Felvonás, jelenés
1 1, 1 | közt minden színelhető, csak a föld legszebb leánya nem,
2 1, 1 | bírtam; Istenemre! Durazzo csak anyától hallgatá ezt végig.
3 1, 1 | késő lesz. Örülj, vigadj csak oktalan gyermekül az ünnepélynek,
4 1, 1 | azt hiszed, hogy boldog csak az irigyelt lehet.~~
5 1, 2 | adni buzgó imával - mert csak az amit Istenben kezdénk,
6 1, 3 | teljesíteni.~BARÁT~Boldoggá csak az igaz hit tehet, ennek
7 1, 4 | de Philippa, ily boldogok csak angyalok lehetnek az égben.~
8 1, 4 | szörnyű, szörnyű! Mondd csak, Philippa, a házasság mindig
9 1, 4 | mit mondott, nem tudom, csak azt, hogy sokat ásíthatám.~
10 1, 4 | van, de reménylem Endrét csak nem hasonlítja az egyszemű
11 1, 4 | kendőm leesett, hozd fel csak Philippa, de nem, ne hozd.~~
12 1, 5 | még idézni egy pillanatot, csak egyet egész üdvében, tudná-e
13 1, 5 | szépen ége, mint ma, míg mi csak egymásban élve, nem vágytunk,
14 1, 5 | hogy emlékük szent előtte, csak ez egy szót s én élek, én
15 1, 6 | utasítának el, mindenütt, hol csak szerét tehetik, nemzetünket,
16 1, 6 | fenn, ez gondolánk, már csak Nagyságos Urunkat illeti.~
17 1, 6 | hölgyei, nem kellett volna csak választania, de ő megunta
18 2, 1 | király megbukik, csillagaid csak úgy ragyognak, hajnalod
19 2, 1 | ragyognak, hajnalod gyémánti csak úgy éltetik a szomjúzó mezőket,
20 2, 1 | A teremtés történetében csak világok sírja számoltatik,
21 2, 1 | oktatásimat, kiknek vigalmaikban csak gátul vagyok, eltérek tehát
22 2, 1 | nadályokat s ők lehullanak, csak el ne hagyj, királyné!~SANCHA~
23 2, 2 | barátim, használni kell tudni csak az alkalmat, melyet mindenkinek
24 2, 2 | társalgás folyik, melynek csak egyes helyei lesznek érthetőkké.)~
25 2, 2 | RÓBERT~S az még kevésbé, hogy csak úgy jő a trónra, mint Johanna
26 2, 2 | gazság szégyene ragad, míg ti csak gyümölcseit élvezitek.~RÓBERT~
27 2, 2 | aranya is a szolgát nyomja csak, ím, itt az ékes arannyal
28 2, 2 | lesz is a súrlódás, Endre csak úgy lehet király, mint Johanna
29 2, 2 | véle tehát adós a gróf, én csak irántai szeretetből tevém
30 2, 3 | kivévén Philippát s Cabanist.) Csak röviden kérem, az ily dolgok
31 2, 3 | Hatalmamnak vége.~TARANTO~Menjen ő csak, akkor ön egészen enyém.~
32 2, 3 | belép s az asztalhoz áll, csak akkor vétetik észre, midőn
33 2, 5 | hiányzik.]~GILLET~Rajta, rajta csak, átlátom én a cselek egész
34 3, 1 | felől.)~ENDRE~Vigadjatok csak, öljétek jobb feleteket
35 3, 1 | fenn gyászos éjjelével. Csak én kárhoztam-é el, mint
36 3, 1 | szép vagy így, óh, a lány csak addig bájoló, míg bájait
37 3, 1 | fájdalmival, melynek véget csak a halál szakít.~ENDRE~Úgy
38 3, 1 | emészti és fájdalmas foltjait csak a távol föld embere nem
39 3, 1 | mindenki boldog s mindenkiért csak én kesergenék.~ENDRE~Mi
40 3, 1 | keze sorvassza le virágit. Csak egyszer repül fel az érzet,
41 3, 1 | bonckése alatt ön azoknak csak vázát találja. Pedig oly
42 3, 1 | oly színesek virági, de csak akkor, ha úgy élvezzük őket,
43 3, 1 | kérésemet.~ENDRE~Te kérsz s csak kívánnod kellenék, leányka.~
44 3, 1 | meghallgatandja ugye kérésemet. Csak ez egyet ígérje meg királyom,
45 3, 1 | gyovonni nem megy, ugye nem, csak holnap nem, királyom, veszély
46 3, 1 | életét.~ENDRE~S kérelmed csak engem illet, illetné-e tehát
47 3, 3 | az boldog lesz, hisz ő csak egy perccel siet előre kedveseinek
48 3, 3 | Félre ugye kárhozatommal, csak ön legyen boldoggá.~TARANTO~
49 3, 3 | keserű percek, de őket a sors csak azért adá, hogy édes perceinket
50 3, 3 | most nem boldogulunk, én csak a vidám, a csintalan Sanchiát
51 3, 4 | meggyilkolám! (Lerogy.) De ő csak alszik, csókommal ébresztem
52 3, 4 | minden él, minden örül, csak e purpur sebek beszélik
53 3, 5 | érdemes, nyugodj békével, hisz csak hazádba költözél angyal
54 4, 1 | társaloghat velök, kiknek csak vázát ismeri, melyről az
55 4, 1 | szolgája, Róbert barát vagyok csak.~ENDRE (felugorva)~Ah, úgy,
56 4, 1 | Hogyan, Felséges úr!~ENDRE~Csak úgy, atyám. De látja, hogyha
57 4, 1 | ez fáj, atyám. Rendeljen csak királyának e végre a kincstárból
58 4, 1 | marad elég a lakomákra is, csak a botrány elkerüléseért,
59 4, 1 | ifjúság, melyet személyesít, csak kéjt áraszt körében, hol
60 4, 1 | bosszú, el véle - mátul csak ez legyen gondolatom. Éljen
61 4, 1 | Mind eloszlanak.)~GILLET~Csak így menthetém őt meg, de
62 4, 2 | százszorta kedvesebb, óh, hisz csak ön fonja Johanna én életfonalimat,
63 4, 2 | tengerén, melyen közülünk csak egyik menekülhet. De ne
64 4, 2 | beavatta, s félek, hűsége csak álszín, lép, melyre a könnyen
65 4, 2 | reám, mindegyik itt van, csak gyermekemet adjátok vissza,
66 5, 1 | első lépést a békülésre. Ő csak a bizalmatlanságot fájlalja,
67 5, 1 | pedig mi kis részét ismered csak a bűnnek, mely mázsányi
68 5, 2 | ellen, én nyugodtan lelépek, csak az fáj, hogy végcsapásodat
69 5, 2 | tettem tisztaságát.~PHILIPPA~Csak úgy, ha ön velem jő, király!~
70 5, 2 | én bízom beléd - szívedet csak az ég ítéli meg.~GILLET~
71 5, 2 | élünk, Endre, mely felett csak óriási erő s rendületlen
72 5, 2 | bosszút esküvék s bosszúját csak vérem olthatja el. Fölizgatá
73 5, 2 | JOHANNA~Igen, Endre, neked csak egy szódba kerül lecsendesítni
74 Inf | pap tanácsából megy hozzá, csak a nagyhírű hőst szereti
75 Inf | rosszat feltevő; semmit, csak lányát szerető s eleinte
|