11-eltem | eltes-hogys | hollo-marad | marek-rende | rendi-vigas | vigya-zugol
Rész
2005 30 | sátoraink a tengerparton rendiben. Ezt a gyönyörű kanálist
2006 13 | ment volt, és fejdelmek rendin volt, úgy megláthatjuk,
2007 83 | Itt ugyan még olyan szoros rendre nem jutottunk, de nem sok
2008 37 | a szemeimet bézárom, és rendszerént azokot fel nem nyitom másnap
2009 37 | klastromban nincsen nagyobb rendtartás, mint a fejdelem házánál.~
2010 37 | tehát a mi klastromunkbéli rendtartásink.~Ami pedig a mulatságot
2011 37 | házánál.~Ezek pedig azok a rendtartások. Reggel hatodfél órakor
2012 1 | hajóban az a szüntelen való rengetés, hánkodás a főt elbódítja,
2013 3 | hetven vagy nyolcvan tál így repült el előllünk, némelyikben
2014 187| végben, és azután mindenik rész szabad.~
2015 1 | úgy kell tenni, valamint a részeg embereknek, aki a bort meg
2016 157| hallja, mint mikor a vasat reszeli a lakatos. Hanem csak az
2017 181| parancsolatot illeti, a törökök öt részre osztják: 1. hogy napjában
2018 55 | hogy a leányok sok babot és retket egyenek, és úgy megfüstöljék,
2019 15 | kédet a betegségtől. Arról rettegve gondolkodom. De azt tudja-é
2020 157| mindeneket megrakják a sokféle rézpénzzel és polturával. De még más
2021 83 | férhez megyen, amint a' nem ritka, tizennégyben egy leánya
2022 37 | tőllünk; ő nem bánja, mert ritkábban megyünk hozzája, és annyival
2023 15 | hírek. De gondolom, hogy rövid idő múlva hideg híreket
2024 30 | micsoda híresek valának a rómaiak idejében a bithiniai királyok.
2025 55 | édes néném, maradok a kéd rossz szolgája.~
2026 13 | olyan sorsa lesz még, ha nem rosszabb, mint az előttevalójának.
2027 181| nem sokféle, a kertészek rosszak, oltani nem tudnak. Körtvély,
2028 55 | rosszul, hol jóban, hol rosszban, de csak telik, én is ballagok
2029 157| valamely vénasszony egy rostával eleiben megyen, abban búza
2030 22 | eleget eszünk, de azzal ruhásabbak nem vagyunk, sem én, se
2031 187| arra magát hogy étellel, ruházattal fogja tartani, úgy a tőlle
2032 30 | Jénikő, ahol mi lakunk, igen rút város, a többi ilyen sincsen.
2033 30 | halljuk. Azok a nagy rettentő sajkák előttünk mennek el a Fekete-tengerre.
2034 181| mondá, a bortól, a kocka, a sakk játékoktól, ezeket azért
2035 37 | akarom az időt tölteni, Nagy Sándor históriáját olvasom, az
2036 113| testit elborította volt a sár. Az agyaveleje egészséges
2037 22 | mert tél felé meg kezd sárgulni a fának is a levele, de
2038 113| gyomra és vére tele volt sárral, az egész testit elborította
2039 83 | tovább élnek, úgy mint a sas, a holló, a szarvas és más
2040 13 | pompával ment a letett vezérnek sátorában, ahol minden jószágát kezihez
2041 30 | hogy szép helyt vagyunk, a sátoraink a tengerparton rendiben.
2042 13 | adja visszá, és mindenit a sátorban hagyván, onnét menjen ki.
2043 83 | asszonyoknak, de sőt még semminémű nőstényállatot nem szabad
2044 37 | ki-ki sétálhat az utcákon, semmitől nem tarthat. A' való, hogy
2045 30 | mintha annyi nagy sereg sertést hajtottak volna le a vízen.
2046 82 | hajol. A bátyja még Bécsben sétál; elég sok jót mondanak felőlle,
2047 37 | sem hallani, estve ki-ki sétálhat az utcákon, semmitől nem
2048 30 | Isten, hogy légy, azért itt sétálj ezen a szép réten. Az igaz,
2049 37 | az ember nem mehet örökké sétálni, nem lehet mindenkor a mezőn
2050 30 | jól vagyunk, a szép réten sétálunk, a fejedelem általhozatván
2051 113| énnekem ötezer német forintot, Sibrik uramnak is annyit, de mindenikünknek
2052 6 | és csak a drinápolyi szép sík mezőn vadásszunk, hanem
2053 157| szava mégis egy kevessé simábbnak tetszett. Az ő cifraságok
2054 83 | Nénékám, az évangyeliumbeli Siméonnak ma adott a fejdelem audenciát,
2055 83 | fogva estig csak a könyvet simogatni. Elmegyünk ugyan vadászni,
2056 30 | rút város, a többi ilyen sincsen. Ázsia felől pedig csaknem
2057 1 | megijedett volt, mikor a vízben sipadoztak a lábai. Hát mi bűnösök,
2058 188| Azonban pedig a gyermek sír és kiált a fájdalomba, és
2059 207| predikációt csinálhatnék a siralomnak völgyében lévő változó életünkről,
2060 112| atyáinknak halálokot kell siratni. Az Isten mára halasztotta
2061 67 | foly ki, amennyit már a' sírt. Méltón is, mert a szegény
2062 188| jóízű legyen, mint ez a só, és meg ne engedje néked
2063 55 | megfüstöljék, valamint a sódort. Tudom, hogy kéd is erre
2064 83 | gyümölcs közöttünk, amelyet sohasem viszik az asztalhoz. Még
2065 157| tudom, hanem azt tudom, hogy sokat aluttunk, későn indultunk
2066 13 | az eset után való állapot sokkal nehezebb a felemeltetés
2067 13 | boldogságával csak olyan sorsa lesz még, ha nem rosszabb,
2068 207| viszik ki a halálra. A mi sorsunk éppen olyan. Mennyi urakot,
2069 188| Istennek ajánlja, egy kevés sót tészen a szájában, mondván:
2070 15 | inkább fogházam, most pedig sütőkemence. Fogháznak pedig azért hívom,
2071 67 | Elmúlt gyönyörűség csak suhajtást okoz,~jelenvaló pedig hasonló
2072 37 | egy nap. A' bizonyos, hogy suhult a fejdelemnek jobb lakóhelyt
2073 13 | elesni. E' mind nehéz és súlyos dolog, úgy-é édes néném,
2074 188| találnak, tiszta porral súrolják meg orcájokot; mivel az
2075 155| szekérrel mentek volna Dániából Svéciában, de nekem ahhoz mi közöm.
