Rész

6001 161|                   és úgy viseli magát, mint a nyár. Még eddig tüzet nem
6002 161|                   többet kelletett költeni; a mostani télen jó idők járnak,
6003 161|                     filozófusok. Nem elég-é a'? Ne beszéljünk csak a hidegről,
6004 161|               elég-é a'? Ne beszéljünk csak a hidegről, hanem arról is,
6005 161|                   rendeket kaszáltak le, és a halál megmutatta, hogy nemcsak
6006 161|                    megmutatta, hogy nemcsak a szalmaházakban kaszálhat,
6007 161|         szalmaházakban kaszálhat, hanem még a palotákban is.~Legelőbbször
6008 161|                pápát az Isten magához vévé; a prussiai király 31 maji
6009 161|           kiszólíttá 20-dik octobris, eztet a muszka cárné csakhamar követé
6010 161|                   4száz esztendejinél, hogy a császári korona ki nem ment
6011 161|                  most lett vége. De már azt a puszta házat is hárman fel
6012 161|                 hárman fel akarják osztani, a spanyol király, a bavarus
6013 161|                  osztani, a spanyol király, a bavarus és a prussiai király
6014 161|                spanyol király, a bavarus és a prussiai király Siléziát
6015 161|                    is kezdette ez az utolsó a hadakozást. Ezenkívül is
6016 161|           hadakozást. Ezenkívül is még tart a spanyol és az anglus között
6017 161|               anglus között való hadakozás; a francia is segítséget adott
6018 161|                 francia is segítséget adott a spanyolnak. Mindezek nagy
6019 161|                  nagyobbak nem történtenek. A fejdelmek mindenütt készülnek,
6020 161|               bujdosó csendességben, mintha a mi dolgunk volna legjobban.
6021 161|                 dolgunk volna legjobban. De a gazdag akkor eszik, mikor
6022 161|                     eszik, mikor akarja, és a szegény, mikor kaphatja.
6023 161|                   mindennünen gyűlnek essze a követek Frankfurtumban a
6024 161|                    a követek Frankfurtumban a császárválasztásra. De a'
6025 161|                    a császárválasztásra. De a' nem lesz még olyan hamar
6026 161|                     dolgok. Mi csak imádjuk a teremtőt, akinek akaratjából
6027 162|                   az elég szomorú hír, hogy a főtolmácstól elvették a
6028 162|                     a főtolmácstól elvették a fejit. Annál nem vallhatott
6029 162|                 úgyis elvették mindenit, és a feleségit is megfogták.
6030 162|                megfogták. Micsoda szamár ez a világ, vagy mi vagyunk szamárok,
6031 162|                      hogy úgy kapunk rajta. A moldovai vajda testvéröccse
6032 162|               találtak nála, csak elhiszem, a fiának keresett és a feleséginek,
6033 162|              elhiszem, a fiának keresett és a feleséginek, mert maga semmijinek
6034 162|                  élt, valamint szoktak élni a görögök. Három esztendős
6035 162|                      Azt pedig láttam, hogy a feleséginek meg volt a feje
6036 162|                 hogy a feleséginek meg volt a feje terhelve gyémánttal
6037 162|         gyermekségitől fogva megérzette ezt a veszedelmit, mert én mindenkor
6038 162|                    de adjunk hálát Istennek a mi mindennapi kenyerünkért.~
6039 162|                    ha bodzakása lett volna. A világi hírek azt mondják (
6040 162|                   azon kívül vagyunk), hogy a prussiai király dolga Siléziában
6041 162|                 gyűjtenek. Ha ki-ki megérné a magáéval, micsoda csendesség
6042 162|           Gazdaságra is adtam magamot, mert a kertemben egynehány szőllőfát
6043 162|                  azoknak úgy örülök, mintha a tokaji hegyet bírnám. Édes
6044 163|               szolgál? Szoktak-é írni abban a nagy városban tavasszal?
6045 163|                leveledet, vagyon hat napja. A jégszívűnek, mint az én
6046 163|               jégszívűnek, mint az én néném a' nem sok, de egy székely
6047 163|                     tetszik, hogy tavasszal a virágokkal együtt a barátságot
6048 163|               tavasszal a virágokkal együtt a barátságot is meg kell újítani,
6049 163|               asszonyok jobban tudják. Elég a', hogy a nagy száraz tél
6050 163|                jobban tudják. Elég a', hogy a nagy száraz tél után száraz
6051 163|                  meg nem alkhatunk, mert az a veszett egyenetlenség csak
6052 163|                 marad, noha tahinja nincsen a portától, de csak élődik,
6053 163|                    hogy mindenütt készülnek a hadakozáshoz, a brándéburgus
6054 163|                   készülnek a hadakozáshoz, a brándéburgus jóformában
6055 163|         brándéburgus jóformában elkezdette. A követek mindenfelől mennek
6056 163|                    pompával Frankfurtumban, a császárválasztásra. Ők lássák,
6057 163|                    csak azzal törődöm, hogy a néném egészsége friss legyen.~
6058 164|                    nagy szárazságok járnak, a téntám is elszáradott. De
6059 164|                   téntám is elszáradott. De a' mind semmi volna, csak
6060 164|                      mind semmi volna, csak a vizek el ne száradtak volna,
6061 164|                  mondják nékem ezután, hogy a száraz esztendő szűk esztendő,
6062 164|                     az idén. Ez az Istennek a mezei áldását illeti. Nézzük
6063 164|                  áldását illeti. Nézzük már a városon való irgalmasságát.
