11-eltem | eltes-hogys | hollo-marad | marek-rende | rendi-vigas | vigya-zugol
Rész
501 67 | megholt. Kédet pedig az Isten éltesse! Amen.~
502 67 | és szomorúság. Ez az úr éltiben, való, hogy szenvedett,
503 22 | az úri asszonnyal inkább eltöltheti kéd az időt, mintsem a görög
504 1 | ezután, minthogy egy áerrel élünk, gyakrabban veszem kedves
505 1 | reméljük, hogy itt a török áer elűzi. Édes néném, mi jó a földön
506 4 | szeretem, édes néném, hogy elűzze kéd azt a veszett restséget,
507 188| kis fogóval, a borotvával elvágja. És az elvágott bőrt megmutatja
508 188| borotvával elvágja. És az elvágott bőrt megmutatja a jelenvalóknak,
509 187| kötött házasságakor, az elválás a bíró előtt megyen végben,
510 37 | elhallgatna, ha az ember azt elvárná. Ők a beszélgetéshez, nyájassághoz
511 83 | fejdelemnél, akivel a fejdelem elvégezvén a beszélgetést, és látván,
512 6 | írok, hogysem ilyen hamar elvégezzem levelemet. De miről írjak,
513 37 | dolgok, hogy a gyapotat elvessék, megszedjék, eladják, vagy
514 67 | múlt ki e világból. E' már elvette sok szenvedésinek jutalmát,
515 3 | egyszer a tálban, hogy azt elvitték előllünk, a másodikát, a
516 3 | kajmakán pedig igen kedves embere a császárnak. Hogyne volna,
517 37 | mezőn vándorlani, az idevaló emberekkel pedig nem lehet társalkodni.
518 1 | tenni, valamint a részeg embereknek, aki a bort meg nem emésztheti.
519 37 | hatot vagy hetet szól az emberhez, azután tíz óráig is elhallgatna,
520 207| nemcsak mi, hanem az egész emberi nemzet olyan, mint a halálra
521 83 | beszélgetést, és látván, hogy az emberkort elérte volna, kérdé, hogy
522 157| búza vagyon, és marékkal az emberre hányja. Kell ugyan valamit
523 2 | kötöz meg. De ezek igen emberséges emberek; jó szívvel beszélgettek
524 1 | vízhegyek. De mégis olyan emberségesek voltanak, hogy többet nem
525 1 | embereknek, aki a bort meg nem emésztheti. A szegény gyomromnak is
526 157| esztendőkig bírja. Annyi nagy emlékezetre való dolgok után nem bírhatá
527 155| Jeges-tenger mellé, mert senki nem emlékezik ilyen kemény télről, e'
528 4 | gazdasszonyról nem is kell emlékezni, mintha asszony sem volna
529 157| magok járják. De micsoda ének, hogy ugyan a foga csikorog
530 157| mikor valamely szépecske énekelt, annak a szava mégis egy
531 157| mind abból áll. De a sok éneket nem kíméllik, mert magok
532 188| mint ez a só, és meg ne engedje néked a földi dolgokot megkóstolni.~
533 112| nem mulatott, se meg nem engedte, hogy őérette valamit elmulassanak.
534 155| is okok hozzá, mert nekik engedtem a meleg házat, én inkább
535 6 | vagyon az egészségire. Hát engem szeret kéd?~
536 1 | nap, de azután úgy kellett ennem, valamint a farkasnak. A
537 83 | vadászok volnánk, akár ne is ennénk estig. Itt tilalmas dolog
538 30 | szép kastélyokot, házakot építenének. Való, hogy Európa széllyin
539 30 | hadni, de én ugyan meg nem építtetem, lássák ők. Lehetetlen,
540 6 | küldötte. A béllés többet ér a köntösnél. De itt mondhatni
541 157| vagy mennyországban, vagy Erdélybe kell menni. Az elmúlt holnapnak
542 127| gondolám, hogy talám még Erdélyben sem. Elég a', hogy tegnap
543 55 | csak az olyan szélre volt érdemes. Úgy tetszik, mintha az
544 22 | de nem mindenik viseli érdemesen azt a nevet, és az olyanokot
545 112| halálának áldozatját annak érdemével, aki ma megholt érettünk.
546 157| békességgel megkoronázta. Nem érdemlette volna-é a holtig való vezérséget?
547 112| érdemével, aki ma megholt érettünk. Amicsoda életet élt, és
548 15 | megtapasztja az ember, melegséget érez. A minap pedig a mezőn olyan
549 82 | hogy micsoda szeretetet éreznek az atyák a fiokhoz, azért
550 157| indultunk meg, és tegnap érkezénk ide. Azt kérdhetné kéd,
551 5 | cár egész hadával. Azalatt érkezik a sveciai király a vezérhez,
552 37 | nincsen, azért arra reá érkeznek.~A város felől azt mondhatom,
553 3 | hogy megírjam, miképpen érkeztünk ebben a császári városban.
