Rész

 1 1  |          völgyben estünk, hogy már csak azt vártuk, hogy reánk omoljanak
 2 2  |          elrabolnak bennünket; már csak azt néztem, hogy melyik
 3 2  |         hámtól, mi is megköszönvén csak főintéssel őtatárságoknak
 4 2  |            nevet nem érdemli, mert csak kocsi. Aztot pedig négy
 5 2  |   megöregedtek; nyolcvan esztendőt csak adhatni a négynek. Lehetetlen,
 6 2  |           vélek hadakozzunk, de ők csak szaladnak, ki ide, ki amoda.
 7 3  |     szőllők voltanak, másfelől még csak tiszta egres volt; másfelől
 8 3  |           volt; másfelől pedig még csak akkor kezdett virágozni.
 9 3  |          vitték. Úgy tetszik, hogy csak az orrunkot akarták megvendégelni,
10 4  |            török barátságot, hanem csak éppen valamily haszonért.
11 4  |     hozzánk való idegenséget, mert csak nem lehetünk olyan jó szívvel
12 5  |          leveleket másnak úgy írni csak kednek. Úgy tetszik, hogy
13 5  |           kívánnám, azért addig is csak írjunk, és ismét írjunk. ~
14 6  |          itt sok időt töltsünk, és csak a drinápolyi szép sík mezőn
15 6  |       házakban is lakunk, de ugyan csak bennünk való meleg megoltalmazná
16 6  |        lehet belőlle kiráncigálni. Csak reménséggel kell pihegni.
17 6  |   becsületnek, mert az ilyen dolog csak háremben, azaz az asszonyok
18 6  |           favágó tisztséget visel. Csak jó a jóakaró mindenütt.
19 13 |    egyszersmind el kelleték hadni, csak a rajta való köntössel lóra
20 13 |            is minden boldogságával csak olyan sorsa lesz még, ha
21 13 |          előttevalójának. De addig csak úgy, amég lehet. Mihent
22 13 |          ne gondolkodjék? A' pedig csak azért, hogy az asszonnyal
23 15 |       ablakon ki nem nézhetnék, ha csak lajtorjára nem másznék,
24 15 |           ablakokot; én nem tudom, csak gondolom: azért, hogy a
25 22 |           a nevet, és az olyanokot csak asszonyocskáknak kellene
26 22 |       kelletett maradni, de azután csak le kelletett venni az aranyat,
27 22 |    lehetett járni; és a piros orca csak inkább tetszik, mintsem
28 22 |          akar lenni a fejdelemmel, csak magánoson.~Ez a vezér még
29 30 |            város vagyon, de másutt csak faluknak hínák azokot. A
30 30 |          százezret száraztanak meg csak Jénikőben? Hát még a rettentő
31 37 |  asszonyoknak egész esztendő által csak az a dolgok, hogy a gyapotat
32 37 |          11 óráig is kint vagyunk. Csak ilyen hamar is már micsoda
33 37 |          városnak, hát még ezután. Csak azt bánom, hogy messze vagyon
34 37 |        tudunk tenni, ha messze is, csak oda kell menni, hát hogy
35 37 | alkalmatlanabb, hanem nékünk, mert csak el kell hozzájok menni,
36 37 |        Harmadfél órakor a fejdelem csak magánoson a kápolnában megyen,
37 37 |           megyen a fejdelem, akkor csak a sok írásban tölti az időt.
38 37 |            nemesasszonynak; a' már csak a régi dolgokot szereti
39 55 |           a házra és a cselédekre. Csak bátyám itthon maradjon,
40 55 |       mennem, foglyot nem lőhetek, csak Zsuzsival kell beszélgetnem.
41 55 |          csekély dologért, amelyet csak nevetni kelletett volna,
42 55 |        megcsinálja, de öreg lévén, csak keveset lakhaték a feleségivel,
43 55 |            mindazonáltal úgy, hogy csak titkos felesége legyen.
44 55 |           szerencséssé, és anélkül csak alacson rendben maradott
45 55 |       íródeákról? Azt mondom, hogy csak az olyan szélre volt érdemes.
46 55 |        tetszik, mintha az a fráter csak a szélnek csinált lakadalmat,
47 55 |          csinált lakadalmat, ugyan csak azzal is maradott. Amely
48 55 |            jóban, hol rosszban, de csak telik, én is ballagok véle
49 55 |          töltöm, amint kellene, és csak akkor akarok jó lenni, amikor
50 55 |          hogy akkor jobb lehetnék. Csak azt kell tehát mondani,
51 67 |         velünk.~Elmúlt gyönyörűség csak suhajtást okoz,~jelenvaló
52 82 |      vadászhat, amennyi neki kell, csak egyebet felejtsen el. Én
53 82 |     szeretné a vadászatnál, de itt csak a baráttáncot kell járni,
54 83 |            patriarcha felelé, hogy csak százhét; de azonban még
55 83 |           és reggeltől fogva estig csak a könyvet simogatni. Elmegyünk
56 83 |       Elmegyünk ugyan vadászni, de csak azért, hogy otthon ne legyünk,
57 83 |           többi unadalom. Volnának csak itt valamely bóbitás foglyok
58 83 |            nem szabad tartani, még csak tyúkot is. Ott bé nem bocsátanák
59 112|         vagyon itt miközöttünk még csak a legalábbvalón is. Ítéld
60 112|     nagyobb gyengeségben esett, és csak mindenkor alutt. Egynehányszor
61 112|       kérdeztem, hogy mint vagyon, csak azt felelte: én jól vagyok,
62 127|      kibontakozánk onnét. De hogy? Csak herdiburdi módjára. A fejdelem
63 127|     herdiburdi módjára. A fejdelem csak kevesedmagával indula meg,
64 127|         lett volna a hátunkon. Még csak annyi időt sem adott magának
65 127|       portékáit elrakják. E' talám csak arra való volt, hogy elmondhassa,
66 127|        tisztei a szállására, amely csak egy szőcs háza, de kényesen
67 127|          nem írhatok többet, hanem csak azt írom idő töltésért,
68 127|           13 arasz volt, de e' még csak a kisdedek közül való. Csudálatos
69 155|           a februariusi leveledet, csak ugyan annak is tulajdoníttom,
70 155|    társalkodni, de magok között is csak oláhok. Megbocsáss néném,
71 157|           fáradnak a táncban, mert csak egy helybe táncolnak, a
72 157|           reszeli a lakatos. Hanem csak az a különbség van benne,
73 181|           vagyon, tudniillik, hogy csak egy Isten vagyon, és hogy
74 207|  esztendőben, úgyannyira, hogy már csak ketten maradtunk volt Zay
75 207|     Rákóczival jöttünk, azok közül csak én maradtam, hanem akik