Rész

  1 2  |            szomorú lakóhelyet, mivel a császár veres hintója elérkezett,
  2 3  |              eleiben, hogy köszöntse a császár és az ura nevével. De ami
  3 3  |         könnyen lóra ülénk. Az urunk a császár paripáján nagy pompával
  4 4  |             boldog kalmakányhoz, aki a császár leányával hál, amikor lehet.
  5 4  |              de nem nagy gyönyörűség a császár leányát elvenni. Micsoda
  6 5  |          nevetek, mikor eszembe jut.~A császár udvarában volt egy favágó,
  7 5  |               De szerencsétlenségire a császár olyankor tette vezérnek,
  8 6  |               nagy becsület, mikor egy császár megbotoz valakit; elég a',
  9 6  |               valakit; elég a', hogy a császár megbotozta vejét. Hihető,
 10 7  |          Mahumet! Éljen a győzhetetlen császár! Éljen a hatalmas vezér!
 11 7  |              ember volna is, de őtet a császár úgy nem szereti, mint a
 12 7  |           tudni való dolog hogy kap; a császár veje lévén, el is érheti,
 13 8  |               nem kísérte, és amidőn a császár előtt volt, egy nusztos
 14 8  |                kijövén a császártól, a császár paripájára ült. Mi is mindnyájan
 15 8  |           visszátért a fejdelem, azt a császár ide ajándékozta egész szerszámmal,
 16 9  |                  hogy azelőtt, mikor a császár itt lakott, az urak legkisebb
 17 9  |           postán küldött visszá. Azt a császár megtudván, megparancsolta,
 18 9  |               is csak azt írom, hogy a császár veje, akit ha sokszor megvernek
 19 13 |                nagy világi boldogság a császár leányával hálni, és micsoda
 20 13 |            mészáros abból kiesék. Ma a császár egy kapicsi pasát külde
 21 13 |     mészárostól a pecsétet elkérette a császár, és kitették minden jószágából,
 22 13 |      jószágából, a kalmakánynak adta a császár a pecsétet, és azzal a hatalmas
 23 13 |                eléri; egyik a', hogy a császár a feleségit igen szereti,
 24 13 |              íródeákságból vette fel a császár, azután elébb-elébb vitte,
 25 14 |               ugyan gondolja el kéd, a császár nagy ígéretekkel tele való
 26 20 |        atyjafiai a zászlója mellett, a császár vezetékji, azután cifrán
 27 20 |                fegyvere. Ezután mene a császár igen kívántam paripán, mellette
 28 20 |                azzal a nagy pompával a császár nincsen olyan csendes elmével,
 29 25 |          sátorok valának verve, mind a császár számára, mind a több urak
 30 25 |            ágyúcskákból célt lőttek, a császár előtt a birkozók birkoztanak.
 31 29 |              mikor leszen audenciája a császár követének, aki nem régen
 32 29 |             hogy rendszerént, amikor a császár audenciát ád valamely követnek,
 33 29 |         megvendégelték, és öt órakor a császár audenciájára vitték. Mindezekből
 34 30 |            csaknem mindenütt puszta. A császár parton lévő házai éppen
 35 34 |             Lehet, hogy valamely görög császár munkája, vagy még a császárok
 36 36 |            esett a fejdelemnek, hogy a császár gályát küldött számára.
 37 36 |                A fejdelem mellett lévő császár kapicsi basája velünk volt,
 38 36 |               vonni kezdék a gályát. A császár kastélyát meghaladván, ellenkező
 39 39 |     Spanyolországban fogják küldeni. A császár, a francia, a spanyol és
 40 42 |                hajóra azt mind tészik,~császár városában viszik.~Itt az
 41 56 |            talált. Hát Vitellius római császár felől mit mond kéd, aki
 42 56 |            volt-é bolondság? Hát Cájus császár, aki lova istállóját úgy
 43 57 |              nem kell csudálni, mert a császár öccse lévén, inkább szerette
 44 57 |              látjuk, hogy Constántinus császár megparancsolta a gubernátoroknak,
 45 60 |           Ebben az országban egy görög császár bővön megajándokozott két
 46 63 |             időtöltés. Második Mahumet császár, ki aztot megvette a tizenötödik
 47 63 |                Constantinus nevű görög császár is veszté el életével együtt.
