Rész

  1 1  |               Péter is megijedett volt, mikor a vízben sipadoztak a lábai.
  2 3  |               császárnak. Hogyne volna, mikor a leányával hál. Minthogy
  3 4  |           paripával meg is ajándékozta, mikor pedig el akart tőlle búcsúzni,
  4 4  |                után a hosszú hallgatás. Mikor pedig a füstölőt előhozák,
  5 5  |             nagyobb gyönyörűségem, mint mikor kédnek írok. Jaj! hazuttam,
  6 5  |                 akin mindenkor nevetek, mikor eszembe jut.~A császár udvarában
  7 6  |               De micsoda nagy becsület, mikor egy császár megbotoz valakit;
  8 7  |          torokkal kezde kiáltozni, mint mikor azt kiáltják: tolvaj! Csak
  9 7  |        Mondották, hogy szokás kiáltani, mikor a vezér valamely idegen
 10 7  |                  Édes néném, látja kéd, mikor az ember a szokást nem tudja.
 11 7  |             dolgát is. Csak elhihetjük, mikor olyan nagyeszű ember mondja
 12 7  |              már e' szokás. Tudom, hogy mikor a császárhoz megyünk, akkor
 13 7  |        mindenkor szolga álljon előttök, mikor pedig országos dolgokról
 14 9  |                 annak a', hogy azelőtt, mikor a császár itt lakott, az
 15 16 |           lehessen. Többet is írnék, de mikor útra kell készülni, akkor
 16 18 |               De azt vettem észre, hogy mikor kédnél vagyok, a nap oly
 17 18 |               repül, valamint a fecske; mikor pedig itt vagyok, akkor
 18 18 |                gyakran kell nekem írni. Mikor pedig a kéd leveleit olvasom,
 19 18 |        hasznáért. Micsoda szép állapot, mikor az ember a nénjire meg nem
 20 19 |            írnom. Micsoda szép állapot, mikor el lehet lenni annyi sok
 21 21 |                 A' pedig nekem halálom, mikor rövid a kéd levele. Mikor
 22 21 |               mikor rövid a kéd levele. Mikor tudom, hogy az egészség
 23 22 |          asszonyt csinálnak? Nem tudom, mikor leszen az a szerencsés nap,
 24 26 |            karon kell vezetni pompával, mikor egyik házból a másikában
 25 27 |           Vagyon-é kédnek jó egészsége? Mikor látjuk meg egymást? Ma talám
 26 28 |           ezután tengeren kell idejőni, mikor az asszonyhoz akar kéd menni.
 27 28 |                azon kell tőrödnöm, hogy mikor láthatom kédet, mikor nevethetek
 28 28 |              hogy mikor láthatom kédet, mikor nevethetek kéddel, és mikor
 29 28 |             mikor nevethetek kéddel, és mikor ehetünk káposztát? Ah! nem
 30 29 |              tőllem tudakozza kéd, hogy mikor leszen audenciája a császár
 31 29 |            fogja kéd megtudakozni, hogy mikor esik ott az eső? Ha szinte
 32 31 |               Mink azt nem tudtuk, hogy mikor nagy esők vannak, éppen
 33 32 |                nap fényesebb a holdnál. Mikor Magyarországon fogyatkozás
 34 32 |                  Ezután csak azt nézem, mikor fog kéd ideérkezni, de minden
 35 34 |              elrakhatom. Mi szép dolog, mikor az embernek minden gazdagsága
 36 34 |         mindezek nem adnak nagy gondot. Mikor pedig sokja vagyon, a gond
 37 37 |                 ott vagyon három óráig. Mikor az óra három fertály ötre,
 38 37 |                 mindenkor jelen vagyok, mikor öltözik. A hivatalom is
 39 37 |               több vagyon, mint szürke. Mikor pedig vadászni nem megyen
 40 38 |          különben, valamint a sertések. Mikor a sárból kimennek, ítélje
 41 38 |                és így rázatta magát, és mikor érzette, hogy a víz munkálodni
 42 39 |              való elmenetelünk merre és mikor lehetne, azt nem lehet kigondolni.
