársai társalogni nem szégyenelnek, óh, gróf!
108 2, 2 | hisz ha Johannának örököse nem lesz, akkor Durazzo király.
109 2, 2 | Ki lenne alkalmas, ha ön nem. De ellenben tudván, mily
110 2, 2 | érdemes emberek, mint atyám, nem védik őt, gonoszul vesz
111 2, 2 | ARTÚR~Cabanis, én téged nem értlek, te ki a pénznek
112 2, 2 | ön mit sem fog elrontani, nem dúl fel egy házi békét,
113 2, 2 | békét, egy ártatlanságot nem szakaszt le, s ily nyomorult,
114 2, 2 | ily nyomorult, mint én, nem fogja megsiratni üdv perceit.
115 2, 2 | perceit. Óh, gróf! Cabanisból nem halt ki még az emberérzet. -
116 2, 2 | lesz.~CABANIS~Gondolja; nem, gróf, ily kontárral nem
117 2, 2 | nem, gróf, ily kontárral nem akarok többé semmit. Férje
118 2, 2 | legjobb barátja lesz, vagy nem egy test-e a nő és a férj,
119 2, 2 | tehát, ki nője kedvesének nem lenne legjobb barátja. Különben
120 2, 2 | anyám.~ÁGNES~Ládd fiam, nem mondtam-e, mi lesz a jövevény
121 2, 2 | hálája, ha trónodra ülteted, nem hittél s ez a következés.~
122 2, 2 | Mit tesz az asszony, ha nem kérik, ő kér.~ARTÚR~Köszönetemet,
123 2, 3 | Kedves jó atyám, ön ugye el nem hágy engem, hol lelnék biztosabb
124 2, 3 | Lehetséges! - Királyné, nem álom-e ez?~(Mind leülnek.)~
125 2, 3 | Lehetséges? - Szörnyű! Ez nem lehet.~JOHANNA~Nékem helyébe
126 2, 3 | örökre elveszett önnek, ha ki nem eszközli, hogy Endre itt
127 2, 3 | JOHANNA~S ha éppen sírni nem tudnék?~ÁGNES~Nem asszony-e
128 2, 3 | sírni nem tudnék?~ÁGNES~Nem asszony-e ön, királyné?~(
129 2, 3 | vagytok az utcai gaznál, mely nem akar jobbnak látszani, mint
130 2, 3 | jobbnak látszani, mint igazán, nem úgy, mint ti. (Johannához
131 2, 3 | kiviláglik. Te ön árnyadban nem látod a kígyókat, melyek
132 2, 4 | lepetve panaszodon, király, nem tudom, a királynénak nem
133 2, 4 | nem tudom, a királynénak nem szabad-e beszélni barátival?~
134 2, 4 | beszélni barátival?~ENDRE~Nem Johanna! Hidd el nekem,
135 2, 4 | Johanna! Hidd el nekem, ők nem barátid.~JOHANNA~Igen különös.
