Rész

4001 93 |                nincsen, meg is kell fizetni a komédiásokot. Ma hozák hírit,
4002 93 |         Constancinápolyban 25. napján ennek a holnapnak a császár a rébelliseket
4003 93 |                    napján ennek a holnapnak a császár a rébelliseket megölette,
4004 93 |                 ennek a holnapnak a császár a rébelliseket megölette,
4005 93 |                    utolsó végin megláthatta a füleivel, hogy micsoda formán
4006 93 |                     micsoda formán lőn vége a rébelliónak, és hogy mint
4007 93 |                akará az új császár eloltani a tüzet, amelyet Pátrona gerjesztett
4008 93 |         szaporodának, úgyannyira, hogy mind a császár, mind a fővezér
4009 93 |                   hogy mind a császár, mind a fővezér mintegy kételenek
4010 93 |                  sokan tartottanak hozzája. A város főbírája (stámbol
4011 93 |                  hogy elnyerhessék. Pátrona a minap a szerdengestiek agájával (
4012 93 |               elnyerhessék. Pátrona a minap a szerdengestiek agájával (
4013 93 |             agájával (ez olyan sereg, amely a harcon elől szokott menni,
4014 93 |                vitézek, akiknek nem is kell a halálról gondolkodni) a
4015 93 |                     a halálról gondolkodni) a vezérhez kísérteté magát.
4016 93 |                   vezérhez kísérteté magát. A vezértől mindeneket megnyervén,
4017 93 |                     moldovai vajdának tenni a Deli Ibrahim kérésére, aki
4018 93 |                     sok pénzt vett vala fel a mészárostól. De a vezér
4019 93 |                  vala fel a mészárostól. De a vezér azt felelé néki, hogy
4020 93 |                fejdelemséget adni valakinek a császár híre nélkül. Ezzel
4021 93 |                eszközül, aki is tihája vala a jancsár agának. Ez értelmes
4022 93 |                    hogy végben ne menjen ez a dolog. Muszli tehát eképpen
4023 93 |                 nagy kedve volna arra, hogy a nem okos mészáros vajdává
4024 93 |               mondák Pátronának, hogy ebben a dologban nagy vigyázással
4025 93 |                    és hogy jó volna elmenni a kaszáp basihoz (azaz a mészárosok
4026 93 |              elmenni a kaszáp basihoz (azaz a mészárosok fejéhez), aki
4027 93 |                   Muszli kérdé tőlle, mivel a moldovai vajdaságért ezer
4028 93 |                  akarsz-é kezes lenni azért a mészárosért, hogy nekik
4029 93 |                 mészárosért, hogy nekik azt a pénzt leteszi, ha a vajdaságot
4030 93 |                     azt a pénzt leteszi, ha a vajdaságot megnyerik néki.
4031 93 |                  vajdaságot megnyerik néki. A főmészáros felelé, hogy
4032 93 |                     ő nem lenne kezes azért a mészárosért csak ötven polturáért
4033 93 |                 erre igen elszégyenedék, és a nem okos nagyravágyó mészárost
4034 93 |             mészárost nem Molduvában, hanem a tömlöcben küldé. Deli Ibrahim
4035 93 |            mindennap újabb állapotokot kére a ministerektől, amely nagy
4036 93 |                  adni, egyikét sem vevé el.~A császár nem tűrhetvén tovább
4037 93 |                 hogy kaptán pasának tennék (a kaptán pasa a tengeren lévő
4038 93 |               pasának tennék (a kaptán pasa a tengeren lévő erőnek főgyenerálisa),
4039 93 |                   erőnek főgyenerálisa), és a nissai pasát, hogy ez kísérné
4040 93 |               nissai pasát, hogy ez kísérné a Mekkában menő szarándokokot.
