11-eltem | eltes-hogys | hollo-marad | marek-rende | rendi-vigas | vigya-zugol
Rész
1505 157| megyen, abban búza vagyon, és marékkal az emberre hányja. Kell
1506 83 | beszélnénk. De édes néném, máris meguntuk mi az itt való
1507 83 | eztet bé nem veszik, és másféle jelit kívánják a szeretetnek.
1508 2 | volna, noha vagyon onnét másfélszáz mélyföldnire. Eleget mondjuk,
1509 13 | tettek: az egyike felment, a másika le, és mi a földön maradtunk.
1510 1 | fordult egyik oldaláról a másikára, mint az erdélyi nagy hegyek.
1511 188| egyikét megtisztítja, a másikát is megtisztítja, erre való
1512 112| érzett, igen keveset, de másként mindent a szokás szerént
1513 82 | édes néném, hogy a fejdelem második fia elosontván Bécsből,
1514 55 | leány ezt a követséget; mások pedig neveték a deák együgyűségét.
1515 82 | a szeretet bővebb, mint másokban. A' szép példa a Cresus
1516 5 | hogy a' meg vagyon tiltva másoknak. Ugyanis, édes néném, ne
1517 83 | közüllünk. Kérdje meg kéd másoktól, ki volt az az Origyénes,
1518 188| szép és jó egyrészint, de másrészint haszontalan való intés,
1519 82 | halaszthatom, mert bánnám, ha mástól tudnád meg, édes néném,
1520 155| nem lehet csudálni, mert másunnan semmit nem hozhatnak, itt
1521 15 | ha csak lajtorjára nem másznék, olyan közél vagyon a padláshoz,
1522 13 | is igen kedvelli. Hogyne mászott volna fel e kerékre?! Ez,
1523 55 | elhagyja, és megizeni a mátkájának, hogy ellene mond a véle
1524 55 | ebéd után táncban viszi a mátkáját, aki is a tánc közben, örömiben
1525 187| feleségitől, tartozik néki megadni, amit néki kötött házasságakor,
1526 13 | felmagasztal, némelyeket megaláz, és mindeniknek hálákot
1527 187| nélkül megyen véghez, ha nem megalkusznak e leány apjával és anyjával,
1528 22 | jovallom senkinek, hogy megaranyaztassa az orcáját. Immár tudja
1529 4 | menjen, mert a török örömest megbékéllik, ha megverik. Édes néném,
1530 22 | Birtók a csíkban. Mihent megbetegedett, egy sereg doktorokot gyűjtöttek
1531 1 | egészségben. Mert a tengeren is megbetegszik az ember, nemcsak a földön,
1532 155| magok között is csak oláhok. Megbocsáss néném, ha elvégezem levelemet,
1533 181| imádkozzanak. 2. hogy a ramazánt megböjtöljék. 3. hogy alamizsnát adjanak,
1534 123| hogy a császárt valamiben megbosszontsák, mert nem akarnak két ellenséget
1535 6 | becsület, mikor egy császár megbotoz valakit; elég a', hogy a
1536 6 | elég a', hogy a császár megbotozta vejét. Hihető, hogy nem
1537 15 | kell írnom, mert a békesség megcsinálását csaknem bizonyosnak tartják,
1538 5 | küldenének a vezérnek, azzal megcsinálhatnák a vezért. Másnap nagy ajándékot
1539 55 | bíró csakhamar a lakadalmat megcsinálja, de öreg lévén, csak keveset
1540 5 | küldenek neki, a békességet is megcsinálják véle, és így szabadul meg
1541 4 | Édes néném, tudom, hogy megcsúfol kéd, és azt mondja kéd nekem,
1542 181| menni délbe; az asszonyoknak megengedik, hogy oda ne menjenek, azért
1543 3 | amelyet itt adták meg. Megérdelmi már kéd is, hogy megírjam,
1544 55 | belőlle (noha jó erkölcsiért megérdemlette). Elég a', hogy a beszélgetés
1545 55 | szél kifújja a szeretetet, megérdemli, hogy a leányok sok babot
1546 5 | Ezt pedig igen könnyen megérheti. Talám maga is tudja ő azt,
1547 112| szovát igen nehéz volt már megérteni. Tizenkét óra felé étszaka
1548 22 | mert itt a változás könnyen megesik, és az ajándék a vezérekkel
1549 55 | micsoda nagy búba vagyok, megesnék a kéd szíve rajtam, és elolvadna,
1550 155| mert még az is sokszor megfagy. Fát igen ritkán és drágán
1551 155| az idén meg nem fagytam, megfagyhatatlan leszek ezután. A legényim
1552 22 | fejér? Ezt a mesét mindjárt megfejtem kédnek. Az attól vagyon,
1553 188| házasok, kik együtt hálnak, megferedjenek, hogyha betegek és az utozók
1554 187| házához, amikor néki tetszik, megfizetvén a bért az alku szerént.
1555 82 | fogadta. Másnak nem lehet azt megfogni, hogy micsoda szeretetet
1556 37 | megszedjék, eladják, vagy megfonják. Májusban vetik el, és októberben
1557 55 | és retket egyenek, és úgy megfüstöljék, valamint a sódort. Tudom,
1558 181| eltávoztassa az imádságtól, és meggátolja őket, hogy az Isten nevét
1559 13 | változásokon, de azt kell meggondolnom, hogy levelet írok, nem
1560 112| jött reá, és annál inkább meggyengítette. Másnap jobbacskán volt.