6064 164|                 Igen tartottunk attól, hogy a szárazságokban betegségek
6065 164|                   ne uralkodjanak, főképpen a pestistől tartottunk, de
6066 164|              egészségesebb; ami legnagyobb, a császári városba sem hallatik.
6067 164|              Istenhez annyi áldásáért. Amég a borszüret elérkezik, addig
6068 164|                      mindenféle királyoknak a követjek már régen ott vannak
6069 164|               követjek már régen ott vannak a császárválasztásra, de még
6070 164|                  még ahhoz nem kezdettenek. A fejdelmek mindenütt hadat
6071 164|                 mindenütt hadat készítenek, a prussiai király negyvenezer
6072 164|          negyvenezer embert vitt Siléziába, a bavarus Csehországra vágy
6073 164|                   bavarus Csehországra vágy a francia segítségivel. Legyen
6074 165|                  kérdésre azt felelem, hogy a legnagyobb dolgunk a', hogy
6075 165|                   hogy a legnagyobb dolgunk a', hogy eszünk, iszunk; a
6076 165|                    a', hogy eszünk, iszunk; a másikára azt, hogy aluszunk
6077 165|              másikára azt, hogy aluszunk és a tengerparton sétálunk. Nem
6078 165|                      valamint Jeruzsálemben a betegek várták a Siloé tója
6079 165|              Jeruzsálemben a betegek várták a Siloé tója mellett, hogy
6080 165|                   hogy az angyal felkeverje a vizét, és abban vessék őket.
6081 165|                   fel és nem ember. Hagyjuk a bölcsességnek angyalára
6082 165|                     kell lenni. Nékem pedig a hazám jovát és csendességit
6083 165|              kívánnom, és nemcsak különösön a magamét. A bavarus a Csehországért
6084 165|                nemcsak különösön a magamét. A bavarus a Csehországért
6085 165|              különösön a magamét. A bavarus a Csehországért való hadakozást
6086 165|                  való hadakozást elkezdette a francia segítséggel. A magyar
6087 165|           elkezdette a francia segítséggel. A magyar királynét is megkoronázták
6088 165|                     megkoronázták 25 junii, a lovon való ceremoniát is
6089 165|                  ceremoniát is végbenvitte, a világnak három részire vágott
6090 165|               világnak három részire vágott a karddal, megmutatván, hogy
6091 165|                  megoltalmazza az országot. A ceremonia igen szép. Hagyjuk
6092 166|            csendességbe töltjük napjainkot. A mi napjainkak pedig egyszínűek,
6093 166|          bujdosásunkot, amelynek talám csak a halál veti végit. Tartozunk
6094 166|                 végit. Tartozunk meghálálni a királynénak hazánkból való
6095 166|              tiszttartóval, se számvetővel, a perlekedésben a fejünk nem
6096 166|                számvetővel, a perlekedésben a fejünk nem fáj, a kvártélyos
6097 166|             perlekedésben a fejünk nem fáj, a kvártélyos nem szomorgat,
6098 166|                   kvártélyos nem szomorgat, a jószágszerzésen vagy elvesztésin
6099 166|                   elvesztésin nem törődünk, a más sorsát, tisztségit,
6100 166|              gondolom, hogy más sem irigyli a miéinket, a gazdasszony
6101 166|                     sem irigyli a miéinket, a gazdasszony zsimbelődésit
6102 166|                   nincsen. Abban nem törjük a fejünköt, hogy a gyermekinknek
6103 166|                     törjük a fejünköt, hogy a gyermekinknek micsoda jószágot
6104 166|                házasságot szerezzünk nékik. A bavarus a királyné ellen
6105 166|                 szerezzünk nékik. A bavarus a királyné ellen hadakozik
6106 166|                    királyné ellen hadakozik a franciával Csehországért,
6107 166|                   franciával Csehországért, a prussus meg Siléziáért.
6108 166|                     meg Siléziáért. Micsoda a telhetetlenség, mikor az
6109 166|                   mikor az ember bé nem éri a magáéval. A bavarus cimbora
6110 166|                ember bé nem éri a magáéval. A bavarus cimbora nélkül Csehországot
6111 166|               veheti, se meg nem tarthatja. A keresztyének egymást fogyasztják,
6112 166|           keresztyének egymást fogyasztják, a török azt békességes szemekkel
6113 167|                 immár egynehány napja, hogy a vezért letették a kerékről,
6114 167|                      hogy a vezért letették a kerékről, Ali pasát emelték
6115 167|            emberségesen bocsátja el magától a kérőt. E' nem jó természet-é?
6116 167|                mégis dérrel-durral adják ki a választ. Ennek az apja a
6117 167|                    a választ. Ennek az apja a császár doktora volt. E'
6118 167|                mondanak, néki jót kívánnak, a' mind annyi imádság Isten
6119 167|                  férfi és asszony monda jót a Krisztusról holta után,
6120 167|                  Péter feltámasztá Tábitot, a sok szegény asszony a vállokot,
6121 167|              Tábitot, a sok szegény asszony a vállokot, szoknyájokot mutogatják
6122 167|               másokra hagytam, amit bírtam,~a' megmaradott, amit másoknak
6123 167|           megmaradott, amit másoknak adtam.~A' bizonyos, hogy megmarad
6124 167|                     az adomány, de még csak a szép, kegyes és felebaráti
6125 167|                     nélkül, hogy durva volt a szívek, és kevés felebaráti
6126 167|                 kell csak magunkért keresni a jó és emberséges nevet,
6127 167|                     felőle az emberek, azaz a rossz nyelvek, a háláadaatlanok.