554 55 | legyen belőlle (noha jó erkölcsiért megérdemlette). Elég a',
555 13 | egynehány százezer tallér érő portékának. Csaknem bizonyosnak
556 22 | Aki pedig hatalmasabb az erősebb, és az kötheti meg pénzzel
557 112| aprilisig. Aznap pedig a hideg erősen jött reá, és annál inkább
558 5 | és egy mészáros fiának erősnek kell lenni. Ebből elítélheti
559 82 | akarja vágni, olyan nagy erőszakot tett magában, hogy a szava
560 82 | felőlle, meglássuk még valaha, erről is eleget mondottak. Amint
561 3 | hogy egyfelől az ágain ért szőllők voltanak, másfelől
562 4 | kéd kis szája megnevet is érte, de énnekem minden tüdőm,
563 82 | hogy szép ifiú, eszes és értelmes, de természet szerént, mert
564 112| vagyok, semmi fájdalmat nem érzek. Csötörtökön igen közel
565 112| mind nagy bágyadtságokot érzett, igen keveset, de másként
566 82 | Talám természet szerént nem érzik a fiak azt a nagy szeretetet,
567 55 | estve mennek a templomban az esketésre, és onnét az ágyban. Elég
568 37 | ahol nyárban igen kevés eső jár, így a föld nedvesen
569 22 | sereg doktorokot gyűjtöttek essze, ki egyet, ki mást jovallott,
570 155| vizimalom, molnár, minden esszefagyott. Megvallom, hogy örömest
571 5 | hosszú leveleket, hogy még esszeteszi kéd a két kezit, és úgy
572 113| néném, könnyhullatással esszük kenyerünket, és olyanok
573 37 | el, meg gyilkosságok is estenek. Ezeket pedig a jancsárok,
574 1 | pedig olyan nagy völgyben estünk, hogy már csak azt vártuk,
575 37 | az asszonyok és leányok, estvefelé pedig akit kívül találhattak,
576 37 | ötre, akkor elsőt dobolnak estvéli imádságra, öt órakor másodikát,
577 4 | már kéd, hogy ha kell-é ész három szót megtanulni és
578 113| embernek szokott lenni, esze is volt annyi, mint 12-nek.
579 5 | mindenkor nevetek, mikor eszembe jut.~A császár udvarában
580 82 | elmondhatjuk, hogy szép ifiú, eszes és értelmes, de természet
581 5 | kell esni, a feleséginek esziben jut, hogy talám ha ajándékot
582 112| noha vettük észre, hogy eszin van. Azt is láttuk, hogy
583 181| megkóstolják, gyönyörűséggel esznek belőle, mert olvad a leányok
584 127| kívántam látni. Már ebből észreveszi kegyelmed, hogy az egy éléfánt.
585 157| után nem bírhatá másfél esztendeig a vezérséget. Mit cselekedett
586 127| néném, Rodostót, annyi esztendők múlva kibontakozánk onnét.
587 157| legalább, hogy egynehány esztendőkig bírja. Annyi nagy emlékezetre
588 22 | hogy kéretlen nem ád. Annyi esztendőktől fogvást, hogy szolgálom,
589 3 | virágozni. A három része az esztendőnek, hogy mint munkálkodik a
590 82 | kimegyen véle, noha már esztendőtől fogvást ritkán jár, de azelőtt
591 55 | hogy ennek előtte másfél esztendővel nem gondolta volna, hogy
592 112| abban a gyengeségiben is az esztergájában dolgozott első aprilisig.
593 127| Az is bizonyos, hogy az esztergárosok sok szép drága munkára fordítják
594 22 | tahint ád a porta, eleget eszünk, de azzal ruhásabbak nem
595 3 | ettem legalább nyolcvan tál étekből. Ezt kéd el nem hinné, ha
596 155| hidegben jobban esik az étel. Könyörögj néném, hogy meg
597 3 | hogy a töröknek olyan jó étele volna. A' való, hogy mindenikünk
598 187| Köteledzi arra magát hogy étellel, ruházattal fogja tartani,
599 3 | is való, édes néném, hogy étlen költem fel asztaltól, noha
600 112| megérteni. Tizenkét óra felé étszaka mindnyájan mellette voltunk.
601 3 | költem fel asztaltól, noha ettem legalább nyolcvan tál étekből.
602 3 | A' való, hogy amennyit ettünk, semmi szomjúságot nem okozott.
603 30 | házakot építenének. Való, hogy Európa széllyin elég város vagyon,
604 37 | fekszik. Az is való, hogy Európának éppen a szélyin vagyunk;
605 83 | julii 1727.~Nénékám, az évangyeliumbeli Siméonnak ma adott a fejdelem
606 83 | Ott bé nem bocsátanák még Évát is, a mi nagyanyánkot. Itt
607 6 | fejdelemnek virágot, csuprot vagy évegkorsót küldeni? Az ilyen ajándék
608 1 | hogy egy tatár hám, aki itt exiliumban vagyon, holmi ajándékot
609 181| szenvedjenek a testeken. Ezekhez meg más négy parancsolatot
610 155| micsodaféle emberek ezek, de ezekkel nem lehet társalkodni. Nem
611 30 | egyszer a halászok. Hány ezer kél el abban a császári
612 6 | való meleg megoltalmazná a fagyástól a reménséget, ha más nemzettel
613 155| Könyörögj néném, hogy meg ne fagyjak már tavaszig, noha már közél
614 6 | reménség igen-igen kezd fagyni bennünk. A' való, hogy nagy
615 123| igen messze esett alma fájától. Légyen Isten akaratja.
616 6 | okát nem tudjuk az ilyen fájdalmas becsületnek, mert az ilyen
617 112| felelte: én jól vagyok, semmi fájdalmat nem érzek. Csötörtökön igen
618 67 | nyughatatlanság, a vége fájdalom és szomorúság. Ez az úr
619 188| a gyermek sír és kiált a fájdalomba, és a jelenvalók köszöntik
620 15 | ember a nagy héséget, a falt vagy az asztalt, ha megtapasztja
621 157| az ember valamely bolgár faluban, valamely vénasszony egy
622 37 | földet jól megmívelik. A faluk mellett lévő mezők nem puszták,
623 30 | város vagyon, de másutt csak faluknak hínák azokot. A többi között
624 5 | elítélheti kéd, hogy mészáros familia, és hogy legközelebb az
625 22 | felé meg kezd sárgulni a fának is a levele, de a vigasságról
626 157| megtáncoltattuk, de ők soha el nem fáradnak a táncban, mert csak egy
627 13 | és hosszú levéllel nem fárasztani. Megmondám, hogy szeretem
628 127| mindenütt legyezi, mert a farkának azt a hasznát nem veheti,
629 1 | kellett ennem, valamint a farkasnak. A fejdelmünk a hajóból
630 155| adom, mert inkább szeretem fázni és jóllakni, mert a hidegben
631 155| vetted volna, én is vettem a februariusi leveledet, csak ugyan annak
632 127| mikor magát mossa, azzal fecskendezi, azzal ád magának enni.
