Rész

 1 1  |           nem szállott vala le, hogy egy tatár hám, aki itt exiliumban
 2 1  |              külde és a többi között egy szép lovat, nyergelve. Itt
 3 1  |           mondok, hogyha az esztendő egy holnapból állana. Reménlem,
 4 1  |            hogy már ezután, minthogy egy áerrel élünk, gyakrabban
 5 2  |     szállásra menénk, és az urunknál egy szép paripát hagyának. Gondolom,
 6 3  |               Ideje már, édes néném, egy levelét venni kédnek, amelyet
 7 3  |         szőllőtőt láttunk vala, mint egy nagy szilvafa. Abban sem
 8 3  |          volt rajta olyan nagy, mint egy nagy szilva. De a' csudálatos,
 9 4  |            beszélgetett az urunkkal, egy szép paripával meg is ajándékozta,
10 4  |           Mert ugyanis miért? Ott ád egy pipa dohányt, egy fincsa
11 4  |             Ott ád egy pipa dohányt, egy fincsa kávét, azután egy-két
12 5  |       pompával jött bé, talám holnap egy szekérre teszik, hat ember
13 5  |         kelletett néki küszködni, és egy mészáros fiának erősnek
14 5  |            is azon tudományt követte egy darabig. Hogy folyna jól
15 5  |         ennek az imperiumnak, amidőn egy mészárosnak adják azt keziben?
16 5  |           tetszik, hogy jobban illik egy mészároshoz, hogy jó hadi
17 5  |          mindennap vért ont, mintsem egy favágóhoz, akin mindenkor
18 5  |             A császár udvarában volt egy favágó, a' törökül baldacsi.
19 6  |        francia köntöst visel, titkon egy öltöző köntöst csináltatott,
20 6  |             ugyanis helyes ajándék-é egy vezértől egy fejdelemnek
21 6  |        helyes ajándék-é egy vezértől egy fejdelemnek virágot, csuprot
22 6  |         micsoda nagy becsület, mikor egy császár megbotoz valakit;
23 6  |          szabad menni. De a botozást egy atyánkfiától tudtuk meg,
24 13 |           abból kiesék. Ma a császár egy kapicsi pasát külde a vezérhez,
25 13 |           nagyra felemel valakit, és egy kevés idő múlva az előbbeni
26 13 |          való, nem volt mészáros, de egy szegény iródeákságból vette
27 22 |       csíkban. Mihent megbetegedett, egy sereg doktorokot gyűjtöttek
28 22 |      csináltak belőlle. E' meglévén, egy ideig annak úgy kelletett
29 22 |            néném, már el nem kezdem. Egy erdélyi nemesemberhez a'
30 22 |         hagyjam az Istenre a többit. Egy erdélyi nemesember felől
31 22 |             kéd, hogy most csakhamar egy leányból asszonyt csinálnak?
32 30 |             széllye mindenütt vagyon egy jó ágyúlövés, a hossza vagyon
33 30 |             mélyföld, mindenik végin egy nagy tenger. Hol lehetne
34 30 |           gyakran kell nekem írni és egy kevessé hosszabb leveleket,
35 37 |          lehet menni, tengeren pedig egy nap. A' bizonyos, hogy suhult
36 37 |        földje olyan mívelt, valamint egy jól megmívelt kert. Kivált
37 37 |     szőllőhegyek vannak, hogy másutt egy vármegyében elég volna;
38 37 |            ezen a földön elmondhatni egy szép városnak, amely nem
39 37 |           minden olcsúbb volt. De ha egy kis drágaságot okoztunk
40 37 |          időtöltésről. A' való, hogy egy klastromban nincsen nagyobb
41 37 |           nyolc órakor másodikát, és egy kis idő múlva harmadikot
42 37 |              öt órakor másodikát, és egy kevés idő múlva harmadikát.
43 37 |              elsőben no ülle, azután egy pipa dohányt ád, egy fincsa
44 37 |          azután egy pipa dohányt ád, egy fincsa kávét, hatot vagy
45 37 |         tőllem, mit beszéltek nekem, egy szót sem tudnék megmondani
46 55 |           büntetés e' nekem! Bárcsak egy holnapig tartana a büntetés.
