Rész
1 2 | után küldöttek. Veresnek azért hívom, mert kívül veres
2 2 | Eleget mondjuk, hogy mi azért jöttünk, hogy vélek hadakozzunk,
3 5 | lesz, mint én kívánnám, azért addig is csak írjunk, és
4 6 | hozzája, mert minthogy nem azért jöttünk ide, hogy itt sok
5 6 | mezőn vadásszunk, hanem azért, hogy bujdosásunknak végit
6 7 | urunknak vagyon három lova, azért mindenikünk alá egy-egy
7 7 | szolgák ott nem lehetnek, azért néma szolgákot tartanak.
8 7 | rakás kenyerünk elhintve, azért együnk belőlle, amég abban
9 8 | mint egy darab jég. Hát azért ne írjak kédnek? A' való,
10 9 | Constancinápolyban felejtették, azért postán küldött visszá. Azt
11 13 | dolog, úgy-é édes néném, de azért vagyunk keresztények, hogy
12 13 | gondolkodjék? A' pedig csak azért, hogy az asszonnyal nem
13 15 | sütőkemence. Fogháznak pedig azért hívom, mert az ablakon ki
14 15 | nem tudom, csak gondolom: azért, hogy a szomszédasszonyt
15 15 | ahol nem kívántam volna. De azért nem kell kétségbenesni,
16 17 | ép házat sem találtunk. Azért az urunk kénszerítteték
17 17 | De mindezeket örömömben azért írom, hogy oly közél vagyunk
18 18 | titulus iránt a követtel, azért gyakran járok hozzájok.
19 22 | inkább odaszáradott volt, azért nehezebb is volt a munka.
20 22 | lefeszegették, de feketén maradott. Azért nem jovallom senkinek, hogy
21 23 | idegenekre és a predikátorokra. Azért se drágábbat, se jobbat
22 24 | szépségiért, hanem a jóságáért. Azért is mondom neki mindenkor,
23 24 | dolgokról, de nem írok, azért, hogy hamarébb vehessem
24 25 | nézni, nem derék mulatság. Azért is csak a fejdelem fél óráig
25 26 | urán vagy a gyermekein. Azért két vagy három aranyat ígért
26 27 | kédnek egy hírt megtudni, azért hogy bolhák ne csípjék kédet.
27 27 | leánynak, hogy írni tudjon, azért hogy a szeretőinek ne írhasson.
28 27 | úgy tetszik, hogy nemcsak azért írok kédnek, hogy írni tudok,
29 27 | hogy írni tudok, hanem azért, hogy a hajlandóság viszen
30 28 | innét. Aztot csak éppen azért bánnám, hogy kédtől messzebb
31 28 | káposztásfazéknak nevezének; csak azért is úgy szeretem kédet, mint
32 30 | akarja az Isten, hogy légy, azért itt sétálj ezen a szép réten.
33 30 | szükség sem hozza magával, azért elmondhatom, hogy egyszer
34 33 | asszonynak küldötte volna, azért dicsérném, de egy gyenerális
35 33 | asszonyok a korcsomára mennek, azért senki nem ítéli meg őket,
36 33 | két csötörtököt elmulat, azért a feleséginek szabad panaszt
37 33 | amelyet szívesen bánom azért, hogy egymástól tovább esünk.
38 34 | felé innét elillantunk. Azért azon legyünk, hogy azt a
39 35 | levelet bé kell pecsételnem. Azért most többet nem írhatok,
40 36 | mégis ingben dolgoztanak, azért hogy a fejdelem ott volt,
41 37 | a szőllőt, mint nálunk, azért is az ágak mind le vannak
42 37 | külső munkájok nincsen, azért arra reá érkeznek.~A város
43 37 | ablakokot, kivált a törökök, azért hogy a feleségek ki ne láthassanak.