4041 93 |                     megelőzni és meggátolni a császár szándékát. Erre
4042 93 |                kénszerítték, hogy venné fel a kultihája tisztségit; a
4043 93 |                     a kultihája tisztségit; a jancsár agát vezérré akarák
4044 93 |                    Pátronát kaptán pasának. A muftit le akarák tenni,
4045 93 |                     mind az egész tiszteket a maga híveiből akará tenni,
4046 93 |                  volna az egész birodalmat. A császár ezeket megtudván,
4047 93 |                 mintha posta érkezett volna a babiloniai pasától, aki
4048 93 |                    aki azt írta volna, hogy a perzsa és a szerecsenek
4049 93 |                     volna, hogy a perzsa és a szerecsenek nagy károkat
4050 93 |                segítségire. Erre való nézve a vezér nagy dívánt hirdete,
4051 93 |                ulémákkal és haditisztekkel. A nem okos Pátrona is a dívánban
4052 93 |       haditisztekkel. A nem okos Pátrona is a dívánban mene Muszlival
4053 93 |                  dívánban mene Muszlival és a szerdengesti agákkal. Azután
4054 93 |                szerdengesti agákkal. Azután a dívánban béhívaták a postát
4055 93 |                 Azután a dívánban béhívaták a postát a levéllel, amely
4056 93 |                 dívánban béhívaták a postát a levéllel, amely csinált
4057 93 |              mondatának véle. Ez így lévén, a vezér mindjárt három boncsokos
4058 93 |           Pátronának, és más főtisztségeket a szerdengesti agáknak, csak
4059 93 |              segítségire. De egyik sem esék a tőrben, mivel egyik sem
4060 93 |                    egyik sem akara elmenni. A vezér látván, hogy semmit
4061 93 |                   aznap, mondá, hogy másnap a császár előtt kellene más
4062 93 |                   mind arra való volt, hogy a lesre vihessék a rébelliseket.~
4063 93 |                 volt, hogy a lesre vihessék a rébelliseket.~Másnap, tehát
4064 93 |                    Másnap, tehát 25. napján a holnapnak mindnyájan a császár
4065 93 |               napján a holnapnak mindnyájan a császár kastélyában gyűlének.
4066 93 |               császár kastélyában gyűlének. A kastélynak három udvara
4067 93 |                 dívánházat készítének, hogy a gyűlés háromféle helyt tartatnék.
4068 93 |                  háromféle helyt tartatnék. A legbelsőbb udvarban lévő
4069 93 |             legbelsőbb udvarban lévő házban a fővezér tarta dívánt a tatár
4070 93 |               házban a fővezér tarta dívánt a tatár hámmal, a muftival,
4071 93 |                tarta dívánt a tatár hámmal, a muftival, jancsár agával,
4072 93 |                   és más egyéb főtiszteivel a rébelliseknek. A második
4073 93 |               főtiszteivel a rébelliseknek. A második udvarban Csanum
4074 93 |                    Csanum Kocsa tart dívánt a szerdengestiek agáival és
4075 93 |                     Pátronához tartottanak. A harmadikban vala a nissai
4076 93 |             tartottanak. A harmadikban vala a nissai pasa más sokféle
4077 93 |                    rendben lévő tisztekkel. A császár szolgái penig a
4078 93 |                     A császár szolgái penig a boztansiakkal mindenik udvarban
4079 93 |                      mivel az ortáját (azaz a régyimentét) elvette vala
4080 93 |                 vala tőlle. Ez ajánlá magát a császárnak, hogy ő végbenvinné
4081 93 |                     Pátronára haragudtanak, a császár kastélyában titkon
4082 93 |                     már az egész gyülekezet a tanácsházakban ki-ki helyére
4083 93 |                    ki-ki helyére ült volna, a császár hívatá a tatár hámot
4084 93 |                     volna, a császár hívatá a tatár hámot és a muftit
4085 93 |                     hívatá a tatár hámot és a muftit magához; azalatt
4086 93 |                     puskát kilőttenek, hogy a kapukot bézárják. Azonnal
4087 93 |                   kapukot bézárják. Azonnal a csorbasi bémene a dívánházban,
4088 93 |                   Azonnal a csorbasi bémene a dívánházban, amelyben vala
4089 93 |                  dívánházban, amelyben vala a vezér, a köntösit letévé,
4090 93 |                      amelyben vala a vezér, a köntösit letévé, és csak
4091 93 |                    köntösit letévé, és csak a páncélingben maradván, Pátronát
4092 93 |                     akik véle valának, azok a Pátrona híveit, akik is
4093 93 |                esszekoncolák. Hasonlóképpen a más két udvarban is a Pátrona
4094 93 |         Hasonlóképpen a más két udvarban is a Pátrona híveit mind megölék,
