Felvonás,  jelenés

 1  1,  1 |           jóakaró mosoly jutalmazza meg.~DURAZZO~A Durazzók mindég
 2  1,  1 |      idegent egy félvilág csodálja, meg intéseitől országok sorsa
 3  1,  2 |              ez férfi erővel őrizze meg őket a vésztől. - Elvégre
 4  1,  2 |             fejedelem nem vonta még meg nemzetétől.~(Zúgás az olaszok,
 5  1,  2 |            ünnepek sorában. Nyíljon meg a tömlöcök jól elzárt ajtaja,
 6  1,  3 |              hogy a szent akarathoz meg nem tagadandja malasztját.~
 7  1,  3 |   csepegteték, s légy boldog.~ENDRE~Meg fogsz elégedni vélem, atyám! -
 8  1,  3 |          fájdalmas csapással mented meg életüdvét? Az ember, herceg,
 9  1,  3 |           érdekéből.~TARANTO~Legyen meg.~BARÁT (kezet adva)~Legyen
10  1,  3 |           BARÁT (kezet adva)~Legyen meg.~(Taranto elmegy.)~BARÁT~
11  1,  3 |              Taranto elmegy.)~BARÁT~Meg kell lennie - Perigord hercegnő
12  1,  4 |        magunk elvetünk, más térítse meg! Nem alkotá-e az ég e földet
13  1,  4 |        lemondás szent hitét tartaná meg velünk. Mi volna, mi a mindennel
14  1,  5 |              Általján sokat engedsz meg magadnak, mi nékem bút okoz,
15  1,  5 |            kedves leányom - bocsáss meg hirtelenkedésemért, tulajdonítsd
16  1,  6 |      nemzetem becsülete nem kívánná meg. De már így félre komaság,
17  2,  1 |       mindannyiszor egy szív repedt meg, mindannyiszor a hatni vágyó
18  2,  1 |            ítélni.~ENDRE~Óh, anyám! Meg ne átkozd gyermekedet megfontolatlanul,
19  2,  2 |       dolgoznia kell, hogy Johannám meg ne békéljen férjével, mert
20  2,  2 |            az imádottról, úgy tegye meg ezt értem.~ÁGNES~Ígérem,
21  2,  2 |            ékszerárusnéért adott, s meg vagyok fizetve.~ARTÚR~Cabanis,
22  2,  2 |            emberérzet. - Jól tartsa meg az órát.~ARTÚR~Kedves Cabanis,
23  2,  3 |     mindenható Atya nevében ne vond meg, óh, leányom, atyád végső
24  2,  3 |       hosszú sor gazság fehéríté is meg őket.~PHILIPPA~Mivel, királyné,
25  2,  3 |         kikerülni nehéz, de becsüld meg, óh, leányom! Becsüld meg
26  2,  3 |           meg, óh, leányom! Becsüld meg nagy anyádat, Sancha királynét,
27  2,  4 |             jelenés~JOHANNA~Valóban meg vagyok lepetve panaszodon,
28  2,  4 |        gyanusítanod.~ENDRE~Hallgass meg, Johanna! Ládd, a jó Sanchát
29  2,  4 |          azon egy díjtól fosztatott meg, melyért mindazt tevé. Most
30  2,  4 |           feled megindult, hallgasd meg sugallatát, távoztasd el
31  2,  5 |            üdvözöltetés.~ENDRE~Hidd meg nekem, anyám, merő történet,
32  3,  1 |             az emberekbe. Ne fossza meg világomat legszebb ékétől.~
33  3,  1 |         tudom, mit hisz felőlem, de meg kell bocsájtanom szenvedésiért.~
34  3,  1 |      tarthatálak.~SANCHIA~Hallgassa meg tehát királyom, mindenre
35  3,  1 |             szent előtte, hallgassa meg első kérésemet.~ENDRE~Te
36  3,  1 |     kérésemet. Csak ez egyet ígérje meg királyom, hogy holnap gyovonni
37  3,  1 |             Mostan ne erről, ígérje meg előbb az egy kívánatot,
38  3,  1 |              király, nem hallgatand meg.~ENDRE~Nem Sanchiám, ez
39  3,  1 |           hazába, Arszlánnak mondja meg, - ugye királyom, e kérésemet
40  3,  1 |          ugye királyom, e kérésemet meg nem vetendi - hogy holtig
41  3,  2 |      feljebb segítlek, ha itt alant meg nem fértek el. - Leventék!
