Levél

  1 1|           régtől fogvást semmi hírit nem hallhattam. Az Istenhez
  2 1|            szegény öregúrnak halálát nem tudom, mikor történt. Mikes
  3 1|            de semmi örvendetes hírit nem hallottam; az alma sokszor
  4 1|            gyermekkorunkba velem meg nem alkudhatott. A Mikes-familiából
  5 1|     Mikes-familiából többet kettőnél nem üsmerhettem, mivel a szegény
  6 1|            pedig gyermekeiről semmit nem hallhattam, noha igen szívesen
  7 1|            Úrnak jósága és segítsége nem lévén meghatározva, mindenek
  8 1| irgalmasságát. Egyéb szükséget tehát nem érzek, hanem hogy a hívek
  9 1|              hanem hogy a hívek közi nem számláltatom, noha azt az
 10 2|            és az atyafi szeretet meg nem engedte volna, hogy kegyelmednek
 11 2|           kegyelmed felől semmi hírt nem hallhattam. Tudom a szegény
 12 2|       üdvezült mostohaapámot soha el nem kell felejtenem, mert egyik
 13 2|       evangyéliumát, és úgy soha meg nem halunk.~Hogyha pedig öcsémuram
 14 3|            vigasztalást érzem, de ki nem mondhatom, és azt csak a
 15 3|          esztendőtől fogvást egymást nem láthatják. A ked leveleiben
 16 3|       szívesen köszönöm, amelyet meg nem szolgálhatom egyébbel, hanem
 17 3|             semmit egyebet a levélbe nem néztem, hanem csak a subscriptiot,
 18 3|         halálát. A levelet letészem, nem akarván elolvasni, mondván,
 19 3|            nehéz volt, hogy válaszát nem vehettem öcsémuramnak. Sok
 20 3|         nevét örökös feledékenységbe nem engedte esni, hanem öcsémuramba
 21 3|      kirekesztetéssel való büntetést nem a magam személyiben tett
 22 3|       fordítja. Éntőllem semmimet el nem vette, mert övé az egész
 23 3|            országban való létel, azt nem mondom, hogy természetté,
 24 3|           hogy az elhagyatattokat el nem hagyja, hogy az égi madaraknál
 25 3|              más a halált súlyosabbá nem tészi magánál. Lehetetlen,
 26 3|            és ott kell meghalni. Azt nem tudom, hogy mennyi kenyér
 27 3|       mivelhogy az esztendejeket meg nem írta öcsémuram a kedves
 28 3|         hugomért a kalendáriumot meg nem változtatják, de Kriskáért
 29 3|           légyen, semmi ideája rólam nem lehet, de énnékem a hét
 30 3|        mondotta az anyánk, hogy soha nem látott nálánál szebb sírót (
 31 3|            vériből való atyafiakkal. Nem Isten áldása-é a'? Csak
 32 3|            se az ekére, se a sarlóra nem volt gondom. A ruházatom
 33 3|      valamint a mezei liliomnak, aki nem fon, mégis drága matéria
 34 3|            nád. Itt pedig a búzaszál nem üres, hanem teljes, olyan
 35 3|              úgy mívelnék, mint itt, nem kedves italú borok volnának.