1561 55 | bocsátani. Az íródeák azt meghallván, elszégyenli magát, és az
1562 55 | addig úgy búsulok, hogy majd meghalok örömömben. A minap Zsuzsival
1563 55 | akarok jó lenni, amikor megházasodom; a' bizonytalan, és most
1564 55 | magát, és az a kis szél úgy meghidegítti benne a szeretetet, hogy
1565 22 | vagyon, hogy már házos lévén meghimlődzött. Azt tudja kéd, hogy az
1566 1 | kéd, még Szent Péter is megijedett volt, mikor a vízben sipadoztak
1567 2 | hadakozni. Elég a', hogy holnap megindulunk Drinápoly felé, hogy ott
1568 127| paripákot adának. Onnét megindulván, pompával kísérék a császár
1569 188| töltöttem Zágonban. Hát azt megírjam-é, hogy mennyi ideje, hogy
1570 112| Szüntelen reá néztünk, de mégiscsak azon vettük észre általmenetelit,
1571 55 | hogy a táncot elhagyja, és megizeni a mátkájának, hogy ellene
1572 123| Constancinápolyban érkezett, mindjárt megizente, hogy ide visszátérjen.
1573 55 | megszeretvén egy leányt, megkéri, és a lakadalomra napot
1574 112| hasonlóképpen, még a dohánt is megkívánta, és dohányzott. De azt csudálta
1575 5 | és jobban lehetne tőllem, megköszönném kédnek azt, hogy kedvesen
1576 2 | elbúcsúzván a hámtól, mi is megköszönvén csak főintéssel őtatárságoknak
1577 157| hadakozását jó békességgel megkoronázta. Nem érdemlette volna-é
1578 181| része tiszta zöld, de ha megkóstolják, gyönyörűséggel esznek belőle,
1579 188| engedje néked a földi dolgokot megkóstolni.~Minthogy a törökök azt
1580 13 | mert a világi dicsőséget megkóstolta. Édes néném, eleget elmélkedhetnék
1581 37 | az elég régi.~Mindezekből megláthatja kéd, hogy micsoda városban
1582 188| ártalmas, még hasznos, mert meglátom, micsoda nagy háláadással
1583 55 | Párizsban ment lakni, és ott meglátván a mi szerencsés asszonyunkot,
1584 22 | képet csináltak belőlle. E' meglévén, egy ideig annak úgy kelletett
1585 22 | ne lássék, és a szépség megmaradjon. Egyik a többi között azt
1586 181| szemnek nem tetszik, ha megmetszik, még annál inkább, mert
1587 37 | itt mindenütt a földet jól megmívelik. A faluk mellett lévő mezők
1588 37 | mívelt, valamint egy jól megmívelt kert. Kivált mostanában
1589 188| tartják, hogy ami a testet megmocskosítja, a lelket is megszennyesítti,
1590 13 | levéllel nem fárasztani. Megmondám, hogy szeretem a bosszúállást,
1591 37 | nekem, egy szót sem tudnék megmondani belőlle. Így vagyok azzal
1592 55 | házamból. Azután a bíró megmondja a leánynak, hogy ő elveszi,
1593 4 | amikor lóra kellett ülnöm. Megmondjam kédnek, hogy hová mentünk?
1594 112| halála volt, hiszem, hogy megmondották nékie: ma velem lész a paradicsomban.
1595 67 | magadot boldoghoz...~Aztot már megmondottam, hogy a szomorú levélnek
1596 188| elvágja. És az elvágott bőrt megmutatja a jelenvalóknak, mondván:
1597 67 | való barátságát holtáig megmutatta. Micsodás ez a világ, és
1598 4 | ha szinte a kéd kis szája megnevet is érte, de énnekem minden
1599 82 | tett magában, hogy a szava megnyílt, és kiálthatta a királynak,
1600 5 | egymáshoz, mert mindjárt megölelném kédet, és mentől szebben
1601 2 | is felejtették, annyira megöregedtek; nyolcvan esztendőt csak
1602 6 | csak bennünk való meleg megoltalmazná a fagyástól a reménséget,
1603 155| a pennámot, hogy a ténta megolvadjon. De micsoda tűz ez is, mert
1604 157| nyakokot, egyszóval mindeneket megrakják a sokféle rézpénzzel és
1605 1 | földön, és ott ha a hintó megrázza, elfárad, és jobb egyepegyéje
1606 13 | szeretem a bosszúállást, de már megszánom kédet, és elvégezem a bosszúállást.~
1607 6 | szereti kédet úgy mint én? De megszaporítanám még két font szeretettel
1608 112| leírom, ha szinte azáltal megszaporítom is keserűségemet.~Úgy tetszik,
1609 37 | hogy a gyapotat elvessék, megszedjék, eladják, vagy megfonják.
1610 188| megmocskosítja, a lelket is megszennyesítti, és hogy ami egyikét megtisztítja,
1611 112| halálát urunknak azért, hogy megszentelje halálának áldozatját annak
1612 55 | gazdag bírónak az íródeákja megszeretvén egy leányt, megkéri, és
1613 5 | ellen küldik, akinek is úgy megszorították volt már a táborát Prut
1614 188| végin való bőrt kihúzván és megszorítván kis fogóval, a borotvával
1615 207| az üdvességet, és azután megszűnünk a kéréstől, mind a bűntől,
1616 188| általverni, mintsem a hitet megtagadni. A társai, jóakarói nagy
1617 157| polturáért a bolgár leányokot megtáncoltattuk, de ők soha el nem fáradnak
1618 37 | kapunkon lévő harminc jancsár megtanítaná azokot, akik valamely garázdát
1619 4 | ha kell-é ész három szót megtanulni és megtartani? Itt még igen
1620 15 | falt vagy az asztalt, ha megtapasztja az ember, melegséget érez.