2076 187| hogyha az atyja fel nem szabadítja.~Amidőn a férfiú hal meg
2077 113| ahol leszen mindaddig, még szabadság nem lesz, hogy Constancinápolyban
2078 5 | megcsinálják véle, és így szabadul meg a rabságtól a muszka
2079 37 | semmit, mert itt ki szőcs, ki szabó, valami főrenden lévő emberek
2080 4 | De ha szinte a kéd kis szája megnevet is érte, de énnekem
2081 2 | tiszteletre méltó fejér szakállát nagy csendesen mozgatja
2082 6 | hogy bujdosásunknak végit szakasszuk. De a reménség igen-igen
2083 67 | úr a bujdosásának végit szakasztván, ma reggel két órakor elhagya
2084 2 | hadakozzunk, de ők csak szaladnak, ki ide, ki amoda. Jaj!
2085 3 | Üzönküpri nevű városban az urunk szállásának az udvarán olyan nagy szőllőtőt
2086 2 | őtatárságoknak jó akaratjokot, a szállásra menénk, és az urunknál egy
2087 1 | nyergelve. Itt a fejdelemnek jó szállást adtak, de mi ebül vagyunk
2088 55 | hogy nem akarna magában szállni és a leányt elvenni, mondá
2089 157| mindenkor, és igen idején szállottunk meg. Sok helyt egynehány
2090 127| felveszen, ő azzal egy csomó szalmát felveszen, és magát mindenütt
2091 83 | egy leánya lesz. Mind így számlálva, egy asszonyt negyvenkét
2092 37 | gyönyörűséggel nézi az ember itt a szántóföldeket és a szőllőköt és a sok
2093 155| állott bé, azolta mindennap szaporodott a hó, és nagyobbodott a
2094 37 | nedvesen marad, és a szőllő sem szárad el. Itt a' való, sok veteményes
2095 3 | szomjúságot nem okozott. Ennek a száraz ebédnek vége lévén, azután
2096 30 | városban, és hány százezret száraztanak meg csak Jénikőben? Hát
2097 82 | üsmérhetni addig meg, még az apja szárnya alatt vagyon, hanem mikor
2098 37 | városnak igen bőv, a sokféle szárnyas állat, gyümölcs, kerti vetemény
2099 83 | úgy mint a sas, a holló, a szarvas és más több állatok is,
2100 1 | levelét. De minthogy egynehány száz mélyfölddel közelebb vagyunk
2101 83 | király, gyakorta felült százesztendős lovára. De a' csuda, hogy
2102 13 | fél óra alatt egynehány százezer tallér érő portékának. Csaknem
2103 30 | császári városban, és hány százezret száraztanak meg csak Jénikőben?
2104 83 | patriarcha felelé, hogy csak százhét; de azonban még erős és
2105 5 | megölelném kédet, és mentől szebben és jobban lehetne tőllem,
2106 37 | vetik el, és októberben szedik meg; való, hogy sok bibelődés
2107 113| látta, és akik jól üsmerték szegényt, de mégis nem hiszik, hogy
2108 83 | országban más szokás. A mi székely asszonyaink eztet bé nem
2109 5 | jött bé, talám holnap egy szekérre teszik, hat ember kiviszi
2110 155| nem történt, hogy a jégen szekérrel mentek volna Dániából Svéciában,
2111 55 | örömiben vagy miképpen, egy kis szelet talált bocsátani. Az íródeák
2112 30 | egész világon talám: ennek a széllye mindenütt vagyon egy jó
2113 37 | városnak, amely nem olyan széllyes, mint hosszú, de akármely
2114 30 | építenének. Való, hogy Európa széllyin elég város vagyon, de másutt
2115 55 | mintha az a fráter csak a szélnek csinált lakadalmat, ugyan
2116 55 | mondom, hogy csak az olyan szélre volt érdemes. Úgy tetszik,
2117 55 | leányoknak, hogy az olyan széltől várják szerencséjeket, mert
2118 37 | hogy Európának éppen a szélyin vagyunk; lóháton innét Constancinápolyban
2119 22 | kéd, hogy holnap a vezér szembe akar lenni a fejdelemmel,
2120 112| általmenetelit, amidőn a szemei felnyiltak. Ő szegény árvaságra
2121 112| láttuk, hogy az intéskor a szemeiből könnyhullatások folytanak.
