Rész
1 2 | amoda. Jaj! édes néném, hogy lehet ilyen néppel hadakozni.
2 4 | császár leányával hál, amikor lehet. De annyiban nem irigylem
3 5 | gyönyörűség nekem. Nem is lehet olyan gyönyörű leveleket
4 5 | egymástól, amennyiben tőllünk lehet, álljunk bosszút rajta,
5 5 | rajta, és ha másképpen nem lehet, az írással beszélgessünk
6 6 | nemzettel volna dolgunk. De mi lehet e világon hidegebb való
7 6 | biztató szót, de végit nem lehet látni a véle való végezésnek;
8 6 | halad, és addig hat szót nem lehet belőlle kiráncigálni. Csak
9 7 | egyszer megverik a törököt, ha lehet tőlle, azt békességgel keni
10 10 | hogy a hideg házban nem lehet sokat írni.~
11 11 | hintó mellett. Már ezután lehet híreket írni, mert mind
12 12 | megbocsátok, amennyiben lehet, de akit szeretek, azon
13 13 | De addig csak úsz, amég lehet. Mihent a szegény mészárostól
14 13 | pócon vagyon, ott ül amég lehet. Mi is itt ülünk, amég lehet,
15 13 | lehet. Mi is itt ülünk, amég lehet, mert a' csaknem bizonyos,
16 14 | azután lássa meg, akitől lehet. De a' lehet, hogy az egészségire
17 14 | meg, akitől lehet. De a' lehet, hogy az egészségire vigyázzon
18 14 | egészségire vigyázzon kéd; az is lehet, hogy szeret kéd, de azt
19 14 | hogy szeret kéd, de azt nem lehet elhinni, mint szeretem kédet.~
20 15 | padláshoz, még azokot sem lehet kinyitani, úgy vannak csinálva.
21 15 | purgátoriuma. Elég a', hogy nem lehet a házamban maradnom. Még
22 16 | kell készülni, akkor nem lehet sokat írni. Isten kéddel,
23 17 | láthassam, de a' még meg nem lehet három vagy négy holnapig,
24 19 | Micsoda szép állapot, mikor el lehet lenni annyi sok házieszköz
25 20 | létemért; ezért őnékik nem lehet az a reménségek, amely minékünk
26 22 | erdélyi nemesember felől nem lehet nagyobb gyalázatot mondani,
27 24 | szóllani, és azt a dolgot nem lehet más ítélőszék eleiben vinni,
28 26 | hamarébb, mert addig nem lehet nevetni.~
29 27 | levelét elolvashassa. Nem lehet mindenkor olyan ember mellette,
30 28 | kezdik, jó kezdetit sem lehet várni. Ez a mostani vezér
31 29 | kéd híreket ír, azokot el lehet hinni. De az hogy lehet,
32 29 | lehet hinni. De az hogy lehet, hogy ott helyben lévén,
33 29 | is. Gondolja el kéd, mi lehet az az édesség! De étszaka
34 32 | barátsága, ilyen reménség nélkül lehet hozzájok folyamodni mindazoknak,
35 33 | tudta kéd, hogy itt nem lehet ajándékot küldeni egy asszonynak,
36 34 | darab még fent áll, nem lehet magosabb harmadfél singnél;
37 34 | tétette volna oda az oszlopot. Lehet, hogy valamely görög császár
38 36 | megnyerni, vagy más okok lehet, és attól nem tart, hogy
39 36 | aki azt nem látta, nem lehet annak azt kigondolni. Azt
40 36 | csak a sok lánc zörgésit lehet hallani. Mindezekre azt
41 37 | Constancinápolyban két nap könnyen el lehet menni, tengeren pedig egy
42 37 | szerént jól mívelik, de nem lehet a miéinkhez hasonlítani.
