Felvonás,  jelenés

 1  1,  1|       fölállítja.)~ÁGNES (gúnnyal)~Úgy, úgy! Szegődj hozzájuk szolgául
 2  1,  1|  fölállítja.)~ÁGNES (gúnnyal)~Úgy, úgy! Szegődj hozzájuk szolgául
 3  1,  3|       áldozat kedves legyen.~BARÁT~Úgy, úgy! Te hálátlan gyermekül
 4  1,  3|          kedves legyen.~BARÁT~Úgy, úgy! Te hálátlan gyermekül megtagadod
 5  1,  3|        meggyőződés beszél.~DURAZZO~Úgy szólsz, herceg, mint férfihez
 6  1,  3|            ügyes asszonykéz vezet! Úgy, úgy, zavarok istene jőj,
 7  1,  3|       ügyes asszonykéz vezet! Úgy, úgy, zavarok istene jőj, s ez
 8  1,  4|           vágy.~JOHANNA (merengve)~Úgy van, Philippa, másra vágy.~
 9  1,  4|         életen, Philippa, mi volna úgy az, mi kármentesítene lemondásainkért?~
10  1,  4|            fel, ha mégis ő? - Vagy úgy jó, hogy nem jön - mit tenne
11  1,  5|           férjem, Taranto.~TARANTO~Úgy, úgy, tehát ismét egy szép
12  1,  5|      férjem, Taranto.~TARANTO~Úgy, úgy, tehát ismét egy szép csalódásból
13  1,  5|          sírig.~TARANTO (átölelve)~Úgy enyim vagy, egy világ szűk
14  1,  5|        anyám! Imádkozunk. -~SANCHA~Úgy kedves leányom - bocsáss
15  1,  6|            ha ily leányt találtál, úgy gazdagabb vagy soknál, kit
16  1,  6|       ENDRE~Neved Cabanis?~CABANIS~Úgy hívnak az emberek.~ENDRE~
17  1,  6|            PHILIPPA~Bocsánatot, de úgy hozza magával az udvari
18  2,  1|          megbukik, csillagaid csak úgy ragyognak, hajnalod gyémánti
19  2,  1|             hajnalod gyémánti csak úgy éltetik a szomjúzó mezőket,
20  2,  2|          az még kevésbé, hogy csak úgy jő a trónra, mint Johanna
21  2,  2|     Ütlegeket, ha tetszik.~CABANIS~Úgy, úgy elfelejtém, mi rövid
22  2,  2|           ha tetszik.~CABANIS~Úgy, úgy elfelejtém, mi rövid a nagyok
23  2,  2|  kárpótlásomat?~ÁGNES (Tarantohoz)~Úgy, tehát áll az alku.~TARANTO~
24  2,  2|           lemondani az imádottról, úgy tegye meg ezt értem.~ÁGNES~
25  2,  2|          is a súrlódás, Endre csak úgy lehet király, mint Johanna
26  2,  2|       dologhoz, mondád talán, hja, úgy van a világ forgása, vagy
27  2,  3|      herceg. - Üdvözöllek urak, ha úgy tetszik, felolvashatjuk
28  2,  3|         hadsereget küldendő.~ÁGNES~Úgy álmom elveszett.~RÓBERT~
29  2,  3|            nyughatatlankodnak.) Én úgy vélekedem, neki itt kell
30  2,  3|         látszani, mint igazán, nem úgy, mint ti. (Johannához közelítve.)
31  2,  4|        volna üdvözölnöd.~ENDRE~Nem úgy, Johanna, tudom én, mint
32  2,  4|         volt elégedve udvarunkkal, úgy nem tehetek róla.~ENDRE~
33  2,  5|         udvaroncok kegyvadászatán, úgy döröghesse el parancsait,
34  3,  1|         csak a halál szakít.~ENDRE~Úgy tehát te már szeretsz, (
35  3,  1|       Istenem, mi sötét kép.~ENDRE~Úgy van, drága leányka, a királyi
36  3,  1|          virági, de csak akkor, ha úgy élvezzük őket, mint Isten
37  3,  1|            is.~ENDRE (megváltozva)~Úgy, ha, ha, ismét egy csalódás,
38  3,  1|         kellenék, leányka.~SANCHIA~Úgy tehát bizonyságul annak,
39  3,  3|            inkább távozom.~SANCHIA~Úgy vegyünk tehát búcsút, igen-igen
40  3,  3|       hullámzik a hókebel.~SANCHIA~Úgy - nem, nem Arszlán, én nem
41  4,  1|         kígyója lappang.~PETRARCHA~Úgy van, királyom! Az ember
42  4,  1|        csak.~ENDRE (felugorva)~Ah, úgy, igaza van, atyám, megtévesztett
43  4,  1|            Felséges úr!~ENDRE~Csak úgy, atyám. De látja, hogyha
44  4,  1|        tehát lovat, mely hátrafelé úgy megtanult volna menni, hogy
45  4,  1|         lónál, hálátlan tanítás az úgy akarni tanítani, hogy félretéve
46  4,  1| tökélyeinek egy ezredrészét eléri, úgy az utóvilág mosolygva fogja
47  4,  2|        alatt?~RÓBERT~Igen.~JOHANNA~Úgy, itt újra pört nem indítunk,
48  4,  2|     indítunk, ide vélek.~RÓBERT~Ha úgy tetszik. (Az elsőt odaadja.)~
49  4,  2|           életünk jövőjét.~TARANTO~Úgy százszorta kedvesebb, óh,
50  4,  2|     Durazzo ház.~JOHANNA~Fájdalom, úgy van.~PHILIPPA~S erről egészen
51  4,  2|  hallgatjátok-e meg könyörgésemet, úgy tieteket sem hallgassa meg
52  5,  1| legbensejét, mely számolható időre úgy elönti a kebel minden üterét,
53  5,  2|        kire üdvömet bíztam volna - úgy mondj el, Endre, úgy néked
54  5,  2|       volna - úgy mondj el, Endre, úgy néked bukni kell. Óh, maradt
55  5,  2|         tisztaságát.~PHILIPPA~Csak úgy, ha ön velem jő, király!~
56  5,  3|             ENDRE~Tőled hallottam, úgy hiszem, hogyha országdolgokról
57  5,  3|            kell hagyni.~RÓBERT~Ah, úgy, királyom? - Az igaz.~ENDRE~
58  5,  3|      híreket Budáról? Óh, ha csel, úgy jól talált csel, mert hazám
59  5,  3|         királyt kerestek, emberek? Úgy rosszul jövétek, mert Endre
60  5,  3|      Budáról, mint hatalmas égből, úgy sújt le majd a dörgő fergeteg,