2122 37 | tíz órakor lefekszem, és a szemeimet bézárom, és rendszerént
2123 67 | Kajdacsinéból mindenféle nedvesség a szemin foly ki, amennyit már a'
2124 181| gyümölcsöt enni; kívül a szemnek nem tetszik, ha megmetszik,
2125 112| amely pap odavitte neki a szentelt ágat, térden állva vette
2126 83 | állatok között legtöbbet szenved és dolgozik az ember. Mégis
2127 112| mert őtet az Isten annyi szenvedési után a mennyei lakadalomban
2128 67 | világból. E' már elvette sok szenvedésinek jutalmát, és nem szükséges
2129 67 | az úr éltiben, való, hogy szenvedett, de sok világi jókban is
2130 15 | maradnom. Még künt is elig szenvedheti az ember a nagy héséget,
2131 181| semmi tisztátalanságot el ne szenvedjenek a testeken. Ezekhez meg
2132 157| benne, hogy mikor valamely szépecske énekelt, annak a szava mégis
2133 37 | városokon, nem tetszhetnek szépeknek, mivel az utcára nem hadnak
2134 112| mint egészséges korában. Szerdán délután nagyobb gyengeségben
2135 55 | belőle csakhamar. De még a szerencse feljebb vitte mert Casimirus
2136 55 | az olyan széltől várják szerencséjeket, mert az ilyen példa talám
2137 55 | mégyen. A leány azt nagy szerencséjinek tartván reá áll. A bíró
2138 4 | De annyiban nem irigylem szerencséjit, mert azt mondják, hogy
2139 55 | a kis szél vitte őtet a szerencsének partjára. De nem jovallom
2140 55 | gyakorta a szerencsétlenség szerencsére szolgál, valamint a mi titkos
2141 55 | nemhogy ártalmára, de a' tette szerencséssé, és anélkül csak alacson
2142 5 | volna. Amég pedig azt a szerencsétlen napot eléri, addig azt írhatom
2143 55 | üsmérjük is, és hogy gyakorta a szerencsétlenség szerencsére szolgál, valamint
2144 5 | hogy vezérnek tészi. De szerencsétlenségire a császár olyankor tette
2145 4 | És arra kérem kédet, hogy szeresse kéd ezt az új vendéget.
2146 6 | az egészségire. Hát engem szeret kéd?~
2147 83 | másféle jelit kívánják a szeretetnek. Én pediglen főleg azt kívánom,
2148 6 | megszaporítanám még két font szeretettel a többit, ha tudnám, hogy
2149 2 | engemet szeretni kell, mert ki szerethetné az édes nénémet jobban,
2150 4 | Való, a törökök bennünket szeretnek; semmi fogyatkozásunk nincsen,
2151 13 | és Ibrahim pasának híják. Szeretném tudni, hogy ha gondolkodik-é
2152 181| gyűlölséget és veszekedést szerezzen az emberek között, hogy
2153 127| valamint két szivárványon. Azon szíja fel a vizet, mikor iszik,
2154 3 | láttunk vala, mint egy nagy szilvafa. Abban sem hazudok, ha azt
2155 127| mindvégig, valamint két szivárványon. Azon szíja fel a vizet,
2156 6 | bizonyságul veszem a kéd szívecskéjit, hogy legnagyobb gyönyörűségem
2157 13 | városból. Lehetetlen vala a szívnek rajta meg nem esni, amidőn
2158 82 | neveltetése lévén, annak se szójában, se magaviselésiben kellemetesség
2159 37 | micsodás szokást tartok: az én szokásom a', hogy tíz órakor lefekszem,
2160 37 | már a mi házunknál lévő szokásról kell szólni, és az időtöltésről.
2161 83 | mi az itt való lakást, és szokatlan dolog előttünk mindennap
2162 4 | elhiszi-é kéd, hogy nehezen szokhatom ehhez az országhoz. Való,
2163 82 | kirepül. Nem tudom, hogy fog szokni a mi baráti életünkhöz,
2164 2 | Aztot pedig négy fejér szokta húzni vagy vonni. Azokot
2165 188| gyermeket hét esztendős korában szokták környülmetélni. A környülmetélésnek
2166 37 | kávét, hatot vagy hetet szól az emberhez, azután tíz
2167 188| kerevetre teszi a gyermeket, két szolga lepedőt tart előtte, a borbély
2168 113| kinyujtoztattuk ahol isteni szolgálat volt harmadnapig. Mindenféle
2169 6 | a felesége a kalmakányné szolgálatjában vagyon mosóné hivatalban.
2170 22 | Az én hivatalom a', hogy szolgáljam híven, és hagyjam az Istenre
2171 22 | esztendőktől fogvást, hogy szolgálom, soha semmit nem kértem,
2172 3 | ebédnél, mert nem törökök szolgáltak az asztalnál, hanem a mi
2173 37 | föld nedvesen marad, és a szőllő sem szárad el. Itt a' való,
2174 113| Isten tudja. A vezérnek szólló levelit és elküldöttük,
2175 37 | mind le vannak hajolva, a szőllőgerezdet a levelek béfedvén, a földet
2176 37 | kerteket. Itt pedig annyi szőllőhegyek vannak, hogy másutt egy
2177 3 | hogy egyfelől az ágain ért szőllők voltanak, másfelől még csak
2178 37 | asszonnyal, két óráig sem szóllok egyet, ha nevet, én is nevetek,
2179 37 | itt a szántóföldeket és a szőllőköt és a sok veteményes kerteket.
2180 3 | hazudok, ha azt mondom, hogy a szőllőszem is volt rajta olyan nagy,
2181 37 | pedig meg nem karózzák a szőllőt, mint nálunk, azért is az
2182 3 | hogy mint munkálkodik a szőllőtőn, itt egyszersmind meg lehetett
2183 3 | szállásának az udvarán olyan nagy szőllőtőt láttunk vala, mint egy nagy
2184 37 | házunknál lévő szokásról kell szólni, és az időtöltésről. A'
2185 3 | hogy amennyit ettünk, semmi szomjúságot nem okozott. Ennek a száraz
2186 67 | nyughatatlanság, a vége fájdalom és szomorúság. Ez az úr éltiben, való,
2187 55 | Elítélheti kéd, hogy micsoda szomorúsággal fogadá a leány ezt a követséget;
2188 37 | törökök. Még nem láthattam a szomszédasszonyomot, napjában tízszer is a kapuja
2189 15 | gondolom: azért, hogy a szomszédasszonyt ne lehessen meglátni, mert
2190 4 | is annál a két vagy három szónál, akit tudok, talám tudósabb
2191 83 | nagyanyánkot. Itt ugyan még olyan szoros rendre nem jutottunk, de
2192 112| maga ment a hálóházában. A szovát igen nehéz volt már megérteni.