136 2, 4 | volna üdvözölnöd.~ENDRE~Nem úgy, Johanna, tudom én,
137 2, 4 | kínozni nődet? Valóban, nem tudom, nemzetednél, de a
138 2, 4 | országokban rabszolgálónédat nem kellene ily alávalóul gyanusítanod.~
139 2, 4 | fészkiből, agg napjaira nem marad vigasztalása, gyermekei
140 2, 4 | szeszélyes, sajnálom őt, de ha nem volt elégedve udvarunkkal,
141 2, 4 | elégedve udvarunkkal, úgy nem tehetek róla.~ENDRE~Tudom
142 2, 4 | ENDRE~Tudom én, hogy mindezt nem tevéd te, de ők, kiket barátidnak
143 2, 4 | ördög sugallta neked, ezek nem a te gondolatid, ő, ki életét
144 2, 4 | keble megreped.~JOHANNA~Nem, ő ezt nem fogja látni.~
145 2, 4 | megreped.~JOHANNA~Nem, ő ezt nem fogja látni.~ENDRE~Színlelhető-e
146 2, 4 | színleljem-e azt, mit kebelem nem érez? Óh, a könny, a gyász
147 2, 4 | a gyász színelhető, de nem a boldogság.~JOHANNA~Endre!~
148 2, 4 | bosszú, rémképedet miért nem idézhetem elő, hogy uraljon
149 2, 5 | Gilletem! Az évek vihara nem zúga el nyom nélkül férfias
150 2, 5 | Magyarország királynéját nem méltatja-e Nápoly illőbb
151 2, 5 | körülményeknek tulajdonítsd. S nem legszebb fogadásod-e gyermekid
152 2, 5 | gyalázatosak!~ERZSÉBET~S Johanna nem tartá-e méltónak férjének
153 2, 5 | Ő öltözni ment.~ERZSÉBET~Nem, Endre! Te habzol, te állásodat
154 2, 5 | lenne joga bizalmadra, ha nem nekem, anyádnak.~ENDRE~[
155 2, 5 | Mert Endrével süllyedni nem szabad.~~
156 3, 1 | addig bájoló, míg bájait nem ismeri, míg a természet
157 3, 1 | volna a nő, királyom! Ha nem boldogítna szerelmével,
158 3, 1 | boldogítna szerelmével, nem ezért lőn-e teremtve, nem
159 3, 1 | nem ezért lőn-e teremtve, nem ez-e legszentebb hivatása,
160 3, 1 | világnál. Óh, királyom! Önök nem ismerik a szerelmet, a férfiú
161 3, 1 | melynek üdvét nékem élvezni nem szabad. Óh, átkos bíbor,
162 3, 1 | lehel, tavaszt virágoztat, nem oly irigylendő ragyogásáért,
163 3, 1 | csak a távol föld embere nem látja.~SANCHIA~Vajh, ha
164 3, 1 | templomába, de Sanchiám! A hölgy nem holnapi rózsa, mely ha lefonnyad,
165 3, 1 | veszteni, mint itt, semmit nem lehet.~SANCHIA~Ah, ön igen-igen
166 3, 1 | királyom és szánom önt, ön nem ismeri az élet bájait, bonckése
167 3, 1 | szétboncolt rózsa többé nem kecsegtet.~ENDRE~Mi édes
168 3, 1 | titkold előttem, hisz te nem vagy, nem lehetsz rossz
169 3, 1 | előttem, hisz te nem vagy, nem lehetsz rossz s én mindezekre
170 3, 1 | SANCHIA (neheztelve)~Királyom! Nem tudom, mit hisz felőlem,
171 3, 1 | bizonyságul annak, hogy nem egészen közömbös irántam,
172 3, 1 | királyom, hogy holnap gyovonni nem megy, ugye nem, csak holnap
173 3, 1 | gyovonni nem megy, ugye nem, csak holnap nem, királyom,
174 3, 1 | megy, ugye nem, csak holnap nem, királyom, veszély fenyíti
175 3, 1 | is kebledet. Sírom tehát nem állna oly pusztán s elhagyottan,
176 3, 1 | istenére kérem önt.~ENDRE~Nem Sanchiám, ha kérted volna
177 3, 1 | én minderről lemondok, de nem, ne mondja senki, hogy Endre
178 3, 1 | örök betűin s ön, király, nem hallgatand meg.~ENDRE~Nem
179 3, 1 | nem hallgatand meg.~ENDRE~Nem Sanchiám, ez egyszer.~SANCHIA (
180 3, 1 | hirtelen)~Királyom, ha többé nem leszek, ha átköltözék egy
181 3, 1 | királyom, e kérésemet meg nem vetendi - hogy holtig hű
182 3, 2 | ízlelnők-e azt, ha ebben nem fogamznék.~(A szín fenekén
183 3, 2 | mint felségsértő bűnhödni nem kíván. Kinek van ellenem
184 3, 2 | segítlek, ha itt alant meg nem fértek el. - Leventék! ez
185 3, 3 | szörnyű a sötét halál! De nem, nincs-e ott is egy boldogabb
186 3, 3 | boldogabb lét, melyet többé nem zavar földi részünk, a szenvedés.