4095 93 |                udvarban nagy vérontás vala; a testeket szekerekre rakák,
4096 93 |               testeket szekerekre rakák, és a tengerben veték. Ez napon
4097 93 |                kiirták, és csak ugyan ettől a naptól fogvást mondhatja
4098 94 |          fillentenék, ha azt mondanám, hogy a minapi levelét kedvesen
4099 94 |                     nem lakik Pérában. Elég a', hogy a minap ismét támadás
4100 94 |                lakik Pérában. Elég a', hogy a minap ismét támadás lőn
4101 94 |           elegyesleg, két- vagy háromezeren a városon elszéllyedének,
4102 94 |                     valának, hogy felverjék a császár udvarát, akit végben
4103 94 |                     eleit nem vették volna. A császár úgy maga is veszedelemben
4104 94 |                  lett volna, de eleit vévén a dolognak, és a főtisztei
4105 94 |                  eleit vévén a dolognak, és a főtisztei keményen viselvén
4106 94 |                  keményen viselvén magokot, a rebellisek közül sokat megölének,
4107 94 |                megölének, és elszéllyedének a többi. Ezt a rebelliót a
4108 94 |                 elszéllyedének a többi. Ezt a rebelliót a császár leányának
4109 94 |                    a többi. Ezt a rebelliót a császár leányának tulajdonítták,
4110 94 |                    leányának tulajdonítták, a szegény Ibrahim vezér feleséginek,
4111 94 |                     is bátor asszony lévén, a birodalmat is szerette volna
4112 94 |                      aminthogy igazgatta is a vezér éltiben. Elég a',
4113 94 |                    is a vezér éltiben. Elég a', hogy igazán vagy hamisan
4114 94 |              hamisan néki tulajdonítták ezt a rébelliót, és büntetésül
4115 94 |                    rébelliót, és büntetésül a tenger halai közé veték.
4116 94 |            másképpen is gyomlálhatták volna a világból. De minthogy így
4117 95 |                tartóztatja ott kédet. Ezért a szóért megfizetnek nekem,
4118 95 |           megfizetnek nekem, de semmi. Elég a', hogy a kéd levelit vettem,
4119 95 |                     de semmi. Elég a', hogy a kéd levelit vettem, és leborulva
4120 95 |                     kegyetlen levelet, mint a minap. Úgy tetszett már,
4121 95 |                      Úgy tetszett már, hogy a pennámban is nem ténta,
4122 95 |                      Az úr megmondotta volt a cselédinek, hogy ha valamelyike
4123 95 |                  egy vadat meg találna ölni a vadaskertjiben, hogy annak
4124 95 |                történék egyszer, hogy egyik a cselédi közül a vadaskertben
4125 95 |                  hogy egyik a cselédi közül a vadaskertben ment puskával
4126 95 |                     egy madárhoz akart lőni a földön, szerencsétlenségire
4127 95 |                    fekütt, de nem láthatta. A szolga mihent azt észreveszi,
4128 95 |                Hanem egynehány napok múlva, a vadaskertben hogy ment volna
4129 95 |                     volna sétálni, reá akad a döglött szarvasra. Azt is
4130 95 |                   mindjárt észreveszi, hogy a szolgája lőtte volna meg.
4131 95 |                szolgájaféle rabbá esett, és a tengeri tolvajok Afrikában
4132 95 |                olosz úr jó summa pénzt ígér a papoknak, kik odajárnak
4133 95 |                  váltására, csak váltsák ki a szolgáját, és hogy mindent
4134 95 |                    mindent megfizet érette. A papok kiváltják, és örömmel
4135 95 |                   örömmel az urának küldik. A szegény rab legény is nem
4136 95 |                  olosz pedig, hogy meglátja a legént, firtatni kezdi,
4137 95 |                  hogy miért lőtte volna meg a szarvasát. A legény menteni
4138 95 |                lőtte volna meg a szarvasát. A legény menteni kezdi magát,
4139 95 |             elégedvén, egy étszaka megöleté a szegény legényt. E' valóságos
4140 95 |                   dolgokról írni, hogy azok a kalmárnék, úgy reá tartják
4141 95 |                 erdélyi gubernátorné volna. A' bizonyos, hogy a gubernátornék
4142 95 |                    volna. A' bizonyos, hogy a gubernátornék úgy reá nem
4143 95 |                  magokot tartani, mint azok a görög asszonyok, mert a
4144 95 |                     a görög asszonyok, mert a görög természet szerént
4145 95 |                   Távul legyen, hogy egyike a másikánál alábbvalónak tartsa
4146 95 |                   vendégséget készíttetett. A vendégségre pedig két nagyúri
4147 95 |                elmenni, azért, hogy egyikét a másikánál feljebb ne ültessék.