47 55 |            szerencsés házassága lett egy asszonynak; kédnek is elébeszélem,
48 55 |            az idő. ~Franciaországban egy városi gazdag bírónak az
49 55 |            az íródeákja megszeretvén egy leányt, megkéri, és a lakadalomra
50 55 |              örömiben vagy miképpen, egy kis szelet talált bocsátani.
51 55 |           oktalan cselekedetit, hogy egy olyan csekély dologért,
52 55 |            élni. Minthogy szép volt, egy öreg gazdag generális megszereti,
53 67 |            az elméje helyén volt, és egy keresztényhez illendő halállal
54 67 |              halála előtt két órával egy pipa dohányt kiszívutt,
55 82 |      érkezett. El lehet ítélni, hogy egy olyan atya, mint a mi urunk,
56 82 |           fel nem cifrázta. Valamint egy szép leány, akinek paraszt
57 83 |          legalább az öccse. Mivel ma egy tiszteletes örmény patriarcha
58 83 |              nem ritka, tizennégyben egy leánya lehet; tizenhárom
59 83 |             adja, annak tizennégyben egy leánya lesz. Mind így számlálva,
60 83 |            lesz. Mind így számlálva, egy asszonyt negyvenkét esztendős
61 83 |              az urok nem szereti, ha egy kevés ideig veretlen hagyják
62 112|             mivel úgy holt meg, mint egy gyermek. Szüntelen reá néztünk,
63 113|       felbontattuk, és az aprólékját egy ládában tévén, a görög templomban
64 113|        küldjük. A testet húsvét után egy nagy palotán kinyujtoztattuk
65 113|         testet koporsóban zártuk, és egy kisházban tettük, ahol leszen
66 123|           ezen esztendőt. A fejdelem egy nehány napot mulatván Constancinápolyban,
67 123|              ellenséget csinálni, az egy is elég most nekik. Ezen
68 127|              a város mellé érkezvén, egy udvarházhoz vivének, ott
69 127|             a szállására, amely csak egy szőcs háza, de kényesen
70 127|               de kényesen ellakhatik egy fejdelem benne. A házak
71 127|        észreveszi kegyelmed, hogy az egy éléfánt. Ez a nagy állat
72 127|           mert az orra végiből jő ki egy olyan fityelék, valamint
73 127|           karom, az úgy hajlik, mint egy korbács. Annak a vége olyan
74 127|             nékünk a kezünk, ő azzal egy polturát felveszen, ő azzal
75 127|          polturát felveszen, ő azzal egy csomó szalmát felveszen,
76 127|          vannak olyan vastagok, mint egy embernek a combja. A magossága
77 155|           hogy se Molduvában, se itt egy boér is híjon ebédre. Még
78 155|      gyermekkoromtól fogvást üsmerek egy boért itt, de legkisebb
79 155|        egészséget, néném, nekünk meg egy kis lágy időt.~
80 157|            22. junii 1740.~Néném, jó egy lépés Bukurestről ide. Az
81 157|        fáradnak a táncban, mert csak egy helybe táncolnak, a lábokot
82 157|         énekelt, annak a szava mégis egy kevessé simábbnak tetszett.
83 157|         faluban, valamely vénasszony egy rostával eleiben megyen,
84 181|        asszony dolgára.~A törököknek egy hitágazatja vagyon, tudniillik,
85 181|        vagyon, tudniillik, hogy csak egy Isten vagyon, és hogy Mahumetet
86 181|             azon a napon, de sőt még egy áitatos török a keresztyén
87 187|          ágyasság. A törvény szerént egy török akármely gazdag legyen,
88 187|         előtt, aki írásba teszi hogy egy ilyen legény, egy ilyen
89 187|         teszi hogy egy ilyen legény, egy ilyen leányt magához akarja
90 187|              asszonyát pénzen veszi.~Egy ember, aki el akar válni
91 188|  muzsikaszóval. A gyermeknek keziben egy nyíl vagyon, amelynek vasát
92 188|      templomba, ahol az imán (a pap) egy kis oktatás után a hitnek
93 188|     felemelvén, az Istennek ajánlja, egy kevés sót tészen a szájában,
94 207| nemesembereket temettünk már el, kit egy, kit más esztendőben, úgyannyira,