2193 13 | könyvet, és hogy kédnek semmi szüksége nincsen az én predikálásomra.
2194 181| parancsolatot adnak, de ezek nem szükségesek teljességgel az üdvességre:
2195 83 | mi szép dolog volna a'. A szüleanya közönségesebb az asszonyok
2196 83 | negyvenkét esztendős korában szüleanyának nevezhetik. Nem gondolom,
2197 83 | az emberek közönségesen a szüleapjokkal élhetnének, mi szép dolog
2198 188| gyermeknek, hanem az apja születése után a keziben veszi, és
2199 37 | fogoly több vagyon, mint szürke. Mikor pedig vadászni nem
2200 5 | megszorították volt már a táborát Prut mellett, hogy egész
2201 5 | Prut mellett, hogy egész táborával fel kelletett volna adni
2202 3 | leányával hál. Minthogy a vezér táboron vagyon, most ő viszi végben
2203 5 | fővezér ma ideérkezett a táborról, és nagy pompával jött bé
2204 37 | tengerparton lévő kies és tágas oldalon fekszik. Az is való,
2205 22 | mi elegen vagyunk, elég tahint ád a porta, eleget eszünk,
2206 127| Elég a', hogy tegnap ebéd tájban a város mellé érkezvén,
2207 37 | elmennem, és ha a kapuban talál lenni, úgy szalad tőllem,
2208 37 | estvefelé pedig akit kívül találhattak, azt elragadták, és gondolja
2209 37 | mulatom, azért hogy kedvit találjam, és mindenkor jelen vagyok,
2210 188| betegek és az utozók vizet nem találnak, tiszta porral súrolják
2211 30 | lehetne másutt ilyen kanálist találni? A' való, hogy ha más nemzet
2212 55 | miképpen, egy kis szelet talált bocsátani. Az íródeák azt
2213 181| játékoktól, ezeket azért találta fel az ördög, hogy gyűlölséget
2214 3 | elig mártottunk egyszer a tálban, hogy azt elvitték előllünk,
2215 13 | alatt egynehány százezer tallér érő portékának. Csaknem
2216 3 | cselédink, és akkor vették ki a tálot, amikor mondottuk. Ez a
2217 82 | táncot, hogy bízvást lehetnék táncmester. Egészséggel, édes néném!
2218 157| táncban, mert csak egy helybe táncolnak, a lábokot ritkán mozgatják,
2219 181| törvénycsinálót arra, hogy a tanítványinak megtiltsa a boritalt. Óhjátok
2220 3 | ebédtől. Úgy voltunk, valamint Tantalus a vízzel való kádban, de
2221 82 | ékesíteni a jó neveltetéssel és tanulással. A pallérozatlan gyémánt
2222 82 | igyekeztek, hogy semmit ne tanuljon; azt véghez is vitték, és
2223 82 | mindjárt mindeneket, keservesen tapasztalja mindezeket, de mit tehet
2224 188| mintsem a hitet megtagadni. A társai, jóakarói nagy örömmel kísérik
2225 4 | leszek. Mert nem lévén semmi társalkodásunk a törökökkel, a töröknékkel
2226 37 | béfedvén, a földet is árnyékban tarták; e' pedig szükséges ezen
2227 55 | nekem! Bárcsak egy holnapig tartana a büntetés. De akármeddig
2228 123| fejdelmet. Mert itt igen tartanak attól, hogy a császárt valamiben
2229 155| mindannyiszor kell a tűzhöz tartanom a pennámot, hogy a ténta
2230 13 | portékának. Csaknem bizonyosnak tarthatta az a szerencsés vezér, hogy
2231 15 | mentünk volna el, és ha sokáig tartott volna, le kelletett volna
2232 112| lévén, kétfelől a karját tartották, de maga ment a hálóházában.
2233 112| 8. aprilis 1735.~Amitől tartottunk, abban már benne vagyunk.
2234 181| törökök tisztelik pénteket, és tartoznak azon a napon a templomba
2235 188| micsoda nagy háláadással tartozom Isten ő Felségihez, aki
2236 55 | büntetés. De akármeddig tartson, de addig úgy búsulok, hogy
2237 37 | környéke, itt micsodást szokást tartunk. De azt még meg nem mondottam
2238 2 | kevés idő alatt nem leheténk tatárokká. A fejdelem elbúcsúzván
2239 22 | igen szereti, főképpen a tavaszi idejében való dolgokról.
2240 155| hogy meg ne fagyjak már tavaszig, noha már közél van, de
2241 82 | Franciában ment, és onnét tegnapelőtt ide érkezett. El lehet ítélni,
2242 157| és szomorú lakóhelyünkre tegnapi napon.~Micsodás a világ,
2243 157| Nissánsi, hogy helyiben tegyék, ha nem azt, hogy ő már
2244 5 | vagyon a cár, holnap rabbá teheted, ha akarod. Arra felelé
2245 83 | helybenhagyja mindezeket, de nem tehetek rólla. Azt magad is reá
2246 37 | sem szeretik aztot, de mit tehetnek velünk együtt rólla. A'
2247 188| az őnéki tett könyörgés tekélletes legyen, hogy hálákot adjanak
2248 22 | török urakot. Ezek pedig úgy tekintenek bennünket, mint olyanokot,
2249 6 | hogy nem kell az ajándékot tekinteni, hanem azt, aki küldötte.
2250 187| hoznak e világra, azokot úgy tekintik, mint császárnékot, és a
2251 30 | írnék kédnek. Minket már úgy tekintsen kéd, mint ázsiai magyarokot.
2252 113| halálát, mert a gyomra és vére tele volt sárral, az egész testit
2253 37 | kéd, hogy micsoda városban telepíttettenek le bennünket, annak micsodás
2254 207| mind a bujdosástól, mind a telhetetlen kívánságtól. Amen.~
2255 22 | volt, és hogy most a szép télhez hasonlíthatni. De azt ki
2256 55 | jóban, hol rosszban, de csak telik, én is ballagok véle együtt.
