Rész
1 4 | kérdezni a gazdától, hogy mint vannak a kéd gyermekei, de azt
2 6 | édes néném, hogy sokan vannak, akik ajándékot adnak, de
3 7 | mintha szólnának, és ezek vannak benn a házban, amidőn a
4 15 | sem lehet kinyitani, úgy vannak csinálva. Kéd pedig jól
5 15 | Ha ott is nagy melegek vannak, féltem kédet a betegségtől.
6 16 | legkevesebb a többinél. Vannak itt olyanok, hogy tízen
7 17 | velünk lévő franciákon; mert vannak olyanok közöttök, akik soha
8 17 | régi elromlott épületek vannak, ahol annyi a skorpió, mint
9 20 | isóglánok pedig inasszámban vannak az udvarnál. Látja kéd,
10 22 | akik mindenkoron készen vannak a kérésre, de az adást nec
11 24 | kik az asszony mellett vannak? Az asszonyokot vagy dicsérni
12 27 | nyomorultak, görög valláson vannak; nekünk is vannak ott missionáriusaink.
13 27 | valláson vannak; nekünk is vannak ott missionáriusaink. Az
14 27 | akkor, amikor egymással vannak, és nincsen szükségek az
15 31 | tudtuk, hogy mikor nagy esők vannak, éppen ott foly le a hegyekből
16 31 | dohányzását, mert őnéki mindenkor vannak ilyen nevetséges dolgai.
17 32 | fecit. Akik itt miellenünk vannak, ott is ugyanazok gátolták
18 34 | többem nincsen. Tizen is vannak itt olyanok, akiknek félannyi
19 35 | vinni, azok is már rakodva vannak. Bercsényi úrnak egy nagy
20 36 | munkához. Az ő székek úgy vannak rendben egymás után kétfelől,
21 36 | helyében kell maradni, oda vannak láncolva, és mihent a vonást
22 36 | suhajtsák. Mindazonáltal vannak mégis olyanok, akik azt
23 36 | húsz esztendőtől fogvást vannak a gályán, és mondottam,
24 36 | egész bujdosó magyarok itt vannak; kinek-kinek pedig bővön
25 36 | szállásaink a város széllyin vannak, csak egyet lépem, már a
26 37 | pedig annyi szőllőhegyek vannak, hogy másutt egy vármegyében
27 37 | azért is az ágak mind le vannak hajolva, a szőllőgerezdet
28 37 | való, sok veteményes kertek vannak, az idevaló szokás szerént
29 37 | akikhez mehetnénk. Török urak vannak, de unadalmas dolog törököt
30 37 | bennünket, annak micsodás lakosi vannak, micsoda környéke, itt micsodást
31 41 | igen szép vadászóhelyek vannak, a jószága öt mérföld ide.
32 42 | hogy szaladnál~tőllök, ha vannak házoknál.~Mert ott más köntösben
33 42 | Mert ott más köntösben vannak,~mint mikor az utcán járnak.~
34 43 | egymáshoz, amikor nem jól vannak egymással. De édes néném,
35 43 | itt még más rossz hírek is vannak, mert a pestis itt igen
36 49 | valamint más kalendariumban fel vannak téve a szerencsés és a szerencsétlen
37 49 | szerencsétlen napok, itt is fel vannak jegyezve az olyanok, amelyekben
38 50 | 15. octobris 1723. ~Hol vannak a muzsikások, fújják el
39 50 | ehhez teszem, hogy mi jól vannak az olyanok, akiknek elég
40 51 | a szegények csak azokért vannak e világon, valamint a vízben
41 51 | világi módon azok jobban vannak, de minthogy keresztények
42 54 | volnánk most bujdosók. De vannak olyan dolgok, amelyeknek
43 56 | olyat írni, hogy tessék. Vannak olyanok, akik leírják, amit
44 56 | laktanak volna; a' való, hogy vannak olyan barátok, akik jól
45 56 | tarthatták volna, de meg vannak olyanok, ahol a fogok meg
46 59 | asszonynak olyan forma mozgási vannak, amely tetszik. De szeretem
47 60 | asszonyok nagy munkában vannak, mert most vetik a gyapotat.