6128 167|              emberek, azaz a rossz nyelvek, a háláadaatlanok. De soha
6129 167|                  való jót mondásra, mint ez a Szent. Való, hogy az írás
6130 167|                    megdicsérjenek, elvettük a jutalmat, amely csak füst
6131 167|                  füst jutalom lészen. Azért a jót nem magáért a jóért
6132 167|                     Azért a jót nem magáért a jóért kell cselekedni, hanem
6133 167|                     hanem az Istenért és ne a testi, hanem a lelki haszonért.
6134 167|               Istenért és ne a testi, hanem a lelki haszonért. Mondjuk
6135 167|              Mondjuk el mindezek után, hogy a keresztyéni emberséges ember
6136 168|                  Rodostó, 1742. 25. junii. ~A császár halálától fogvást
6137 168|                    nagy dolgok történtenek, a leányát ki akarák fosztani
6138 168|                 fosztani minden jószágiból. A bavarus Csehországot akará
6139 168|                 érette, de rossz vége lett. A prussus pedig azt álította,
6140 168|                    mint az Austriai Háznak, a hadakozást elkezdvén, másfél
6141 168|                     végtire el is nyeré, és a békességet megcsinálá a
6142 168|                     a békességet megcsinálá a magyar királyné a prussussal
6143 168|                megcsinálá a magyar királyné a prussussal ebben a holnapba.
6144 168|                 királyné a prussussal ebben a holnapba. Abban bizonyos
6145 168|               Siléziát, valamikor akkor, de a békesség felbomlik; megérjük-é
6146 168|                   Úr tudja. Azt tudom, hogy a nénémnek egészséget kívánok.~
6147 169|                   1743. 15. octobris. ~Csak a mennyekből nem lehet leesni,
6148 169|                  leesni, noha onnét leestek a rossz angyalok. De ezen
6149 169|                     rossz angyalok. De ezen a földön akármely magosra
6150 169|                    ülhete másfél esztendeig a kereken, csak le kelleték
6151 169|                     már kétszer próbálá azt a kereket. De jó szerencséje
6152 169|                  kereket. De jó szerencséje a vezéreknek, hogy már egy
6153 169|                 török császár megváltoztatá a régi szokást, hogy a letett
6154 169|          megváltoztatá a régi szokást, hogy a letett vezéreket megfojtsák.
6155 169|              Micsoda nagy eset egy vezérnek a vezérségből kiesni, mert
6156 169|             imperiumnak, őrajta vannak mind a hadi, mind a törvényes dolgok.
6157 169|                    vannak mind a hadi, mind a törvényes dolgok. Egyszóval,
6158 169|                  tisztségek őtőlle függnek. A vezérek fizetése igen kevés,
6159 169|                   mennyi ezer módjok vagyon a gyűjtésbe. De ebben az országban,
6160 169|                   De ebben az országban, ha a főtisztek húznak-vonnak,
6161 169|           húznak-vonnak, meggazdagulnak, az a császár hasznára vagyon,
6162 169|                    megölik, minden jószágok a császáré. A vezérségnél
6163 169|                 minden jószágok a császáré. A vezérségnél nagyobb tisztség
6164 169|                 tudja, mikor már letaszítja a kerékről. Már a' sok, aki
6165 169|                  letaszítja a kerékről. Már a' sok, aki abban két esztendőt
6166 169|                 abban két esztendőt eltölt. A vezérek bízvást elmondhatják
6167 169|                 nincsen maradandó városunk. A letett vezérek soha többé
6168 169|                   eleiből, hanem csak amint a császárnak tetszik. Azt
6169 169|               vezérek. Az új vezérünk pedig a fő jancsár aga, meddig ül
6170 169|                   fő jancsár aga, meddig ül a pócon, azt maga sem tudja.
6171 170|                     1746. 15. augusti. ~Itt a legnagyobb hírünk a', hogy
6172 170|                     Itt a legnagyobb hírünk a', hogy a vezért letették,
6173 170|                  legnagyobb hírünk a', hogy a vezért letették, és a tiháját,
6174 170|                  hogy a vezért letették, és a tiháját, Mehemet pasát tették
6175 170|             mondhatom, hogy úgy élünk, mint a hal a vízben, mert ők szomjúhan
6176 170|                  hogy úgy élünk, mint a hal a vízben, mert ők szomjúhan
6177 170|                   meg nem halnak. Itt pedig a vízünk is megszűkült, és
6178 170|                    vízünk is megszűkült, és a csorgók elszáradtak. Azt
6179 170|                  bővön, úgy tetszik, mintha a föld is hozzászokott volna
6180 170|                  föld is hozzászokott volna a szárazsághoz, amint is hogy
6181 170|                     is hogy itt rendszerént a nyár igen száraz, és csak
6182 170|                 esők járnának, mint másutt, a bor igen szűk volna, mert
6183 170|                   igen szűk volna, mert itt a szőllőköt fel nem karózván,
6184 170|                  országban más szokás, mert a természet is mást szokást
6185 170|                   mást szokást tart, ha itt a szőllőköt felkaróznák, mind
6186 170|                tetszik, hogy eleget beszélt a gazdaságról egy olyan, akinek
6187 171|                    megholt, és miért vágyni a nagy tisztségekre, mivel
6188 171|               akarnánk csinálni az életnek, a szerencsének változásáról,
6189 171|                     ezután csak azt mondjuk a letett vezérekről: adjatok
6190 171|              adjatok számot sáfárságtokról. A vezér pedig Abdula pasa.~
6191 171|                    pedig Abdula pasa.~Ennek a holnapnak az elein érkezék
6192 171|                  Ésalleur, hogy követ lenne a portán. A felesége lengyel,
6193 171|                  hogy követ lenne a portán. A felesége lengyel, Lubomérczki
6194 171|                  Lubomérczki familiából; ez a francia úr Párizsból Saxoniában,
6195 171|                    került Törökország felé.~A keresztyének között nagy
6196 171|               között nagy hadakozás vagyon; a török békességben vagyon.