 48 63 |          voltáért a császárnak adja. A császár megszeretvén, harmadnapig
 49 63 |               basák eleiben gyűlnek. A császár nagy cifrán felöltözteti
 50 63 |                a leány szépségét, és a császár kérdé tőllök, hogy ha nem
 51 63 |             felkiálták, hogy igenis. A császár mondá nékik: hát miért indultatok
 52 70 |       ceremóniával adja férhez a török császár a leányát, azt méltó nevetni.
 53 70 |               engedelmeskedni.~A török császár, amidőn a leányát vagy atyjafiát
 54 70 |            csinálásra, mert oda csak a császár akaratja kívántatik. Hogyha
 55 70 |               akarja adni a leányát, a császár azt neki megjelentvén, annak (
 56 70 |              rableányokot kell venni a császár leánya számára. Amidőn pedig
 57 70 |             teszi, és azonnal megyen a császár leányához, akit annak előtte
 58 70 |           micsoda nagy örömmel vészi a császár kegyelmességit. A leány
 59 70 |       sietséggel kivészi a kebeléből a császár levelét, és a leánynak megadja,
 60 70 |           elolvassa, amelyben látván a császár akaratját, azt feleli a
 61 70 |                a vőlegénynek, légyen a császár akaratja. Arra a vőlegény
 62 71 |              idővel egy hatalmas török császár nem szenvedhetvén olyan
 63 72 |        császárokban. A Nagy Theodosius császár egy csekély dologért két
 64 72 |            penitencia tartásában is. A császár magában szállván, a templom
 65 72 |       császárnak. ~A Nagy Constantinus császár nem öleté-é meg a fiát azért,
 66 79 |                volt szabad. Ez ellen a császár nem mére szóllani, mert
 67 79 |    Constancinápolyhoz. Akkor maga is a császár a pápához ment a pátriarchájával,
 68 79 |                felelet, hogy egy görög császár küldött ajándékban egy francia
 69 79 |                a templomokban. A görög császár hogy küldhetett orgonát,
 70 91 |                Aztot tudja kéd, hogy a császár kastélya és Scutari között
 71 91 |                 a másikának Pátrona. A császár nem lévén a kastélyában,
 72 91 |         lovashad is vagyon, de senki a császár mellett fel nem kele. 29.
 73 92 |                         30-dik pedig a császár a maga kastélyában lévén
 74 92 |                 a császárnak küldék. A császár újontában kénszerítte mindent
 75 92 |              utolsót meg is fojtatá. A császár meglátván a rebellisek írásban
 76 92 |            egészen hozzájok hajola. ~A császár látván, hogy a vezér testét
 77 92 |         tisztséget, de még azonkívül a császár veje volt, a kutyák ették
 78 92 |               boltokot felverhetnék, a császár kincstartójára reá mehetnének.
 79 93 |             napján ennek a holnapnak a császár a rébelliseket megölette,
 80 93 |               és hogy mint akará az új császár eloltani a tüzet, amelyet
 81 93 |                úgyannyira, hogy mind a császár, mind a fővezér mintegy
 82 93 |         fejdelemséget adni valakinek a császár híre nélkül. Ezzel megmenté
 83 93 |                 egyikét sem vevé el.~A császár nem tűrhetvén tovább kevélységit,
 84 93 |              megelőzni és meggátolni a császár szándékát. Erre való nézve
 85 93 |           volna az egész birodalmat. A császár ezeket megtudván, úgy téteté,
 86 93 |            aznap, mondá, hogy másnap a császár előtt kellene más dívánnak
 87 93 |               a holnapnak mindnyájan a császár kastélyában gyűlének. A
 88 93 |             rendben lévő tisztekkel. A császár szolgái penig a boztansiakkal
 89 93 |              Pátronára haragudtanak, a császár kastélyában titkon bémene.