44 37 | dolog, de el nem mulatom, azért hogy kedvit találjam, és
45 37 | mind nyárban megtartom. Azért ez a levél olyan hosszú,
46 38 | nem a szükségért, hanem azért, hogy megmondhassam, hogy
47 38 | a sár. De a görög papok, azért hogy egynehány polturát
48 38 | egynehány polturát nyerhetnek, azért ezt a vizet is meg kelletik
49 38 | egyiket sem vihette végben, azért lóra ült, és ügettette a
50 39 | regyimentet álíttson fel, azért idejött, hogy magyar katonákot
51 41 | nem vala valóságos ura. Azért a papok is azt mondják,
52 41 | hajós megindul ebéd után. Azért maradok és leszek a kéd
53 42 | a maga borát árulhassa, azért fizetni kell, ha csak tele
54 42 | azonfelyül fizetni kell, azért hogy kétszázat nem csaptak
55 42 | vasárnapot ülnek.~Talám e föld azért tetszik,~olyan rossznak
56 42 | tetszik,~olyan rossznak azért látszik,~hogy itt töltünk
57 43 | valamin, valamint mások. Azért egy igen kedves gyűrűit
58 43 | és cinteremben ne vigyék. Azért nem kell a házból kimenni,
59 45 | gondoltam viradtát érni! Nem azért, hogy valósággal érzettem
60 45 | változást az egészségben, hanem azért, hogy az elmének nyughatatlansága
61 47 | szükséges béfedni az orcáját, azért hogy valamely gondolatokot
62 49 | oktávával meg kell tartani, azért különösön; az apostolok
63 49 | humor megyen ki belőllök, azért különösön; ősszel meglehet,
64 50 | szükségért házasodott meg, mint azért, hogy vagyon módja benne,
65 51 | egy kis haragos pirongatás azért, hogy annyi ideig látni
66 51 | kezdettem el a levelet, azért írom még egyszer. Még egynehány
67 52 | pedig éppen nyomorúság. Azért tegye le kéd egy kevés ideig
68 52 | hanem hogy éhel haljon meg. Azért a tömlöcben vetették, és
69 52 | vagyon. Olyan helyt keres azért magának, ahonnét titkon
70 52 | hogy ezt találám mondani. Azért most nem is írok többet,
71 53 | szükség bocsánatot kérni azért, hogy annyi ideig nem írhatott
72 53 | szebbet, énnekem tetszik, azért írtam meg. Az is tetszik
73 54 | lemondván a királyságról? Azért ki dicséri, ki nem, de azért
74 54 | Azért ki dicséri, ki nem, de azért kevesen dicsérik, hogy a
75 56 | jó kedvünk van. De csak azért haragszom, hogy némelykor
76 56 | olvasom, hogy némelykor csak azért írok rövid levelet, hogy
77 56 | mit vétenék véle. Csak azért is azt mondom, hogy a szépen
78 56 | dolgok, mint a konyhákban, azért ma amint észreveszem, csak
79 56 | maradok, és onnét írok. Azért is jutott eszemben, hogy
80 56 | kakasokot nem tartottak, azért hogy fel ne ébresszék álmokból.
81 56 | Édes néném, dicsérjük-é azért Cleopátra asszonyomot? Csudálom,
82 57 | küldeni; a régi püspökök pedig azért megnehezteltek volna, mivel
83 57 | közönséges rendből valának, azért nem vágytanak aféle alkalmatosságokra.~
84 57 | magyarországi gazdag püspökségeket? Azért, hogy régenten tartoztanak
85 57 | kedviért tartanak udvart, hanem azért, hogy szokás, és hogy a
86 58 | szokást az ánglusok kezdették, azért hogy az évangyeliumban a'
87 58 | szombatokon a húst megeszik, azért hogy azon időkben a boldogságos
88 58 | szép dolog az egészség. Azért arra vigyázzon kéd, és írjunk
89 59 | 25 mélyföldnire meglehet, azért ha megszid is kéd, azt nem
90 60 | magról letépni a gyapotat, azért itt az asszonyoknak olyan
91 60 | két missionárius papot, azért hogy ők hozták messze országról
92 60 | tud, mert e' csak éppen azért tetszik nehéznek, hogy nem
93 60 | helyre teszik tavaszig. Azért vegyük elő azt a papirosot,
94 60 | minthogy kevés ideig élnek, azért az időt el nem akarják veszteni,
95 60 | eluntam már az írást is, azért félbenszakasztom a mi remeténk
96 61 | helyt, ahol építhessen. Azért seprűágakot hintenek néki,
97 61 | amidőn a házát megfúrja, azért csak egynehányat hadnak
98 61 | seprűszállal habarni kezdik, azért hogy a selyemszál a seprűre
99 61 | belőlle. De azt tartják, hogy azért a gyúkhús ott nem olyan
100 61 | egy puskaszót sem hallani. Azért jó étszakát is kívánok kédnek,
101 62 | szégyenlene beszélleni, azért hogy az asszonyok tanuló
102 62 | megrészegítse, és az apjától is azért dicséretet vegyen másnap.