1621 4 | három szót megtanulni és megtartani? Itt még igen új vendégek
1622 37 | mind télben, mind nyárban megtartom. Azért ez a levél olyan
1623 112| alig volt el, de mégis úgy megtartotta a rendet, mint egészséges
1624 13 | magosságról esett le? Ha megtekintjük, hogy mészáros volt, azt
1625 37 | vármegyében gondolom, hogy megteremne, de a mi kokány földünkön
1626 5 | törökül baldacsi. A császárnak megtetszett az az ember, hogy jól vágta
1627 22 | orcáján olyan idős korában is megtetszik, hogy ifiú korában szép
1628 181| arra, hogy a tanítványinak megtiltsa a boritalt. Óhjátok magatokot,
1629 123| az, hogy mihent a portya megtudta, hogy Constancinápolyban
1630 181| üdvességre: 1. hogy pénteket megüljék. 2. hogy környülmetéltessék
1631 4 | vagyunk, amikor pedig jobban megüsmerem a dolgokot és a várost,
1632 127| veheti, aki pedig azzal megüt, meg vagyon ütve. Egyszóval,
1633 5 | egymással. Talám végtire megunja, és egymás mellé teszen
1634 83 | beszélnénk. De édes néném, máris meguntuk mi az itt való lakást, és
1635 155| molnár, minden esszefagyott. Megvallom, hogy örömest megválnék
1636 155| Megvallom, hogy örömest megválnék Bukuresttől, mert itt igen
1637 4 | Micsoda keserűséggel kelletett megválni a gyönyörűséges szép feleségitől
1638 3 | a várostól sátorok alatt megvendégele bennünket az ura nevével.
1639 3 | csak az orrunkot akarták megvendégelni, és így koplalva költünk
1640 127| császár tisztei a fejdelmet megvendéglék. Ebéd után mind a fejdelem,
1641 4 | örömest megbékéllik, ha megverik. Édes néném, annál tovább
1642 157| történt a' meg, hogy a török megverte volna a németet? De ő azt
1643 2 | édes néném, de Belgrádnál megverték a törököt; a nép itt már
1644 4 | keresztényt nem utálja, de megveti. Azt nem kell várni, hogy
1645 3 | éhen török vendégségben nem megyek. De az italról szó sem volt.
1646 55 | hogy ő elveszi, ha hozzája mégyen. A leány azt nagy szerencséjinek
1647 112| Virágvasárnap a gyengeség miatt nem mehetett a templomban, hanem a közelvaló
1648 37 | emberek itt nincsenek, akikhez mehetnénk. Török urak vannak, de unadalmas
1649 55 | szánj, ihon vadászni nem mehettem, mindennap Zsuzsihoz kell
1650 4 | néném, annál tovább nem mehetünk, hanem az Isten akaratjára
1651 181| lehet, búcsúra elmenjenek Mekkában. 5. hogy semmi tisztátalanságot
1652 37 | kokány földünkön elegendő melege nem volna. Itt az asszonyoknak
1653 15 | hasznos nékünk. Ha ott is nagy melegek vannak, féltem kédet a betegségtől.
1654 15 | ha megtapasztja az ember, melegséget érez. A minap pedig a mezőn
1655 30 | sátorok alatt vagyunk. A mellettünk való várost, mind azelőtt,
1656 13 | királyoknak ura a porból, az eke mellől, a mészárszékből nagyra
1657 67 | ki, amennyit már a' sírt. Méltón is, mert a szegény Bercsényi
1658 22 | Elmondhatni valósággal, hogy méltóságos asszony. Mert sokan viselik
1659 30 | ágyúlövés, a hossza vagyon öt mélyföld, mindenik végin egy nagy
1660 1 | minthogy egynehány száz mélyfölddel közelebb vagyunk egymáshoz,
1661 2 | már csak azt néztem, hogy melyik kötöz meg. De ezek igen
1662 13 | úgy megláthatjuk, hogy mélységben esett. Az ilyen állapotban
1663 2 | akaratjokot, a szállásra menénk, és az urunknál egy szép
1664 13 | megyen, és a hazánk felé való menetelünknek sok szép vigasztalása úgy
1665 55 | gondom lészen reá, hanem menj el házamból. Azután a bíró
1666 181| megengedik, hogy oda ne menjenek, azért hogy a férfiak figyelmetesebben
1667 181| nádmézbe főzték volna meg. Menjünk már az asszony dolgára.~
1668 181| a keresztyén házában sem menne, amint e' velem megtörtént.~
1669 127| azki azt nem látja, hogy mennyiféle hasznát veszi ő annak. A
1670 157| úttal és már innét vagy mennyországban, vagy Erdélybe kell menni.
1671 155| hogy a jégen szekérrel mentek volna Dániából Svéciában,
1672 207| világ! Mennyi változáson mentem már által, de az Istennek
1673 5 | itt lévő nagy urak eleiben mentenek, ki-ki maga udvarával. Elmondhatni,
1674 5 | Ítélje el kéd, micsoda méreggel hallotta ezt a feleletet
1675 155| ugyan veszem észre, hogy nem mérnek a vajdától az idegenekkel
1676 67 | kapsz bizonytalanhoz,~ah! mért hasonlítod magadot boldoghoz...~
1677 13 | vagyon, hogy két embert a mértékben tettek: az egyike felment,
1678 22 | fekete és orcája fejér? Ezt a mesét mindjárt megfejtem kédnek.
1679 22 | aranyas. De már a' volt a mesterség, hogy vegyék le. A sokféle
1680 5 | tetszik, hogy jobban illik egy mészároshoz, hogy jó hadi ember legyen,
1681 13 | lehet. Mihent a szegény mészárostól a pecsétet elkérette a császár,
1682 5 | De gondolom, hogy a mi mészárosunk okosabb a baldacsinál; megválik,
1683 13 | porból, az eke mellől, a mészárszékből nagyra felemel valakit,
1684 181| 1750.~Mely szép dolog ilyen mezei városba lakni, mint a miénk,
1685 37 | megmívelik. A faluk mellett lévő mezők nem puszták, és ennek a
1686 181| a miénk, akkor megyen a mezőre az ember, mikor akarja.