6197 172|                   1748. 15. aprilis. ~Immár a keresztyének is megbékéltek.
6198 172|          keresztyének is megbékéltek. Ennek a holnapnak a kezdetin volt
6199 172|              megbékéltek. Ennek a holnapnak a kezdetin volt meg a békesség
6200 172|               holnapnak a kezdetin volt meg a békesség a magyar királyné
6201 172|                kezdetin volt meg a békesség a magyar királyné és a francia
6202 172|               békesség a magyar királyné és a francia király között; ugyanebben
6203 172|                   király között; ugyanebben a békességben engede a magyar
6204 172|             ugyanebben a békességben engede a magyar királyné Oloszországba
6205 172|                 Legyen hosszas békesség, de a királyok között csak támad
6206 172|                   mi csendességben vagyunk, a császárunk a békességet
6207 172|         csendességben vagyunk, a császárunk a békességet szereti, a szomszédival
6208 172|            császárunk a békességet szereti, a szomszédival jól vagyon,
6209 172|                    szomszédival jól vagyon, a nép szereti. Aki pedig valami
6210 172|                    valami izgágát keres, és a bőriben meg nem fér, azt
6211 172|                  meg nem fér, azt csakhamar a halak országában küldi,
6212 172|             országában küldi, de fő nélkül. A török urakot pedig nem a
6213 172|                    A török urakot pedig nem a hazához való szeretet indítja
6214 172|                  indítja fel, hanem csak az a veszett fösvénység. A jancsárok
6215 172|                    az a veszett fösvénység. A jancsárok itt ha feltámadnak,
6216 172|               jancsárok itt ha feltámadnak, a pénzzel mindjárt lefektetik
6217 172|                mindjárt lefektetik őket. Ez a császár olyan kezlár agájának
6218 172|                  illendő kincse volt, mégis a bőriben meg nem fért, hanem
6219 172|                 bőriben meg nem fért, hanem a császár ellen kezdett holmit
6220 172|                   kezdett holmit indíttani. A kezlár agáknál boldogabb
6221 172|                  lehet e világon: szüntelen a császár előtt vannak, az
6222 172|            szükségek nincsen, mivel ami azt a szükséget okozná, azt tőllök
6223 173|                  látom, hogy már elfáradtál a leveleimben csak az esőről,
6224 173|              kívánod, hogy írjak valamit is a török udvarról, annak szokásáról,
6225 173|         megokosodnak idővel; tegyük oda még a férfiakot is, azoknak is
6226 173|               legyen mesterek. Azelőtt csak a mulatságról gondolkodtunk,
6227 173|                tudni, hogy mi szokás vagyon a birodalomba. Micsoda változás
6228 173|                   eléggé nem csudálni ennek a nagy birodalomnak annyi
6229 173|                   és ne tulajdonítani annak a fegyver által való nevekedésit
6230 173|                 Isten rendelésinek, mintsem a török rendszerért való igazgatása
6231 173|          gondolhatunk mást, ha megtekéntjük a császárnak egészen való
6232 173|                    is, de törvény és példa. A portán nem a nagy nemből
6233 173|              törvény és példa. A portán nem a nagy nemből valóság, se
6234 173|                   az érdem emel fel valakit a nagy tisztségekre, hanem
6235 173|                    nagy tisztségekre, hanem a császárnak hozzája való
6236 173|                    ilyen rendeletlenségnek? A kemény büntetés, mivel azt
6237 173|                     hamarjában megölik, aki a birodalom ellen kezd valamit,
6238 173|                      és e' zabolában tartja a basákot. A keménység és
6239 173|                 zabolában tartja a basákot. A keménység és az erőszak
6240 173|                    és az erőszak természete a törököknek. Ők az igazgatásnak
6241 173|                   Ők az igazgatásnak módját a hadakozásban kezdették,
6242 173|                 vált, hogy úgy legyen, mint a rab. Ebben a nagy birodalomba
6243 173|                   legyen, mint a rab. Ebben a nagy birodalomba szükséges,
6244 173|               indítani, de sőt még itt csak a gyanóság is a megöletést
6245 173|                  még itt csak a gyanóság is a megöletést követi. Most
6246 173|                    azt kívánod, néném, hogy a birodalom históriáját írjam
6247 174|                 mint vagyunk, hogy vagyunk? A vízi postáink igen sokáig
