Levél

 1 3|         kedves öcsémuram, hogy meg ne írjam, mint jártam a ked
 2 3|          rajtam, és a hazájokat el ne hagyják. Azt is megmutatta
 3 3|      magánál. Lehetetlen, hogy meg ne írjam eziránt a török tartást.
 4 3|      hajdoni képemhez hasonlít, ki ne szeretné a magához hasonlóját,
 5 3|          hogy a költségem hosszabb ne légyen a jövedelmemnél.~
 6 3|          Kérem kedves öcsémuramat, ne sajnálja köszönteni Bornemiszáné
 7 3|          húgaimnak pedig, hogy meg ne haragudjanak, küldök kedves
 8 4|         amely az Isten akaratjával ne ellenkezzék. E' pedig belső
 9 4|         kednek. Kérem öcsémuramat, ne sajnálja a tiszteletes plebánus
10 4|        véteknek.~Kedves öcsémuram, ne sajnálja ked köszönteni
11 4|    alázatason arra kérek, hogy azt ne bánja másszor, ha olyan
12 4|        tudja. Lehetetlen, hogy meg ne nevezzem ángyomasszonynak
13 4|           talám, hogy valamelyiket ne látta volna.~Köszöntse öcsémuram,
14 4|           bár jóért lett volna, és ne olyan rosszért, amelyet
15 4| öcsémuramat, hogy bocsássa meg, és ne kívánjon bosszút állani.
16 4|            kedet, hogy felvenni el ne mulassa, eddig is csudálom,
17 4|          volnék most itt talám. De ne csudáljuk-é az Isten rendelésit,
18 4|        tartván attól, hogy elegyes ne légyen másféle búzával,
19 4|    levelemet, lehetetlen, hogy meg ne írjam, mint jártam egy dervissel.~
20 4|            tudakozom, ha él-é még. Ne sajnálja megírni öcsémuram.~
21 4|           vigyázni, hogy unadalmas ne legyen. Noha bizony nehéz,
22 4|        szeretetből még éltemben ki ne rekesszen, a szentséges
23 5|      bujdosásban lévő bátyjáról el ne felejtkezzék, de szeretettel
24 5|           Örmény, görög lakadalmon~Ne kapj ott a vigasságon.~A
25 5|       Annak fejét bétakarják,~Hogy ne lásson, azt akarják.~Orrára
26 5|          Ahol hitbe van különbség.~Ne kívánjad ott a lakást,~Sok