1687 127| után mind a fejdelem, mind mialánk paripákot adának. Onnét
1688 112| Virágvasárnap a gyengeség miatt nem mehetett a templomban,
1689 155| unadalmas a lakás. Nem tudom én micsodaféle emberek ezek, de ezekkel
1690 37 | vannak, micsoda környéke, itt micsodást szokást tartunk. De azt
1691 37 | mívelik, de nem lehet a miéinkhez hasonlítani. Gyapotat pedig
1692 181| mezei városba lakni, mint a miénk, akkor megyen a mezőre az
1693 22 | eddig jó barátsággal volt mihozzánk, és a bujdosó urak éppen
1694 112| és keserűség vagyon itt miközöttünk még csak a legalábbvalón
1695 155| írni, valahány betűt írok, mindannyiszor kell a tűzhöz tartanom a
1696 13 | némelyeket megaláz, és mindeniknek hálákot kell néki adni.
1697 113| Sibrik uramnak is annyit, de mindenikünknek azt a pénzt Franciaországban
1698 55 | hivatja az íródeákját, mindenképpen eleiben adja oktalan cselekedetit,
1699 22 | bennünket, mint olyanokot, akik mindenkoron készen vannak a kérésre,
1700 37 | legkisebb változás is legyen mindezekben, ha szinte a fejdelem beteg
1701 67 | dohányos volt a szegény úr, mindholtig is dohányzott, mert halála
1702 112| Tizenkét óra felé étszaka mindnyájan mellette voltunk. A pap
1703 207| mindenkor vélem volt és vagyon mindnyájunkkal. Egész predikációt csinálhatnék
1704 127| két lyuk megyen fel rajta mindvégig, valamint két szivárványon.
1705 6 | elvégezzem levelemet. De miről írjak, a botozásról? E'
1706 30 | kédnek, ha Ámérikában volnék, Missisipiából is írnék kédnek. Minket
1707 37 | városnak a földje olyan mívelt, valamint egy jól megmívelt
1708 127| voltak ékesítve az idevaló mód szerént a császár parancsolatjából.~
1709 127| De hogy? Csak herdiburdi módjára. A fejdelem csak kevesedmagával
1710 55 | ment, és ott úriasszony módra kezde élni. Minthogy szép
1711 155| Nem kell félni, hogy se Molduvában, se itt egy boér is híjon
1712 155| hozhatnak, itt pedig vizimalom, molnár, minden esszefagyott. Megvallom,
1713 55 | mátkájának, hogy ellene mond a véle való házasságnak,
1714 82 | Bécsben sétál; elég sok jót mondanak felőlle, meglássuk még valaha,
1715 113| valakit helyében. Bár igazat mondanának! Tegnap az istenszolgálat
1716 207| haszontalant nem kelletett volna mondanom, mert az Isten rendelésiben
1717 188| után a hitnek ágazatját mondatja el véle. Azután a borbély
1718 13 | hogy mészáros volt, azt mondhatjuk, hogy nem nagyot esett.
1719 6 | többet ér a köntösnél. De itt mondhatni el, hogy nem kell az ajándékot
1720 55 | meg nem történt. De mit mondjunk az íródeákról? Azt mondom,
1721 1 | esztendeje hogy vettem; igazat mondok, hogyha az esztendő egy
1722 127| elmondhassa, amit nékem mondott: nem halok én itt meg, mint
1723 82 | valaha, erről is eleget mondottak. Amint észrevettem természetit,
1724 55 | mivel a leánynak ellene mondottál, énnekem gondom lészen reá,
1725 37 | tartunk. De azt még meg nem mondottam kédnek, hogy én micsodás
1726 3 | vették ki a tálot, amikor mondottuk. Ez a kajmakán pedig igen
1727 83 | lesz közöttünk, valamint a Monté Átos hegyén lakó görög barátoknál,
1728 188| imádsághoz akarsz fogni, mosd meg az orcádot, kezeidet,
1729 188| megtisztítja, erre való nézve a mosodással készülnek az imádsághoz. (
1730 6 | kalmakányné szolgálatjában vagyon mosóné hivatalban. Ennek az ura
1731 127| iszik, vagy mikor magát mossa, azzal fecskendezi, azzal
1732 22 | le. A sokféle víz le nem mosta, hanem tőheggyel kelletett
1733 2 | szakállát nagy csendesen mozgatja a nyerges ló. Az egyik keziben
1734 157| táncolnak, a lábokot ritkán mozgatják, egykét lépést tesznek előre,
1735 37 | kicsiny dolog, de el nem mulatom, azért hogy kedvit találjam,
1736 112| háznál való rendben el nem mulatott, se meg nem engedte, hogy
1737 37 | hogy leány korában micsoda mulatsági voltanak. Azt jól tudja
1738 82 | életünkhöz, mert itt a néki való mulatságtól kopik az álla. Azt tudom,
1739 37 | éppen nem tudnak. Minden mulatságunk tehát abban áll, hogy Bercsényi
1740 123| fejdelem egy nehány napot mulatván Constancinápolyban, a bujdosó
1741 127| Csudálatos az Isten az ő munkáiban. Elég már arról a nagy állatról
1742 37 | asszonyoknak semmi más külső munkájok nincsen, azért arra reá
1743 3 | az esztendőnek, hogy mint munkálkodik a szőllőtőn, itt egyszersmind
1744 127| esztergárosok sok szép drága munkára fordítják azokat. De amit
1745 83 | a' csuda, hogy főként a munkásemberek annyit élnek, mert az bizonyos,
1746 83 | ember. Mégis mennyi öreg munkásembereket látunk.~Tudom, hogy nem
1747 83 | hozzászoktam, valamint a muszkaaszonyok a veréshez, akik azon panaszolkodnak,
1748 155| legkisebb barátságot hozzám nem mutat; mikor hozzámegyek, a szót
1749 188| tartja, meg akarván azzal mutatni, hogy készebb azzal inkább
1750 188| lovon az utcákon hordozzák muzsikaszóval. A gyermeknek keziben egy
1751 181| szájában, és olyan édes, mintha nádmézbe főzték volna meg. Menjünk
1752 82 | de mit tehet rólla, már a nádszál kezd vastagodni, és nehezebben
1753 83 | bocsátanák még Évát is, a mi nagyanyánkot. Itt ugyan még olyan szoros
1754 155| mindennap szaporodott a hó, és nagyobbodott a hideg. Úgy tetszik, hogy
1755 13 | azt mondhatjuk, hogy nem nagyot esett. De azt kell néznünk,
1756 112| három óra után reggel. Ma nagypéntek lévén, mind a mennyei, mind
1757 37 | karózzák a szőllőt, mint nálunk, azért is az ágak mind le
1758 207| Vagyon immár egynehány napja, hogy ide visszáérkeztem.