 90 93 |             ki-ki helyére ült volna, a császár hívatá a tatár hámot és
 91 94 |              valának, hogy felverjék a császár udvarát, akit végben vittek
 92 94 |              eleit nem vették volna. A császár úgy maga is veszedelemben
 93 94 |               többi. Ezt a rebelliót a császár leányának tulajdonítták,
 94 95 |       másikánál feljebb ne ültessék. A császár azt megtudván, gondolá,
 95 95 |        asszonyának elsősége mellett. A császár azt látván, hogy mindeniknek
 96 96 |               nagy. Amint látom, az új császár megfogadja a letettnek tanácsát,
 97 96 |                ott mentené meg magát a császár előtt. Pilátus pedig a Krisztus
 98 96 |             úgy történék, hogy mikor a császár eleiben mene parancsolatjára,
 99 96 |           rajta talála lenni. Mihent a császár meglátta Pilátust, mindjárt
100 96 |            azután elbocsátá magától. A császár csudálkozék cselekedetin;
101 96 |              gondolhatta ki az okát. A császár ismét hívatja Pilátust.
102 96 |                azon köntösben megyen a császár eleiben, aki is az előbbeni
103 96 |                ceremoniával fogadja. A császár annál inkább csudálkozik
104 96 |                minek tulajdoníttani. A császár egynehány nap múlva ismét
105 96 |                kétszer. Azért mihent a császár eleiben ment, nem hogy felkölt
106 97 |               az is való, hogy a török császár nem rendelt nékik tahint,
107 98 |           nevelik, és a legszebbeket a császár udvarában nevelik fel. Egyet
108 98 |            gyengének láták, nem adák a császár udvarában, hanem egy basának
109 98 |               kedvet nyerne véle, ha a császár fiának adná, Szulimánnak,
110 98 |              szultánnék megsajdítván a császár haragját, mindjárt a vezér
111 99 |              elsőnek pártfogója lesz a császár és a muszka cárné, a másodikának
112 99 |        tartományért hadakozást kezde a császár ellen, azt kérdé Leopoldus
113 101|                Ez a kis gyűlés pedig a császár és a muszka cárné segítségivel
114 101|        Augustus mellé. És eztet mind a császár alattomban való munkája
115 102|                 Nem tudom mit gondol a császár, de én azt gondolom helyette,
116 104|     Oloszországban pedig hogy állhat a császár három király ellen, aki
117 104|            Károlus Magnus leánya. Ez a császár úgy szerette a leányait,
118 104|               vagy jó szerencséjekre a császár azon étszaka nem alhatott,
119 105|        egynehány napot. Ha a Vitellius császár asztalához járhatnánk, nem
120 106|        formában nem igen jól folynak a császár dolgai Oloszországban. Hogyha
121 108|              Már egy Rákóczi sincsen a császár keze alatt. Azt is hallottuk,
122 108|        elmondhatni, hogy elvesztette a császár Oloszországban a két Siciliát.
123 108|               Meg kell vallani, hogy a császár drágán fizeti meg a Stanislaustól
124 109|           elvihetik magokkal. Másnap a császár elhűl belé az egész táborával,
125 109|                 Erre megkegyelmezett a császár az egész városnak. Nám az
126 110|  szégyeneljük-é, hogy erről egy pogány császár mi szép példát ád, akinek
127 118|         megszűkült állapotomot, hogy a császár mellém rendelt és engemet
128 118|               nézve, ha a győzhetetlen császár előtt valamely érdemet tulajdoníthattam
129 118|               hasznára, egyedül csak a császár kegyelmességében ajánlom
130 124|                 de sőt még, minthogy a császár a porta és a muszka között
131 126|               hogy ebben a holnapban a császár a passorovicai békességet
132 126|             tudom, hogy egy keresztyén császár felbontotta, meg is büntetődött
133 126|              mert két nagy és hatalmas császár ellen kell hadakozniok,
134 128|             udvarházhoz vivének, ott a császár tisztei a fejdelmet megvendéglék.
135 128|        megindulván, pompával kísérék a császár tisztei a szállására, amely
136 128|               az idevaló mód szerént a császár parancsolatjából.~Minthogy
137 130|              és lovakkal. A fejdelem a császár paripájára ülvén, mi is
138 130|              más paripákra, 8 órakor a császár második kapujához érénk.