 36 3|         kivált a veres. De a bor itt nem állandó; attól is van, mert
 37 3|              is van, mert itt pincét nem szabad tartani. Minden szőllőmunka
 38 3|       mindjárt megmetszi, semmi ágat nem hágy, kétszer imígy-amúgy
 39 3|             a bő szüretet várja. Itt nem tudják, mi a karódzás, se
 40 3|            tyúkot, kivált a kakasnál nem lehet szebb állat, igen
 41 3|      ménesiben szép metszetlen lovat nem kaphat. Valahol még eddig
 42 3|            volna benne, mert szebbet nem lehet kigondolni, mint itt
 43 3|              az országban a ménlovak nem nyerítnek; mennyi sok száz
 44 3|          tartja magát, metszett lóra nem ülne. Mindazonáltal ebben
 45 3|       országban soha egy lónyerítést nem lehet hallani.~Írja öcsémuram,
 46 3|           vannak-é fiai. ~Öcsémuram, nem levelet, hanem könyvet írtam
 47 3|            könyvet írtam kednek, azt nem tudom, mint olvassák, de
 48 3|           hogy gyönyörűséggel írtam. Nem is lehet azt csudálni, ha
 49 3|              kivévén, a cselédim meg nem tudnák becsülleni, azért
 50 3|   haszontalan, az elmúlt idők visszá nem térnek, és az Istennek büntető
 51 3|          ebben az életbe egymást meg nem láthatjuk, hadd láthassuk
 52 3|              semmiféle kalendáriumba nem találok Kriskát.~Hogy megtudja
 53 4|            volna, a választ későbbre nem lehetett volna vennem. De
 54 4|     elrekesztésemnek. De a keresztet nem válogatni, hanem hordozni
 55 4|        szokását, ahol a főtiszteknek nem szabad gyászolni, mert ők
 56 4|             és az ország emberei, és nem a magoké.~Azt írja ked,
 57 4|         hintettek volt előnkbe, vagy nem voltunk nagy étküek, mert
 58 4|          akartam megtudni, előre meg nem tudtam gondolni, hogy abban
 59 4|            megbotlani, aki a szokást nem tudja. Talám bocsánatot
 60 4|         tudatlanul való cselekedetet nem tulajdonítják véteknek.~
 61 4|             Prinyit, a keresztnevére nem emlékezem; lehetetlen talám,
 62 4|       foglalatoskodik. De öcsémuram, nem volna-é jó József öcsémuramnak
 63 4|            jut ked eszében, és miért nem felejtette el ked százszor
 64 4|          amelyet megvallom, hogy reá nem emlékezem. Immár azzal több
 65 4|    konfirmációról azt írja ked, hogy nem emlékezik, hogy megbérmálták-é
 66 4|             bizonyos lehet ked, hogy nem. Ha ked olyan gyermekkori
 67 4|          emlékezik, és a bérmálásról nem, az a bizonyos jele, hogy
 68 4|           nincsen megbérmálva, addig nem is lehetett ked, valamíg
 69 4|            iskolában Kolozsvárra ked nem ment. Hogyne emlékeznék
 70 4|      felvette is, de a másodikát még nem. Adjon hálákot ked az Istennek,
 71 4|              Istennek, hogy eddig ki nem vette kedet, mert a' bizonyos,
 72 4|        aziránt valami kis skrupulusa nem volt kednek. Jaj! de talám
 73 4|            se az öcséim, se a húgaim nem bérmáltattak. Adja az Isten,
 74 4|      familiájával.~Kedves öcsémuram, nem tudtam, hogy még több háláadással
 75 4|          volt nékem, de a gratia meg nem talált. Ha megtalált volna,
 76 4|          talált. Ha megtalált volna, nem volnék most itt talám. De
 77 4|             az Isten rendelésit, aki nem akarta, hogy feltaláljon?
 78 4|     szomjúhoznom, aki az Istennel bé nem éri, az igen fösvény, mondja
 79 4|           hogy unicus vagyok, de azt nem mondhatom, hogy pauper,
 80 4|          szükségestől megfosztatott. Nem is tudom, miért szokták
 81 4|     megnyugszik, hogy akinek az elég nem elég, annak soha semmi nem
 82 4|           nem elég, annak soha semmi nem elég.~Kedves öcsémuram,
 83 4|            gabonás házát az idén meg nem szaporíthatom, se az asztogokat,
 84 4|         olyan fekete búzájok vagyon, nem akartak adni, tartván attól,
 85 4|           mikor nyomtatnak. Mert itt nem csépelnek, hanem szánforma
 86 4|           búzából, akkor tudom, hogy nem lesz elegyes. A hétszer
 87 4|               venigét küldhetnék, de nem lehet a levélben tenni,
 88 4|             vége felé, de a sok esőt nem szereti. Küldök tisztító
 89 4|      olyankor kell vetni. Az idevaló nem olyan vad, mint ott nálunk,
 90 4|          olyan vad, mint ott nálunk, nem csipkés, hanem sima, mind
 91 4|          vagyon valami haszna, de én nem tudom. Az egyiket ángyomasszonynak,
 92 4|   szépségeket, amelyeket a képíró le nem írhatná. Sok országbéli
 93 4|       elvesztené, soha többé pompára nem vinnék, mert a török utálja
 94 4|             alatt. Talám ugyan azért nem is nyerítnek itt a lovak.
