Rész
1 2 | meglássuk azt a hatalmas és sok feleségű császárt és a fényes
2 6 | azért jöttünk ide, hogy itt sok időt töltsünk, és csak a
3 7 | vezér házában léptünk, a sok nép teli torokkal kezde
4 10 | fejdelemhez küldött a király igen sok ígérettel, hogy mindenekben
5 13 | felé való menetelünknek sok szép vigasztalása úgy eloszlik,
6 14 | hogy nem lesz szüksége a sok hadra, amint is nem sok
7 14 | sok hadra, amint is nem sok had mene el véle. Elég a',
8 19 | mikor el lehet lenni annyi sok házieszköz nélkül. Így kell
9 21 | nem üsmerem. De ahhoz nem sok idő kívántatik. Tudom, az
10 23 | papirosra nem tenném is, hogy sok újesztendő-napokot kívánok
11 23 | csináltatni; hát azután a sok marhának bővségit, a sok
12 23 | sok marhának bővségit, a sok zsíros földet. Ezt pedig
13 23 | kédet, szeretem kédet, a' sok volna, és végtire úgy hozzászoknánk,
14 26 | látni. Constancinápolyban sok bótok és házak estenek le.
15 27 | fejdelmünk látogatására jöttenek sok udvarival, de azok olyan
16 27 | egy húron pendül, és nem sok különbség vagyon közöttök.
17 30 | Jénikőben? Hát még a rettentő sok disznóhal mennyi benne.
18 31 | szolgája is sokat késvén, és a sok jó gondolatokból is kifáradván,
19 32 | elől jöttünk el, hanem a sok eső elől, amelyet el nem
20 32 | levelét nem vette; annyi sok szép ígéreti után legkisebben
21 33 | az urunknak; az ajándék sok szép virágokból és sokféle
22 36 | hall az ember, mert csak a sok lánc zörgésit lehet hallani.
23 37 | szántóföldeket és a szőllőköt és a sok veteményes kerteket. Itt
24 37 | jól mívelik, és azokban a sok gyümölcsfák úgy tetszenek,
25 37 | szárad el. Itt a' való, sok veteményes kertek vannak,
26 37 | októberben szedik meg; való, hogy sok bibelődés vagyon a gyapottal,
27 37 | vadászunk, mert itt igen sok fogoly és nyúl vagyon, veres
28 37 | a fejdelem, akkor csak a sok írásban tölti az időt. Mink
29 38 | a sár körül, és abban a sok asszony, férfi, gyermek
30 38 | de mégis nem tiszta, és a sok nép aztot felzavarván, sáros
31 40 | hogy két óráig tartana a sok mindenféle kívánság; már
32 40 | térdhajtással köszönti, hogy sok újesztendő-napokot kívánok
33 41 | nem búhatott az ember a sok eső miatt. Sohasem láttam
34 41 | kezekkel vonták ki az emberek a sok halat, nem lehetett úszni
35 42 | viszik. Tengeren is ide sok hajók jőnek, akik mindent
36 42 | csakhamar felépül, noha ő is sok pénzen veszi meg a bíróságot,
37 42 | képeset fizet, amint már sok vagy kevés szőlleje vagy
38 42 | csinálnak, és mindenütt csak a sok kopácsolást halljuk egész
39 42 | itt mondhatom bővséges.~Sok százféle árut hoznak,~mellyel
40 42 | menyasszonyt pompával~viszik estve sok gyertyával.~Ki templomban
41 42 | kívánjad ott a lakást,~se sok ideig mulatást,~ahol három
42 42 | itt töltünk esztendőket,~sok unadalmas időket.~Minden
43 45 | tölteni, hanem a mezőn való sok járással töltöm az időt,
44 46 | bennünket, főképpen annyi sok cseléd között, mint itt
45 49 | időkben különösön; amidőn sok mennydörgések járnak, különösön;
46 50 | asszonyaink? Fogadom, hogy sok mondaná: placet, de talám
47 53 | fordula. Végtire az atya a fia sok kérésére és könnyhullatására
48 55 | lakhaték a feleségivel, és sok pénzit, jószágát a feleséginek
49 55 | megérdemli, hogy a leányok sok babot és retket egyenek,
50 57 | panaszt tenni, hogy a püspökök sok kísérőkkel szállván reájok,
51 58 | de kivált meleg esők és sok mennydörgések. Kéd legalább
52 58 | bévették. Hát a franciák sok helyeken, karácsontól fogvást
53 58 | szűz gyermekágyban fekszik. Sok ideje vagyon már annak,
54 59 | házra ne legyen, de igen sok a köntösökre, annyira, hogy
55 60 | hajából magostól. De minthogy sok magja vagyon, és a gyapot
56 61 | ügetni. Elég a', hogy itt a sok kevés semmi dolgaimtól lévén,
57 62 | esztendeig való tanulásának. De a sok hejjehuja, a kopó, a virrattig
58 62 | olvasót érettem, mert a sok fülbenmászóval tele a sátorom.~
59 63 | hada lehetett volna. De a sok ostromokban mindennap fogyott
60 64 | kigyógyuljon. A lábaiból igen sok víz foly ki, amelyet a borbélyok
61 64 | nedvességeket és a sűrű vért, és a sok nyavalyák ezekből származnak.