43 37 | akarnának indíttani. Nem is lehet már csendesebb hely, mint
44 37 | mehet örökké sétálni, nem lehet mindenkor a mezőn vándorlani,
45 37 | idevaló emberekkel pedig nem lehet társalkodni. Itt az idegen
46 37 | lakosokkal semmi üsmeretség nem lehet, nem is vesztünk semmit,
47 38 | szélyessége és hosszasága lehet tizenöt ölni. Ebben az időben,
48 38 | vagy harminc szekeret meg lehet látni a sár körül, és abban
49 38 | harmadnapig kell innya amennyit lehet, hogyha azt akarja valaki,
50 39 | és mikor lehetne, azt nem lehet kigondolni. A porta nem
51 39 | a franciához bíznunk nem lehet, a német megbékélvén törökkel,
52 41 | lakhatott egy városban. Lehet, hogy mindenik okozta az
53 42 | e' csak három esztendeig lehet bíró, némelykor addig is
54 42 | de ha nem, abban bizonyos lehet, hogy meghosszabbítják a
55 42 | egész étszaka, hogy nem is lehet alunni. Aztot megszárasztják,
56 44 | vagyunk, úszni kell, amint lehet, és mindenekfelett bízzunk
57 44 | egészségire vigyázzon kéd. Nem lehet, hogy mégis ilyen szomorúságunkban
58 45 | töltjük az időt. Nem is lehet fél órát a sátoromban tölteni,
59 46 | ott el, mert azt le nem lehet írni, és menél nagyobb szenvedésben
60 49 | jegyezve az olyanok, amelyekben lehet a feleségekkel hálniok,
61 50 | Istennek iránta való rendelésit lehet csudálni, aki is micsoda
62 51 | Kédnek is hasonló panasza lehet reám, de annak azt az okát
63 51 | hadta, hogy menjen amint lehet, és hogy az aprólékos dolgokra
64 52 | gondolkozik magában, hogy miképpen lehet az. Azt végezi el magában,
65 55 | úgy töltöm az időt, amint lehet, hol jól, hol rosszul, hol
66 56 | fedelet, alatta drága fűet lehet találni.~Erre, tudom, azt
67 56 | követem még egy darabig. Nem lehet mindenkor beszélleni nagy
68 59 | Újesztendőben mi vigadjunk, és ha lehet tőllünk, meg is házasodjunk.
69 59 | aztot még reménleni sem lehet: mindenütt a nagy békesség
70 60 | falevelek nem volna, olyankor lehet saláta- vagy káposztalevelet
71 60 | selyemből csinálni, amelyet nem lehet eleget csudálni, se a teremtőt
72 61 | jó, amikor másképpen nem lehet. De az Úr akaratján kell
73 62 | ifiúnak más tudományt nem lehet tanulni, mert nincsenek
74 62 | valamint a másika. Hogy lehet a'? Nem igaz-é az, édes
75 63 | csudálta kéd azt, hogy lehet írni egy kocsonyának, mert
76 63 | itt töltjük az időt, amint lehet szegény bujdosóktól, hol
77 64 | látunk betegeseket. Mert mi lehet nagyobb ellensége az egészségnek,
78 64 | fél fogra nevet. Nem is lehet másként, amennyi sok nyughatatlanságot
79 65 | köntösben hal meg, annak nem lehet elkárhozni, és hogy Szent
80 65 | időben érelje meg. Azt nem lehet mondani, hanem azt mondhatni,
81 66 | szomorúságban vagyon, de azt el lehet hinni, hogy nem marad nyomorúságra.