48 60 | valamint a szilva aszalokon vannak. A ház már megvagyon, hanem
49 62 | megbátorítani az embert, mert sokan vannak olyanok, akik szégyenlik
50 62 | fordítanák, mivel sokan vannak olyanok, akik arra alkalmatosok
51 63 | boldogok, kik hazájokban vannak, hát mi hogy volnánk, kik
52 63 | suhajtozzunk, mert igen sokan vannak olyanok, akik rosszabbul
53 63 | olyanok, akik rosszabbul vannak nálunknál. Erre azt mondja
54 65 | a lelkek nagy kiességben vannak, és a kimondhatatlan szép
55 65 | aratásban nagy különbözések vannak, hol elébb, hol későbben
56 65 | bizonyos, hogy nagyobb melegek vannak, mint Erdélyben, mégis a
57 75 | természetű volnál, mint sokan vannak, nem sok papirosat vennék
58 75 | Mert más sok nyavalyák vannak olyanok, amelyek idővel
59 77 | a szőllőszemek is rajta vannak olyan nagyok, mint egy szilvaszem.
60 77 | kis kegyetlen bosszontások vannak, de könnyű annak tréfálódni,
61 80 | lehetne építeni. Most is vannak, de ha másféle nemzet lakná,
62 81 | inkább magát. Itt pedig vannak olyanok, akik hogy megtudták
63 83 | hogy keveset él az ember. Vannak olyan állatok, akik tovább
64 92 | hogy ezek már fogságban vannak, és kezekben küldik. De
65 92 | képest micsoda kevés károk vannak. Mert ugyanis ki gondolhatná,
66 100| találtatnak? Akik jó ítélettel vannak magok felől, nem az-é a
67 102| A legény kérdi, hogy hol vannak az asszonyok. Mondja a vénasszony,
68 106| ott most sok álgyúdörgések vannak, és sétáljunk Oloszországban,
69 109| atyjafiainak. De most ki vannak, mert mind hó elég van,
70 118| akik egymást nem szeretik. Vannak olyanok, akik nem voltak
71 126| most is igen rossz renden vannak dolgaink. Érdemlünk-é egyebet?~
72 128| vastagságúak, mint az oszlop, vannak olyan vastagok, mint egy
73 134| mindenütt jó bulgár faluk vannak, ahol ennivalót lehetett
74 134| de nagy falu, szép házak vannak benne, fele oláhok, fele
75 134| török. De gazdag kereskedők vannak itt, mind inkább Erdélyben
76 134| A házak mind egyformára vannak építve. Többet is írnék,
77 137| városon kívül szép térségek vannak. Itt pedig mindennap szomorú
78 143| mind Törökország részin vannak. A híres Nicápoly a többi
79 143| mert olyan vastag gyükerek vannak, mint a szekér rúdja. Ha
80 144| volt, hogy akik mellette vannak, azt gondolták, hogy megholt.
81 146| amelyekben szép ígéretek vannak. Mindeddig, a szegény fejdelemnek
82 147| szökött német muskotérosok is vannak, akiknek az erszények igen
83 150| hatalmas rossz posta lovak vannak. De micsoda gyönyörű utozásunk
84 150| szép és jó földek pusztán vannak, mert két nap alatt egyszer
85 151| ha tízen vagy tizenketten vannak olyanok, akiket uraknak
86 151| a török birodalma alatt vannak, de bezzeg a görög igája
87 151| bezzeg a görög igája alatt vannak. A nagyobb, hasznosabb,
88 152| 1739. ~Itt édes néném, ebül vannak a dolgok. Amiolta a vajda
89 152| hogy a kozákok az udvaromon vannak. A kalmakányok gyakorta
90 152| mondván, hogy már a városon vannak a kozákok. Eleget biztatom,
91 153| kozáktól, szüntelen tele is vannak most is a templomok, de
92 155| hogy a kozákok nem messze vannak. Ezt hallván, csak gondoltam,
93 156| de itt olyan fergetegek vannak, mintha most kezdené a telet.