1759 83 | mindennap misére menni, és böjti napokon húst nem enni, és reggeltől
1760 37 | szállva, ott az utcákon nappal is félve jártanak az asszonyok
1761 2 | öreg lovait, hogy meg ne náthásodjanak. E' mind jó, édes néném,
1762 22 | vannak a kérésre, de az adást nec nomainetur in vobis. Itt
1763 37 | kevés eső jár, így a föld nedvesen marad, és a szőllő sem szárad
1764 67 | Kajdacsinéból mindenféle nedvesség a szemin foly ki, amennyit
1765 188| A' bizonyos, hogy mint a negyedrésze, annyi időt nem töltöttem
1766 2 | esztendőt csak adhatni a négynek. Lehetetlen, hogy már ne
1767 83 | számlálva, egy asszonyt negyvenkét esztendős korában szüleanyának
1768 123| esztendőt. A fejdelem egy nehány napot mulatván Constancinápolyban,
1769 82 | nádszál kezd vastagodni, és nehezebben hajol. A bátyja még Bécsben
1770 4 | azt elhiszi-é kéd, hogy nehezen szokhatom ehhez az országhoz.
1771 113| esze is volt annyi, mint 12-nek. A szívét Franciaországban
1772 112| hiszem, hogy megmondották nékie: ma velem lész a paradicsomban.
1773 37 | rólla. A' való, hogy a' nem nékik alkalmatlanabb, hanem nékünk,
1774 82 | Cresus király fiában, aki is néma lévén, és látván, hogy az
1775 82 | vagy pediglen a fiakban is némelyekben a szeretet bővebb, mint
1776 3 | így repült el előllünk, némelyikben még nem is mártottunk, már
1777 37 | magát, valamint a kompódi nemesasszonynak; a' már csak a régi dolgokot
1778 22 | Istenre a többit. Egy erdélyi nemesember felől nem lehet nagyobb
1779 207| éppen olyan. Mennyi urakot, nemesembereket temettünk már el, kit egy,
1780 22 | nem kezdem. Egy erdélyi nemesemberhez a' nem illik, aki jobban
1781 157| a török megverte volna a németet? De ő azt a csudát végbenvitte (
1782 4 | bántódása nincsen. De az idegen nemzetnek nehéz itt, mert semmi üsmeretséget,
1783 6 | fagyástól a reménséget, ha más nemzettel volna dolgunk. De mi lehet
1784 83 | Rodostó, 19. julii 1727.~Nénékám, az évangyeliumbeli Siméonnak
1785 2 | mert ki szerethetné az édes nénémet jobban, mint én.~
1786 2 | Belgrádnál megverték a törököt; a nép itt már szalad Ázsiában.
1787 2 | néném, hogy lehet ilyen néppel hadakozni. Elég a', hogy
1788 82 | nem ékesítette, se a jó neveltetés fel nem cifrázta. Valamint
1789 82 | fel kell ékesíteni a jó neveltetéssel és tanulással. A pallérozatlan
1790 55 | követséget; mások pedig neveték a deák együgyűségét. Elég
1791 22 | hasonlíthatni. De azt ki ne nevetné, hogy azt szeretné kéd megtudni,
1792 55 | csekély dologért, amelyet csak nevetni kelletett volna, a házasságot
1793 37 | vagy vacsorára, ott mégis nevetünk a kis Zsuzsival, mert az
1794 83 | esztendős korában szüleanyának nevezhetik. Nem gondolom, hogy kéd
1795 157| mindenféle levelekre a császár nevit felírni. Már e' mint lesz
1796 3 | lovakon. Hanem Üzönküpri nevű városban az urunk szállásának
1797 15 | mert az ablakon ki nem nézhetnék, ha csak lajtorjára nem
1798 37 | mostanában gyönyörűséggel nézi az ember itt a szántóföldeket
1799 83 | tilalmas dolog az asszonyokra nézni, az olyan gyümölcs közöttünk,
1800 13 | nagyot esett. De azt kell néznünk, hogy micsoda fel ment volt,
1801 2 | bennünket; már csak azt néztem, hogy melyik kötöz meg.