139 130|               hogy megmutassák, hogy a császár kapujánál várakozni kell,
140 130|                A' pedig szokás, hogy a császár így megvendégelje a jancsárokot
141 130|                ablak vagyon, ahonnét a császár mindent láthat és hallhat,
142 130|           múlva érkezék a csauz pasa a császár parancsolatjával. A kalmakány
143 130|               kaftánt adának. Mihent a császár eleiben érkezék, akit is
144 130|         érkezék, akit is köszöntvén, a császár felelé néki: Az apád énhozzám
145 130|                a második kapun kívül a császár paripájára üle, akit is
146 131|          láttuk. A Mahomet zászlóját a császár udvarában letévén, a házhoz
147 132|             Ethnámét, amely levélben a császár erdélyi fejdelemnek üsméri
148 132|             kaftánt. Ebéd után pedig a császár harminc lovat külde a fejdelemnek,
149 136|               a sok posta lovat mind a császár fizeti. Az utunk nem volt
150 139|           nyomorú rác falu. A Trájánus császár híres kőhídja is itt volt,
151 146|             érkezék ide egy vezéraga a császár és a vezér leveleivel, amelyekben
152 150|           Megmutathattuk volna a török császár fermányát, de tudom, hogy
153 158|           tudta mindenféle levelekre a császár nevit felírni. Már e' mint
154 160|               cseng-é a füled. A római császár megholt 20-dik octobris.
155 160|            nagy hír, a', hogy egy nagy császár holt meg, mind a', hogy
156 167|               választ. Ennek az apja a császár doktora volt. E' mihozzánk
157 168|           Rodostó, 1742. 25. junii. ~A császár halálától fogvást igen nagy
158 169|            hogy már egy vagy két török császár megváltoztatá a régi szokást,
159 169|    húznak-vonnak, meggazdagulnak, az a császár hasznára vagyon, mert ha
160 172|         mindjárt lefektetik őket. Ez a császár olyan kezlár agájának véteté
161 172|          bőriben meg nem fért, hanem a császár ellen kezdett holmit indíttani.
162 172|           lehet e világon: szüntelen a császár előtt vannak, az asszonyira
163 174|         teljességgel való örökös ura a császár, de ezekből ki kell venni
164 174|               ős örököse lévén tehát a császár, a fegyverrel meghódoltatott
165 174|         meghódoltatott tartományokot a császár még eleinte mindjárt felosztá
166 174|              számú lovasokot tartani a császár szolgálatjára. De azt jó
167 174|           mintha bérbe bírnák, mivel a császár elveheti tőllök, amikor
168 174|               hogy bizonyos dolgokba a császár a mufti ítéletihez folyamodik,
169 174|         törökök azt is tartják, hogy a császár megmásolhatja fogadásit
170 174|             tudós törvényes doktorok a császár hatalmát meghatározzák a
171 175|              tanítják azokot, akiket a császár udvarában nevelik, és akik
172 175|           Amint is hogy azokot, akik a császár parancsolatjából való halált
173 176|        formában nevelik az ifiúságot a császár udvarában. Mivel a törökök
174 176|     hivatalokra emelik őket, úgymint a császár ingeit mosni, gondot viselni
175 176|                lakik, akik szüntelen a császár mellett vannak. Ezek közül
176 176|                 a Tulbendar aga, aki a császár csalmáját ékesíti, Kem Husar
177 176|             basi a feje azoknak, kik a császár ételét megkóstolják, Zagargi
178 176|           láttat, Dirnakgi basi, aki a császár körmeit metéli, Barber basi,
179 177|      mindinkább heréltekből állanak; a császár első papja és a császári
180 177|                hogy itt beszélhetünk a császár udvarában való leányokról.