633 22 | vezér szembe akar lenni a fejdelemmel, csak magánoson.~Ez a vezér
634 83 | örmény patriarcha volt a fejdelemnél, akivel a fejdelem elvégezvén
635 13 | micsoda fel ment volt, és fejdelmek rendin volt, úgy megláthatjuk,
636 1 | valamint a farkasnak. A fejdelmünk a hajóból még nem szállott
637 1 | septembris indultunk meg. A fejdelmünknek Istennek hálá jó egészsége
638 127| nagy állat egérszőrű, a feje olyan, valamint írják, a
639 30 | a szép réten sétálunk, a fejedelem általhozatván a lovait,
640 37 | az örmény asszonyok olyan fejérek, mint a cigánynék. Ebből
641 207| volt a porta a magyarok fejévé, akik ebben az országban
642 30 | kanálist végig látjuk, a Fekete-tenger zugását jól halljuk. Azok
643 30 | sajkák előttünk mennek el a Fekete-tengerre. Ilyen kanális nincsen az
644 22 | onnét is lefeszegették, de feketén maradott. Azért nem jovallom
645 13 | hogy az asszonnyal nem kell félben hagyatni a játékot, és hosszú
646 55 | kelletett volna, a házasságot félbenhadta. A bíró látván, hogy nem
647 113| hagyjon. A testet másnap felbontattuk, és az aprólékját egy ládában
648 2 | terhelik, mivel már azt el is felejtették, annyira megöregedtek; nyolcvan
649 37 | már Rodostót, hogy el nem felejthetem Zágont. De tréfa nélkül,
650 82 | neki kell, csak egyebet felejtsen el. Én azt gondolom pedig,
651 4 | abban, amiért idejöttünk, de félek attól, hogy a mi hadakozásunk
652 123| Constancinápolyban, a bujdosó felekezeti közi az elmúlt holnapnak
653 127| itt meg, mint az apám. Nem felelék reá, de gondolám, hogy talám
654 83 | vadászatnál. Én erre azt felelem, hogy öcsémuramot üsmérjük,
655 5 | kédtől, nem favágóhoz illendő felelet volt-é ez? De gondolom,
656 5 | méreggel hallotta ezt a feleletet a sveciai király. De azt
657 112| vigasztalásokot mondván neki, nem felelhetett reája, noha vettük észre,
658 112| hogy mint vagyon, csak azt felelte: én jól vagyok, semmi fájdalmat
659 13 | a mészárszékből nagyra felemel valakit, és egy kevés idő
660 13 | azzal a hatalmas vezérségre felemelte. És a császártól kimenvén,
661 13 | állapot sokkal nehezebb a felemeltetés előtt való állapotnál, mert
662 188| után a keziben veszi, és felemelvén, az Istennek ajánlja, egy
663 187| magához akarja venni, hogy feleség helyett legyen. Köteledzi
664 37 | a törökök, azért hogy a feleségek ki ne láthassanak. Micsoda
665 37 | az örmények inkább féltik feleségeket, mintsem a törökök. Még
666 4 | feleséget a kedvetlen, de gazdag feleségért elhadni. Hát nem jól mondom?
667 15 | török azt sem akarja, hogy a feleségire nézzenek. Jól mondják azt,
668 55 | csak keveset lakhaték a feleségivel, és sok pénzit, jószágát
669 187| három vagy négy valóságos feleségnél nem vehet többet. A bérben
670 2 | meglássuk azt a hatalmas és sok feleségű császárt és a fényes tündöklő
671 55 | íródeák vígan volt ebéd felett, és ebéd után táncban viszi
672 3 | mégis nem ihatik belőlle. Felfogadtam akkor haragos koplalásomban,
673 13 | kalmakán ma a vezérségre felhága, és a szegény mészáros abból
674 13 | vigasztalása úgy eloszlik, mint a felhő. Kétségben kell tehát esnünk?
675 157| levelekre a császár nevit felírni. Már e' mint lesz hozzánk,
676 55 | csakhamar. De még a szerencse feljebb vitte mert Casimirus király
677 37 | de éféle után két órakor felkél. Azt pedig ne gondolja kéd,
678 37 | rendek. Hatodfél órakor felkelni nem kicsiny dolog, de el
679 1 | főt elbódítja, a gyomrot felkeveri, és úgy kell tenni, valamint
680 13 | 1718.~Némelyeket az Isten felmagasztal, némelyeket megaláz, és
681 13 | mértékben tettek: az egyike felment, a másika le, és mi a földön
682 1 | Hát mi bűnösök, hogyne félnénk, amidőn a hajónk olyan nagy
683 155| lehet társalkodni. Nem kell félni, hogy se Molduvában, se
684 112| általmenetelit, amidőn a szemei felnyiltak. Ő szegény árvaságra hagya
685 113| szegénynek a testámentumát felnyitottuk, és elolvastattuk. Mindenik
686 37 | dobolnak, és akkor a fejdelem felöltözik, azután a kápolnában megyen,
687 112| Mindennap szokott órában felöltözött, ebédelt, és lefekütt, noha
688 188| házánál; a gyermeket pedig felöltöztetik mentől cifrábban ha lehet,
689 207| Mit rendel az Úr ezután felőlem, az ő kezében vagyok, hanem
690 4 | új vendéget. A restséget félre kell tenni, és a papirosat
691 188| háláadással tartozom Isten ő Felségihez, aki olyan hosszas gondviseléssel
692 188| gondviseléssel volt hozzám. Annak jól felszámlálva 45 esztendeje vagyon, áldassék
693 15 | is nagy melegek vannak, féltem kédet a betegségtől. Arról
694 37 | kivált az örmények inkább féltik feleségeket, mintsem a törökök.