 43 42 |             élnek. Az örmény asszonyok, mikor a városra mennek, mind fekete
 44 42 |              más köntösben vannak,~mint mikor az utcán járnak.~Örmény,
 45 44 |                 jó buzgó asszony estve, mikor lefekütt, az ágya mellett
 46 46 |                  és olyan örömmel, mint mikor az ember valamely veszedelemből
 47 49 |                 hálni a feleségivel, és mikor kell különösön. Eleget nevettünk
 48 49 |              napig különösön; ezenkívül mikor a napban fogyatkozás vagyon,
 49 50 |                esztendőre vagy kettőre, mikor az idő eltelik, ennyi pénzt
 50 51 |                a köszvényes szívnek, és mikor ott voltam egy kis haragos
 51 51 |              laknunk. Már nem csudálom, mikor hallom másoktól, hogy a
 52 52 |               leányát, hogy mit csinál, mikor az anyjával vagyon. Olyan
 53 53 |                 ideig nem írhatott kéd. Mikor valami nem az akaraton múlik
 54 54 |             sohasem kell hirtelenkedni, mikor az ember valamit akar kezdeni,
 55 56 |               nyájas leveleit, főképpen mikor jó kedvünk van. De csak
 56 57 |                 Szent Gergely panaszán, mikor eszemben jut, mert amely
 57 57 |                  ami eszemben jut. Mert mikor kédnek írok, úgy tetszik,
 58 58 |         haragszom, de ki ne haragudnék, mikor azt írja kéd, hogy már kédből
 59 58 | meghosszabbítanák a fársángot, úgy hogy mikor most hat hét a fársáng,
 60 58 |               mint amelyet én olvastam, mikor eszemben jut, mindenkor
 61 60 |                matéria vagyon benne, de mikor érni kezd, abból az enyvből
 62 60 |           mulatsága és hasznosabb, mint mikor látná, hogy egynehányezer
 63 62 |                 Kérdjük már aztot, hogy mikor fogja hasznát venni a logyikájának,
 64 73 |            olvasott könyvet azért, hogy mikor a levelet kell fordítani,
 65 75 |              azt nem szenvedhetem, hogy mikor látom némely asszonyokot
 66 76 |            pedig a restség okozza. Mert mikor az ember csak holnapra halogatja
 67 76 |            hallgatással is veszem, mert mikor megüsméri az ember magában
 68 76 |              véle, főképpen a fejdelem, mikor megmondottam. Az a drága
 69 76 |              tudja. Ugyan szép állapot, mikor az ember bújában meg nem
 70 78 |               gyertyákot gyújtottak, és mikor valahová ment a régi római
 71 78 |         Franciában micsoda szokás volt, mikor valamely úrnak egy nemesember
 72 79 |         constancinápolyi pátriárchánál? Mikor kezdődött a nagyböjt, három
 73 79 |      pátriárcháknak tudtokra adni, hogy mikor kezdődik a nagyböjt, és
 74 79 |                 kezdődik a nagyböjt, és mikor kell illeni a húsvétot.
 75 79 |               mert nem igazán kívánták. Mikor a görög császároknak szükségek
 76 79 |           mindeneket fogadtak, főképpen mikor a törökök kezdének közelíteni
 77 79 |               második kérdésed az, hogy mikor kezdődött a nagyböjt? Közönségesen
 78 79 |                 A harmadik kérdés, hogy mikor kezdődött a szokás, három
 79 79 |                 A negyedik kérdés, hogy mikor hallottak orgonaszót a templomokban.
 80 80 |            tudja a rendet, valamint én. Mikor dobolnak, és misére megyek,
 81 80 |               rendet; csak arra vigyáz, mikor kimegyek a házból, hogy
 82 80 |            megláthatja kéd, hogy kik és mikor voltak a keresztesek. Rövidebben
 83 80 |                 francia király, Clovis, mikor elvette a feleségit, Szent
 84 82 |             szárnya alatt vagyon, hanem mikor onnét kirepül. Nem tudom,
 85 83 |              nem hagyjuk a porban esni, mikor valamit olyat írok, mert
 86 84 |            tisztább volt, még akkor is, mikor az angyal felzavarta, mert
 87 84 |          kezdették. Én azt kérdem, hogy mikor akasztották fel a legelső
 88 84 |                  édes néném. Nem tudom, mikor írhatok, se azt nem tudom,
 89 84 |              írhatok, se azt nem tudom, mikor vehetem a kéd levelét. E'
 90 85 |             tartani a nyomorúságnak, és mikor kell annak végit szakasztani;
 91 85 |                 tartson a rossz idő, és mikor legyen jó idő. Egy szántóvető
 92 85 |                embert akasztani vitték. Mikor fel akarták akasztani, csak
 93 86 |             térdepelnek le az anglusok, mikor az úrvacsoráját osztogatják.
 94 87 |                az ifiúban, hogy másnap, mikor a halálra akarták vinni,
 95 90 |                predikációt csinálni, és mikor? Mivel egynehány plébánusnak
 96 90 |            abból áll minden könyvök. De mikor tanulhatna valamit, mivel
 97 92 |              nagy változás!~Édes néném, mikor az Isten akar valamit, micsoda
 98 95 |              alábbvalónak tartsa magát. Mikor az utcán előltalálja az
 99 95 |                és olyan kényesen lépik, mikor pedig hazamegyen, jó ha
100 96 |                volt, úgy történék, hogy mikor a császár eleiben mene parancsolatjára,
101 97 |              mit nem lehet végbenvinni, mikor valaki valamit akar. Én
102 98 |                 mi sohasem veszekedünk, mikor veszekedünk is, a' mintegy
103 98 |         vezérnek mondják, hogy tesznek, mikor jő a' még el, de a' mégis
104 98 |                históriát hozok elő.~Itt mikor olyan szegény árva gyermekek
105 99 |          rézprokátorok leszen, valamint mikor a francia király a feleségit
106 106|            érünk! Azt is megértem, hogy mikor valamit küld kéd nekem,
107 109|                jókedvű legyen a háznál. Mikor a tél olyan fösvény, hogy
108 109|                 de mással senkivel sem, mikor a gazdaasszony hozzá szól,
109 114|    Franciaországban kellene felvennünk. Mikor vesszük fel, Isten tudja.