1802 112| egy gyermek. Szüntelen reá néztünk, de mégiscsak azon vettük
1803 188| megtisztítja, erre való nézve a mosodással készülnek az
1804 15 | akarja, hogy a feleségire nézzenek. Jól mondják azt, hogy Franciaország
1805 37 | főrenden lévő emberek itt nincsenek, akikhez mehetnénk. Török
1806 157| Mit cselekedett Achmet Nissánsi, hogy helyiben tegyék, ha
1807 22 | kérésre, de az adást nec nomainetur in vobis. Itt mi elegen
1808 83 | asszonyoknak, de sőt még semminémű nőstényállatot nem szabad tartani, még
1809 82 | baráttáncot kell járni, más nótát nem fúnak. Én pedig úgy
1810 113| olyanok vagyunk, mint a nyáj pásztor nélkül. Másnap szegénynek
1811 4 | volna a világon. Micsoda nyájasságért kívánhatja hát valaki a
1812 37 | elvárná. Ők a beszélgetéshez, nyájassághoz éppen nem tudnak. Minden
1813 157| rakjanak magokra, hajokot, nyakokot, egyszóval mindeneket megrakják
1814 1 | szegény gyomromnak is olyan nyavalyában kelletett lenni vagy két
1815 4 | tudósabb legyek abban a nyelvben, amint vagyok. Ítélje el
1816 4 | haszonért. A' való, hogy a nyelvnek nem tudása is okozhatja
1817 1 | többi között egy szép lovat, nyergelve. Itt a fejdelemnek jó szállást
1818 2 | nagy csendesen mozgatja a nyerges ló. Az egyik keziben a gyeplőt
1819 22 | mintsem a közönségeseket. Nyernek is rajta sokszor, mint Birtók
1820 188| A gyermeknek keziben egy nyíl vagyon, amelynek vasát a
1821 181| török kereskedő délig ki nem nyitja a boltját azon a napon,
1822 37 | rendszerént azokot fel nem nyitom másnap hatodfél óráig. Ezt
1823 187| idők járnak, az ablakok nyitva vannak, lehet tehát most
1824 37 | Amikor az óra három fertály nyolcra, akkor elsőt dobolnak misére,
1825 67 | benne való életnek kezdete nyomorúság, a közepe nyughatatlanság,
1826 15 | julii 1718.~Micsoda sokféle nyomorúságot okozhat az embernek az Ádám
1827 67 | kezdete nyomorúság, a közepe nyughatatlanság, a vége fájdalom és szomorúság.
1828 37 | mert itt igen sok fogoly és nyúl vagyon, veres fogoly több
1829 83 | foglyok vagy verdigályos nyulak, oh! úgy derék vadászok
1830 6 | reménséggel kell pihegni. Őcsászársága megtudván, hogy az urunk
1831 55 | mélyföldnire ment vadászni, odalészen vagy két hétig; engemet
1832 123| Nem is kelletett volna odamenni, de Bonneval volt az oka.
1833 22 | leásták, de az orrára inkább odaszáradott volt, azért nehezebb is
1834 112| misét. A mise után amely pap odavitte neki a szentelt ágat, térden
1835 83 | nem volt is, legalább az öccse. Mivel ma egy tiszteletes
1836 83 | és hogy azt az egyebet öcsémuram szereti jobban a vadászatnál.
1837 83 | Én erre azt felelem, hogy öcsémuramot üsmérjük, azért beszéllünk
1838 5 | mert az apja házánál az ökrökkel kelletett néki küszködni,
1839 15 | és attól tartok, hogy ott ölelem meg kédet, ahol nem kívántam
1840 13 | kísérővel. A' való, hogy meg nem ölik, hanem valamely basaságot
1841 127| pulykának, a' pedig hosszabb fél ölnél, és vastag mint a karom,
1842 6 | köntöst visel, titkon egy öltöző köntöst csináltatott, és
1843 113| titkon elment, és mi mást öltöztettünk fel valakit helyében. Bár
1844 181| ezeket azért találta fel az ördög, hogy gyűlölséget és veszekedést
1845 37 | úgy szalad tőllem, mint az ördögtől, és bézárja a kapuját. Nem
1846 112| se meg nem engedte, hogy őérette valamit elmulassanak. Mindennap
1847 37 | mert az ember nem mehet örökké sétálni, nem lehet mindenkor
1848 55 | mátkáját, aki is a tánc közben, örömiben vagy miképpen, egy kis szelet
1849 55 | búsulok, hogy majd meghalok örömömben. A minap Zsuzsival beszélgettünk,
1850 113| cselédinek hagyott, énnekem ötezer német forintot, Sibrik uramnak
1851 37 | Mikor az óra három fertály ötre, akkor elsőt dobolnak estvéli
1852 181| osztják: 1. hogy napjában ötször imádkozzanak. 2. hogy a
1853 67 | vagyon. A szegény Zsuzsi özvegyen marada, és Kajdacsinéból
1854 83 | vagy verdigályos nyulak, oh! úgy derék vadászok volnánk,
1855 181| tanítványinak megtiltsa a boritalt. Óhjátok magatokot, mondá, a bortól,
1856 3 | Franciaországban. Még nem láttam őkalmakánságát, de ha soha nem látom is,
1857 123| is elég most nekik. Ezen okból küldék oly hamar ide visszá
1858 155| a hideg házamban; van is okok hozzá, mert nekik engedtem
1859 5 | adni magát, ha a baldacsi okos lett volna. A cár látván,
1860 5 | gondolom, hogy a mi mészárosunk okosabb a baldacsinál; megválik,
1861 5 | olyankor tette vezérnek, amidőn okosabbra kellett volna bízni a muszka
1862 123| közbenjáró, a porta nem akart okot adni a császárnak a panaszra,
1863 67 | gyönyörűség csak suhajtást okoz,~jelenvaló pedig hasonló
1864 15 | Micsoda sokféle nyomorúságot okozhat az embernek az Ádám vétke.