695 83 | burgundiai király, gyakorta felült százesztendős lovára. De
696 37 | ott az utcákon nappal is félve jártanak az asszonyok és
697 112| kérdette tőle, ha akarja-é felvenni az utolsó kenetet? Intette
698 113| Franciaországban kellene felvennünk. Mikor vesszük fel, Isten
699 2 | sok feleségű császárt és a fényes tündöklő portát. De édes
700 5 | az ő nagy dicsőségek és fényességek, mint a komédiákban lévő
701 181| ne menjenek, azért hogy a férfiak figyelmetesebben imádkozhassanak.
702 6 | végben. Oda pedig egész férfinak nem szabad menni. De a botozást
703 155| közél van, de itt olyan fergetegek vannak, mintha most kezdené
704 83 | tizenhárom esztendő múlva férnek adja, annak tizennégyben
705 82 | hogy a fejdelem második fia elosontván Bécsből, Franciában
706 82 | szép példa a Cresus király fiában, aki is néma lévén, és látván,
707 82 | természet szerént nem érzik a fiak azt a nagy szeretetet, mint
708 82 | az atyák, vagy pediglen a fiakban is némelyekben a szeretet
709 188| mondván: tessék az Istennek fiam Ibrahim (vagy más nevet),
710 5 | küszködni, és egy mészáros fiának erősnek kell lenni. Ebből
711 82 | csendes és nem haragos, de a fiat nem üsmérhetni addig meg,
712 181| menjenek, azért hogy a férfiak figyelmetesebben imádkozhassanak. A török
713 37 | hogy én azokot mind nagy figyelmetességgel hallgatom, ugyanis, ha én
714 187| mint császárnékot, és a fiok császárok lehetnek idővel.~
715 82 | szeretetet éreznek az atyák a fiokhoz, azért atyának kell lenni.
716 127| végiből jő ki egy olyan fityelék, valamint a pulykának, a'
717 82 | pedig vettem észre, hogy a fiú nem azzal a szívbéli indulatú
718 187| feleségit elveszi, akinek fizet, bérben tartja, a rab asszonyát
719 37 | igen kevés eső jár, így a föld nedvesen marad, és a szőllő
720 37 | puszták, és ennek a városnak a földje olyan mívelt, valamint egy
721 37 | beszéltem a városról és a földjéről, hanem már a mi házunknál
722 37 | megteremne, de a mi kokány földünkön elegendő melege nem volna.
723 157| micsoda ének, hogy ugyan a foga csikorog az embernek, mikor
724 55 | hogy micsoda szomorúsággal fogadá a leány ezt a követséget;
725 5 | országokban a királyokot sem fogadják olyan nagy pompával és ceremoniával,
726 4 | szívvel látott, nagy pompával fogadott. Majd két óráig beszélgetett
727 5 | ceremoniával, mint ezt a vezért fogadták. De jaj! nem olyan-é ezeknek
728 15 | volt a házam vagyis inkább fogházam, most pedig sütőkemence.
729 15 | most pedig sütőkemence. Fogháznak pedig azért hívom, mert
730 13 | kezihez vette, és magáénak foglalta. Szép dolog, édes néném,
731 83 | csak itt valamely bóbitás foglyok vagy verdigályos nyulak,
732 55 | mindennap Zsuzsihoz kell mennem, foglyot nem lőhetek, csak Zsuzsival
733 188| amidőn az imádsághoz akarsz fogni, mosd meg az orcádot, kezeidet,
734 188| kihúzván és megszorítván kis fogóval, a borotvával elvágja. És
735 83 | húst nem enni, és reggeltől fogva estig csak a könyvet simogatni.
736 4 | bennünket szeretnek; semmi fogyatkozásunk nincsen, senkinek semmi
737 67 | de nem szükségben. Igy fogyunk el lassanként, mert már
738 2 | mi is megköszönvén csak főintéssel őtatárságoknak jó akaratjokot,
739 83 | szeretetnek. Én pediglen főleg azt kívánom, hogy az egészségre
740 67 | mindenféle nedvesség a szemin foly ki, amennyit már a' sírt.