103 62 | atyák nagy számot adnak azért, hogy a fiakot nagyobb gondviseléssel
104 62 | predikálottam a fiakról, azért leszállok a predikállószékből,
105 64 | szerették, és szolgálták, azért hogy az ilyen rossz, mint
106 64 | szenvedést nem érdemlek. Ők azért szenvedtenek, hogy például
107 64 | arany a tűzben. Nekem pedig azért kell szenvednem, hogy akaratom
108 64 | meggyógyuljon. A szegény Zsuzsi azért igen szomorú; eléggé vigasztalnám,
109 65 | octobris 1725. ~Ma csak azért írok kédnek, hogy bizonyos
110 65 | gyóntatószékeket csinált, azért beszéljünk a gyónásról.
111 65 | volna.~Itt most szűrnek, azért beszéljünk a szüretről,
112 66 | menteni a másvilágon lévőtől. Azért már nincsen is legkisebb
113 66 | Minthogy e' szomorú levél, azért most nem is írok többet,
114 66 | amidőn elvégezi, mondja hogy azért tette azt a gyónását, hogy
115 67 | halálról kell beszélleni, azért el is kell végezni. Tudja
116 68 | Nem tudom valójában, ha azért nem vitték-é a testet Constancinápolyban,
117 68 | költségben került volna, vagy azért, hogy nem engedték meg.
118 68 | az eke mellé nem tehetem. Azért visszátérek Zsuzsihoz, és
119 69 | kell írni, és ha írok, csak azért írom, hogy kédnek válaszát
120 69 | aluttak, én is aluszom, azért jó étszakát, édes néném.~
121 70 | néném, hogy mi jók vagyunk azért, hogy úgy szeretjük egymást.
122 70 | nem alkalmatlankodik, mi azért jól alhatunk, jól ehetünk,
123 70 | Mindazonáltal megírom, nem azért, hogy kédet arra megtanítsam,
124 70 | arra megtanítsam, hanem azért, hogy megmutassam, mint
125 70 | a gazdasszonynak lehet azért panaszt tenni a bíró előtt.
126 70 | itt az asszonyok? Talám azért, hogy még inkább kapjanak
127 70 | lehet hosszú levelet írni, azért hogy hideg vagyon, nyárban
128 71 | mellett lakóhelyt adott, és azért templaristáknak nevezék.
129 71 | főképpen a részegségben. Azért is mondják példabeszédben
130 71 | templaristákot megfogják. A pápa azért igen megneheztele a királyra,
131 72 | írnom, és ha írok, csak azért írok, hogy megmutassam kédnek,
132 72 | császár nem öleté-é meg a fiát azért, hogy ártatlanul azzal vádoltaték,
133 73 | háromszáz mélyföld közöttünk, azért csendesen alhatunk, és csak
134 73 | sohasem olvasott könyvet azért, hogy mikor a levelet kell
135 74 | köntösével nem fedeznék magokot. Azért, amidőn valami útonjárót
136 74 | anyádnak arra szüksége vagyon, azért add ide; azon a feleségit
137 74 | ritka lévén, a víz is szűk, azért is emlékezik az írás annyiszor
138 74 | mert a nap is melegen süt. Azért nagy alázatoson elvégezvén
139 75 | jószágom jégre vagyon építve, azért nem a szívtől, hanem az
140 76 | nem írhattam, vagyis csak azért, hogy nem írtam, mert írhattam
141 78 | szokást el nem kell hadni. Azért maradok az asszonynak köteles,
142 80 | mentette egy úrnak magát, azért nem mehet hozzája, hogy
143 80 | templomban, mint Franciában? Azért, hogy nálunk nem szokás.
144 81 | lakhatik, se nem kereskedhetik, azért kéreti a fejdelmet, hogy
145 82 | éreznek az atyák a fiokhoz, azért atyának kell lenni. Azt
146 82 | azelőtt minden héten kétszer. Azért itt vadászhat, amennyi neki
147 83 | hogy öcsémuramot üsmérjük, azért beszéllünk úgy, de ha az
148 83 | ugyan vadászni, de csak azért, hogy otthon ne legyünk,
149 84 | szépsége volt, a királyné azért gyűlölte. Ez az Erzsébet
150 84 | ceremoniát igen szerette, azért a papi öltözeteket megtartatta.
151 84 | öltözeteket megtartatta. Azért is szokta volt mondani,
152 85 | kvártélyban kezd szállani, azért mi is bészállottunk a magunkéban.
