Felvonás, jelenés
1 1, 2 | Kürtszó, a csarnokban mozgás és több szózat: "A király éljen!
2 1, 2 | főurak kísérettel. Róbert és Sancha a trónon, Endre s
3 1, 2 | Az olasz kíséret kacag és tapsol, a hátravonuló magyarok
4 1, 2 | boldogan hagyva népemet. És boldoggá teszem, mert trónjára
5 1, 2 | esett. - Legyetek boldogak és boldogítsatok.~ENDRE (megindulva)~
6 1, 2 | után, s erős új csatákra. - És én kénytelen vagyok szavakba
7 1, 2 | a szokatlan öröm.~SANCHA~És most templomba siessünk,
8 1, 3 | egy édent alkotott, szépet és dicsőt, hogy boldoggá legyünk.
9 1, 3 | hogy benne imádjuk végtelen és örök hatalmát. Az éden elveszett,
10 1, 4 | hálóterme, jobbra ablak és ajtó. Pamlag, virágok, asztal
11 1, 4 | havasok eget emelő taraján és boldogul éltek, míg átküzdött
12 1, 4 | a rózsaarcú menyasszonyt és boldogul éltek.~PHILIPPA~
13 1, 4 | S Taranto fölemelte azt, és én mosolyogva elfogadtam;
14 1, 5 | s benne semmi, mint mi és szerelmünk.~JOHANNA~Mennyit
15 1, 5 | érted, mennyit töprenkedék és most mindennek vége, mindent
16 1, 5 | Mi ez?~BARÁT~Fegyvertárs és jó barát, herceg, ki azt
17 1, 6 | érdeme, a nápolyi udvarban él és szendébb hazánk legdicsőbb
18 1, 6 | panaszkodám (Felkacag.) és ez a rokonérzet.~PHILIPPA~
19 2, 1 | minden elnémul, fájdalmasan)~És mindennek vége, ő nincs
20 2, 1 | szülte könnyek, ha a hízelgés és szokás könnyeit levonjuk,
21 2, 1 | különválva a világtól búmmal és hitemmel, míg az ég megszánva
22 2, 2 | virágbokrokkal jő Taranto, Artúr és Durazzo.)~TARANTO~Ha, ha,
23 2, 2 | mennyi éhemet eloltja. És még ez mind nem elég lemosni
24 2, 2 | mindent elkövet, mivel fiam és Mária összekelését elősegítheti.~
25 2, 2 | vagy nem egy test-e a nő és a férj, mi kegyetlen férj
26 2, 3 | önt egy örökkévalóságig és semmit mást ön kívül.~JOHANNA (
27 2, 3 | ember, ennek egy aranylánc, és emberemmé lesz, ezennel
28 2, 3 | helye benne a királynak is. És mint látom, érdemes tagokból
29 2, 3 | ifjúi kebelbe akarja önteni. És ti Philippa, Róbert, Taranto,
30 2, 3 | gyalázatos fellegek, ki a nap és föld közé tolakodtok, hogy
31 2, 3 | nőhöz, mint kebel kebelhez, és minden kiviláglik. Te ön
32 2, 4 | boldogság egy anyai szem előtt és színleljem-e azt, mit kebelem
33 2, 5 | alattok a régi maradt.~(Ágnes és Philippa beszéd közt a színfenék
34 2, 5 | a megbízottak hanyagsága és más körülményeknek tulajdonítsd.