6248 174|                      hogy kedvesen olvastad a porta iránt való levelemet,
6249 174|                      Azt tudod, néném, hogy a törökök fegyverekkel nyerték
6250 174|            Európában, Ázsiában és Afrikában a nagy és gazdag tartományokot,
6251 174|                teljességgel való örökös ura a császár, de ezekből ki kell
6252 174|                    de ezekből ki kell venni a papi és a templomokhoz való
6253 174|                     ki kell venni a papi és a templomokhoz való jószágokot,
6254 174|         templomokhoz való jószágokot, mivel a papok nálok is szeretik
6255 174|                     papok nálok is szeretik a jószágokot.~A földnek ős
6256 174|                   is szeretik a jószágokot.~A földnek ős örököse lévén
6257 174|              földnek ős örököse lévén tehát a császár, a fegyverrel meghódoltatott
6258 174|              örököse lévén tehát a császár, a fegyverrel meghódoltatott
6259 174|                meghódoltatott tartományokot a császár még eleinte mindjárt
6260 174|                   eleinte mindjárt felosztá a vitézinek, hogy megjutalmaztassa
6261 174|                    magokviseléseket. Ezeket a jutalmakot pedig timároknak
6262 174|                  timároknak nevezék, de nem a magyar timáraink. És azok,
6263 174|                     számú lovasokot tartani a császár szolgálatjára. De
6264 174|                  azt jó megtudni, hogy azok a jószágok noha örökösök legyenek
6265 174|                  mintha bérbe bírnák, mivel a császár elveheti tőllök,
6266 174|             elveheti tőllök, amikor akarja. A császárnak ilyen teljes
6267 174|                     való nézve nevezik őtet a törökök földi Istennek,
6268 174|                árnyékának, ezért is tartják a törvény doktorai, hogy feljebbvaló
6269 174|                  doktorai, hogy feljebbvaló a törvénynél. Való, hogy bizonyos
6270 174|                      hogy bizonyos dolgokba a császár a mufti ítéletihez
6271 174|                 bizonyos dolgokba a császár a mufti ítéletihez folyamodik,
6272 174|                  irgalmasság nélkül kiteszi a muftiságból, és olyant tészen,
6273 174|                inkább tudja kedvit keresni. A törökök azt is tartják,
6274 174|                törökök azt is tartják, hogy a császár megmásolhatja fogadásit
6275 174|               fogadásit és ígéretit, amidőn a' valamiben megsérti, vagy
6276 174|              fogadja, hogy oltalmazni fogja a török vallást és a Mahomet
6277 174|                    fogja a török vallást és a Mahomet törvényit, de ugyanazon
6278 174|             törvényit, de ugyanazon törvény a törvény szájának és magyarázójának
6279 174|                 nevezi. De az is való, hogy a tudós törvényes doktorok
6280 174|                    tudós törvényes doktorok a császár hatalmát meghatározzák
6281 174|              császár hatalmát meghatározzák a vallás dolgaiban, de az
6282 174|                hagyják. Immár eleget írtam, a krimi tatár sem íratna ilyen
6283 174|                   sem íratna ilyen melegben a rabjával többet.~
6284 175|                      ürmösbort is csinálok. A szőllő olyan olcsú, hogy
6285 175|                   polturán három okát adnak a gyönyörűséges szép édes
6286 175|          gyönyörűséges szép édes szőllőből, a' 9 fontot tészen. Ha a szőllő
6287 175|                      a' 9 fontot tészen. Ha a szőllő olcsú, a munkája
6288 175|                  tészen. Ha a szőllő olcsú, a munkája sem sokban telik,
6289 175|                  sem sokban telik, valamint a több mezei munkák. Példának
6290 175|                    munkák. Példának okáért, a pamutot felszedi ebben a
6291 175|                    a pamutot felszedi ebben a holnapba, ugyanazt a földit
6292 175|                  ebben a holnapba, ugyanazt a földit decemberbe elsőbe
6293 175|             juniusba olyan búzát arat, mint a nád. Elfelejtettem vala,
6294 175|                   az asszony dolgára hínak.~A törökök a több jó erkölcsök
6295 175|                    dolgára hínak.~A törökök a több jó erkölcsök között
6296 175|                     tanítják azokot, akiket a császár udvarában nevelik,
6297 175|                  udvarában nevelik, és akik a nagy tisztségekre rendeltettek.