82 69 | földben, de mentől ritkábban lehet, mert egy búzaszálon három
83 70 | éppen akkor, amikor már nem lehet megmásolni. Sokszor azt
84 70 | pénteken, a gazdasszonynak lehet azért panaszt tenni a bíró
85 70 | többet, mert télben nem lehet hosszú levelet írni, azért
86 71 | reájok. De abban bizonyos lehet kéd, hogy ha nem írtam,
87 72 | ellenségen. Mert a' nem lehet, hogy az ember mindenkor
88 72 | szolgálni fog, amennyiben tőlle lehet. Az ifiú reá áll, noha semmit
89 73 | ne okozzon néki. Eztet bé lehet venni egy kényességnek,
90 73 | töltjük az időt, amint lehet. Az urunknak a' mégis mulatság,
91 73 | és a hűség megmarad, ha lehet. Azt mondom, ha lehet, mert
92 73 | ha lehet. Azt mondom, ha lehet, mert akármely nagy tűz
93 74 | asszonyok? Ott kemencét nem lehet a földben csinálni, mert
94 74 | föveny, se pogácsát nem lehet sütni, fa nincsen; hanem
95 75 | 1726. ~Semmi panaszom nem lehet, mert a kéd levelei jőnek
96 77 | innét eltűntem volt. Nem lehet örökké csak egy helyben
97 80 | is ott lehetnék, mert nem lehet annál szebb lakóhely, nincsen
98 82 | tegnapelőtt ide érkezett. El lehet ítélni, hogy egy olyan atya,
99 82 | örömmel fogadta. Másnak nem lehet azt megfogni, hogy micsoda
100 82 | magaviselésiben kellemetesség nem lehet, és a szépség nem lesz annyira
101 83 | tizennégyben egy leánya lehet; tizenhárom esztendő múlva
102 84 | másként. Elég a', hogy ott meg lehet látni húsz sárosit és annyi
103 85 | de el nem kerülik. De mi lehet ennek az oka? Nem egyéb,
104 85 | hogy soha az ember nem lehet boldoggá, mert soha sem
105 85 | tehát egy embernek, nem is lehet abban változást tenni.~Édes
106 85 | ússzunk hát, édes néném, amég lehet. Csak azt bánom, hogy a
107 88 | ország még nagy hasznára lehet, mert jó iskola. A szegény
108 88 | de ebben az országban mit lehet tanulni, azt tudjuk. Sohult
109 90 | a misét elmondja, amint lehet tőlle, de hogy predikáljon,
110 90 | hogy predikáljon, azt nem lehet az ő tudatlanságától kívánni.
111 91 | s kéd ott nincsen. Hogy lehet a'? Hogy merték letenni
112 92 | gondolhattuk, hogy itt is lehet zenebona és prédálás, vigyáztunk
113 96 | előtte, és szépen fogadom. Mi lehet annak az oka? De Pilátus
114 97 | mondok reá ament). Azt el lehet mondani, hogy a mi aitatos
115 97 | hanem csak az a különbség lehet, hogy egyikének jobb egészsége
116 97 | és lásd meg, hogy mit nem lehet végbenvinni, mikor valaki
117 98 | amicsoda tudományt itt lehet tanulni, arra mind megtanyíttatá,
118 100| abban vagyon, de mégis nem lehet, hogy ne örüljek annak,
119 100| hogy mindazok, melyekből lehet dicséretet, becsületet és
120 100| magadhoz való szeretet? Azt nem lehet mondani, hogy ne legyen
121 103| atyjafia.~P.s. Édes néném, hová lehet annál szebb levél, ha rövid
122 105| Itt igen mértékletességgel lehet böjtölni a hallal, de a
123 106| Oloszországban, de ha szerencsés lehet, talám még felállítja a
124 109| örményekről írni, de nem lehet nem írni, minthogy közöttök
125 110| nem vennék is (amely nem lehet), micsoda belső örömet nem
126 111| igen titkolja is, de észre lehet venni, hogy vagyon valamely
127 113| árvaságra jutottunk. Ki sem lehet mondani, micsoda nagy sírás
128 113| legalábbvalón is. Ítéld el, ha lehet, micsoda állapotban írom
129 117| vagy negyven személyt el lehet tartani a tíz tallérból,
130 117| a tíz tallérból, de nem lehet se fizetést, se ruházatot
131 118| szenvedésinek, de másrészint lehet szomorkodnom, mert az egész
132 118| feljebbvalónak pedig nem lehet magának azzal hízelkedni,
133 119| amint az apja hadta, és ha lehet, az igazságot előttem viselem,
134 121| Legkisebb vigasztalásom nem lehet, a jó Isten valóságoson
135 128| vagyon ütve. Egyszóval, nem lehet kigondolni, azki azt nem
136 130| lovakot, se cifrábbakot nem lehet másutt látni.~A fejdelem
137 131| kerékre, hogy ott üljön, amég lehet. Ennek a neve Mehemet Gyümrühcsi.
