Felvonás, jelenés
1 2, 5| Erzsébet, Endre, Vait, Nagy, Gillet több magyar urakkal.)~ENDRE~
2 2, 5| nélkül férfias arcaidon.~GILLET~Külnyomok azok, király,
3 2, 5| Külnyomok azok, király, Gillet alattok a régi maradt.~(
4 2, 5| kéziratból itt 2 levél hiányzik.]~GILLET~Rajta, rajta csak, átlátom
5 3, 5| Ötödik jelenés~~(Gillet és Endre jönnek.)~GILLET~
6 3, 5| Gillet és Endre jönnek.)~GILLET~Igen, Endrém! Kivívtuk mégis
7 3, 5| teljesülnek kedvenc álmaim. Óh, Gillet, kinek barátja s honja van,
8 3, 5| az nem lehet boldogtalan.~GILLET~Most ismerek a régi Endrére
9 3, 5| újra boldog leszek általad.~GILLET~De mi ez? Egy holt tetem.~
10 3, 5| Betakarja.) Van egy mértéke, Gillet, a fájdalomnak, mely ha
11 3, 5| s bosszúja szörnyű lesz.~GILLET~Endre, az Istenért! Te fájdalmadtól
12 3, 5| de romja eltemet. (El.)~GILLET~Már ennyire ment, most neked
13 4, 1| ábrázolja, Taranto mint Vulcan, Gillet mint Mars, Philippa mint
14 4, 1| kövezetén, derék úr az a herceg.~GILLET (Johannához lépve)~Nápoly
15 4, 1| áldozik a kegy - isteneknek?~GILLET~Vértem, mely dacol az ellenséges
16 4, 1| pillantásitól.~JOHANNA~Hízelgő.~GILLET (a fűzért magyarázva)~A
17 4, 1| megszégyenít, de el innen Gillet, minden szem rajtunk van.~
18 4, 1| minden szem rajtunk van.~GILLET~S vehetni-e rossz néven,
19 4, 1| Vulcan itt későn érkezett.~GILLET~Későn vagy korán, ha tetszik,
20 4, 1| lehet s ha mégis - (Johanna, Gillet és Petrarchával.)~PETRARCHA~
21 4, 1| minőt e föld nem teremhet.~GILLET~Boldogok, kik lapokra önthetik
22 4, 1| sokszor gyengeségét is.~GILLET~Óh, ön, királyné, mint az
23 4, 1| Szabadság, éljen a bosszú! (Gillet megragadja s ki igyekszik
24 4, 1| s ki igyekszik vezetni.)~GILLET~El, el, Endre, el. (Zavar.)~
25 4, 1| Zavar.)~ENDRE~Nem, hagyj Gillet, hagyd ünnepelnem legszebb
26 4, 1| legszebb győzelmemet a bűnön.~GILLET~El az Istenért.~ENDRE~Eressz. (
27 4, 1| Eressz. (Kivezettetik.)~GILLET~Bocsánat uraim s asszonyságaim,
28 4, 1| eset. (Mind eloszlanak.)~GILLET~Csak így menthetém őt meg,
29 4, 3| jelenés~KÁPOLNA BELSEJE~(Gillet Cabanist behurcolja, s Arszlán.)~
30 4, 3| behurcolja, s Arszlán.)~GILLET~Ide gonosztevő, itt újítsd
31 4, 3| szakad meg. - Én esküszöm.~GILLET~Aversában tehát holnapi
32 4, 3| van kitűzve?~CABANIS~Igen, Gillet. (Egy oszlop ledől s Cabanist
33 4, 3| lezúzza, kívül zaj.) Átok!~GILLET~Elégtelenek levénk-e mi
34 4, 3| istenek e földre.~CABANIS~Itt, Gillet, vedd irományimat, belőlök
35 4, 3| nem is maradtunk adósok.~GILLET~Sok bűnök súlya nyomhat,
36 4, 3| tevél.~CABANIS~Tedd meg, Gillet, nekem ez egy szolgálatot,
37 4, 3| könyörögtem - végezz ki.~GILLET (az írásokat átnézve)~El,
38 4, 3| akkor, midőn a pokol beszél, Gillet álbarátod, ő tud mindent,
39 5, 2| fertőzhesse meg körültem a léget.~GILLET (kívülről)~Be és ki senkit,
40 5, 2| ismétlem tehát, ő áruló!~GILLET~Hah! Ide is találtál rést,
41 5, 2| Kardjához kap.)~PHILIPPA~Nem, Gillet, innen, egy talpalatnyit
42 5, 2| innen, egy talpalatnyit is.~GILLET~Elmondom, Philippa! Nem
43 5, 2| ha ön velem jő, király!~GILLET~Intettelek, nem hallgatál. (
44 5, 2| Gyilkos! - Királyom, ő elárul!~GILLET~Pokolra tehát veled - díjadat
45 5, 2| szívedet csak az ég ítéli meg.~GILLET~Köszönöm, barátom! Nagy
46 5, 2| miből menekülni szerencse.~GILLET~Drága Endrém! Kevesek már
47 5, 2| alkonyatig. -~ENDRE~Gilletem! (Gillet el.) Ő elment - oly őszintén,
48 5, 2| JOHANNA~Igen, Endre, midőn Gillet tőlem megvettetett, bosszút
49 5, 2| fejedelmi életet kér.~ENDRE~Hah, Gillet, igaz tehát? - Most minden
50 5, 2| az áruló, s hát áruló-e Gillet.~(Gilletet fegyver-ravatalon
51 5, 2| be több magyar leventék.)~GILLET~Köszönöm leventék! - Itt
52 5, 2| Óh, sors! Minek élek én!~GILLET~Hűségem pecsétje, Endre,
53 5, 2| kétkedni mertem egy pillanatig!~GILLET~Isten veled, Endre, lélegzetem
54 5, 2| még érte küzdenünk. (Int, Gillet elvitetik.) Találtam tehát
|