6298 175|                  Amint is hogy azokot, akik a császár parancsolatjából
6299 175|                   akik tisztségekbe vannak, a kul nevet, úgymint a szultán
6300 175|                vannak, a kul nevet, úgymint a szultán rabjai. Sőt még
6301 175|                     szultán rabjai. Sőt még a fővezér is nagy-nagy tiszteletnek
6302 175|                     tiszteletnek tartja ezt a nevet adni magának. Elmondhatni
6303 175|                    Elmondhatni azt is, hogy a birodalom csak rabokból
6304 175|           esztendeig is zárva tartják, mint a tömlöcbe. Többire a pasáknak
6305 175|                    mint a tömlöcbe. Többire a pasáknak az anyjok rab leány
6306 175|                   az anyjok rab leány volt, a császárok mindenkor rab
6307 175|                   valók; ettől vagyon, hogy a törökök oly hajlandók rabhoz
6308 175|                tegnap nagy fogyatkozás volt a napban, csillagokot is láttunk.~
6309 176|                     19. novembris 1748. ~Ez a levelem abból fog állani,
6310 176|               formában nevelik az ifiúságot a császár udvarában. Mivel
6311 176|                    császár udvarában. Mivel a törökök azt tartják, hogy
6312 176|                   törökök azt tartják, hogy a császárt olyanoknak kell
6313 176|                szolgálni, akik tőlle vették a neveltetést és az eledelt,
6314 176|                     és anyáktól valók. Ezek a nagy tisztségekre vannak
6315 176|            tisztségekre vannak hivatalosok, a törökök ezeket isoglánoknak
6316 176|                    fogyatkozás nélkül, mert a törökök azt tartják, hogy
6317 176|                  Minekelőtte bévegyék őket, a császárnak bémutatják, aki
6318 176|          rendeltetett iskolákba. De elsőben a könyvbe felírják neveket,
6319 176|                  kis iskolában, rendszerént a nagyba megvagyon 400, a
6320 176|                     a nagyba megvagyon 400, a kicsidbe 200. És igen nagy
6321 176|                   és szorosan nevelik őket, a mesterek a vallásra, török,
6322 176|                    nevelik őket, a mesterek a vallásra, török, perzsiai,
6323 176|                 tanítják őket. Ezekre pedig a fejér herélt embereknek
6324 176|                     fejér herélt embereknek a fejek visel gondot. Mind
6325 176|                  történjék közöttök. Amidőn a gyermekségből kikelnek,
6326 176|                  láncsát hajíttatnak vélek, a nyilazásra tanítják, ezeken
6327 176|                   kézi munkára is tanítják, a nyíl, nyereg csinálásra,
6328 176|            hivatalokra emelik őket, úgymint a császár ingeit mosni, gondot
6329 176|                ingeit mosni, gondot viselni a drága italjira. A fizetéseket
6330 176|                   viselni a drága italjira. A fizetéseket is megjobbítják,
6331 176|                 napjára 8 pénzek jár. Ebből a két házból még feljebb való
6332 176|                  inas lakik, akik szüntelen a császár mellett vannak.
6333 176|          főtisztségeket viselik, ezek azok: a Seliktar aga, aki a fegyverhordozója,
6334 176|                   azok: a Seliktar aga, aki a fegyverhordozója, a Rikiabdar
6335 176|                     aki a fegyverhordozója, a Rikiabdar aga, aki a kengyelét
6336 176|      fegyverhordozója, a Rikiabdar aga, aki a kengyelét tartja, az Ibriktar
6337 176|                tartja, az Ibriktar aga, aki a vizét hordja, a Tulbendar
6338 176|                    aga, aki a vizét hordja, a Tulbendar aga, aki a császár
6339 176|                hordja, a Tulbendar aga, aki a császár csalmáját ékesíti,
6340 176|                 ékesíti, Kem Husar aga, aki a köntöseire visel gondot
6341 176|                    gondot és fejér ruhákra, a Chernegir basi a feje azoknak,
6342 176|                   ruhákra, a Chernegir basi a feje azoknak, kik a császár
6343 176|                    basi a feje azoknak, kik a császár ételét megkóstolják,
6344 176|             megkóstolják, Zagargi basi, aki a kutyákhoz láttat, Dirnakgi
6345 176|                  láttat, Dirnakgi basi, aki a császár körmeit metéli,
6346 176|               borbély, Muhascsegi basi, aki a költségre vigyáz, a Teskeregi
6347 176|                     aki a költségre vigyáz, a Teskeregi basi, secretarius.
6348 177|                     15. februarii 1749. ~Ma a félemberekről írok, vagyis
6349 177|                  félemberekről írok, vagyis a heréltekről, mivel vannak
6350 177|                   heréltekről, mivel vannak a császárnak kétféle herélt
6351 177|                     vannak fejér és fekete. A császárnak a belső udvarabeli
6352 177|                     és fekete. A császárnak a belső udvarabeli főtisztei
6353 177|             mindinkább heréltekből állanak; a császár első papja és a
6354 177|                     a császár első papja és a császári templomoknak plébánusi
6355 177|            templomoknak plébánusi heréltek.~A fekete heréltek az asszonyok
6356 177|                    nem lehet látni. Ezeknek a legelső tisztje a Kizlar
6357 177|                   Ezeknek a legelső tisztje a Kizlar agasi.~Úgy tetszik,
6358 177|              tetszik, hogy itt beszélhetünk a császár udvarában való leányokról.
6359 177|                   rab leányok; kiválasztják a legszebbeket. ~Ezek két
6360 177|                   elosztva, mint az inasok. A foglalatosságok a varrás.
6361 177|                   inasok. A foglalatosságok a varrás. Mindenikének különös
6362 177|                 öregasszony fekszik. Ezeket a muzsikára és a táncra tanítják.
6363 177|              fekszik. Ezeket a muzsikára és a táncra tanítják. A császár
6364 177|             muzsikára és a táncra tanítják. A császár anyja ezekből veszen
6365 177|             parancsol, nevezik Kaden kiája, a leányok anyja.~Amidőn a
6366 177|                     a leányok anyja.~Amidőn a császár közüllök akar választani,
6367 177|              amelyik megtetszik, annak veti a keszkenőit, és azt pompával
6368 177|                      és azt pompával viszik a császárhoz. Ha szerencséjire
6369 177|                 fiat hoz, megkoronázzák, és a Hasáki sultana nevet viseli.
6370 177|                Hasáki sultana nevet viseli. A többi, ha fiat hoznak is,
6371 177|                      azután nem viselik ezt a nevet.~A császár halála
6372 177|                    nem viselik ezt a nevet.~A császár halála után, akiknek
6373 177|               rekesztve holtig, hogyha csak a fiok császárrá nem leszen.