187 3, 3 | hosszabbá nyújtott életet, nem volna éj, melyben véres
188 3, 3 | véres rém ne jelenne meg, nem volna nap, mely oly édes
189 3, 3 | az áldozatra, néki halni nem szabad, néki sok ember boldogságáért
190 3, 3 | könny lesz a díj. Másként nem menthetem meg, atyámat feladni.
191 3, 3 | Endre, hisz ő oly jó, ő néki nem véthetett. De te áldozatot
192 3, 3 | atyám! (Ölelkezés.)~CABANIS~Nem voltál kint leányom, ugye
193 3, 3 | voltál kint leányom, ugye nem voltál, hisz én megtiltottam
194 3, 3 | kincsrakásival szerezni nem bír. Isten veled. (Sanchia
195 3, 3 | Sanchia kifelé.) Sanchia! Míg nem hívlak, ne jőj ki.~SANCHIA~
196 3, 3 | hozott, korán jössz.~TARANTO~Nem sietünk-e oda, hol boldogságunk
197 3, 3 | vagyont és tiéd lesz.~CABANIS~Nem herceg, ez nem ingerel,
198 3, 3 | CABANIS~Nem herceg, ez nem ingerel, ez kis ár üdvömért.~
199 3, 3 | megy, és Istenemre többé nem vétkezik.~TARANTO~Hah, Endre!
200 3, 3 | ARSZLÁN~Igen, Sanchia, nem tartanám különben magamat
201 3, 3 | Mondd Arszlán igazán, ha nem volnék többé, ha a sors
202 3, 3 | szemébe. Már látom, most nem boldogulunk, én csak a vidám,
203 3, 3 | SANCHIA~Sokára Arszlán, de nem örökre.~ARSZLÁN~Badar beszéd,
204 3, 3 | ismét, csakhogy ott többé nem vonul vész homlokomra. (
205 3, 3 | a hókebel.~SANCHIA~Úgy - nem, nem Arszlán, én nem vagyok
206 3, 3 | hókebel.~SANCHIA~Úgy - nem, nem Arszlán, én nem vagyok beteg,
207 3, 3 | Úgy - nem, nem Arszlán, én nem vagyok beteg, lelkem szabad,
208 3, 3 | Arszlán. (El.)~ARSZLÁN~Én fel nem foghatom, kis női szeszély
209 3, 4 | az óra eljött, s Cabanis nem lesz többé a gazdagok ebe,
210 3, 4 | lesz többé a gazdagok ebe, nem fog lehelleni vétket és
211 3, 4 | üterét, meglátjuk a király nem fogja-e csókdosni a szolga
212 3, 4 | szabadságodat atyám, azt néki tudni nem szabad, ő jó, ne tudja meg,
213 3, 4 | most szabad vagyok. De mért nem tudok örülni szabadságomnak,
214 3, 4 | néz.) Hah! Ördög és pokol! Nem, nem az nem lehet, a sors
215 3, 4 | Hah! Ördög és pokol! Nem, nem az nem lehet, a sors hatalmi
216 3, 4 | Ördög és pokol! Nem, nem az nem lehet, a sors hatalmi játsszák
217 3, 4 | képeiket szemem elébe. - De, én nem álmodok, ez kezem, ez fejem. -
218 3, 5 | barátja s honja van, az nem lehet boldogtalan.~GILLET~
219 3, 5 | világra, mely megérteni nem bírt. (Betakarja.) Van egy
220 3, 5 | türelmet barátom, tudod, még nem vagy király.~ENDRE~El most
221 4, 1 | én azt tartom, a férfi nem álmodozni lőn, erős karokkal
222 4, 1 | általa ízleljük az életet, de nem maga az élet.~PETRARCHA~
223 4, 1 | velök kell társalognia, nem jobb-e a képzeletben élni,
224 4, 1 | az ellenséges nyilaknak, nem óv ily szemek pillantásitól.~
225 4, 1 | ily helyre ülni.~ENDRE~Nem legillendőbb hely-e ez Felséged
226 4, 1 | forintot, hisz én fényt nem űzök, kevéssel beérem, marad
227 4, 1 | szüksége felségednek és ha ő nem találja.~ENDRE (szavába
228 4, 1 | fogva kormányozhatná?~RÓBERT~Nem láttam, Felség! Ha, ha!