94 158| azért hogy meglássuk, miben vannak dolgaink. A prussiai király
95 161| készülnek, és nagy mozgásban vannak. Csak mi vagyunk igen nagy
96 164| a követjek már régen ott vannak a császárválasztásra, de
97 169| egész imperiumnak, őrajta vannak mind a hadi, mind a törvényes
98 172| szüntelen a császár előtt vannak, az asszonyira ezek vigyáznak,
99 175| mindazokra, akik tisztségekbe vannak, a kul nevet, úgymint a
100 176| Ezek a nagy tisztségekre vannak hivatalosok, a törökök ezeket
101 176| négy vagy öt pénz. Ezek el vannak osztva egy nagy vagy kis
102 176| étel dolgába tisztességesen vannak, az ágyok sorjában vagyon,
103 176| szüntelen a császár mellett vannak. Ezek közül tizenkettő az
104 177| vagyis a heréltekről, mivel vannak a császárnak kétféle herélt
105 177| kétféle herélt emberei, vannak fejér és fekete. A császárnak
106 177| rendeltettek. Ezek teljességgel meg vannak herélve, és ezeknél rútabbakot,
107 177| legszebbeket. ~Ezek két házra vannak elosztva, mint az inasok.
108 178| az első Amurátes kezdé. Vannak még más hat díván vezérek,
109 178| az ő ládájában fog menni.~Vannak még a vezér után nagy tisztségek,
110 183| és 30 polturára megyen. Vannak olyan császári templomok,
111 183| ötvenezer tallért.~A mufti után vannak a két kadileskerek, az egyik
112 184| impériumba sok templomok vannak, főképpen olyan helyeken,
113 184| építtetett drága templomok vannak, császárnék is építtettek.~
114 184| szüntelen való égő lámpások vannak, bizonyos jövedelem pedig
115 184| Krisztusért adnák!)~Sok templomok vannak, ahol iskolák lévén, a törvényt
116 184| lévén, a törvényt tanítják. Vannak ispotályok, szállások az
117 184| és az idegenek számára; vannak konyhák, ahol a szegényeknek
118 184| faluk, földek, tartományok vannak arra rendeltetve. Szerencsés
119 185| Mahumetet, és nagy gyűlölséggel vannak egymáshoz. Úgyannyira, hogy
120 185| iránt véghetetlen szakadások vannak, akik mind annyiféleképpen
121 185| magyarázzák az Alkoránt. Vannak sokan olyanok, akik az Istenséget
122 185| hiszik.~A törökök között is vannak egynehányféle szerzetesek,
123 185| klastromok, amely klastromba 400 vannak rendszerént.~A dervisek
124 185| igen nagy alázatossággal vannak. Az ő ingek igen vastag
125 186| hogy micsoda tisztelettel vannak a Krisztushoz. A' nem igaz,
126 188| járnak, az ablakok nyitva vannak, lehet tehát most írni a
127 190| szemeket a földre vetik, és úgy vannak egy kevés ideig, hogy magokhoz
128 190| arra rendeltetett emberek vannak, kik felmennek a mecsetbe,
129 190| kik a hitetlenek között vannak, csötörtökön az egész világ
130 192| akik esztendő által zárva vannak, azon a napon elmehetnek
131 192| hogy a' kedves Isten előtt. Vannak olyan testámentumba hagyott
132 193| olyanokot, amelyekbe olyan fák vannak, hogy a verőfény meg nem
133 202| sok drágaköves eszközök vannak benne, a görögök elfordították
134 202| de ezek nagy békességben vannak a mi papjainkkal. Húsvétra
135 204| törökök nagy tisztelettel vannak a Krisztushoz, noha minket
136 208| akik ebben az országban vannak a császár protectiója alatt.
137 208| maradtam, hanem akik most velem vannak, azok újak. Micsodás a világ!
|