741 5 | kéd egészséginek dolga jól folyjon. Édes néném, ha tudná kéd,
742 5 | követte egy darabig. Hogy folyna jól dolga ennek az imperiumnak,
743 37 | akkor is mind egyaránt folynak rendek. Hatodfél órakor
744 112| szemeiből könnyhullatások folytanak. Végtire szegény, ma három
745 5 | baldacsinál; megválik, mint folytatja dolgunkot. Én pedig azt
746 6 | megszaporítanám még két font szeretettel a többit, ha
747 187| törvény szerént a törökök arra fordíthatják őket, amire szeretik. A
748 127| esztergárosok sok szép drága munkára fordítják azokat. De amit leginkább
749 207| vigyáznunk, hogy mi is arra fordítsuk, és úgy minden irántunk
750 22 | ajándék a vezérekkel hátat fordíttat. Mi pedig nem vagyunk abban
751 1 | olyan nagy habok között fordult egyik oldaláról a másikára,
752 37 | szőcs, ki szabó, valami főrenden lévő emberek itt nincsenek,
753 113| hagyott, énnekem ötezer német forintot, Sibrik uramnak is annyit,
754 1 | való rengetés, hánkodás a főt elbódítja, a gyomrot felkeveri,
755 5 | kednek, hogy a hatalmas fővezér ma ideérkezett a táborról,
756 55 | vaj a tűznél, és rántottát főzhetnének véle. Gondold el, édes néném,
757 181| olyan édes, mintha nádmézbe főzték volna meg. Menjünk már az
758 6 | megtudván, hogy az urunk francia köntöst visel, titkon egy
759 82 | fia elosontván Bécsből, Franciában ment, és onnét tegnapelőtt
760 15 | nézzenek. Jól mondják azt, hogy Franciaország az asszonyok paradicsoma
761 1 | ideérkeztünk ma szerencsésen, Franciaországból pedig 15. septembris indultunk
762 55 | Úgy tetszik, mintha az a fráter csak a szélnek csinált lakadalmat,
763 127| olyan, valamint írják, a fülei, valamint az asszonyok legyezője;
764 4 | hallgatás. Mikor pedig a füstölőt előhozák, már az arra való,
765 2 | keziben a pipát, gyakorta füstölvén öreg lovait, hogy meg ne
766 113| testet pedig a borbélyok füvekkel bécsinálták, mert még nem
767 157| nem kíméllik, mert magok fúják, magok járják. De micsoda
768 82 | kell járni, más nótát nem fúnak. Én pedig úgy tudom már
769 2 | 2.~Gallipoli, 21. octobris 1717.~Édes
770 37 | megtanítaná azokot, akik valamely garázdát akarnának indíttani. Nem
771 181| híják. Minket pedig meg nem gátol, hogy ne adjunk hálákot
772 4 | szívbéli szeretet nagyobb a gazdagságnál; nemcsak a gazdag házaknál
773 67 | lészen annak a nagy cselédes gazdának, aki soha meg nem hal. A
774 4 | kisérnék ki a háztól. Itt a gazdasszonyról nem is kell emlékezni, mintha
775 4 | meg lehetnek kérdezni a gazdától, hogy mint vannak a kéd
776 55 | szép volt, egy öreg gazdag generális megszereti, és elveszi.
777 37 | Ezeket pedig a jancsárok, görögök és örmények követték. De
778 37 | estve idegen jancsárt, se görögöt nem látunk, noha a szép
779 5 | teszem a cárt, ki viseli gondját az országának? Ítélje el
780 127| apám. Nem felelék reá, de gondolám, hogy talám még Erdélyben
781 4 | akivel kimondhatjuk magunk gondolatját. Még eddig, édes néném,
782 55 | rántottát főzhetnének véle. Gondold el, édes néném, már két
783 3 | bennünket az ura nevével. De ki gondolhatná, hogy a töröknek olyan jó
784 13 | világi változásokról. De ha gondolkodik is, ha nem is, már pócon
785 13 | Szeretném tudni, hogy ha gondolkodik-é a világi változásokról.
786 13 | predikátor uram az ilyenről ne gondolkodjék? A' pedig csak azért, hogy
787 15 | betegségtől. Arról rettegve gondolkodom. De azt tudja-é kéd, hogy
788 2 | szóljak a kocsisról. Azt gondolná kéd, hogy valamely polgármester
789 187| illeti, mivel a többivel nem gondolnak annyit. A török a valóságos
790 2 | barátsággal fogadta. Azt gondoltam elsőben, hogy majd elrabolnak
791 55 | ellene mondottál, énnekem gondom lészen reá, hanem menj el
792 55 | engemet itt hagyott, hogy gondot viseljek a házra és a cselédekre.
793 207| már által, de az Istennek gondviselése mindenkor vélem volt és
794 188| Felségihez, aki olyan hosszas gondviseléssel volt hozzám. Annak jól felszámlálva
795 157| Micsodás a világ, és micsoda gorombaság azon kapni, de mégis kapnak.
796 55 | nem gondolta volna, hogy grófné legyen belőlle (noha jó
797 1 | minthogy egy áerrel élünk, gyakrabban veszem kedves levelét. De
798 22 | felől nem lehet nagyobb gyalázatot mondani, mint azt, hogy
799 37 | nem vetnek, mint itt, és a gyapotból való kereskedés itt igen
800 37 | hogy sok bibelődés vagyon a gyapottal, de minthogy itt az asszonyoknak
801 82 | tanulással. A pallérozatlan gyémánt szintén olyan mint az olyan
802 82 | lesz annyira becses. A szép gyenge munka tészi az aranyat is
803 112| jobbacskán volt. Virágvasárnap a gyengeség miatt nem mehetett a templomban,
804 112| Szerdán délután nagyobb gyengeségben esett, és csak mindenkor
805 112| szerént vitt végben, abban a gyengeségiben is az esztergájában dolgozott
806 2 | szokásból, mivel a lovai gyeplő nélkül is tudják a leckét;
807 2 | nyerges ló. Az egyik keziben a gyeplőt tartja mégis régi szokásból,
808 187| vagyon, hogy a rab asszony gyermeke rab lesz valamint az anyja,
809 4 | hogy mint vannak a kéd gyermekei, de azt kérdezni, hogy mint
810 187| szeretik. A törököknél a gyermekek egyaránt osztoznak akármely
811 187| néki tetszik. Akik férfiú gyermekeket hoznak e világra, azokot
812 155| boér is híjon ebédre. Még gyermekkoromtól fogvást üsmerek egy boért
813 127| állatot láttam, aki felől gyermekségemtől fogvást hallok beszélleni,
814 13 | egészségire vigyázzon kéd! De a gyertyám mindjárt elaluszik, én is
815 37 | mint bocsátották el, meg gyilkosságok is estenek. Ezeket pedig
816 67 | magunkot, mert akármely gyönyörűségben úszunk is, de abból ki kell
817 4 | keserűséggel kelletett megválni a gyönyörűséges szép feleségitől ennek a
818 112| lakadalomban vitte, ahol a gyönyörűségnek és az örömnek pohárából
819 22 | úri asszonyokot másképpen gyógyítják, mintsem a közönségeseket.