229 4, 1 | Egy csonttal kizárták, ez nem lehet s ha mégis - (Johanna,
230 4, 1 | nőt énekelt, minőt e föld nem teremhet.~GILLET~Boldogok,
231 4, 1 | ki a véghetetlen érzést nem tudjuk a rím szűk sorompóiba
232 4, 1 | JOHANNA~A dalba öntetett érzés nem igézőbb, a nő nemcsak tökélyeit
233 4, 1 | mese?~ENDRE~Badarságot, én nem hiszem, bár híres nevű bölcs
234 4, 1 | Endre, el. (Zavar.)~ENDRE~Nem, hagyj Gillet, hagyd ünnepelnem
235 4, 2 | történetes gyilkosok, egy eset nem is egészen világos, a halálítélet
236 4, 2 | JOHANNA~Úgy, itt újra pört nem indítunk, ide vélek.~RÓBERT~
237 4, 2 | Tehetett-e róla, hogy parancsolni nem tudott a mindent uraló szenvedélynek,
238 4, 2 | számolás, ki keble választottja nem volt?~RÓBERT~Világos törvény
239 4, 2 | takarítá útból.~JOHANNA~S nem tesszük-e ezt mi is? Nem
240 4, 2 | nem tesszük-e ezt mi is? Nem teszi-e ezt a nagy világban
241 4, 2 | bíróság szíve történetét is? - Nem, szavamat vissza nem vonom,
242 4, 2 | Nem, szavamat vissza nem vonom, ő szabad.~RÓBERT (
243 4, 2 | versenyezni ily kellemekkel nem mer.~JOHANNA~Látja, herceg,
244 4, 2 | Jegyajándokul talán, Taranto, de nem földi nővel.~TARANTO~Hogyan?~
245 4, 2 | Hogyan?~JOHANNA~Óh, Taranto! Nem lesz oly irigylendő birtokosa
246 4, 2 | erényt, üdvöt, trónt talán - nem érzi-e keble, mi közel állunk
247 4, 2 | Johannám!~JOHANNA~A sors, nem én, Taranto! Koronázásába
248 4, 2 | ügyünket fogja vinni.~PHILIPPA~Nem emlékszik-é, királyné, többet
249 4, 2 | csalni igyekszik.~JOHANNA~Nem, nem, atyám! Felőle én kezeskedem.~
250 4, 2 | igyekszik.~JOHANNA~Nem, nem, atyám! Felőle én kezeskedem.~
251 4, 2 | elfeledkezénk.~RÓBERT~Én nem felejtkezém el, sőt meg
252 4, 2 | Perigord Ágnes, a gőgös nő nem éli túl győzelme napját.~
253 4, 2 | PHILIPPA~Értem atyám, de meg nem jelenése az udvarnál máris
254 4, 2 | lépett be előtte az ajtón, nem elég ok-e ez egy nőnél,
255 4, 2 | kenyérért gyermekemmel. - Vagy nem hallgatjátok-e meg könyörgésemet,
256 4, 3 | mitsem köszönhetünk, de nem is maradtunk adósok.~GILLET~
257 4, 3 | háládatlanság, neved ember! De nem, ne dicsekedhessen senki
258 5, 1 | fájhatott, mert tudom, hogy meg nem érdemeltem.~ÁGNES~A király
259 5, 1 | pirulva nagylelkűsége előtt, nem merem meggondolni, mi szörnyen
260 5, 1 | új hazádba, mely nyugtot nem adna ott is. Mi jóvátehető,
261 5, 1 | az ég, ez életben többé nem találkozunk.~ÁGNES~Végáldásomat,
262 5, 1 | Végáldásomat, fiam!~DURAZZO~Nem, áldásodat ne add anyám!