62 64 | is lehet másként, amennyi sok nyughatatlanságot kell szenvedni,
63 65 | az együgyű fráterre, aki sok idővel halála után az írásiban
64 67 | világból. E' már elvette sok szenvedésinek jutalmát,
65 67 | való, hogy szenvedett, de sok világi jókban is volt része.
66 68 | Constancinápolyban, hogy sok költségben került volna,
67 69 | főzessen meg kéd jól, de sok vizet kell reá tölteni.
68 69 | püspökök és papok a portán sok hamis vádolásokot tévén,
69 70 | kell bocsátani magától, sok ajándékot és sok rableányokot
70 70 | magától, sok ajándékot és sok rableányokot kell venni
71 70 | köntösét, és kimégyen. Másnap sok ajándékot kell küldeni a
72 71 | különbözött. A templaristák sok szép nevezetes hadi dolgokot
73 71 | elhíresedének, és a nagy hírrel igen sok jószágokot és kincseket
74 71 | elvesztése után a henyélés és a sok jószág megrontá őket, és
75 71 | kegyetlenül bánni vélek, és a sok ártatlant nem kellett volna
76 71 | esszeelegyíteni, és hogy a sok jószágokért voltanak annyi
77 72 | hanem egy a többi közül sok vizsgálása után észrevévé,
78 74 | felékesítsék. Az unadalmas sok perlekedéstől mentek voltak,
79 74 | perlekedéstől mentek voltak, a sok udvarbíró, számtartó, kolcsár
80 74 | ősszel ilyenben kell menni; a sok hintó, társzekér nem kívántatott.
81 74 | társzekér nem kívántatott. A sok kies mezőben válogathattak,
82 75 | mint sokan vannak, nem sok papirosat vennék a levélírásra.
83 75 | ahonnét jött. Mert más sok nyavalyák vannak olyanok,
84 76 | nem gátolhatott, hanem a sok heverés és dohányzás. De
85 76 | és a városban költözni. A sok cseléd között sokszor alig
86 77 | úgy mint nálunk, hogy a sok szedőt, szedőnét látja az
87 77 | akarta hozzája tartani. Sok idő múlva valamely rabok
88 78 | még azokon kívül új erőt a sok levélírásra. Éppen tegnapelőtt
89 78 | bánom. ~Édes néném, vettél-é sok ajándékot az esztendő első
90 78 | veszen. A keresztényeknél sok pogány szokás maradott meg,
91 78 | volt az urunkon. Eluntam a sok szokásról írni. Az én szokásom
92 79 | constancinápolyi pátriárcháknak sok ideig eszekben sem volt,
93 79 | pápákról, püspökökről, hogy a sok misemondásban úgy elfáradtak
94 79 | egészségedre vigyázz, mert a sok kérdés annak megárthatna,
95 80 | előtt mentenek el, és a sok szép kis hajócskák. Itt
96 80 | az újságon; azonkívül a sok lelki ígéret felindította
97 80 | eszemben.~Elég az, hogy az a sok nép nagy bajjal és veszedelemmel
98 80 | Szentföldre érkezvén, arra sok idő kívántatott, még az
99 80 | lekaszálta, és ott nem tölthetvén sok időt, minden haszonvitel
100 80 | úgyannyira, hogy számtalan sok asszony vala a keresztes
101 80 | történt. És arra való nézve sok lisztet küldvén a táborra
102 80 | Lajos francia királlyal ment sok had Szentföldre, mert utána
103 80 | édes néném, és ne egyél sok cseresznyét. Polatéti!~
104 82 | még Bécsben sétál; elég sok jót mondanak felőlle, meglássuk
105 83 | rendre nem jutottunk, de nem sok héja. A' való pedig, hogy
106 84 | járóföldről jő ide. Ott a sok asszony, leány, kik felkendőzik
107 84 | vehetem a kéd levelét. E' mind sok nem tudom, de azt tudom,
108 85 | táborból visszájöttünk, ahol is sok veres foglyoknak kellete
109 85 | megmaradandó helyünk, csak a sok vándorlásban töltjük azt
110 86 | és valamint a nálok lévő sok szent püspökök szoktak volt
111 87 | itt mind az idő, mind a sok suhajtásnak szele. Egy nagy
112 90 | szegényember erszényiből. Itt a sok innep, a sok böjt mind hasznos
113 90 | erszényiből. Itt a sok innep, a sok böjt mind hasznos a plébánusnak,
114 90 | ezenkívül esztendő által a sok haszonhajtó bévett szokások.