6374 177|                 Mindezekből kitetszik, hogy a császár belső udvara olyan
6375 177|                 rendet tartanak. Már ezután a császár külső udvaráról
6376 177|                császár külső udvaráról lesz a szó.~
6377 178|                     dolgához, és kezdjük el a fővezéren, akit a törökök
6378 178|                kezdjük el a fővezéren, akit a törökök Vizir Azemnek nevezik,
6379 178|                    Azemnek nevezik, úgymint a tanács fejének. A császár
6380 178|                   úgymint a tanács fejének. A császár csaknem az egész
6381 178|                egész hatalmát kezében adja, a keziben adván a maga nagy
6382 178|               kezében adja, a keziben adván a maga nagy pecsétit, amelyen
6383 178|                 maga nagy pecsétit, amelyen a maga neve vagyon metszve.
6384 178|                    neve vagyon metszve. Ezt a tisztséget az első Amurátes
6385 178|                     hat díván vezérek, akik a dívánban csak akkor adhatnak
6386 178|               tanácsot, amidőn tanácsot kér a vezér tőllök.~A vezér udvara
6387 178|                tanácsot kér a vezér tőllök.~A vezér udvara fejdelmi udvar.
6388 178|                vezér udvara fejdelmi udvar. A nagy ceremoniákba a' háromszegletű
6389 178|                  udvar. A nagy ceremoniákba a' háromszegletű csalmáján
6390 178|                 csalmáján két tollat visel, a császár hármat. A vezér
6391 178|                    visel, a császár hármat. A vezér előtt három lófarkat
6392 178|                 három lófarkat visznek, ezt a nagy becsületet csak három
6393 178|                egész birodalomban. Minthogy a császár képit viseli, minden
6394 178|                császár képit viseli, minden a maga perit őeleibe viheti;
6395 178|                  hétbe négyszer tart dívánt a császár udvarában, kétszer
6396 178|                    udvarában, kétszer pedig a maga házánál. A vezér oly
6397 178|               kétszer pedig a maga házánál. A vezér oly hatalmas légyen
6398 178|                    nem ölettethet egy basát a császár kezeírása parancsolat
6399 178|                    még csak egy jancsárt is a főtisztje híre nélkül, ámbár
6400 178|               nélkül, ámbár minden kérésnek a vezér keze által kell meglenni.
6401 178|                     cselekedtenek, amelyben a vezérnek is része volna,
6402 178|                része volna, olyankor szabad a császárra híni, tüzet tévén
6403 178|                 császárra híni, tüzet tévén a fejére, és úgy menni a császár
6404 178|                tévén a fejére, és úgy menni a császár udvarában igazságot
6405 178|                  udvarában igazságot kérni.~A vezér fizetése csak húszezer
6406 178|                     az ajándékok, amelyeket a basák adnak az egész tartományokból,
6407 178|                    egész tartományokból, és a sok pénz, melyet veszen
6408 178|          mindazoktól, akiknek dolgok vagyon a portán, rettentő sokra megyen,
6409 178|              rettentő sokra megyen, amelyet a császár láttatlanná tészi,
6410 178|                 láttatlanná tészi, mivel az a kincs még az ő ládájában
6411 178|             ládájában fog menni.~Vannak még a vezér után nagy tisztségek,
6412 178|                    nagy tisztségek, úgymint a beglerbégségek, ezek a tartományok
6413 178|              úgymint a beglerbégségek, ezek a tartományok gubernátori.
6414 178|                   boncsokosok, és urai mind a hadi, mind a törvényes dolgoknak.
6415 178|                   és urai mind a hadi, mind a törvényes dolgoknak. Az
6416 178|                beglerbégség vagyon. Ezeknek a nagy gubernátoroknak mindenikének
6417 178|              tefterdárja, kincstartója.~Hát a havasalföldi és a moldovai
6418 178|         kincstartója.~Hát a havasalföldi és a moldovai vajdákról ne szóljunk?
6419 178|             moldovai vajdákról ne szóljunk? A kettő között a moldovai
6420 178|                    szóljunk? A kettő között a moldovai az első és szegényebb;
6421 178|             moldovai az első és szegényebb; a moldovai a császárnak hatvanezer
6422 178|                   és szegényebb; a moldovai a császárnak hatvanezer tallért
6423 178|              hatvanezer tallért ád, hát még a sok imede-amoda való ajándék
6424 178|                 ajándék még annyira megyen; a havasalföldi vajda százharmincezer
6425 178|           százharmincezer tallért. Régenten a törökök olyan együgyűek
6426 178|                    vajda, aki utána küldött a törököknek, és tolvaj képiben
6427 178|                elvették tőllök az adópénzt. A török egyszer-kétszer csak
6428 178|        egyszer-kétszer csak elszenvedte, de a szemit felnyitotta, és már
6429 178|                    felnyitotta, és már most a vajda emberei viszik az
6430 178|        Constancinápolyba, ha elvesztik, nem a császár kára.~
6431 179|                     igen kell tartani, hogy a távul való tartományokba
6432 179|                    távul való tartományokba a gubernátorok az engedelmességet
6433 179|               gubernátorokot tegyenek, akik a császár udvarában nevelkedtek,
6434 179|                   nem lehet valamit kezdeni a császár ellen.~A császár
6435 179|                    kezdeni a császár ellen.~A császár azt meg nem engedi,
6436 179|                  hogy az atyának gazdagsága a fiára szálljon, minden pasának
6437 179|                  minden pasának az öröksége a császáré, és abból annyit
6438 179|                császáré, és abból annyit ád a gyermekeknek, amennyi elegendő,
6439 179|                  elegendő, hogy élhessenek.~A császár, ha nem jó szemmel
6440 179|                 drága ajándékokot kell adni a házasság előtt, házasság
6441 179|             akármely nagy kincse legyen, de a felesége megüresítti a ládáit.