2257 55 | kédnek is elébeszélem, hadd teljék az idő. ~Franciaországban
2258 13 | házasságtól messze vagy teljeséggel elesni. E' mind nehéz és
2259 181| de ezek nem szükségesek teljességgel az üdvességre: 1. hogy pénteket
2260 155| nem emlékezik ilyen kemény télről, e' pedig közönséges egész
2261 30 | mindenik végin egy nagy tenger. Hol lehetne másutt ilyen
2262 155| tartanom a pennámot, hogy a ténta megolvadjon. De micsoda
2263 112| szegénynek halála, mind téntával, mind könyhullatásimmal
2264 112| odavitte neki a szentelt ágat, térden állva vette el kezéből,
2265 2 | pedig az ügettetéssel nem terhelik, mivel már azt el is felejtették,
2266 13 | esztendőben 12 hónappal a vállamot terhelni, és a házasságtól messze
2267 188| Istennek szent neve. De térjünk az asszony dolgára.~A törökök,
2268 22 | más. A mi urunknak pedig természete a', hogy kéretlen nem ád.
2269 37 | nincsen. Énnekem amicsodás természetem vagyon, elhallgathatom az
2270 82 | mondottak. Amint észrevettem természetit, csendes és nem haragos,
2271 188| tészen a szájában, mondván: tessék az Istennek fiam Ibrahim (
2272 113| nélkül. Másnap szegénynek a testámentumát felnyitottuk, és elolvastattuk.
2273 188| tart előtte, a borbély a teste végin való bőrt kihúzván
2274 181| tisztátalanságot el ne szenvedjenek a testeken. Ezekhez meg más négy parancsolatot
2275 113| tele volt sárral, az egész testit elborította volt a sár.
2276 5 | felelé a vezér; udde ha rabbá teszem a cárt, ki viseli gondját
2277 5 | megunja, és egymás mellé teszen minket. De minthogy az soha
2278 188| Istennek ajánlja, egy kevés sót tészen a szájában, mondván: tessék
2279 157| mozgatják, egykét lépést tesznek előre, meg annyit hátra,
2280 37 | asztalhoz ülünk, és törvényt teszünk a gyúkokra. Harmadfél órakor
2281 1 | hegyek. Némelykor azoknak a tetején mentünk el, némelykor pedig
2282 37 | azokban a sok gyümölcsfák úgy tetszenek, mintha mind kertek volnának.
2283 22 | asszonyom meg fog kédnek tetszeni. Elmondhatni valósággal,
2284 157| mégis egy kevessé simábbnak tetszett. Az ő cifraságok abban áll,
2285 37 | légyenek itt a városokon, nem tetszhetnek szépeknek, mivel az utcára
2286 113| zártuk, és egy kisházban tettük, ahol leszen mindaddig,
2287 112| vagyunk. Az Isten árvaságra téve bennünket, és kivévé ma
2288 113| az aprólékját egy ládában tévén, a görög templomban eltemették.
2289 3 | Drinápolytól, a kajmakán tihája, azaz udvari kapitánya,
2290 83 | ne is ennénk estig. Itt tilalmas dolog az asszonyokra nézni,
2291 5 | tetszik, hogy a' meg vagyon tiltva másoknak. Ugyanis, édes
2292 188| mivel az Isten szereti a tisztaságot, azt is akarja, hogy az
2293 181| Mekkában. 5. hogy semmi tisztátalanságot el ne szenvedjenek a testeken.
2294 3 | kapitánya, vagy kétszázig való tisztekkel jöve urunk eleiben, hogy
2295 83 | legalább az öccse. Mivel ma egy tiszteletes örmény patriarcha volt a
2296 2 | a négy lovat. Annak az ő tiszteletre méltó fejér szakállát nagy
2297 181| nem bocsátották.~A törökök tisztelik pénteket, és tartoznak azon
2298 5 | fát; az udvarában valamely tisztnek tészi, azután elébb, elébb,
2299 6 | az udvarban pedig favágó tisztséget visel. Csak jó a jóakaró
2300 37 | oda megyen, ahová tetszik. Tizenegyfél órakor megütik a dobot ebédre,
2301 37 | szomszédasszonyomot, napjában tízszer is a kapuja előtt kell elmennem,
2302 187| feleséget illeti, mivel a többivel nem gondolnak annyit. A
2303 37 | dolgokkal akarom az időt tölteni, Nagy Sándor históriáját
2304 37 | az időt. Mink is jobban töltenők, ha lehetne, mert az ember
2305 127| hanem csak azt írom idő töltésért, hogy olyan nagy állatot
2306 37 | akkor csak a sok írásban tölti az időt. Mink is jobban
2307 157| időt tudom, hogy itt el nem töltök, mint az első úttal és már
2308 37 | oda kell menni, hát hogy töltsük az időt; még az asszonyok
2309 6 | jöttünk ide, hogy itt sok időt töltsünk, és csak a drinápolyi szép
2310 181| kerített városok, mint a tömlöcök olyanok. Most a kertekbe
2311 37 | és bézárja a kapuját. Nem törődöm rajta, mert közönségesen
2312 55 | felesége legyen. Az asszony nem törődvén azzal, ha királynénak nem
2313 6 | hidegebb való dolog, mint a törökkel való dolog. A' való, ád
2314 4 | társalkodásunk a törökökkel, a töröknékkel pedig még annál kevesebb,
2315 4 | lévén semmi társalkodásunk a törökökkel, a töröknékkel pedig még
2316 181| már az asszony dolgára.~A törököknek egy hitágazatja vagyon,
2317 187| őket, amire szeretik. A törököknél a gyermekek egyaránt osztoznak
2318 15 | és a lovak purgátoriuma, Törökország pedig a lovak paradicsoma,
2319 37 | vagyunk, de legkisebb dolog ha történnék, a kapunkon lévő harminc
2320 181| Isten küldötte. Ami pedig a törvénybéli parancsolatot illeti, a
2321 181| A közönséges jó vivé a törvénycsinálót arra, hogy a tanítványinak
2322 37 | órakor asztalhoz ülünk, és törvényt teszünk a gyúkokra. Harmadfél
2323 22 | víz le nem mosta, hanem tőheggyel kelletett lassanként lefeszegetni