115 91 | menjen. A császárnak ott sok szép mulatóházai lévén,
116 91 | jancsár agát is tevének, és sok főtisztek állának közikben.~
117 92 | szultán Mahmudhoz fordulván, sok szép tanácsokot ada néki,
118 92 | nagy prédálás ne legyen. A sok boltokot felverhetnék, a
119 93 | tisztségekre vágytanak, ezeknek sok pénzt kelletett adniok elsőben,
120 93 | Ibrahim kérésére, aki is sok pénzt vett vala fel a mészárostól.
121 93 | végbenvinné szándékát, és sok olyan jancsárokkal, kik
122 95 | úrnak valamely vadaskertje, sok őz, sok szarvas volt benne.
123 95 | valamely vadaskertje, sok őz, sok szarvas volt benne. Az úr
124 95 | valahol ilyen-ilyen legényt. Sok idő múlva hírré adják néki,
125 97 | királynak idejében mennyi sok szomorúságot és bántódást
126 97 | segítségit elő sem hozzuk, csak a sok szerencsét. Minthogy Isten
127 98 | ejtik, amelyben már estenek sok nagy urak. És hogy végtire
128 98 | Ferdinándussal levél által sok correspondenciája lett volna,
129 99 | királyok nem volt, aki nékik a sok vendégséget, sok százféle
130 99 | nékik a sok vendégséget, sok százféle mulatságot adott
131 99 | verék, de azután tudta a sok rózsát leszedni. Micsoda
132 99 | Micsoda kimondhatatlan sok jó nem következett az ő
133 99 | lássunk Európában annyi sok ideig tartó békesség után,
134 102| a franciához mennek, és sok szép szín alatt, mintha
135 102| felöltöznek, és kimennek a házból. Sok idő múlva egy vénasszony
136 104| készülnek a hadakozásra, a sok német, francia, spanyol
137 104| vénnek látszik. A' való, hogy sok haszontalan suhajtásokot
138 106| Danckát, úgyis ott most sok álgyúdörgések vannak, és
139 106| kovásszal,~áztatni kell gyakran sok könnyhullatással,~és annak
140 107| mint vendégeskednek, mert sok császár-madarát öltek ott
141 109| mindennap a gyermekeit. A' már sok volna, és nem mindennap
142 110| meg nem szegényedett, de sok gazdag ház pusztult el azért,
143 111| tettek jancsár agának, és aki sok esztendőkig mellettünk volt
144 115| csak mireánk osszák, mivel sok régi idegen szolgái maradván
145 118| mert az Isten végit vetette sok szenvedésinek, de másrészint
146 119| levelidet vévén, néném, a sok vigasztalásid között annak
147 119| legyen rajtam. Hogyha máris sok balítéleteket tettek és
148 119| hogy a szegény urunknak sok jószága maradott. Sokan
149 119| való ezüstmívek, a' sem sok, mostani állapotjához elegendő
150 119| észreveheted néném, hogy nem sok drága jószága maradott,
151 119| portékáért. Olyan pedig sok volt, mert az olyanért a
152 119| értvén az olyan apát, aki sok hamis keresettel való jószágot
153 119| azt felelem kédnek, hogy sok embert tartott, azoknak
154 119| embert tartott, azoknak sok fizetést adott, és meg annyit
155 119| venni a kápolnájának. De sok más olyan költségeket tett,
156 121| hagyott engemet. Mindennap a sok bosszút látom, de az Isten
157 122| szívünk és kedvünk, csak a sok suhajtást kell hallanom.
158 122| szomorúságimot, haszontalan volna sok bajomot mások eleiben terjesztenem.
159 123| nekem azon örülni kell, a sok bajtól megmenekedem, nem
160 126| Isten ebben a fejdelemben sok szép tálentumot adott, eszet
161 127| kell, amely helyben pedig sok esztendőket töltött valaki,
162 128| bizonyos, hogy az esztergárosok sok szép drága munkára fordítják
163 129| valamint egy majorháznál a sok tyúk. A' való, hogy a mi
164 130| várt bennünket a csauz pasa sok csauzokkal és lovakkal.
165 130| fizetéshez. Egy óra alatt ezt a sok pénzt mind kihordák nagy
166 130| felelé néki: Az apád énhozzám sok ideig való hűséggel volt,
167 135| ígéretek bővölködnek, abban a sok biztatások, hogy 30 vagy
168 136| mint magunknak, mert a sok posta lovat mind a császár
169 138| hogy ha a táborban lészünk, sok magyarok jőnek hozzánk.