820 113| csudálni halálát, mert a gyomra és vére tele volt sárral,
821 1 | nem emésztheti. A szegény gyomromnak is olyan nyavalyában kelletett
822 1 | hánkodás a főt elbódítja, a gyomrot felkeveri, és úgy kell tenni,
823 37 | mívelik, és azokban a sok gyümölcsfák úgy tetszenek, mintha mind
824 181| dinnyénél nem lehet kedvesebb gyümölcsöt enni; kívül a szemnek nem
825 22 | megbetegedett, egy sereg doktorokot gyűjtöttek essze, ki egyet, ki mást
826 37 | ülünk, és törvényt teszünk a gyúkokra. Harmadfél órakor a fejdelem
827 181| találta fel az ördög, hogy gyűlölséget és veszekedést szerezzen
828 1 | amidőn a hajónk olyan nagy habok között fordult egyik oldaláról
829 6 | kéddel beszélgetni. De inkább hacsak hejábanvalóságot is írok,
830 157| német ellen való dicsőséges hadakozását jó békességgel megkoronázta.
831 13 | elméje nagy vagyon, de nem a hadakozásra. ~Még most is elég biztatást
832 4 | de félek attól, hogy a mi hadakozásunk füstben ne menjen, mert
833 2 | hogy lehet ilyen néppel hadakozni. Elég a', hogy holnap megindulunk
834 13 | hozza magával, mert ő nem hadakozó ember: elméje nagy vagyon,
835 2 | azért jöttünk, hogy vélek hadakozzunk, de ők csak szaladnak, ki
836 5 | rabságtól a muszka cár egész hadával. Azalatt érkezik a sveciai
837 5 | egy mészároshoz, hogy jó hadi ember legyen, mivel úgyis
838 37 | szépeknek, mivel az utcára nem hadnak ablakokot, kivált a törökök,
839 113| szívét Franciaországban hadta, hogy küldjük. A testet
840 157| nagy hegyeit harmadnapig hágván, az Isten szerencsésen ide
841 112| felnyiltak. Ő szegény árvaságra hagya bennünket ezen az idegen
842 55 | jószágát a feleséginek hagyá. Aki is azután Párizsban
843 2 | urunknál egy szép paripát hagyának. Gondolom, hogy holnap ide
844 13 | asszonnyal nem kell félben hagyatni a játékot, és hosszú levéllel
845 83 | egy kevés ideig veretlen hagyják őket. Minden országban más
846 22 | hogy szolgáljam híven, és hagyjam az Istenre a többit. Egy
847 113| szegény, hogy bennünket el ne hagyjon. A testet másnap felbontattuk,
848 83 | rólla. Azt magad is reá hagyod, hogy keveset él az ember.
849 13 | és mindenit a sátorban hagyván, onnét menjen ki. Szegénynek
850 37 | sokféle, és ki-ki a maga hajlandóságát követi. A fejdelem minden
851 127| vastag mint a karom, az úgy hajlik, mint egy korbács. Annak
852 1 | farkasnak. A fejdelmünk a hajóból még nem szállott vala le,
853 157| pénzt rakjanak magokra, hajokot, nyakokot, egyszóval mindeneket
854 82 | vastagodni, és nehezebben hajol. A bátyja még Bécsben sétál;
855 37 | is az ágak mind le vannak hajolva, a szőllőgerezdet a levelek
856 1 | hogyne félnénk, amidőn a hajónk olyan nagy habok között
857 30 | annyi nagy sereg sertést hajtottak volna le a vízen. Az igaz,
858 188| mert meglátom, micsoda nagy háláadással tartozom Isten ő Felségihez,
859 6 | az a holnap hat holnapra halad, és addig hat szót nem lehet
860 112| azért, hogy megszentelje halálának áldozatját annak érdemével,
861 67 | egy keresztényhez illendő halállal múlt ki e világból. E' már
862 112| mind a földi atyáinknak halálokot kell siratni. Az Isten mára
863 67 | elég szomorú, mert itt a halálról kell beszélleni, azért el
864 207| üdvességes életet, a jó halált és az üdvességet, és azután
865 30 | ezeret vonnak ki egyszer a halászok. Hány ezer kél el abban
866 82 | junii 1727.~Továbbra nem halaszthatom, mert bánnám, ha mástól
867 112| kell siratni. Az Isten mára halasztotta halálát urunknak azért,
868 30 | Lehetetlen, édes néném, annyi halat látni, mint ebben a kanálisban
869 37 | már most legkisebbet sem hallani, estve ki-ki sétálhat az
870 155| egész Európában. Ami pedig hallatlan dolog, és talám soha meg
871 37 | kápolnában megyen, és misét hallgat; mise után az ebédlőházban
872 4 | egy-két szó után a hosszú hallgatás. Mikor pedig a füstölőt
873 37 | mind nagy figyelmetességgel hallgatom, ugyanis, ha én régi dolgokkal
874 112| hanem a közelvaló házból hallgatta a misét. A mise után amely
875 188| anélkül a kérés meg nem hallgattatik. Én pedig annak nevében
876 157| csikorog az embernek, mikor hallja, mint mikor a vasat reszeli
877 127| gyermekségemtől fogvást hallok beszélleni, és kívántam
878 5 | el kéd, micsoda méreggel hallotta ezt a feleletet a sveciai
879 5 | hiszem, mintha a szájából hallottam volna. Amég pedig azt a
880 181| hogy a pestisnek hírét sem hallottuk ebben az esztendőben. Ne
881 188| lábaidot, a házasok, kik együtt hálnak, megferedjenek, hogyha betegek
882 13 | boldogság a császár leányával hálni, és micsoda nagy eset a
883 6 | végezésnek; abban a rettentő halogatás, holnap, holnap, az a holnap
884 112| tartották, de maga ment a hálóházában. A szovát igen nehéz volt
885 127| amit nékem mondott: nem halok én itt meg, mint az apám.