153 85 | elérni, vagy pediglen az a jó azért tetszik jónak, hogy nincsen
154 85 | gabonája volt, mint másoknak. Azért panaszolkodni kezdett, de
155 86 | úrnak leányát, Bulena Annát, azért örömest megvált volna a
156 86 | nem akar szabadságot adni; azért megváltoztatván a vallást,
157 86 | amerre az Isten rendelte. Azért, hogy a részegesek mennyországban
158 88 | voltanak itt nálunk. A' pedig azért volt, hogy György herceg
159 88 | láthassa meg. Hát mi? Mi is. Azért éljünk egészségben, még
160 92 | megholt. Ezeket megölék azért, hogy elevenen ne kénszerítessenek
161 92 | uroknak üsmérni nem akarnak, azért azt akarom, hogy senkinek
162 92 | alávaló eszközzel munkálodik, azért, hogy az alávaló eszközből
163 93 | mészáros vajdává lenne, azért mondák Pátronának, hogy
164 93 | ha akarsz-é kezes lenni azért a mészárosért, hogy nekik
165 93 | hogy ő nem lenne kezes azért a mészárosért csak ötven
166 93 | szerecsenek nagy károkat tesznek, azért aki igaz musulmánnak tartja
167 93 | kellene más dívánnak lenni, azért arra int mindeneket, hogy
168 95 | asszony nem akara elmenni, azért, hogy egyikét a másikánál
169 95 | indíthatna a vendégség közben, azért bíró akara lenni ebben a
170 96 | hogy vagyon a', hogy én azért hívattam ide Pilátust, hogy
171 96 | is megoltalmazta kétszer. Azért mihent a császár eleiben
172 97 | hanem csak a földön jár. Azért a többit nagy tisztelettel
173 97 | szeretete is szerencsétlen. Azért mindenkor tartott attól,
174 97 | azon király tiszteitől; azért meglehetne most rajtok kimutatni
175 97 | amicsodás rút az irigység. Azért nem is beszélek már többet
176 98 | vártam volna a kéd hírét, azért már méltó haragudni. Ki
177 98 | mindjárt az Ibrahim tanácsára azért, mert csak akkor csinált
178 98 | mivel az álom mintegy halál, azért így eleget tész ígéretednek.
179 100| állapotban is voltam ma reggel, azért is küldöttem éretted.~Juliánna.
180 100| sétálásban?~Szilvia. Nem azért hívattalak ide, hogy valamit
181 100| szeretet, amely megbosszontott azért, hogy Télámon őtet nálamnál
182 100| bosszonkodás, amelyben vagyok, azért hogy Télámon csak őtet látogatja,
183 100| másoktól, és hogy mindent csak azért cselekeszünk. A magunkhoz
184 100| nem, hanem csak magáért és azért a gyönyörűségért, amelyet
185 100| nem tudhatja, hogy én nem azért cselekedtem aztot, hogy
186 100| kötelességgel nem volna hozzád azért, amit cselekedtél őérette?
187 100| magamot úgy, mint az aluvást, azért jó étszakát is kívánok.~
188 101| cselekedé. A francia udvar azért megharaguvék, és hadakozást
189 101| amint kívántatott volna, azért Varsováról ki kelleték menni
190 102| nincsen egyebet mit írnom, azért maradok az asszonynak nemcsak
191 103| kéd szép szemeinek tessék, azért elvégezem levelemet, és
192 104| suhajtásokot bocsátottunk együtt, azért hogy hamarébb meg nem házasodtunk.
193 104| férhez nem akarta adni, azért hogy el ne távozzanak tőlle.
194 105| érdemli a köszönetet. Egyszer azért, hogy nénékám küldötte,
195 105| nénékám küldötte, másodszor azért, mert böjtben vagyunk, mert
196 108| teremtett állat, mind pedig azért, hogy azt parancsolják néki.
197 109| hogy itt némelykor csak azért havaz, hogy az örmények
198 109| későre adták fel a várat, azért megharagudott az egész lakosokra,
199 109| embereket mind levágatja. Azért másnap valamennyi asszony
200 110| a jótétemény. Soha senki azért meg nem szegényedett, de
201 110| sok gazdag ház pusztult el azért, hogy abban az adakozást
202 113| halasztotta halálát urunknak azért, hogy megszentelje halálának
203 117| keveset sem adnak, először azért, mert a rendelt pénz esztendő
204 117| konyhán szolgálnak, harmadszor azért, mert ha egynek adnának,
205 118| fejdelem csakhamar elérkezik, azért addig nem szükséges függeni
206 118| levelemet megküldjék. Hassanak azért szívére igaz barátjának
207 119| mindenekről számot adhassak. Nem azért, hogy kedvit találjam, hanem
208 119| hogy kedvit találjam, hanem azért, hogy Isten áldása legyen
209 119| többet ilyeneket írnék, azért elvégezvén, maradok kedves
210 120| Isten ezt úgy rendelte azért, hogy mások, kik őtet akarnák
211 122| levélnek rövidnek kell lenni, azért el is végzem.~
212 125| istenfizessét sem mondott azért, hogy jószágára, cselédire
213 126| változóvá és állhatatlanná lett, azért is oly haragos és változó.