181 177|                és a táncra tanítják. A császár anyja ezekből veszen maga
182 177|                leányok anyja.~Amidőn a császár közüllök akar választani,
183 177|             nem viselik ezt a nevet.~A császár halála után, akiknek leányi
184 177|          Mindezekből kitetszik, hogy a császár belső udvara olyan mint
185 177|          rendet tartanak. Már ezután a császár külső udvaráról lesz a szó.~
186 178|            úgymint a tanács fejének. A császár csaknem az egész hatalmát
187 178|          csalmáján két tollat visel, a császár hármat. A vezér előtt három
188 178|               birodalomban. Minthogy a császár képit viseli, minden a maga
189 178|           hétbe négyszer tart dívánt a császár udvarában, kétszer pedig
190 178|             nem ölettethet egy basát a császár kezeírása parancsolat nélkül,
191 178|               a fejére, és úgy menni a császár udvarában igazságot kérni.~
192 178|                sokra megyen, amelyet a császár láttatlanná tészi, mivel
193 178| Constancinápolyba, ha elvesztik, nem a császár kára.~
194 179|        gubernátorokot tegyenek, akik a császár udvarában nevelkedtek, akik
195 179|                lehet valamit kezdeni a császár ellen.~A császár azt meg
196 179|             kezdeni a császár ellen.~A császár azt meg nem engedi, hogy
197 179|           elegendő, hogy élhessenek.~A császár, ha nem jó szemmel látja
198 179|              véle sem lakhatik, mert a császár atyjafiait ki nem viszik
199 183|                Mindazonáltal, amidőn a császár tanácsot kér a muftitól
200 183|            másként gondolkodik, mint a császár mindezekről, minden halogatás
201 183|         legyenek, mind a császárnak.~A császár mikor a muftinak ír, ilyen
202 183|          muftit mihent választották, a császár egy nusztos mentét küld
203 184|              pedig a kezlár aga, aki a császár asszonyira vigyáz, visel
204 184|              temploma, ezt Justiniánus császár építtette volt, a törökök
205 184|               a városban szedik fel. A császár tartozik maga is ezer és
206 185|          egymáshoz. Úgyannyira, hogy a császár udvarában mindenféle nemzetből
207 188|       költségeket akarják elkerülni. A császár annyi rableányt tarthat,
208 192|              nagy ceremoniával üllik a császár kastélyában. A császár a
209 192|               a császár kastélyában. A császár a hajnalba megyen paripán
210 192|              azon a napon elmehetnek a császár, a császárné látogatásokra.
211 192|            látogatásokra. A dívánban a császár nagy ebédet ád ma a fő ministerinek.~
212 195|       hallottuk meg, hogy tegnap Mamut császár elhagyá a világot. Egynehány
213 195|                 Elmondhatni, hogy nagy császár volt. A hadakozásba szerencsés
214 195|          Elmondhatni felőle, hogy nagy császár volt, noha kis termetű.
215 195|                 mind Oszmán a Musztafa császár fiai. Immár harmadik császár
216 195|           császár fiai. Immár harmadik császár vendégi vagyunk; az Isten
217 196|                6. aprilis 1755. ~Az új császár változtatja igen hamar a
218 196|      harmadikszor vezér, és köszönje a császár anyjának, aki is a vezér
219 196|               apja adta volt a mostani császár atyjának. Ez a császárné
220 197|          Rodostó, 26. augusti 1755. ~A császár változó táncot jártat a
221 198|               a', hogy erre haragutt a császár anyja, mert e' mesterkedett
222 198|            kincset gyűjteni magának. A császár a vádolást igaznak találván,
223 198|             venni, hanem megfojtani. A császár azt felelte reá: no hát
224 198|            tudok egyet is mást, akit a császár megöletett volna. E' helyiben
225 200|               a holnapnak a kezdetin a császár aprilist járata Zaid effendivel,
226 201|               írod néném, hogy a török császár leányinak igen rossz az
227 201|           tudok olyan vezért, akinél a császár leánya volt. Itt ám olyan
228 201|           történik, mint a Nagy Károly császár leányával történt.~A császárnak
229 201|               mene kopogatni, mintha a császár küldötte volna őtet. De
230 201|                honnét jött volna ki. A császár leányának megmondá, hogy
231 201|               hátán kivigye a hóból.~A császár pedig az egész étszakát
232 201|               sietséggel visszátére. A császár ezen mind csudálkozék, mind
233 201|                válni az udvartól, és a császár lábaihoz borulván kére arra
234 201|             nem vett volna jutalmat. A császár felelé, hogy fog gondolkodni,
235 201|       szándékját. Azon a napon pedig a császár esszegyűjté a tanácsit,
236 201|              szolgálatjáért jutalmul a császár leányát adnák néki. Igenis,
237 201|            Igenis, néked adom, mondá a császár, aki téged oly jóvoltából
238 204|             minap olvastam az Amurátes császár históriáját, ott is a harcról
239 204|              sok számú magyar haddal a császár ellen mene. Sok püspökök
240 204|               szaladófélben valának. A császár látván, hogy csaknem elvesztette
241 205|                ismét nagy hír! Oszmány császár sok betegeskedése után a
242 205|                bolondságát. Oszmány jó császár volt, békességszerető, a
243 205|           ötven esztendős, ez az Ágmet császár fia. Isten tudja, micsodás
244 208|            ebben az országban vannak a császár protectiója alatt. Halála