35 3, 1 | szép, mi bájoló teremtés és mégis tán mosolygó szemében,
36 3, 1 | honos, vedd tőle ezt el és nyomorúbb lesz a naptól
37 3, 1 | nőnek egy világ üdvével és fájdalmival, melynek véget
38 3, 1 | tüzében önmagát emészti és fájdalmas foltjait csak
39 3, 1 | közé, hol kivész az élet és remény, de nincsen csalódás
40 3, 1 | boldogtalan lehet, királyom és szánom önt, ön nem ismeri
41 3, 2 | fenekén verekedő olaszok és magyarok vonulnak át. A
42 3, 2 | fenyegetve)~Igen, lehelletem bűn és halál.~~
43 3, 3 | csakhamar tágulnia kell és újra te fogsz uralkodni,
44 3, 3 | karjaimba gyermekem! Óh, Isten! És én a sors ellen panaszkodom,
45 3, 3 | kincs enyém, enyém Isten és világ előtt, minőt a király
46 3, 3 | egyetlen e nagy világon, és én is szeretlek mindazon
47 3, 3 | kérj kincset, kérj vagyont és tiéd lesz.~CABANIS~Nem herceg,
48 3, 3 | Hét órakor gyovonni megy, és Istenemre többé nem vétkezik.~
49 3, 3 | életet tanultam ismerni és most? Tudja Isten, hogy
50 3, 4 | nem fog lehelleni vétket és halált, ő ember, ő szabad
51 3, 4 | majd elédbe lépek Sanchiám, és mondom, nézd atyádat, ő
52 3, 4 | Átok reád - ez jól talált és most szabad vagyok. De mért
53 3, 4 | meredve néz.) Hah! Ördög és pokol! Nem, nem az nem lehet,
54 3, 5 | Ötödik jelenés~~(Gillet és Endre jönnek.)~GILLET~Igen,
55 3, 5 | ez? Egy holt tetem.~ENDRE~És köntösöm felette, ez nekem
56 3, 5 | szenvedélyem óriás nagy. És dacolni fogok egy pokollal
57 4, 1 | dominóban, Endre, Petrarcha és Róbert álarc nélkül.)~PHILIPPA (
58 4, 1 | velünk.~(Elvonulnak, Endre és Petrarcha előre jő.)~ENDRE~
59 4, 1 | vesztegelnek, melyből ha új és új ereklyéket halász, mindég
60 4, 1 | van szüksége felségednek és ha ő nem találja.~ENDRE (
61 4, 1 | mégis - (Johanna, Gillet és Petrarchával.)~PETRARCHA~
62 4, 1 | sorompóiba önteni, sorsunk tűrni és szeretni.~JOHANNA~A dalba
63 4, 1 | büszkén tekinte szét látkörén és azt hivé, hogy ily magasra
64 4, 3 | Johanna, Philippa, Taranto és így tovább az oltárokhoz
65 4, 3 | Sanchiámra. Óh, istenek és én őt látni túlnan sem fogom.
66 4, 3 | ha, véglehelletem is átok és bűn!~~
67 5, 1 | levéllel kezében jár fel és alá.)~DURAZZO~Ő teszi az
68 5, 2 | is alkonyodik a remény, és vajon fog-e hajnallani újra?
69 5, 2 | léget.~GILLET (kívülről)~Be és ki senkit, értitek, leventék!
70 5, 2 | a külszín oldalán küzd - és én hiszek beléd, mint gyermek
71 5, 2 | Kevesek már a titok percei és akkor ölelésed dicső kárpótlás
72 5, 2 | szemében a szilárd öntudat. - És mégis önkénytelen tolakodtok
73 5, 2 | ifjú kebel minden vágyait és reményeit, melyek az első
74 5, 2 | hajnalt, de legalább nyugodt és tiszta alkonyatot. Ah, a
75 5, 2 | reád ott! Ne menj. (Int és meghal.)~ENDRE (nyugalommal
76 5, 2 | mégis egy hű baráti szívet és keblem könnyebb, lelkem
77 5, 2 | Jól van, jól, én hallok és megyek! (El.)~~
78 5, 3 | kivévén Endrét, Róbertet és Tarantót.)~TARANTO~Jó éjszakát,
79 5, 3 | Endrének megy s lankad.) Ördög és pokol mi ez? Világot, világot
80 5, 3 | midőn kinézted áldozatul. És bízhatok-e benned egészen,
81 5, 3 | néznek egymásra, kürtszó és Durazzo jő fegyverekkel.)~
82 5, 3 | lebocsájtják.)~~Vége az ötödik és utolsó felvonásnak~ ~
83 Inf | részeket a Mária királynő-be és egy tervbe vett Sámson c.
84 Inf | a, -á, -e, -é jeles múlt és az -and, -end jeles jövő
85 Inf | boldogítni vágyó, bátran és tréfásan megy halni alá.
86 Inf | ezért mindent szenvedni tudó és rossz névtől sem visszaborzadó
87 Inf | udvari cselek közt balga és borzadó.~Hercegnő. Iszonyú
88 Inf | Hercegnő. Iszonyú nagyra- és uralkodni vágyó nő, ezért
|