214 126| hanem csak nagy szabadosan, azért se azt nem tudja, hogy mi
215 127| békesség fel lévén bontva azért a portának sem lévén szükséges,
216 128| még itt igen újak vagyunk, azért semmi új dolgot nem írhatok
217 130| audenciája lenne a császárnál, azért ma jó hajnalban a fejdelem
218 130| leülteték; e' pedig csak azért volt, hogy megmutassák,
219 132| vagy akarjuk vagy sem. Azért nem írhatok többet.~
220 133| levelet nem lehet írni, azért elvégezem, és jó egészséget
221 135| még el nem felejtettem, azért azt írom, hogy tegnap érkeztem
222 137| termett; ez örmény volt, azért is nevezték Halvács Mehemetnek,
223 138| ezer ember. Minthogy siet, azért a hadát tovább nem nyugosztalja,
224 138| A vezér ezt megtudván, azért jött ilyen sietséggel erre,
225 138| ilyen sietséggel erre, és azért is indulunk meg ma reggel,
226 139| tölteni, és hogy a vezér azért indult volna meg, hogy étszaka
227 139| tudók meg, hogy a vezér azért lőtetett az estve, hogy
228 141| szemben lesz a fejdelemmel, azért utána siettünk, hogy az
229 141| hogy velünk szemben legyen, azért csakhamar ebédelt, és amidőn
230 142| Két nap múlva megindulunk, azért a leveleket arra kell igazgatni,
231 143| veszedelmes volna étszaka járni, azért minden estve kikötöttünk
232 143| is adta azután a hajóját, azért hogy tisztátalanná lett
233 144| nékem, hogy legyek mellette, azért már egynehány naptól fogvást
234 147| Constancinápolyban vigyék, azért tegnap estve egy görög templomban
235 147| bort. Mert pénzek nem volt, azért tanácsot tartottak egymás
236 147| olvasott, se nem varrott azért, hogy szégyenletre az oculárét
237 148| de azt meg nem engedték, azért ennek előtte egynehány nappal
238 148| volt, mint a szalmatűz. Azért ne beszéljünk többet felőlle,
239 148| írószerszámimot elrakom, azért a levelet is elvégezem.
240 148| soha is, azt pedig csak azért, mert szégyenlette az oculárét
241 149| posta lovakot és szekereket, azért Isten segítségivel innét
242 152| minekelőtte elinduljak, írok csak azért is, hogy megtudjad néném,
243 153| most is a templomok, de nem azért, hogy imádkozzanak, hanem
244 153| hogy imádkozzanak, hanem azért, hogy a nép minden portékáját
245 157| Havasalföldinek, amelyet bírt, azért Krájovára ment, mintegy
246 157| levelemet elvégzem, de csak azért, hogy hamarébb készülhessek,
247 158| Constancinápolyban megyünk, azért hogy meglássuk, miben vannak
248 160| leszen úgy, amint gondolom, azért hagyjuk arra a nagy cselédes
249 161| nagyobb hidegek jártak, azért fára is többet kelletett
250 167| látván cselekedetinket, azért az Istent dicsérjék. Való,
251 167| azt mondja, hogy ha csak azért akarunk emberséges emberek
252 167| csak füst jutalom lészen. Azért a jót nem magáért a jóért
253 173| históriáját írjam le. Csak azért is jó egészséget. Jó étszakát!
254 179| feleségivel sem lakhatik, azért a felesége ád neki csemegére
255 180| vala, mintsem keresztyén, azért nem is vevének ki annyi
256 180| akaratjának, e világra pedig csak azért jött, hogy az Úr parancsolatait
257 181| minthogy igen nehéz volt, azért igen kevesen is vihették
258 182| megengedik, hogy oda ne menjenek, azért hogy a férfiak figyelmetesebben
259 182| sakk játékoktól, ezeket azért találta fel az ördög, hogy
260 186| ifiúságokba szoktatják őket, azért legkisebb főszédülést sem
261 186| hitetleneknek hínak minket, nem azért, hogy a Krisztusba hiszünk,
262 186| Krisztusba hiszünk, hanem azért, hogy nem hisszük, hogy
263 200| még többet akara szerezni, azért más több kereskedőkkel Amérikában
264 201| nagy pasaságra. Gondolom, azért cselekeszik, hogy valamely
265 201| a familiája gyalázatját, azért inkább szereti ezt a gyalázatot
266 207| nem volt jó, mivel csak azért holt meg, mert az Isten
|