2324 112| voltunk. A pap kérdette tőle, ha akarja-é felvenni az
2325 22 | adhassunk, sőt még mi is tőllök várunk. Aki pedig hatalmasabb
2326 37 | kereskedés itt igen nagy. Torda vármegyében gondolom, hogy
2327 2 | restséget el kell űzni, a tőt le kell tenni, azokban a
2328 82 | Rodostó, 17. junii 1727.~Továbbra nem halaszthatom, mert bánnám,
2329 37 | nem felejthetem Zágont. De tréfa nélkül, édes néném, mi itt
2330 82 | azt csudálom, hogy írni tud, ha rosszul is. Az atyja,
2331 4 | való, hogy a nyelvnek nem tudása is okozhatja a hozzánk való
2332 123| hozzánk alkalmaztatni, nem tudhatom. De amint észre kezdem venni,
2333 82 | mert bánnám, ha mástól tudnád meg, édes néném, hogy a
2334 6 | szeretettel a többit, ha tudnám, hogy jó gondja vagyon az
2335 37 | beszéltek nekem, egy szót sem tudnék megmondani belőlle. Így
2336 181| egy hitágazatja vagyon, tudniillik, hogy csak egy Isten vagyon,
2337 13 | szinte minden bizonnyal tudnók is, hogy meg nem adja azt,
2338 82 | természet szerént, mert a tudomány azokot fel nem ékesítette,
2339 5 | a' volt, és maga is azon tudományt követte egy darabig. Hogy
2340 157| nem azt, hogy ő már jól tudta mindenféle levelekre a császár
2341 6 | botozást egy atyánkfiától tudtuk meg, amely atyánkfiának
2342 4 | érte, de énnekem minden tüdőm, vesém, májam azt tartja,
2343 2 | feleségű császárt és a fényes tündöklő portát. De édes néném, a
2344 155| leveledet, csak ugyan annak is tulajdoníttom, hogy eddig meg nem fagytam,
2345 155| a meleg házat, én inkább tűrhetek, mint ők, és nem zúgolódom.
2346 155| megolvadjon. De micsoda tűz ez is, mert még az is sokszor
2347 155| írok, mindannyiszor kell a tűzhöz tartanom a pennámot, hogy
2348 55 | elolvadna, valamint a vaj a tűznél, és rántottát főzhetnének
2349 83 | szabad tartani, még csak tyúkot is. Ott bé nem bocsátanák
2350 5 | akarod. Arra felelé a vezér; udde ha rabbá teszem a cárt,
2351 3 | az urunk szállásának az udvarán olyan nagy szőllőtőt láttunk
2352 5 | eleiben mentenek, ki-ki maga udvarával. Elmondhatni, édes néném,
2353 6 | a kalmakánynak rabja; az udvarban pedig favágó tisztséget
2354 127| város mellé érkezvén, egy udvarházhoz vivének, ott a császár tisztei
2355 3 | a kajmakán tihája, azaz udvari kapitánya, vagy kétszázig
2356 55 | itthon maradjon, mert ő nem udvaros. Szánj, édes néném, szánj,
2357 207| Isten akaratjánál. Kérjük az üdvességes életet, a jó halált és az
2358 207| életet, a jó halált és az üdvességet, és azután megszűnünk a
2359 181| szükségesek teljességgel az üdvességre: 1. hogy pénteket megüljék.
2360 207| irántunk való rendelése üdvességünkre válik. Ne kívánjunk tehát
2361 2 | vagy vonni. Azokot pedig az ügettetéssel nem terhelik, mivel már
2362 3 | azután igen könnyen lóra ülénk. Az urunk a császár paripáján
2363 37 | hozzájok megyen, elsőben no ülle, azután egy pipa dohányt
2364 4 | levelét, amikor lóra kellett ülnöm. Megmondjam kédnek, hogy
2365 155| sokszor történt, hogy ebédhez ültem volna, de kenyerem nem volt.
2366 13 | békességet is maga mellé ülteti. A maga haszna keresése
2367 13 | rajta való köntössel lóra ültették és egynehány csauz kikísérte
2368 155| gyermekkoromtól fogvást üsmerek egy boért itt, de legkisebb
2369 37 | hogy itt a lakosokkal semmi üsmeretség nem lehet, nem is vesztünk
2370 4 | nemzetnek nehéz itt, mert semmi üsmeretséget, barátságot nem tehet. Ez
2371 82 | nem haragos, de a fiat nem üsmérhetni addig meg, még az apja szárnya
2372 83 | úgy, de ha az herceget is üsmérnők, másképpen beszélnénk. De
2373 113| aki látta, és akik jól üsmerték szegényt, de mégis nem hiszik,
2374 127| azzal megüt, meg vagyon ütve. Egyszóval, nem lehet kigondolni,
2375 3 | ki kacsiba lovakon. Hanem Üzönküpri nevű városban az urunk szállásának
2376 181| aminthogy amelyik nem jó, egész ugorka. De ennél a dinnyénél nem
2377 181| sohult, az igen hasonlít az ugorkához, aminthogy amelyik nem jó,
2378 13 | mind nehéz és súlyos dolog, úgy-é édes néném, de azért vagyunk
2379 207| egy, kit más esztendőben, úgyannyira, hogy már csak ketten maradtunk
2380 83 | keresünk valamit, a többi unadalom. Volnának csak itt valamely
2381 6 | csinálunk. Még itt el nem untunk magunkot, de igen közél
2382 188| esztendeje múlt el itt való uralkodó bujdosásunknak. A' bizonyos,
2383 113| ötezer német forintot, Sibrik uramnak is annyit, de mindenikünknek
2384 207| aki nem az Úrnak, hanem az Úrba hal meg. Annyi hosszas bujdosásom
2385 37 | hozzájok menni, valamint az úrdolgára. Már eleget beszéltem a
2386 37 | abban áll, hogy Bercsényi úrhoz megyünk vagy ebédre, vagy
2387 55 | azután Párizsban ment, és ott úriasszony módra kezde élni. Minthogy
2388 83 | panaszolkodnak, hogy az urok nem szereti, ha egy kevés
2389 207| ketten maradtunk volt Zay úrral. Az Isten azt is kivevé
2390 4 | két óráig beszélgetett az urunkkal, egy szép paripával meg
2391 2 | szállásra menénk, és az urunknál egy szép paripát hagyának.