6442 179|                   de a felesége megüresítti a ládáit. Mégpedig véle sem
6443 179|                     véle sem lakhatik, mert a császár atyjafiait ki nem
6444 179|           Constancinápolyból, magának pedig a pasaságban kell lakni. A
6445 179|                    a pasaságban kell lakni. A régi familiákra itt semmi
6446 179|                     vérből valót veszen el, a feleségit, akit annak előtte
6447 179|                 akármely nehéz dolog légyen a'. Minthogy pedig az új feleségivel
6448 179|             feleségivel sem lakhatik, azért a felesége ád neki csemegére
6449 180|               esztendő, szent esztendő, bár a Szent Péter templomában
6450 180|                 immár egynehány napja, hogy a vezért letették, tihája
6451 180|               pasának híják.~Már mostanában a török vallásról kell írni
6452 180|                    között legveszedelmesebb a Mahumet vallása, mert azonkívül,
6453 180|            egynehány punctumokba megegyezik a keresztyénséggel. Mahumet
6454 180|                   keresztyénséggel. Mahumet a valóságos és mindeneket
6455 180|             Istennek üsmeretségére fundálta a vallást, azután a felebaráti
6456 180|                  fundálta a vallást, azután a felebaráti szeretetre, a
6457 180|                    a felebaráti szeretetre, a testi tisztaságra és a csendes
6458 180|                      a testi tisztaságra és a csendes életre. A török
6459 180|            tisztaságra és a csendes életre. A török vallás keményen tiltja
6460 180|                török vallás keményen tiltja a bálványozást.~Mahumet pogányságban
6461 180|              Mahumet pogányságban született a szerecsenek között 570-ben.
6462 180|                    Constancinápolyból, hogy a' hagyatta volna el véle
6463 180|                      hagyatta volna el véle a pogányságot. Kitetszik az
6464 180|            Kitetszik az Alkoránból, hogy ez a két ember a Szentírásból
6465 180|             Alkoránból, hogy ez a két ember a Szentírásból vették ki,
6466 180|         Szentírásból vették ki, ami legjobb a vallásba. De minthogy az
6467 180|                    az okra való nézve, hogy a zsidókot a magok vallásokra
6468 180|                 való nézve, hogy a zsidókot a magok vallásokra hódíthassák,
6469 180|                  vallásokra hódíthassák, és a keresztyénektől se távozzanak
6470 180|              távozzanak el teljességgel. Ha a Mahumet bolondsága a' nem
6471 180|                     Ha a Mahumet bolondsága a' nem lett volna, hogy őtet
6472 180|                  nem igen különbözött volna a sociniánusok vallásától.
6473 180|                 hogy néki szövetsége vagyon a magosságbéli lelkekkel,
6474 180|                    nem volt, kénszerítették a vallása felállítására, hogy
6475 180|          felállítására, hogy az okossághoz, a világi tudományhoz és a
6476 180|                     a világi tudományhoz és a csalárdsághoz tegye az ő
6477 180|       elragadtatásit, amelyeket okozák vala a nagy nyavalyatörések. Végtire
6478 180|                     mindezek csak elhiteték a néppel, hogy ő sokkal feljebb
6479 180|                   sokkal feljebb való volna a több embereknél, és hogy
6480 180|                    több embereknél, és hogy a mennyekből venne oktatásokot.
6481 180|               mennyekből venne oktatásokot. A felesége, Fátima, és a jóakarói
6482 180|                      A felesége, Fátima, és a jóakarói tele torokkal kiáltják
6483 180|                    parancsolatait hirdesse. A galamb, akit arra szoktatták
6484 180|                  arra szoktatták vala, hogy a feje felett repdessen, nem
6485 180|            repdessen, nem kevessé emelé fel a nép előtt, aki azt tartotta,
6486 180|                   aki azt tartotta, hogy ez a madár Gabriel angyal lévén,
6487 180|                 madár Gabriel angyal lévén, a füliben beszél a követnek.
6488 180|                     lévén, a füliben beszél a követnek. Itt félbenszakasztom,
6489 181|                     15. maji. ~Ki ne örülne a májusi szép napoknak! De
6490 181|                    májusi szép napoknak! De a' bizonyos, hogy itt a május
6491 181|                    De a' bizonyos, hogy itt a május nem olyan kedves,
6492 181|                 szüntelen, sőt még májusban a szárazságok elkezdődnek,
6493 181|                    szárazságok elkezdődnek, a fű is hervadni kezd, a fák
6494 181|                      a fű is hervadni kezd, a fák pedig már aprilis kezdetin
6495 181|           virágoznak, zöldülnek.~De itt nem a gazdaságról kell beszéleni,
6496 181|                  hogy el ne vadítsa magától a pogányokot, se zsidónak,
6497 181|                 magát mutatni. De hogy mind a zsidóknak, mind a keresztyéneknek
6498 181|                 hogy mind a zsidóknak, mind a keresztyéneknek kedvezhessen,
6499 181|                    holmi részecskéit kivevé a vallásából, és a magáé közi
6500 181|                     kivevé a vallásából, és a magáé közi toldá, és azt