138 133| útban hosszú levelet nem lehet írni, azért elvégezem, és
139 138| de azok posta lovak. El lehet ítélni, ha posta lovakon
140 141| izenik nekünk, hogy most nem lehet szemben velünk, mert rosszul
141 141| hogy a fejdelem szemben lehet a vezérrel, csak menjen
142 141| ismét azt izenék, hogy nem lehet, mert a feje fáj. Nemakarásnak
143 143| magok, talám gazdájok is lehet. Elég a', hogy egy szigetben
144 151| halottat.~Mindezekből el lehet ítélni, hogy nem kopik a
145 151| nagyobbat, mint Bukuresten. Hová lehet szebb és jobb föld, mint
146 151| mezei és kerti vetemény. Hol lehet szebb marhákot látni, mint
147 151| marhákot látni, mint itt? Hol lehet olyan jóízű tehénhúst enni?
148 151| szükségben dióval is meg lehet tölteni. Ezek így mind kitakarodának,
149 151| oltalmaznak minket, úgy lehet, hogy Csikból reánk üthetnek,
150 152| írni, vagy olvasni, de nem lehet, szüntelen való lárma a
151 152| indulhatok magam erejével, nem is lehet addig, amég a vajda maga
152 153| soha nagyobb rémülést nem lehet látni, mint itt van, kiváltképpen
153 153| Kocsinnál vagyon, valóságoson lehet tartani a kozáktól, szüntelen
154 153| én fogok megindulni, ha lehet, még egy órával indulok
155 156| nem volt. Mindezeket nem lehet csudálni, mert másunnan
156 156| emberek ezek, de ezekkel nem lehet társalkodni. Nem kell félni,
157 156| Fát igen ritkán és drágán lehet kapni, ami keveset kaphatok,
158 164| gyümölcsfákot pedig nem lehet látni, mint az idén. De
159 169| Csak a mennyekből nem lehet leesni, noha onnét leestek
160 170| nincsen szükségünk. De azt lehet csudálni, hogy mégis elég
161 172| kezlár agáknál boldogabb nem lehet e világon: szüntelen a császár
162 172| minek, mivel gyermekek nem lehet, feleségre szükségek nincsen,
163 173| kívánságát, amint tőllem lehet.~Legelsőben is azon kezdem
164 173| azon kezdem el, hogy nem lehet eléggé nem csudálni ennek
165 177| rútabbakot, se ocsmányabbakot nem lehet látni. Ezeknek a legelső
166 179| támaszhoz reménségek, nem lehet valamit kezdeni a császár
167 181| embereknek, mindenikében lehet üdvezülni, mert mindenike
168 182| De ennél a dinnyénél nem lehet kedvesebb gyümölcsöt enni;
169 182| cselekedetit kövessék. 4. hogyha lehet, búcsúra elmenjenek Mekkában.
170 183| enni, hanem a fiatalt fel lehet nevelni. Ideje az asszony
171 183| hatalma vagyon. A mollákból lehet mufti. A mollákot és a kadiákot
172 185| tanítások szerént ezeknek nem lehet meghalni pestisben. Akik
173 186| török vallást jobban nem lehet elvégeznem, mint azon, hogy
174 188| az ablakok nyitva vannak, lehet tehát most írni a török
175 189| parancsolatjának, és hogy anélkül is lehet a paradicsomba menni. A
176 189| felöltöztetik mentől cifrábban ha lehet, azután lovon az utcákon
177 202| egynehány nap múlva. El lehet ebből ítélni, hogy az Üdvezítő
178 202| bosszúállása erre a népre. El lehet ítélni abból, hogy amidőn
|