2392 112| kivévé ma közüllünk a mi édes urunkot és atyánkot, három óra után
2393 37 | az a veszett köszvény az urunkra jött alkalmatlankodni. ~
2394 67 | akármely gyönyörűségben úszunk is, de abból ki kell kelni,
2395 4 | nemzet a keresztényt nem utálja, de megveti. Azt nem kell
2396 3 | egyik a császárnak, hogy utána küldjön Franciaországban.
2397 55 | vezettetünk, ha szinte az utat nem üsmérjük is, és hogy
2398 37 | tetszhetnek szépeknek, mivel az utcára nem hadnak ablakokot, kivált
2399 188| megferedjenek, hogyha betegek és az utozók vizet nem találnak, tiszta
2400 157| nem töltök, mint az első úttal és már innét vagy mennyországban,
2401 2 | néném, a restséget el kell űzni, a tőt le kell tenni, azokban
2402 37 | hetedfél órakor dobolnak. A vacsora nem tartván sokáig, nyolc
2403 3 | szállására. Estve pedig jó vacsorát küldött nekünk a kajmakán,
2404 6 | drinápolyi szép sík mezőn vadásszunk, hanem azért, hogy bujdosásunknak
2405 82 | héten kétszer. Azért itt vadászhat, amennyi neki kell, csak
2406 83 | verdigályos nyulak, oh! úgy derék vadászok volnánk, akár ne is ennénk
2407 37 | ül kétszer, és estig oda vadászunk, mert itt igen sok fogoly
2408 6 | ajándékot adnak, de kevesen vadnak, akik tudnák az ajándékozásnak
2409 82 | ellenség hátul le akarja vágni, olyan nagy erőszakot tett
2410 5 | megtetszett az az ember, hogy jól vágta a fát; az udvarában valamely
2411 15 | télben jégverem volt a házam vagyis inkább fogházam, most pedig
2412 4 | bizony nincsen is az a nagyra vágyodásom, hogy valaki magához híjjon.
2413 55 | és elolvadna, valamint a vaj a tűznél, és rántottát főzhetnének
2414 155| észre, hogy nem mérnek a vajdától az idegenekkel társalkodni,
2415 4 | házasságról, valamint a vak a világosságról, aki tudja,
2416 4 | arra való, hogy el kell vakarodni a háztól. Azt ugyan talám
2417 82 | mondanak felőlle, meglássuk még valaha, erről is eleget mondottak.
2418 155| mert egész penitencia írni, valahány betűt írok, mindannyiszor
2419 207| változást mindaddig próbáljuk, valamég az örömnek hegyére nem megyünk.
2420 37 | itt ki szőcs, ki szabó, valami főrenden lévő emberek itt
2421 123| tartanak attól, hogy a császárt valamiben megbosszontsák, mert nem
2422 15 | kényességből cselekszem, mert valamicsoda nagy hideg volt, a meleg
2423 4 | barátságot, hanem csak éppen valamily haszonért. A' való, hogy
2424 30 | Tudja kéd, micsoda híresek valának a rómaiak idejében a bithiniai
2425 207| rendelése üdvességünkre válik. Ne kívánjunk tehát egyebet
2426 13 | esztendőben 12 hónappal a vállamot terhelni, és a házasságtól
2427 187| Egy ember, aki el akar válni a feleségitől, tartozik
2428 187| osztoznak akármely asszonyoktól valók legyenek. Hanem az a különbség
2429 22 | kédnek tetszeni. Elmondhatni valósággal, hogy méltóságos asszony.
2430 55 | királynénak nem hítták is, mert valóságosan az volt, ha titkon is. ~
2431 112| mert a keserűségnek ködje valóságoson reánk szállott. De ne azt
2432 13 | elmélkedhetnék az ember az ilyen változásokon, de azt kell meggondolnom,
2433 13 | ha gondolkodik-é a világi változásokról. De ha gondolkodik is, ha
2434 207| Micsodás a világ! Mennyi változáson mentem már által, de az
2435 207| változó életünkről, amely változást mindaddig próbáljuk, valamég
2436 207| siralomnak völgyében lévő változó életünkről, amely változást
2437 37 | lehet mindenkor a mezőn vándorlani, az idevaló emberekkel pedig
2438 55 | leányoknak, hogy az olyan széltől várják szerencséjeket, mert az
2439 55 | idő. ~Franciaországban egy városi gazdag bírónak az íródeákja
2440 181| akarja. A nagy kerített városok, mint a tömlöcök olyanok.
