Levél

 1 3|  öcsémuram, hogy meg ne írjam, mint jártam a ked levelivel.
 2 3|    Tisztelnem kell büntetésit, mint igazságost, és kérnem az
 3 3|       ítélet arra viszen, hogy mint testvératyafi az Istent
 4 3|        már ezután úgy olvasom, mint kedves öcsém- és sógoruramnak
 5 3|       engemet még úgy tartott, mint az égi madarat, akinek se
 6 3|  abafáji szőllőt úgy mívelnék, mint itt, nem kedves italú borok
 7 3|  Bornemiszáné húgomasszonynak, mint régibb gazdasszonynak egyiptomi
 8 3|  szebbet nem lehet kigondolni, mint itt vannak. De azt csudáltam
 9 3|   írtam kednek, azt nem tudom, mint olvassák, de azt tudom,
10 4|      pedig szükségesebb nyelv, mint a német nyelv, amelyre mindennap
11 4|        enyimnél, és csudáltam, mint emlékezik ked a hét esztendős
12 4|       rakás kenyérrel érem bé, mint eddig, csak az Istennek
13 4|        magánosabb életet élek, mint egy mikházi barát, mert
14 4|      Az idevaló nem olyan vad, mint ott nálunk, nem csipkés,
15 4|    estve visszátért a mezőről, mint fénylett az armálisa a hátán.
16 4|   prédikállanak. Azok olyanok, mint nálunk a barátok, fejérben
17 4|     mindenik szeme olyan nagy, mint egy dió. Ezeket mind szenteknek
18 4| lehetetlen, hogy meg ne írjam, mint jártam egy dervissel.~Egykor
19 4|    csalárdságát. Ő is nevette, mint reá vett.~De már azt is
20 4|    kell mondanom, hogy Mahumet mint rendelte a böjtöt. Az ő
21 5|   lehetett kedvesebben vennem, mint ahogy jól megáztattam szeretettel
22 5|       egy ijesztő,~Nem különb, mint egy kísértő.~Fekete szőr
23 5|       ott más köntösbe vannak,~Mint mikor az utcán járnak.~Örmény,
24 5|       más szobába~Asszonyokkal mint rabságba,~Nem kell enni,
25 5|      kell ülni.~Ott kell ülni, mint egy képnek,~Nem engedik
26 5|     azt bírhatja.~Akkor válik, mint tekinti,~Szép-é, rút-é,