170 138| felmagasztaltatást kerülték el. Csak a sok szép szót adják, de nem
171 139| megindula az egész udvarával. Sok fáklyákot vittek előtte
172 139| maga udvara, amely igen sok, és azok a testőrzők, akik
173 139| veszedelmes, mert annak a rettentő sok rakott öszvére, tevéje a'
174 139| volna, mert itt a rettentő sok cseléd, a sok mindenféle
175 139| a rettentő sok cseléd, a sok mindenféle mesterember,
176 139| mindenféle mesterember, a sok kufár, kalmár, kereskedő,
177 140| az ágyúk a kőfalon igen sok ajtókot csinálnának mindennap.
178 140| igen betegeskedett, mert a sok nyughatatlanságon kívül
179 140| leszen. Erre való nézve sok száz jancsár íratá fel magát.
180 143| minthogy innét írok, annyi sok irtóztató veszedelmek között
181 143| veszedelem-é, amidőn annyi sok ezer viza között kelletett
182 148| esztendő felé jártunk; csak a sok szép szót és ígéretet adták
183 148| mert eleget adtanak, a sok paripát, a sok szép szerszámot
184 148| adtanak, a sok paripát, a sok szép szerszámot és nyolcvan
185 148| tanács pedig nem kellett. Sok dolgokra esze szép volt
186 150| Bukutesttől fogva Jászig csak a sok különb-különbféle szép virágon
187 151| gotnári bort.~Itt mindennap a sok rossz hír, a muszka közelít
188 154| Molduvában és Havasalföldiben a sok kóborló azon fog igyekezni,
189 154| társaságtól, azonkívül is mennyi sok erdőket kell általmenni,
190 155| meglegyen, de a muszka ármádából sok százan elszakadván, erre
191 157| fogyunk lassanként, és annyi sok közül csak négyen maradtunk,
192 158| idején szállottunk meg. Sok helyt egynehány polturáért
193 158| hátra, mind abból áll. De a sok éneket nem kíméllik, mert
194 163| mint az én néném a' nem sok, de egy székely szívnek
195 163| egy székely szívnek igen sok. Én pedig nem régen küldöttem
196 167| imádság Isten előtt. Mennyi sok száz szegény férfi és asszony
197 167| Péter feltámasztá Tábitot, a sok szegény asszony a vállokot,
198 169| mert ha leteszik őket, sok erszény pénzzel kell megváltani
199 169| letaszítja a kerékről. Már a' sok, aki abban két esztendőt
200 178| egész tartományokból, és a sok pénz, melyet veszen fel
201 178| hatvanezer tallért ád, hát még a sok imede-amoda való ajándék
202 181| könyv, amelyben a jók között sok gyermekség és haszontalanság
203 182| enni gyönyörűség, ott a sok gyümölcs, noha nem sokféle,
204 182| szilva nincsen, hanem a sok őszibarack, a sok két- háromféle
205 182| hanem a sok őszibarack, a sok két- háromféle dinnye, kivált
206 183| fársángba csak hozzák nekünk a sok túzokot, halva és elevenen,
207 183| Mahumet színét. Ezeknek sok szabadságok vagyon, a törököknek
208 184| tisztségekből. Az impériumba sok templomok vannak, főképpen
209 184| Constancinápolyba, ahol sok császároktól építtetett
210 184| mindennap bizonyos órákban sok számú koldusoknak alamizsnát
211 184| ha a Krisztusért adnák!)~Sok templomok vannak, ahol iskolák
212 184| templomhoz tartozik, mert annak sok szabadsága vagyon. Ha valamely
213 185| sohasem értük, még pedig sok szőllő és pamut a mezőn.
214 187| néném, örömest, mikor annyi sok jó dinnyét eszünk, mert
215 191| vendégli magát, cselédit. Sok egy holnap alatt elkölti,
216 192| újságon kezdik el, azt pedig a sok álgyúlövésekkel hirdetik
217 197| nem tudok mit írni, ha nem sok is, de nagy emberektől való
218 200| hogy megmenekedhetének a sok nyughatatlanságtól és félelemtől.
219 201| vezér még Álepben vagyon, sok idő kell, amég ide érkezzék.
220 201| akarván térni, látá, hogy sok hó esett volna, amég egymással
221 202| koporsója volt. Azt a kápolnát sok császárok, királyok ékesítették
222 202| királyok ékesítették fel, sok drágaköves eszközök vannak
223 202| mindent elcsinál. Azt a várost sok görögök, örmények lakják,
224 202| volt a', micsoda rettentő sok gyilkosok voltak azok, mivel
225 203| holnapnak a 6-dik napján sok érvágások voltak Prága mellett,
226 204| felbontá a békességet és sok számú magyar haddal a császár
227 204| haddal a császár ellen mene. Sok püspökök is valának a táborán,
228 205| nagy hír! Oszmány császár sok betegeskedése után a sok
229 205| sok betegeskedése után a sok mindenit másra hagyá. Mondám,
|