2441 37 | szép házak légyenek itt a városokon, nem tetszhetnek szépeknek,
2442 30 | ebből a kanálisból: kétfelől városokot, szép kastélyokot, házakot
2443 3 | paripáján nagy pompával mene a városon végig a szállására. Estve
2444 155| hideg. Úgy tetszik, hogy városostól együtt minket Láponiában
2445 37 | Már eleget beszéltem a városról és a földjéről, hanem már
2446 3 | volt, fél mélyföldnire a várostól sátorok alatt megvendégele
2447 1 | estünk, hogy már csak azt vártuk, hogy reánk omoljanak azok
2448 22 | adhassunk, sőt még mi is tőllök várunk. Aki pedig hatalmasabb az
2449 157| mikor hallja, mint mikor a vasat reszeli a lakatos. Hanem
2450 188| egy nyíl vagyon, amelynek vasát a szíve felé tartja, meg
2451 82 | rólla, már a nádszál kezd vastagodni, és nehezebben hajol. A
2452 127| az oszlop, vannak olyan vastagok, mint egy embernek a combja.
2453 127| lábai mindenütt egyaránsú vastagságúak, mint az oszlop, vannak
2454 157| németet? De ő azt a csudát végbenvitte (tudom, hogy nem magától),
2455 6 | lehet látni a véle való végezésnek; abban a rettentő halogatás,
2456 123| vigasztalásával kezdhessük és végezhessük ezen esztendőt. A fejdelem
2457 6 | írnom kédnek, még el nem végezném levelemet, mert bizonyságul
2458 67 | beszélleni, azért el is kell végezni. Tudja kéd, micsoda nagy
2459 127| mondhatom, mert az orra végiből jő ki egy olyan fityelék,
2460 112| igen közel lévén utolsó végihez, elnehezedék, és az urat
2461 22 | volt a mesterség, hogy vegyék le. A sokféle víz le nem
2462 22 | panaszolkodhatnak ellene. Megválik, mint végzi, mert itt a változás könnyen
2463 187| valóságos feleségnél nem vehet többet. A bérben való házasság
2464 127| farkának azt a hasznát nem veheti, aki pedig azzal megüt,
2465 5 | ő azt, mert a kalmakány veje lévén a császárnak, a felesége
2466 6 | hogy a császár megbotozta vejét. Hihető, hogy nem kereste
2467 2 | hogy mi azért jöttünk, hogy vélek hadakozzunk, de ők csak
2468 207| Istennek gondviselése mindenkor vélem volt és vagyon mindnyájunkkal.
2469 157| bolgár faluban, valamely vénasszony egy rostával eleiben megyen,
2470 82 | Egészséggel, édes néném! A vendég még igen új, hogy többet
2471 4 | megtartani? Itt még igen új vendégek vagyunk, amikor pedig jobban
2472 4 | hogy szeresse kéd ezt az új vendéget. A restséget félre kell
2473 188| ahol harmadnapig vagyon a vendégség. Azt jó megtudni, hogy a
2474 3 | koplalásomban, hogy soha éhen török vendégségben nem megyek. De az italról
2475 188| környülmetélésnek napján vendégséget készít a gyermek atyja házánál;
2476 83 | valamely bóbitás foglyok vagy verdigályos nyulak, oh! úgy derék vadászok
2477 113| halálát, mert a gyomra és vére tele volt sárral, az egész
2478 83 | valamint a muszkaaszonyok a veréshez, akik azon panaszolkodnak,
2479 2 | amelyet urunk után küldöttek. Veresnek azért hívom, mert kívül
2480 83 | szereti, ha egy kevés ideig veretlen hagyják őket. Minden országban
2481 181| állatot, akinek először a vérit ki nem bocsátották.~A törökök
2482 5 | legyen, mivel úgyis mindennap vért ont, mintsem egy favágóhoz,
2483 4 | de énnekem minden tüdőm, vesém, májam azt tartja, hogy
2484 113| kellene felvennünk. Mikor vesszük fel, Isten tudja. A vezérnek
2485 181| ördög, hogy gyűlölséget és veszekedést szerezzen az emberek között,
2486 83 | asszonyaink eztet bé nem veszik, és másféle jelit kívánják
2487 37 | üsmeretség nem lehet, nem is vesztünk semmit, mert itt ki szőcs,
2488 37 | szárnyas állat, gyümölcs, kerti vetemény itt olcsú, amég ide nem
2489 188| már ő is a hívők köziben vetetett. Azután visszáviszik a gyermeket
2490 37 | vagy megfonják. Májusban vetik el, és októberben szedik
2491 15 | okozhat az embernek az Ádám vétke. A télben, édes néném, azon
2492 37 | pedig sohult annyit nem vetnek, mint itt, és a gyapotból
2493 155| rendbéli leveleimet nem vetted volna, én is vettem a februariusi
2494 3 | a mi cselédink, és akkor vették ki a tálot, amikor mondottuk.
2495 5 | Elmondhatni, édes néném, hogy a vezérek a földi istenek, mert más
2496 22 | megesik, és az ajándék a vezérekkel hátat fordíttat. Mi pedig
2497 4 | magunkot, ő hozott ide, hadd vezérelje ő is dolgunkot.~De azt elhiszi-é
2498 5 | kétség nélkül jobban szereti vezérné lenni, mintsem kalmakányné.
2499 13 | nagy eset a mészárosnak a vezérségből kiesni. A kalmakán ma a
2500 4 | volnék Zágonhoz, mint ez a vezérséghez, úgy a határjában volnék.
2501 6 | ugyanis helyes ajándék-é egy vezértől egy fejdelemnek virágot,
2502 55 | hogy mely csudálatos úton vezettetünk, ha szinte az utat nem üsmérjük
2503 55 | Elég a', hogy az íródeák vígan volt ebéd felett, és ebéd
2504 22 | fának is a levele, de a vigasságról beszélni igen szereti, főképpen
2505 13 | való menetelünknek sok szép vigasztalása úgy eloszlik, mint a felhő.
2506 123| hogy az ő áldásával és vigasztalásával kezdhessük és végezhessük
2507 112| a pap szép intéseket és vigasztalásokot mondván neki, nem felelhetett
2508 112| vagyon közöttünk. Az Isten vigasztaljon meg minket. ~
|