4148 95 |              másikánál feljebb ne ültessék. A császár azt megtudván, gondolá,
4149 95 |                    megtudván, gondolá, hogy a' valamely zenebonát indíthatna
4150 95 |               valamely zenebonát indíthatna a vendégség közben, azért
4151 95 |                azért bíró akara lenni ebben a dologban. Evégre az udvarát
4152 95 |           esszegyűjté, és nagy ceremoniával a székiben üle. Azután a két
4153 95 |         ceremoniával a székiben üle. Azután a két asszonynak prokátori
4154 95 |                    perelni egymással, ki-ki a maga asszonyának elsősége
4155 95 |               asszonyának elsősége mellett. A császár azt látván, hogy
4156 95 |                 ítéletet monda reájok, hogy a kettő közül, amelyik legszerelmesebb,
4157 95 |                 elsőséget is kívánhatja. És a gyűlésnek vége lőn, minden
4158 95 |               akarván szerelmesnek tartatni a világ előtt. A kéd ítélőszékinél
4159 95 |                     tartatni a világ előtt. A kéd ítélőszékinél nem tudom,
4160 95 |                    hogy meg lehetne üsmérni a szerelmes asszonyokot. De
4161 95 |                    asszonyokot. De minthogy a szerelemről vagyon a szó,
4162 95 |               minthogy a szerelemről vagyon a szó, amely jó magában, és
4163 95 |                  amely jó magában, és aztot a természet oltotta belénk,
4164 95 |               oltotta belénk, vagyis inkább a természetnek ura, akinek
4165 95 |                     élünk rosszul véle; azt a kérdést teszem, hogy egy
4166 95 |                 magát, halálos sebben esék. A kisasszonynak három szereteje
4167 95 |              szereteje ott közel vadászván, a kisasszonyra találának abban
4168 95 |                kisasszonyra találának abban a keserves állapotjában. Az
4169 95 |                 mene, aki el akará ragadni; a másodika keserűségében elájula;
4170 95 |             másodika keserűségében elájula; a harmadika mindjárt segíteni
4171 95 |                  kötözi sebeit. Azt kérdik, a három közül melyik szerette
4172 95 |                   melyik szerette leginkább a kisasszonyt? Amég erről
4173 96 |                      1731. 20. septembris. ~A minapi leveledben, édes
4174 96 |                  édes néném, azt írád, hogy a vezért letették. Én pedig
4175 96 |                   vezért letették. Én pedig a hírért hírrel fizetek, mert
4176 96 |                     harmadik vezér, amiolta a császárt letették. Micsoda
4177 96 |                    az új császár megfogadja a letettnek tanácsát, hogy
4178 96 |                  sokáig ne hagyja uralkodni a vezéreket. De a' jó tanács-é
4179 96 |                   uralkodni a vezéreket. De a' jó tanács-é vagy rossz,
4180 96 |                     jó tanács-é vagy rossz, a kéd ítélőszéke eleiben terjesztem.
4181 96 |                 eleiben terjesztem. Mert ha a vezér jó, nem nagyobb hasznára
4182 96 |                    nagyobb hasznára volna-é a birodalomnak, ha meghadnák.
4183 96 |                  ministerekkel jobban tudna a külső dolgokról végezni.