886 83 | az asszonyok között, mert hamarébb lehetnek házasok. Ha tizenhárom
887 2 | A fejdelem elbúcsúzván a hámtól, mi is megköszönvén csak
888 1 | szüntelen való rengetés, hánkodás a főt elbódítja, a gyomrot
889 157| és marékkal az emberre hányja. Kell ugyan valamit neki
890 6 | mert az ilyen dolog csak háremben, azaz az asszonyok házában
891 37 | törvényt teszünk a gyúkokra. Harmadfél órakor a fejdelem csak magánoson
892 187| bérben való házasság: a harmadik, a rab leánnyal való ágyasság.
893 37 | másodikát, és egy kis idő múlva harmadikot dobolnak. Akkor a fejdelem
894 30 | hanem azon tőrödöm, hogy nem Háromszéken vagyok. De ott jobb volna-é
895 181| nem adatik sohult, az igen hasonlít az ugorkához, aminthogy
896 37 | de nem lehet a miéinkhez hasonlítani. Gyapotat pedig sohult annyit
897 22 | hogy most a szép télhez hasonlíthatni. De azt ki ne nevetné, hogy
898 67 | bizonytalanhoz,~ah! mért hasonlítod magadot boldoghoz...~Aztot
899 67 | suhajtást okoz,~jelenvaló pedig hasonló árnyékhoz,~a jövendőbélin
900 112| jobbacskán volt, kedden hasonlóképpen, még a dohánt is megkívánta,
901 127| az ételre azok néki nem használhatnak, de az is bizonyos, hogy
902 4 | hanem csak éppen valamily haszonért. A' való, hogy a nyelvnek
903 207| Isten rendelésiben nincsen haszontalanság, mert ő mindent a maga dicsőségire
904 207| bujdosásba töltöttem. A haszontalant nem kelletett volna mondanom,
905 22 | tőllök várunk. Aki pedig hatalmasabb az erősebb, és az kötheti
906 4 | ez a vezérséghez, úgy a határjában volnék. Még semmit sem tudunk
907 22 | az ajándék a vezérekkel hátat fordíttat. Mi pedig nem
908 37 | dohányt ád, egy fincsa kávét, hatot vagy hetet szól az emberhez,
909 157| tesznek előre, meg annyit hátra, mind abból áll. De a sok
910 82 | látván, hogy az ellenség hátul le akarja vágni, olyan nagy
911 127| az ellenség lett volna a hátunkon. Még csak annyi időt sem
912 207| esztendős voltam, eztet pedig hatvankilencedikbe írom; ebből kiveszek 17
913 1 | mert úgy tetszik, mintha a ház keringene velem, mintha
914 127| szállására, amely csak egy szőcs háza, de kényesen ellakhatik
915 6 | a jóakaró mindenütt. E' hazafiúságtól viseltetvén, gyakran látogat
916 30 | puszta. A császár parton lévő házai éppen nem császári házak.
917 6 | hidegek is járnak, hideg házakban is lakunk, de ugyan csak
918 4 | gazdagságnál; nemcsak a gazdag házaknál lakik a jó házasság. Édes
919 30 | városokot, szép kastélyokot, házakot építenének. Való, hogy Európa
920 15 | Ha télben jégverem volt a házam vagyis inkább fogházam,
921 55 | lészen reá, hanem menj el házamból. Azután a bíró megmondja
922 13 | mind füstben megyen, és a hazánk felé való menetelünknek
923 37 | maji 1720.~Már mi itt derék házas-tüzes emberek vagyunk, és úgy
924 187| megadni, amit néki kötött házasságakor, az elválás a bíró előtt
925 55 | ellene mond a véle való házasságnak, és férhez mehet, akihez
926 55 | nevetni kelletett volna, a házasságot félbenhadta. A bíró látván,
927 13 | vállamot terhelni, és a házasságtól messze vagy teljeséggel
928 155| mert nekik engedtem a meleg házat, én inkább tűrhetek, mint
929 155| vagyon, hogy rettentő hideg házban kelletett a nagy telet kitöltenem,
930 112| templomban, hanem a közelvaló házból hallgatta a misét. A mise
931 112| semmit halála órájáig a háznál való rendben el nem mulatott,
932 22 | Az attól vagyon, hogy már házos lévén meghimlődzött. Azt
933 55 | hogy gondot viseljek a házra és a cselédekre. Csak bátyám
934 30 | mennyi benne. Nem örömest hazudnék, a szükség sem hozza magával,
935 3 | nagy szilvafa. Abban sem hazudok, ha azt mondom, hogy a szőllőszem
936 37 | földjéről, hanem már a mi házunknál lévő szokásról kell szólni,
937 5 | mikor kédnek írok. Jaj! hazuttam, édes néném, mert a kéd
938 157| búzáját. A Balkány nagy hegyeit harmadnapig hágván, az Isten
939 1 | másikára, mint az erdélyi nagy hegyek. Némelykor azoknak a tetején
940 83 | közöttünk, valamint a Monté Átos hegyén lakó görög barátoknál, ahová
941 207| próbáljuk, valamég az örömnek hegyére nem megyünk. Vagyon immár
942 13 | elvégezem a bosszúállást.~Héj, ha tudná kéd, mint szeretem
943 83 | nem jutottunk, de nem sok héja. A' való pedig, hogy senki
944 37 | is lehet már csendesebb hely, mint ahol mi lakunk; estve
945 157| a táncban, mert csak egy helybe táncolnak, a lábokot ritkán
946 83 | Nem gondolom, hogy kéd helybenhagyja mindezeket, de nem tehetek
947 113| öltöztettünk fel valakit helyében. Bár igazat mondanának!