 95 4|          okát adni annak, hogy miért nem nyerítnek itt a lovak. Nem
 96 4|           nem nyerítnek itt a lovak. Nem tudom, micsoda régi monumentumból
 97 4|            az országban a nemességet nem üsmérik, annál is inkább
 98 4|           dolgában. Ott ám a lovakat nem látni, jobb is lett volna
 99 4|            most történt, mert semmit nem árulnak. A mészárszék üres,
100 4|         szenteknek tartják, mert meg nem házasodnak. Ezek is egynéhányféle
101 4|           néki adni alamizsnában, el nem vészi, hanem azt mondja,
102 4|         szakállomhoz ért, azt visszá nem adhatom. Nem lehetett nem
103 4|              azt visszá nem adhatom. Nem lehetett nem nevetni csalárdságát.
104 4|            nem adhatom. Nem lehetett nem nevetni csalárdságát. Ő
105 4|        ígértél, azt a tiéid soha meg nem tartják. Mahumet ismét felmégyen,
106 4|              az ötven napot soha meg nem tartják, én az enyimeknek
107 4|              pedig semmi földi dolog nem mehet.~Az anyánkról való
108 4|       kérdésemre, hogy öcsémuram meg nem felelt, könnyen elítélhetem
109 4|    üsmeretségből kifogytam Erdélybe, nem is emlékezem már másról,
110 4|            hasznára lehet. Arról már nem gondolkodhatom, mert a providentia
111 4|     assecuráltam, hogy soha más úton nem írok, hanem azon a fő úton,
112 4|    könyvekkel, azonkívül is a postán nem lehet. Mindazonáltal azon
113 4|           tartsa meg mind őket, amíg nem írok öcsémuramnak, hogy
114 4|      elhiheti ked, hogy semmi más ok nem mondatja velem, hanem csak
115 5|          írásban tett köszönetit már nem lehetett kedvesebben vennem,
116 5|       franciáson volt titulálva, azt nem hittem volna, hogy Abafáján
117 5|              most Erdélyben, amelyek nem voltak időmben.~A VÁROS
118 5|            körülvéve.~Szépnek várost nem mondhatni,~Se azt rútnak
119 5|             mondhatni,~Se azt rútnak nem tarthatni.~Ez országban
120 5|            jársz,~De szép várost itt nem találsz.~Az élethez mi szükséges,~
121 5|         legkedvesebb,~Azzal gyümölcs nem édesebb.~Mit mondhatni tehát
122 5|           Mert mindenik egy ijesztő,~Nem különb, mint egy kísértő.~
123 5|             szemek van kinyitva.~Azt nem mondom, hogy szaladnál~Tőllök,
124 5|        többet egy nótánál~Azon vonni nem hallanál.~Örmény menyasszonyt
125 5|         könnyen leesne,~Ha segítsége nem lenne,~Mert kétfelől azt
126 5|          Asszonyokkal mint rabságba,~Nem kell enni, se nem szólni,~
127 5|          rabságba,~Nem kell enni, se nem szólni,~Keservesen csak
128 5|          kell ülni, mint egy képnek,~Nem engedik látni szemnek.~A
129 5|             A vőlegény menyasszonyát~Nem üsméri oldalcsontját.~Öt
130 5|          csak azt adja,~Vertnek bűne nem lett volna,~Tehát meg nem
131 5|            nem lett volna,~Tehát meg nem verték volna.~Itt a bíró
132 5|             igazságot~Ha szeretne, s nem jószágot,~A nép hamis, csalárd