4184 96 |                   egy kevessé kezdi üsmérni a dolgokot. Némelyikét pedig
4185 96 |                    lett volna vezér. Mindez a birodalomnak nagy romlására
4186 96 |                   főtiszteket letegyenek is a vezérrel, de az alattok
4187 96 |                     tisztek megmaradnak. Ha a főcancellariust leteszik,
4188 96 |                     micsoda rendet tartanak a tárházakban. Eszerént az
4189 96 |                 újak hamar ókká lesznek, és a tisztek változásival a dolgok
4190 96 |                   és a tisztek változásival a dolgok és rendtartások nem
4191 96 |                 rendtartások nem változnak. A birodalom dolga ilyenformán
4192 96 |            hatalmokkal. E' pedig soha egyik a másikáról nem tanul, csak
4193 96 |                 Éppen most jutott eszemben, a híres Pilátus ellen valamely
4194 96 |                  hogy ott mentené meg magát a császár előtt. Pilátus pedig
4195 96 |                császár előtt. Pilátus pedig a Krisztus varrás nélkül való
4196 96 |                 varrás nélkül való köntösét a vitézektől elvette volt,
4197 96 |                    úgy történék, hogy mikor a császár eleiben mene parancsolatjára,
4198 96 |                    mene parancsolatjára, az a köntös éppen rajta talála
4199 96 |                  rajta talála lenni. Mihent a császár meglátta Pilátust,
4200 96 |                   azután elbocsátá magától. A császár csudálkozék cselekedetin;
4201 96 |                   cselekedetin; hogy vagyon a', hogy én azért hívattam
4202 96 |                   annál inkább csudálkozott a császáron, mert ő sem gondolhatta
4203 96 |                     gondolhatta ki az okát. A császár ismét hívatja Pilátust.
4204 96 |                 ismét azon köntösben megyen a császár eleiben, aki is
4205 96 |              előbbeni ceremoniával fogadja. A császár annál inkább csudálkozik
4206 96 |                 tudja minek tulajdoníttani. A császár egynehány nap múlva
4207 96 |                     köntöst vett magára, és a varrás nélkül való köntös
4208 96 |         megoltalmazta kétszer. Azért mihent a császár eleiben ment, nem
4209 97 |               Rodostó, 24. decembris 1731. ~A szokás szerént már én nem
4210 97 |                  egymást, nálunk pedig mind a három sátoros innepeken
4211 97 |                  Mindenik ország tartsa meg a maga szokását, a' legjobb.
4212 97 |                 tartsa meg a maga szokását, a' legjobb. Én is megtartanám
4213 97 |                  legjobb. Én is megtartanám a magamét, ha lehetne, és
4214 97 |              aluszunk. De van-é egyéb dolga a bujdosóknak? Édes nénékám,
4215 97 |                  bujdosóknak? Édes nénékám, a kéd bölcs és okos levelire
4216 97 |                     hasogatja az áert, mint a kédé, hanem csak a földön
4217 97 |                     mint a kédé, hanem csak a földön jár. Azért a többit
4218 97 |                    csak a földön jár. Azért a többit nagy tisztelettel
4219 97 |                  meg.~Azt írod, néném, hogy a hihetetlenség, kételkedés
4220 97 |             hihetetlenség, kételkedés és az a fekete irigység csak velünk
4221 97 |                 vagyon. De az is való, hogy a török császár nem rendelt
4222 97 |            temettünk el már közülünk, de az a veszett irigység csak megmarad,
4223 97 |                  temetnek el minket, hacsak a jó Isten el nem veszti közüllünk
4224 97 |                     őket. Úgy tetszik, hogy a bujdosóknak jobban kellene
4225 97 |                  Azt el lehet mondani, hogy a mi aitatos urunk mindenkor
4226 97 |                 végben nem vihette. De amit a halál végben nem vihet,
4227 97 |                     hadta el jószágát, mint a másik. Itt tisztségeket,
4228 97 |            osztogatnak, az északi szelet és a déli szelet mindeniknek
4229 97 |                  osztogatják, hanem csak az a különbség lehet, hogy egyikének
4230 97 |            egyikének jobb egészsége vagyon, a másika többet ehetik, ihatik,
4231 97 |               másika többet ehetik, ihatik, a harmadikának jobb lába lévén,
4232 97 |                 lába lévén, többet sétálhat a tengerparton. Ha már ezek
4233 97 |                    és az irigységre, vigyük a János pap ítélőszéke eleiben,
4234 97 |                     csak attól vagyon, hogy a bujdosóknak semmiben sem
4235 97 |                  telik, és könnyen megunják a bujdosást. Foglalatosságok
4236 97 |                   az unadalomból származnak a feljebb említett beste kurafiak.~
4237 97 |                    említett beste kurafiak.~A históriákban olvasunk erről
4238 97 |                   erről példát, hogy nem jó a másban való kételkedés.