263 5, 2 | féreg vesz életet belőle, de nem oroszlán többé egyik is. -
264 5, 2 | örömmel tenném azt. - De nem, én nem zúgolódom a sors
265 5, 2 | tenném azt. - De nem, én nem zúgolódom a sors örök végzése
266 5, 2 | kínos csatában elesni, ha nem viszonozhatjuk a halálcsapást. -
267 5, 2 | Gillettől jöttem önt óvni.~ENDRE~Nem, nem Philippa, téged ily
268 5, 2 | jöttem önt óvni.~ENDRE~Nem, nem Philippa, téged ily tiszta
269 5, 2 | ily tiszta szándok soha nem vezérle, ha volna kincsem,
270 5, 2 | e kebelben nemesb érzés nem fogamzhatik már? Igen, én
271 5, 2 | sajnálkozásoddal Philippa, én nem kívánok sajnáltatni az emberektől.
272 5, 2 | Kardjához kap.)~PHILIPPA~Nem, Gillet, innen, egy talpalatnyit
273 5, 2 | GILLET~Elmondom, Philippa! Nem szeretném átkos véreddel
274 5, 2 | király!~GILLET~Intettelek, nem hallgatál. (Kidobva leszúrja.)~
275 5, 2 | jelentősen)~Gilletem - én nem értelek, kezedben fekszik
276 5, 2 | gyermek hisz Istenében, nem zúgolódom hallgatásodon,
277 5, 2 | oly magasztosan szólt, nem, ő nem lehet árulóvá, az
278 5, 2 | magasztosan szólt, nem, ő nem lehet árulóvá, az árulás
279 5, 2 | lehet árulóvá, az árulás nem lép oly bátran, nem mosolyg
280 5, 2 | árulás nem lép oly bátran, nem mosolyg szemében a szilárd
281 5, 2 | akarsz-e veszteni minket, nem akarod-e másként feloldani
282 5, 2 | ah, Johanna, de ígérem! - Nem remélve többé, mint egykor
283 5, 2 | azokat feltakarja. Akkor nem marad egyéb az emberek ítéleténél,
284 5, 3 | királyom.~ENDRE~Én azt nem hiszem, mert az újonnan
285 5, 3 | született ember álnoknak nem születik. (Díszjeleire mutatva.)
286 5, 3 | szívig ható pillanatokkal, ők nem változának. Óh, de a megrögzött
287 5, 3 | megrögzött bűn s az ártatlanság nem pirul. Nyugtató álom, te
288 5, 3 | a boldogság mosolya ég - nem, nem, ki így képes aludni,
289 5, 3 | boldogság mosolya ég - nem, nem, ki így képes aludni, az
290 5, 3 | képes aludni, az vétkes nem lehet. - Hah! Mi zaj! (Az
291 5, 3 | szent neve, melynek ellent nem állhatok. (Ajtót nyit.)
292 5, 3 | bemocskolsz.~TARANTO~Ha, ha, ha! Nem ez volt-e ölelésedért a
293 5, 3 | az égben?~TARANTO~Miért nem beszélsz többé tehát oly
294 5, 3 | tömkelegébe követtelek?~TARANTO~Nem, nem Johanna, te bizgattál
295 5, 3 | követtelek?~TARANTO~Nem, nem Johanna, te bizgattál fel,
296 Inf | helyesírását. Természetesen nem javítottuk a dráma archaizmusait,
297 Inf | szerelmeteskedésben él, de nem rossz, a legkomolyabbakról
298 Inf | sodortatik a rosszra, mit nem is gyaníta, - örül ürügyet
299 Inf | szűzéi, kedélyed gyermeké. Nem retteg a rossz névtől sem.~
300 Inf | ki, s kizárják.~S a kőnek nem dicsőség, melyen egy nagy
301 Inf | faszék. -~A barátságban nem hisznek, s mégis azt mondják
302 Inf | Taranto, tudsz-e szeretni? Nem, te sem tudsz." Taranto
303 Inf | lássuk.~A nő vágya a férfival nem versenyezhet, oly lent jár. ~
|