42  3,  3 |        melyben véres rém ne jelenne meg, nem volna nap, mely oly
43  3,  3 |          díj. Másként nem menthetem meg, atyámat feladni. Ah, ő
44  3,  3 |         TARANTO (kezet adva)~Legyen meg.~CABANIS~Holnap, herceg,
45  3,  3 |        SANCHIA~Óh, Arszlán! Te ugye meg tudnál halni királyodért,
46  3,  3 |      királyodért, igen, Arszlán, te meg tudnál, hisz a magyar hű
47  3,  4 |          nem szabad, ő jó, ne tudja meg, mi ördög vagyok. De csitt,
48  3,  4 |             fel, keblemen melegítem meg hideg kebelét, éltet lehelek
49  3,  4 |         Üvöltsetek szelek, rázzátok meg a földet sarkaiban, dúljatok
50  3,  4 |   csontvázak, hisz én a napot öltem meg. (Bágyadtan.) Vagy minden
51  3,  5 |      cselszövők ezredét, s Johannám meg lesz mentve, én újra boldog
52  4,  1 | tollvonással országokat szabadítnak meg, s rablelkök e munkát hazájok
53  4,  1 |       kövesse vezetőjét, ezt tartsa meg, atyám. - S ha sikerülne
54  4,  1 |            bárddal látható, jelenik meg, gyászos induló.) Sápadtok
55  4,  1 |        GILLET~Csak így menthetém őt meg, de majd jő idő s reménylem
56  4,  2 |             RÓBERT~Férjét gyilkolta meg.~JOHANNA~Férjgyilkos tehát? (
57  4,  2 |            vértolulás, gondolja jól meg, mert vannak pillanatok,
58  4,  2 |             nem felejtkezém el, sőt meg is előztem a még következő
59  4,  2 |            PHILIPPA~Értem atyám, de meg nem jelenése az udvarnál
60  4,  2 |       fenekéig, hogy borzadva állna meg az üregnél minden, kit bűnök
61  4,  2 |             Vagy nem hallgatjátok-e meg könyörgésemet, úgy tieteket
62  4,  2 |          úgy tieteket sem hallgassa meg az ég, ha a bűnhődés napja
63  4,  3 |          Ide gonosztevő, itt újítsd meg vallomásodat, esküdj az
64  4,  3 |              pokol, mi húrt pendíte meg ön szívemben, melynek mindenik
65  4,  3 |   rezzenésinél egy életfonál szakad meg. - Én esküszöm.~GILLET~Aversában
66  4,  3 |            jóvá tevél.~CABANIS~Tedd meg, Gillet, nekem ez egy szolgálatot,
67  4,  3 |            kis szolgálatot se tette meg nekem. Óh, háládatlanság,
68  5,  1 |         fájhatott, mert tudom, hogy meg nem érdemeltem.~ÁGNES~A
69  5,  1 |          DURAZZO~Ím olvasd. - Vallj meg anyám mindent, mit vétél
70  5,  1 |             vétél ellene - bocsássa meg az ég, de valld meg, ne
71  5,  1 |        bocsássa meg az ég, de valld meg, ne vidd az örök bíró zsámolyához
72  5,  1 |              Durazzo, így háládod-e meg a vajmi drágán lakolt anyai
73  5,  1 |     keblemen.~DURAZZO~Mindent vallj meg, anyám, tudod, hogy az öröklét
74  5,  1 |           is. Mi jóvátehető, tegyük meg anyám, bocsánatot az égtől
75  5,  1 |           égtől remélj.~ÁGNES~Hallj meg tehát mindeneket, s utáld
76  5,  1 |           tehát mindeneket, s utáld meg anyádat. Endrét, ki gát
77  5,  1 |            éjjeli egy órakor öletik meg Aversában, hová vadászat
78  5,  1 |            Lovat elő cselédek! - Őt meg kell mentenünk, jóvá kell
79  5,  2 |             megbocsátom, király, de meg fogja ismérni idővel, hogy
80  5,  2 |      találmány.~PHILIPPA~Hallgasson meg, királyom, Johanna megveté
81  5,  2 |           lehelleted ne fertőzhesse meg körültem a léget.~GILLET (
82  5,  2 |           szívedet csak az ég ítéli meg.~GILLET~Köszönöm, barátom!
83  5,  2 |           érdekét.~JOHANNA~Nyugtasd meg a népet, mely iszonyú fergetegként,
84  5,  2 |   koronázásod előestvéjét, mutassuk meg a világnak, hogy két szív,
85  5,  2 |            elmereng.)~RÓBERT~Ígérje meg, királyom, hogy eljő. - (
86  5,  2 |          Zaj.)~RÓBERT~Nyugtassa hát meg az üvöltő vérkutyákat!~ENDRE (
87  5,  2 |           lélegzetem fogy, hallgasd meg végkérésemet, Aversába ne
88  5,  3 | Ellenségitől feje arannyal váltatik meg, de ő biztosnak érzi magát,
89  5,  3 |         roskadoznak, a pokol nyílik meg előttem. (Egy székre tántorog.)~
90  5,  3 |     Megijeszt-e e gyermeki játék, ő meg volt etetve. - Fel, fel,
91  5,  3 |           Taranto! Így jutalmazol-e meg szerelmemért? Melynek üdvömet
92  5,  3 |           Vitéz urak, keressük most meg a halottat, fényes tisztelettel
93 Inf    |    hagyjátok beszélni, - még, mikor meg is van kötve, félnek tőle.~
94 Inf    |       szövetét; hogy használhassuk, meg kell ölni.~Midőn haldokol,