4239 97 |            fejdelemasszony adja, tudniillik a nevezetes Cleopátra asszonyom
4240 97 |                     őtet úgy szeretni, mert a szerencsétlennek a szeretete
4241 97 |                     mert a szerencsétlennek a szeretete is szerencsétlen.
4242 97 |                   Cleopátra egy kis itallal a másvilágra ne küldje, hogy
4243 97 |                     meghinté mérges porral. A vendégségkor tehát mindennek
4244 97 |                vendégségkor tehát mindennek a szokás szerént koszorú lévén
4245 97 |              szerént koszorú lévén fejében, a királynénak jó kedve lévén,
4246 97 |                     is látván, hogy nemcsak a bortól, de még a szeretettől
4247 97 |                    nemcsak a bortól, de még a szeretettől is kezdene részegülni,
4248 97 |                   kívánná, mondá néki, hogy a koszorújában való virágot
4249 97 |             koszorújában való virágot tenné a poharában, és hogy ő is
4250 97 |                hallván, és mindenekben csak a királyné akaratján járván,
4251 97 |                     leszaggatá koszorújából a virágot és a pohárában veté,
4252 97 |                   koszorújából a virágot és a pohárában veté, és meg akará
4253 97 |                  Cleopátra egészségiért. De a királyné a kezit a szájára
4254 97 |                 egészségiért. De a királyné a kezit a szájára tevé, és
4255 97 |         egészségiért. De a királyné a kezit a szájára tevé, és megtartóztatá,
4256 97 |                     valamit akar. Én azokot a virágokot méreggel meghintettem.
4257 97 |                  Ítéld el abból, hogy ha az a gyanóság, amelyet mutatsz
4258 97 |                mutatsz hozzám, megmenthetne a veszedelemtől, hogyha lehetne
4259 97 |                     nélkül élnem. De látván a királyné, hogy Marcus Antonius
4260 97 |               halálra való rabot hozata fel a tömlöcből, és megitatván
4261 97 |               tömlöcből, és megitatván véle a pohárban lévő bort, mindjárt
4262 97 |                   Így meggyógyítani valakit a gyanakodásból és a hihetetlenségből,
4263 97 |                  valakit a gyanakodásból és a hihetetlenségből, az orvosság
4264 97 |                     hogy végtire parancsolá a király, hogy vinnék írásban
4265 97 |              csakhamar béadák nagy örömmel. A király kezében vévén a laistromot,
4266 97 |                      A király kezében vévén a laistromot, sokaknak a neveket
4267 97 |                vévén a laistromot, sokaknak a neveket megjedzé egy kereszttel,
4268 97 |                kereszttel, és azután elzárá a laistromot. Az udvariak
4269 97 |                     mit fog végezni irántok a király, hanem még előre
4270 97 |                  még előre kihirdeték, hogy a király mint tett volna keresztet
4271 97 |                   mint tett volna keresztet a nevekre. E hírre való nézve
4272 97 |                 országban elrejték magokot. A király megtudván okát az
4273 97 |             hallottára és csudájára, ezeket a megtartásra méltó szókot
4274 97 |                      nem tudták-é azt, hogy a kereszt bizonysága a jutalomnak,
4275 97 |                   hogy a kereszt bizonysága a jutalomnak, és hogy a kereszt
4276 97 |            bizonysága a jutalomnak, és hogy a kereszt érdeme által a vétkek
4277 97 |                 hogy a kereszt érdeme által a vétkek eltöröltettek. Azután
4278 97 |                    meleg idők járnak, ebben a holnapban csak kétszer,
4279 97 |                    amint szeretjük egymást, a miénk már egészen megperzselődött.
4280 97 |                     vettük mi azt szokásban a pogányoktól? Szerencsés
4281 97 |             segítségit elő sem hozzuk, csak a sok szerencsét. Minthogy
4282 97 |                    előtt nincsen szerencse, a keresztényeknek sem kellene
4283 98 |                 szép leveledet. Valljuk meg a világ előtt, hogy mi ketten
4284 98 |                 tudjuk egymást szeretni. De a', hogy mi sohasem veszekedünk,
4285 98 |          veszekedünk, mikor veszekedünk is, a' mintegy megenyvezi köztünk
4286 98 |                  mintegy megenyvezi köztünk a barátságot. Éppen nem vártam
4287 98 |                      Éppen nem vártam volna a kéd hírét, azért már méltó
4288 98 |                 Topált ilyen hamar kitegyék a vezérségből? Minden szerette,
4289 98 |             szerette, és minden félt tőlle. A' való, a németek elhiszem,
4290 98 |                 minden félt tőlle. A' való, a németek elhiszem, hogy akarják,
4291 98 |                     egy török sem lesz, aki a vezérséget meg ne kóstolja.