1865 4 | a nyelvnek nem tudása is okozhatja a hozzánk való idegenséget,
1866 3 | ettünk, semmi szomjúságot nem okozott. Ennek a száraz ebédnek
1867 55 | mindenképpen eleiben adja oktalan cselekedetit, hogy egy olyan
1868 188| az imán (a pap) egy kis oktatás után a hitnek ágazatját
1869 37 | megfonják. Májusban vetik el, és októberben szedik meg; való, hogy sok
1870 155| de magok között is csak oláhok. Megbocsáss néném, ha elvégezem
1871 37 | gyümölcs, kerti vetemény itt olcsú, amég ide nem jöttünk, még
1872 37 | nem jöttünk, még minden olcsúbb volt. De ha egy kis drágaságot
1873 1 | habok között fordult egyik oldaláról a másikára, mint az erdélyi
1874 37 | tengerparton lévő kies és tágas oldalon fekszik. Az is való, hogy
1875 181| sokféle, a kertészek rosszak, oltani nem tudnak. Körtvély, alma,
1876 181| gyönyörűséggel esznek belőle, mert olvad a leányok szájában, és olyan
1877 5 | néném, mert a kéd leveleit olvasni még nagyobb gyönyörűség
1878 37 | Nagy Sándor históriáját olvasom, az elég régi.~Mindezekből
1879 5 | vette levelemet, és örömmel olvasta. Annyi levelet írok kédnek
1880 83 | is, noha nem tudjuk. Azt olvastam a minap, hogy Raul, burgundiai
1881 5 | vezért fogadták. De jaj! nem olyan-é ezeknek az ő nagy dicsőségek
1882 5 | szerencsétlenségire a császár olyankor tette vezérnek, amidőn okosabbra
1883 83 | porban esni, mikor valamit olyat írok, mert azt írod, hogy
1884 1 | csak azt vártuk, hogy reánk omoljanak azok a vízhegyek. De mégis
1885 188| azt is akarja, hogy az őnéki tett könyörgés tekélletes
1886 5 | mivel úgyis mindennap vért ont, mintsem egy favágóhoz,
1887 112| elmulassanak. Mindennap szokott órában felöltözött, ebédelt, és
1888 112| benne, hogy ő semmit halála órájáig a háznál való rendben el
1889 37 | és készen kell lenni hat órára. Hat órakor dobolnak, és
1890 67 | dohányzott, mert halála előtt két órával egy pipa dohányt kiszívutt,
1891 22 | lehetett járni; és a piros orca csak inkább tetszik, mintsem
1892 188| akarsz fogni, mosd meg az orcádot, kezeidet, karodot és lábaidot,
1893 22 | asszonynak az orra fekete és orcája fejér? Ezt a mesét mindjárt
1894 22 | írja kéd, hogy az asszony orcáján olyan idős korában is megtetszik,
1895 22 | lefeszegetni az aranyat. Az orcájáról mégis mind leásták, de az
1896 188| tiszta porral súrolják meg orcájokot; mivel az Isten szereti
1897 22 | az aranyat, mert aranyas orcával, elítélheti kéd, hogy nem
1898 83 | másoktól, ki volt az az Origyénes, én meg nem mondom. Azonkívül
1899 83 | való pedig, hogy senki Origyénest nem fogja követni közüllünk.
1900 22 | mégis mind leásták, de az orrára inkább odaszáradott volt,
1901 127| csudáltam abban az állatban, az orrát, de orrnak nem mondhatom,
1902 127| az állatban, az orrát, de orrnak nem mondhatom, mert az orra
1903 3 | Úgy tetszik, hogy csak az orrunkot akarták megvendégelni, és
1904 187| hihető, hogy ők abban az ország csendességire vigyáznak,
1905 5 | cárt, ki viseli gondját az országának? Ítélje el kéd, micsoda
1906 207| megtudni, hogy akik ebben az országba az öreg Rákóczival jöttünk,
1907 4 | nehezen szokhatom ehhez az országhoz. Való, a törökök bennünket
1908 5 | földi istenek, mert más országokban a királyokot sem fogadják
1909 30 | más nemzet bírná ezt az országot, csudát csinálna ebből a
1910 181| szilva nincsen, hanem a sok őszibarack, a sok két-háromféle dinnye,
1911 127| egyaránsú vastagságúak, mint az oszlop, vannak olyan vastagok,
1912 181| illeti, a törökök öt részre osztják: 1. hogy napjában ötször
1913 187| törököknél a gyermekek egyaránt osztoznak akármely asszonyoktól valók
1914 2 | megköszönvén csak főintéssel őtatárságoknak jó akaratjokot, a szállásra
1915 83 | vadászni, de csak azért, hogy otthon ne legyünk, és fél óráig
1916 15 | másznék, olyan közél vagyon a padláshoz, még azokot sem lehet kinyitani,
1917 82 | neveltetéssel és tanulással. A pallérozatlan gyémánt szintén olyan mint
1918 113| testet húsvét után egy nagy palotán kinyujtoztattuk ahol isteni
1919 22 | a bujdosó urak éppen nem panaszolkodhatnak ellene. Megválik, mint végzi,
1920 83 | muszkaaszonyok a veréshez, akik azon panaszolkodnak, hogy az urok nem szereti,
1921 123| okot adni a császárnak a panaszra, hogy miért hozatta maga
1922 4 | restséget félre kell tenni, és a papirosat nem kell kímélleni.~
1923 188| hogy anélkül is lehet a paradicsomba menni. A gyermeket hét esztendős
1924 112| megmondották nékie: ma velem lész a paradicsomban. Hullassuk bővséggel könyveinket,
1925 127| idevaló mód szerént a császár parancsolatjából.~Minthogy még itt igen újak
1926 188| hitágazatnak, se az Alkorán parancsolatjának, és hogy anélkül is lehet
1927 157| de úgy leszen, amint ő parancsolja. Innét csakhamar Constancinápolyban
1928 82 | Valamint egy szép leány, akinek paraszt neveltetése lévén, annak
1929 3 | ülénk. Az urunk a császár paripáján nagy pompával mene a városon
1930 127| a fejdelem, mind mialánk paripákot adának. Onnét megindulván,
1931 2 | és az urunknál egy szép paripát hagyának. Gondolom, hogy
1932 4 | beszélgetett az urunkkal, egy szép paripával meg is ajándékozta, mikor
1933 55 | vitte őtet a szerencsének partjára. De nem jovallom mindazonáltal
1934 30 | mindenütt puszta. A császár parton lévő házai éppen nem császári
1935 13 | Ihon már vezér, és Ibrahim pasának híják. Szeretném tudni,
1936 13 | Ma a császár egy kapicsi pasát külde a vezérhez, hogy a
1937 113| olyanok vagyunk, mint a nyáj pásztor nélkül. Másnap szegénynek
1938 155| elvégezem levelemet, mert egész penitencia írni, valahány betűt írok,
1939 155| kell a tűzhöz tartanom a pennámot, hogy a ténta megolvadjon.