948 6 | minket, és olyan titkos helyeken történt hírekkel kedveskedik
949 30 | nagy kár olyan szép és kies helyeket pusztán hadni, de én ugyan
950 67 | bennünket. Mind holtig az elméje helyén volt, és egy keresztényhez
951 6 | tudnák adni. Mert ugyanis helyes ajándék-é egy vezértől egy
952 6 | módját, és akik az ajándékot helyesen tudnák adni. Mert ugyanis
953 187| akarja venni, hogy feleség helyett legyen. Köteledzi arra magát
954 157| cselekedett Achmet Nissánsi, hogy helyiben tegyék, ha nem azt, hogy
955 83 | írok, mert azt írod, hogy a herceg nem olyan mint..., és hogy
956 83 | beszéllünk úgy, de ha az herceget is üsmérnők, másképpen beszélnénk.
957 82 | hogy vigyázzon magára. A mi hercegünk felől elmondhatjuk, hogy
958 82 | amelyet békasónak hínak. A mi hercegünknek semmi neveltetése nem volt,
959 127| kibontakozánk onnét. De hogy? Csak herdiburdi módjára. A fejdelem csak
960 4 | valamint azok a kappan formában herélt emberek látják. Édes néném,
961 15 | szenvedheti az ember a nagy héséget, a falt vagy az asztalt,
962 37 | ki-ki eloszlik. Vacsorára hetedfél órakor dobolnak. A vacsora
963 37 | fincsa kávét, hatot vagy hetet szól az emberhez, azután
964 112| több ágat nem fog venni. Hetfün jobbacskán volt, kedden
965 55 | vadászni, odalészen vagy két hétig; engemet itt hagyott, hogy
966 3 | a harmadikát, egyszóval hetven vagy nyolcvan tál így repült
967 6 | hejábanvalóságot írok. A' való, hogy a heverés legnagyobb dolgunk, de ha
968 155| fázni és jóllakni, mert a hidegben jobban esik az étel. Könyörögj
969 6 | dolgunk. De mi lehet e világon hidegebb való dolog, mint a törökkel
970 6 | bennünk. A' való, hogy nagy hidegek is járnak, hideg házakban
971 155| Molduvában, se itt egy boér is híjon ebédre. Még gyermekkoromtól
972 22 | ki mást jovallott, hogy a himlő meg ne lássék, és a szépség
973 82 | olyan kő, amelyet békasónak hínak. A mi hercegünknek semmi
974 30 | de másutt csak faluknak hínák azokot. A többi között Jénikő,
975 22 | asszonyocskáknak kellene híni, vagy asszonyállatnak. (
976 3 | étekből. Ezt kéd el nem hinné, ha a szokást nem tudná.
977 2 | lakóhelyet, mivel a császár veres hintója elérkezett, amelyet urunk
978 113| hogy megholt, hanem azt hírdetik, hogy titkon elment, és
979 15 | nem írhatok; ez elég meleg hírek. De gondolom, hogy rövid
980 6 | titkos helyeken történt hírekkel kedveskedik nekünk. Mondja
981 30 | Békosnak híják, amely város ama híres Bithiniában vagyon. Tudja
982 30 | vagyon. Tudja kéd, micsoda híresek valának a rómaiak idejében
983 181| Úrnak, hogy a pestisnek hírét sem hallottuk ebben az esztendőben.
984 207| portára kellett mennem, hogy hírré adjam halálát. A szokás
985 15 | lóról. Most ennél egyéb hírt nem írhatok; ez elég meleg
986 123| ide visszátére. Ennek a hirtelen való visszátérésnek pedig
987 37 | időt tölteni, Nagy Sándor históriáját olvasom, az elég régi.~Mindezekből
988 113| üsmerték szegényt, de mégis nem hiszik, hogy megholt, hanem azt
989 181| dolgára.~A törököknek egy hitágazatja vagyon, tudniillik, hogy
990 188| környülmetélést nem tartják hitágazatnak, se az Alkorán parancsolatjának,
991 188| szívét általverni, mintsem a hitet megtagadni. A társai, jóakarói
992 188| egy kis oktatás után a hitnek ágazatját mondatja el véle.
993 55 | azzal, ha királynénak nem hítták is, mert valóságosan az
994 6 | szolgálatjában vagyon mosóné hivatalban. Ennek az ura magyar, és
995 3 | vagyon, most ő viszi végben hivatalját. Ibrahimnak híják, az urunknak
996 55 | miben múlt el a házasság, hivatja az íródeákját, mindenképpen
997 22 | hivatalom a', hogy szolgáljam híven, és hagyjam az Istenre a
998 188| köszöntik őtet, hogy már ő is a hívők köziben vetetett. Azután
999 155| mindennap szaporodott a hó, és nagyobbodott a hideg.
1000 6 | hejábanvalóságot is írok, hogysem ilyen hamar elvégezzem levelemet.
|