4292 98 |                     is előmenjen. Ha még az a pasa Babiloniában vagyon,
4293 98 |                      hogy tesznek, mikor jő a' még el, de a' mégis becsületesebb,
4294 98 |                      mikor jő a' még el, de a' mégis becsületesebb, hogy
4295 98 |               borbély vagy favágónak, amint a' már megtörtént. Itt a porból
4296 98 |                amint a' már megtörtént. Itt a porból veszik ki a vezéreket,
4297 98 |                      Itt a porból veszik ki a vezéreket, és azután a porban
4298 98 |                   ki a vezéreket, és azután a porban vetik. Erről egy
4299 98 |                 török vallásban nevelik, és a legszebbeket a császár udvarában
4300 98 |                  nevelik, és a legszebbeket a császár udvarában nevelik
4301 98 |                udvarában nevelik fel. Egyet a többi között, hogy még igen
4302 98 |                   gyengének láták, nem adák a császár udvarában, hanem
4303 98 |                 adák, aki is kedvében vévén a gyermeket, amicsoda tudományt
4304 98 |                     magát, úgyannyira, hogy a basa gondolá, hogy talám
4305 98 |                talám kedvet nyerne véle, ha a császár fiának adná, Szulimánnak,
4306 98 |                     észrevévén, kívánt élni a jó alkalmatossággal, de
4307 98 |                     jóakarókot csinálna, és a szegényeknek szolgálna.
4308 98 |                      örömmel látá benne azt a nemes szívet, és annál inkább
4309 98 |                      és egy kevés idő múlva a jancsárok főagájává.~Ibrahim
4310 98 |                    Gyakran jut vala eszében a portán lévő nagy uraknak
4311 98 |                    egyszersmind elhagyá azt a jó kedvit, amely sokszor
4312 98 |       kegyelmességit, ő attól tart, hogy az a kegyesség irigyeket és ellenségeket
4313 98 |                   őellene árulkodván, abban a keserves állapotban ejtik,
4314 98 |                  vész el, valamint azok. Ez a félelem szüntelen elméjiben
4315 98 |                     szintén úgy, mint abban a nagy rendben, amelyben tette
4316 98 |                   mindenek rettegtek tőlle.~A szultánnék, úgymint az anyja
4317 98 |                úgymint az anyja és Roxelán, a felesége Szolimánnak, mindezeket
4318 98 |            irigyleni, vévén észre, hogy már a dolgok nem forognak annyira
4319 98 |                 dolgok nem forognak annyira a kezek között, és hogy minden
4320 98 |                 között, és hogy minden csak a vezér kezében forog. Erre
4321 98 |                      és tartván attól, hogy a henyéllés okot s alkalmatosságot
4322 98 |                    anyjának szeretetiből és a feleséginek ölelgetésitől,
4323 98 |               hadakozásra indíttá Szolimánt a perzsák ellen, akinek is
4324 98 |                   fejdelem sem szerette úgy a hadakozást, és egy sem volt
4325 98 |                   akkor csinált vala kötést a perzsiai királlyal. De Ibrahim
4326 98 |                  akiről azt tartották, hogy a jövendő dolgokot jól tudta.