110 114|       bécsinálták, mert még nem tudjuk, mikor vihetjük Constancinápolyban.
111 116|              nehezebbedik mindennap, és mikor meggondolom, hogy ha megtalál
112 117|                eljövetelét. Isten tudja mikor lészen a'! Vagyon már egy
113 119|              teszek felőlle, meglássuk, mikor eljő. Az Isten segítségivel
114 119|            ládájában, és minden kincse, mikor megholt, ötszáz tallérból
115 126|                 hozzánk. Azt nem tudom, mikor bontotta volna fel a török
116 128|                 Azon szíja fel a vizet, mikor iszik, vagy mikor magát
117 128|                vizet, mikor iszik, vagy mikor magát mossa, azzal fecskendezi,
118 129|                kifacsarják, elvetik, és mikor az ember a csorgóból akar
119 133|               is meg kell mondani, hogy mikor indulánk ki abból a császári
120 137|              ett, azután nem is láttuk, mikor eljöttünk, nem kívántatott
121 139|               is ki egy úton, mi máson. Mikor pedig a vezér megindul,
122 139|         Amicsoda rendeletlenség vagyon, mikor a tábor megyen, a rend szintén
123 142|              nénémnek. Mit is írhatnék, mikor senki felénk sem jő, mintha
124 147|            teszik azt a parancsolatban, mikor valahová küldenek valakit,
125 147|                 4-et ígér, azután ötöt: Mikor az alku megvolt, a pap hátranéz,
126 148|                 induljon, vagy siessen, mikor valahová küldenek valakit,
127 149|            étszaka a sátorban hál, mert mikor a vezér táborban vagyon,
128 150|               suhajtásokot bocsátottam, mikor az édes hazám havasi mellett
129 151|                hogy egyikhez se megyek. Mikor a vajdához megyek, reám
130 151|               mint az idevaló érseknek. Mikor hozzá megyek, igen örömmel
131 151|             tátanám fel a számot, hanem mikor eszem. Ha a korcsomára volna
132 153|               olyan nagy pompával, mint mikor elmene. Ilyen a világ! Mihent
133 154|                 a többit nem számlálom. Mikor a városon kívül voltam,
134 155|                és csak azt vártam, hogy mikor jőnek bé a házamban, mert
135 156|            barátságot hozzám nem mutat; mikor hozzámegyek, a szót nem
136 158|              foga csikorog az embernek, mikor hallja, mint mikor a vasat
137 158|            embernek, mikor hallja, mint mikor a vasat reszeli a lakatos.
138 158|               különbség van benne, hogy mikor valamely szépecske énekelt,
139 158|               ceremonia is vagyon, mert mikor bémegyen az ember valamely
140 158|               cselekedett, ha kitették. Mikor történt a' meg, hogy a török
141 161|                De a gazdag akkor eszik, mikor akarja, és a szegény, mikor
142 161|             mikor akarja, és a szegény, mikor kaphatja. Már most mindennünen
143 162|                Már úgy cselekszem, mint mikor hárman, négyen esszegyűlünk,
144 166|               Micsoda a telhetetlenség, mikor az ember bé nem éri a magáéval.
145 167|                 de jó emberséges ember, mikor nem akar is valamit megadni,
146 167|               volt. Micsoda szép dolog, mikor az ember felől jót mondanak,
147 167|                  akikkel jót tett volt. Mikor Szent Péter feltámasztá
148 169|               mert az óráját sem tudja, mikor már letaszítja a kerékről.
149 174|             örökös hatalmát. Való, hogy mikor császárrá teszik, megesküszik
150 182|               megyen a mezőre az ember, mikor akarja. A nagy kerített
151 183|                 a császárnak.~A császár mikor a muftinak ír, ilyen titulust
152 187|                  kedves néném, örömest, mikor annyi sok jó dinnyét eszünk,
153 187|             falak úgy hajladoztak, mint mikor a szél a fákat hajtogatja.
154 191|          Felsége elfogadta az ígéretet. Mikor pedig Mahumet leszállott
155 193|              jobbat a másvilágról, mint mikor azt mondotta, hogy nem kell
156 195|                 Sofia templomában ment. Mikor visszátért volna, ha meg
157 200|        kereskedőkkel Amérikában indula. Mikor Amérika széllyin volnának,
158 202|                 számú zsidó vala jelen, mikor szamáron mene bé dicsőségesen
159 202|          dicsőségesen Jeruzsálemben, és mikor megöleték egynehány nap
160 205|               nagy tisztelettel fogadá. Mikor meg akara indulni, az asszony
161 206|              nyíllal a szemit meglövik. Mikor pedig a nyilat a szemiből
162 208|                 rabok, akik nem tudják, mikor viszik ki a halálra. A mi