1940 2 | azokban a kis kezecskékben a pennát kell venni, és énnekem gyakran
1941 187| tartja, a rab asszonyát pénzen veszi.~Egy ember, aki el
1942 55 | lakhaték a feleségivel, és sok pénzit, jószágát a feleséginek
1943 22 | erősebb, és az kötheti meg pénzzel a török urakot. Ezek pedig
1944 30 | hogy ott kéteknél nagy pestis vagyon. ~
1945 181| hálákot az Úrnak, hogy a pestisnek hírét sem hallottuk ebben
1946 1 | járni! Látja kéd, még Szent Péter is megijedett volt, mikor
1947 37 | szép dolog az irigység! A piaca a városnak igen bőv, a sokféle
1948 6 | kiráncigálni. Csak reménséggel kell pihegni. Őcsászársága megtudván,
1949 2 | leckét; a másik keziben a pipát, gyakorta füstölvén öreg
1950 83 | mondom. Azonkívül is eleget pirongatsz, jó néném, de már én ahhoz
1951 13 | gondolkodik is, ha nem is, már pócon vagyon, ott ül amég lehet.
1952 112| gyönyörűségnek és az örömnek pohárából itatja, hanem mi magunkot
1953 2 | gondolná kéd, hogy valamely polgármester igazgatja azt a négy lovat.
1954 157| meg. Sok helyt egynehány polturáért a bolgár leányokot megtáncoltattuk,
1955 127| nékünk a kezünk, ő azzal egy polturát felveszen, ő azzal egy csomó
1956 157| a sokféle rézpénzzel és polturával. De még más ceremonia is
1957 83 | Tudom, hogy nem hagyjuk a porban esni, mikor valamit olyat
1958 13 | hogy a királyoknak ura a porból, az eke mellől, a mészárszékből
1959 207| hanem azt tudom, hogy a pornak porrá kell lenni, és boldog
1960 207| azt tudom, hogy a pornak porrá kell lenni, és boldog az,
1961 188| vizet nem találnak, tiszta porral súrolják meg orcájokot;
1962 123| az oka. Mert minthogy a portának a császárral való békessége
1963 207| protectiója alatt. Halála után a portára kellett mennem, hogy hírré
1964 2 | császárt és a fényes tündöklő portát. De édes néném, a restséget
1965 127| magának se nekünk, hogy a portékáit elrakják. E' talám csak
1966 13 | egynehány százezer tallér érő portékának. Csaknem bizonyosnak tarthatta
1967 123| pedig oka az, hogy mihent a portya megtudta, hogy Constancinápolyban
1968 2 | hívom, mert kívül veres posztóval vagyon béborítva, de a hintó
1969 207| vagyon mindnyájunkkal. Egész predikációt csinálhatnék a siralomnak
1970 13 | semmi szüksége nincsen az én predikálásomra. De az asszonyt alázatosan
1971 207| amely változást mindaddig próbáljuk, valamég az örömnek hegyére
1972 207| országban vannak a császár protectiója alatt. Halála után a portára
1973 157| miben vannak dolgaink. A prussiai király májusnak a végin
1974 5 | megszorították volt már a táborát Prut mellett, hogy egész táborával
1975 127| olyan fityelék, valamint a pulykának, a' pedig hosszabb fél ölnél,
1976 37 | faluk mellett lévő mezők nem puszták, és ennek a városnak a földje
1977 30 | olyan szép és kies helyeket pusztán hadni, de én ugyan meg nem
1978 6 | magyar, és a kalmakánynak rabja; az udvarban pedig favágó
1979 187| elkerülni. A császár annyi rableányt tarthat, amennyi néki tetszik.
1980 207| mint a halálra ítéltetett rabok, akik nem tudják, mikor
1981 5 | volna. A cár látván, hogy rabságban kell esni, a feleséginek
1982 5 | véle, és így szabadul meg a rabságtól a muszka cár egész hadával.
1983 55 | vagyok, megesnék a kéd szíve rajtam, és elolvadna, valamint
1984 157| visszáhoza ide, még volt itt a rakás kenyérből, arra visszá kelletett
1985 157| áll, hogy sokféle pénzt rakjanak magokra, hajokot, nyakokot,
1986 207| ebben az országba az öreg Rákóczival jöttünk, azok közül csak
1987 181| imádkozzanak. 2. hogy a ramazánt megböjtöljék. 3. hogy alamizsnát
1988 55 | valamint a vaj a tűznél, és rántottát főzhetnének véle. Gondold
1989 83 | Azt olvastam a minap, hogy Raul, burgundiai király, gyakorta
1990 112| mondván neki, nem felelhetett reája, noha vettük észre, hogy
1991 13 | ma ez itt megtörtént, és régen mondom kédnek, hogy mely
1992 83 | napokon húst nem enni, és reggeltől fogva estig csak a könyvet
1993 1 | búcsút akarna tőlle venni, de reméljük, hogy itt a török áer elűzi.
1994 13 | Távul legyen. Bízzunk, reméljünk, édes néném, az Istenben,
1995 1 | esztendő egy holnapból állana. Reménlem, édes néném, hogy már ezután,
1996 6 | bujdosásunknak végit szakasszuk. De a reménség igen-igen kezd fagyni bennünk.
1997 6 | megoltalmazná a fagyástól a reménséget, ha más nemzettel volna
1998 6 | belőlle kiráncigálni. Csak reménséggel kell pihegni. Őcsászársága
1999 155| néném, hogy már egynehány rendbéli leveleimet nem vetted volna,
2000 37 | is mind egyaránt folynak rendek. Hatodfél órakor felkelni
2001 207| úgy minden irántunk való rendelése üdvességünkre válik. Ne
2002 207| mondanom, mert az Isten rendelésiben nincsen haszontalanság,
2003 55 | és a lakadalomra napot rendelnek. Ott pediglen közönségesen
2004 112| mégis úgy megtartotta a rendet, mint egészséges korában.
|