Felvonás,  jelenés

 1  1,  1 |       hallgatá ezt végig. Vagy hol van ember széles e hazán, ki
 2  1,  1 |        később kitörő haraggal)~Jól van, én nem szólok, nem semmit
 3  1,  3 |         királynak igaz, hű barátra van szüksége, ez az, mit fénye
 4  1,  4 |             JOHANNA (merengve)~Úgy van, Philippa, másra vágy.~PHILIPPA~
 5  1,  4 |            ásíthatám.~PHILIPPA~Jól van, de reménylem Endrét csak
 6  1,  4 |    PHILIPPA~Hisz épen ezek számára van alkotva e tan, kiktől, ha
 7  1,  4 |      hercegné, nem vitatkozom, sok van, minek csillogása gyermeknek
 8  1,  6 |           nem tudom, mi keresetben van.~ENDRE~Távozz, vitézlő levente,
 9  1,  6 |            ENDRE~Micsoda hivatalod van itt az udvarnál?~CABANIS~
10  2     |           székek, a trón feketével van bevonva, mindinkább távozó
11  2,  1 |       minket, midőn oly szükségünk van szívre, mely érti bánatunkat,
12  2,  1 |        mindenikével egy édes emlék van összekötve; hogyan tűrhetném
13  2,  2 |        hogy betérjen.~ARTÚR~Ím itt van a magasztalt elme, mely
14  2,  2 |          Cabanisnak ma rossz napja van, tán valami gazsága nem
15  2,  2 |          el rosszul, mert hisz ott van a szolga, kit értetek megütlegelnek,
16  2,  2 |           mint ön, kinek becsülete van, kivel embertársai társalogni
17  2,  2 | megnemesíti, mint öné.~DURAZZO~Jól van, anyám.~ÁGNES~Ládd fiam,
18  2,  2 |             mondád talán, hja, úgy van a világ forgása, vagy az
19  2,  3 |        zsaroló birtokosnak zsebébe van? Ha, ha, ha, ön fogja a
20  2,  3 |      küszöbén az ártatlanság sírja van. Cavailloni püspök, ön is!
21  3,  1 |            mi sötét kép.~ENDRE~Úgy van, drága leányka, a királyi
22  3,  2 |          bűnhödni nem kíván. Kinek van ellenem panasza, szóljon -
23  3,  3 |         nincs semmije.~SANCHIA~Jól van, atyám!~CABANIS~Az ablakon
24  3,  3 |      TARANTO~Kívánj tehát.~CABANIS~Van egy érzés keblemben, mely
25  3,  3 |          kiemeljék.~ARSZLÁN~Igazad van Sanchiám! Téged is azért
26  3,  3 |       emlékem előtted.~ARSZLÁN~Itt van megint, oly szépen tudja
27  3,  4 |       Endre, jőj, régi számadásunk van együtt, ha e vas föltépi
28  3,  4 |         Esküdtem ugye, esküm oldva van. (Lábát reá téve.) Nézzed
29  3,  5 |      Gillet, kinek barátja s honja van, az nem lehet boldogtalan.~
30  3,  5 |   megérteni nem bírt. (Betakarja.) Van egy mértéke, Gillet, a fájdalomnak,
31  4,  1 |          Mars, Philippa mint jósnő van öltözve. Durazzo fekete
32  4,  1 |     kígyója lappang.~PETRARCHA~Úgy van, királyom! Az ember csalódva
33  4,  1 |        Gillet, minden szem rajtunk van.~GILLET~S vehetni-e rossz
34  4,  1 |          felugorva)~Ah, úgy, igaza van, atyám, megtévesztett azon
35  4,  1 |       bizonyosan fogja tudni, mire van szüksége felségednek és
36  4,  1 |        ENDRE (szavába vágva)~Igaza van atyám, de volt-e valaha
37  4,  1 |        kéjt áraszt körében, hol ön van, onnan távozik a gond.~ENDRE (
38  4,  1 |       TARANTO~Sok ilyen bamba lepe van, királyom!~ENDRE~Sok, herceg! (
39  4,  1 |          te is, te is - ha, ha, ha van valami, mi emlékemet foglalkoztatja,
40  4,  2 |        kezeskedem.~TARANTO~Még egy van, egy, de hatalmas, kit mindnyájan
41  4,  2 |         ház.~JOHANNA~Fájdalom, úgy van.~PHILIPPA~S erről egészen
42  4,  2 |   pazaroltatok reám, mindegyik itt van, csak gyermekemet adjátok
43  4,  3 |    Aversában tehát holnapi egy óra van kitűzve?~CABANIS~Igen, Gillet. (
44  5,  2 |      díjazza babérral. (Kürt.) Jól van, jól, én hallok és megyek! (
45  5,  3 |             hogyha országdolgokról van szó, az emberérzetet kívül
46  5,  3 |          ENDRE~Lám, minő elsőséged van előttünk, atyám, ha országtudós
47  5,  3 |           Johanna, mely szád körül van. El véle, el, vagy azt hirdesse-e
48 Inf    |      beszélni, - még, mikor meg is van kötve, félnek tőle.~Az első
49 Inf    |          adni, de a papnak kezében van, mert tudja titkait, s tennie