4327 98 |                 jövendő dolgokot jól tudta. A fejdelmekben is megvannak
4328 98 |                   fejdelmekben is megvannak a gyengeségek, valamint másokban,
4329 98 |                   vivé, de elsőben beszélle a fejivel. Az astrológus azt
4330 98 |           astrológus azt jövendölé, hogy ha a hadakozást elkezdi, perzsiai
4331 98 |              tétetni. Szolimánt megvakítván a nagyravágyás, esziben sem
4332 98 |              nagyravágyás, esziben sem juta a kötés, melyet tett a perzsiai
4333 98 |                   juta a kötés, melyet tett a perzsiai királlyal, hanem
4334 98 |               visszátére Constancinápolyban a hadának negyedrészével,
4335 98 |              haraggal mind astronómus, mind a vezérje ellen. A szultánnék
4336 98 |           astronómus, mind a vezérje ellen. A szultánnék megsajdítván
4337 98 |                     szultánnék megsajdítván a császár haragját, mindjárt
4338 98 |                  császár haragját, mindjárt a vezér árulásának tulajdonítták
4339 98 |                    árulásának tulajdonítták a hadakozásnak szerencsétlenségit,
4340 98 |                 Szolimánnal elhitetni, hogy a vezér a perzsiai királlyal
4341 98 |                     elhitetni, hogy a vezér a perzsiai királlyal egyetértvén,
4342 98 |                   pénzt venne fel tőlle, és a portára hívatván a babiloniai
4343 98 |                tőlle, és a portára hívatván a babiloniai pasát, titkon
4344 98 |                     aki is sokat monda neki a vezér csalárdságáról. Ugyanabban
4345 98 |        csalárdságáról. Ugyanabban az időben a szultánnék valami formában
4346 98 |               valami formában kitudák, hogy a vezérnek Károlus quintussal
4347 98 |                  találának, hogy azok közül a levelek közül kaphatának,
4348 98 |                 közül kaphatának, és azokot a szultánnak adák. Aki is
4349 98 |                  predikátorjait és papjait, a mufti is jelen lévén, elejekben
4350 98 |                 jelen lévén, elejekben tévé a dolgokot és fogadását. Ezekről
4351 98 |                  nem végezének; hanem egyik a papok közül mondá Szolimánnak,
4352 98 |          Szolimánnak, minthogy azt fogadtad a vezérnek, hogy életedben
4353 98 |                    életedben meg nem öleted a vezért, fojtasd meg őtet,
4354 98 |                    eleget tész ígéretednek. A többi is ezt jónak találák.
4355 98 |                    találák. Szolimán hívatá a vezért, magával vacsoráltatá,
4356 98 |                magával vacsoráltatá, azután a leveleit keziben adó, hogy
4357 98 |               keziben adó, hogy olvasná el. A' meglévén, a szemire hányá
4358 98 |                    olvasná el. A' meglévén, a szemire hányá árulását és
4359 98 |                    hogy mihent ő elaluszik, a vezért fojtsák meg, amelyet
4360 99 |                   martii 1733. ~Édes néném, a királyok is csak úgy béhunyják
4361 99 |              királyok is csak úgy béhunyják a szemeket, valamint mi, mert
4362 99 |                  hírül, hogy első februárii a lengyelországi király, Augustus,
4363 99 |              valamint egy közönséges ember: a lélek kiment belőlle, s
4364 99 |                     lélek kiment belőlle, s a halál benne maradott. Az
4365 99 |                  király úgy nem tudott élni a királysággal, mint ő. Soha
4366 99 |                  királysággal, mint ő. Soha a lengyeleknek olyan királyok
4367 99 |                királyok nem volt, aki nékik a sok vendégséget, sok százféle
4368 99 |           esztendeig gyászolhatják. Éltében a paradicsomról sem gondolkodtak,
4369 99 |                elmondhatni, hogy méltó volt a királyságra, és tudta annak
4370 99 |           gyönyörűségre fordítani. Eleinte, a' való, hogy igen tövises
4371 99 |                 királysága, mindaddig, amég a sveciai királyt meg nem
4372 99 |                  nem verék, de azután tudta a sok rózsát leszedni. Micsoda
4373 99 |             Mártontól fogva Saxoniában volt a gyükere és fészke a luteránus
4374 99 |                    volt a gyükere és fészke a luteránus vallásnak. Kétszáz
4375 99 |                  esztendeig tartott, azolta a saxonai electorok palotáiban
4376 99 |                    palotáiban nem mondották a szentmisét; de most mind
4377 99 |      anyaszentegyháznak az ő megtérése. Már a fia pápista, annak a gyermekei
4378 99 |                    Már a fia pápista, annak a gyermekei pápisták, kevés
4379 99 |                  ezután az egész országa is a' lesz. A mi urunknak igen
4380 99 |                   egész országa is a' lesz. A mi urunknak igen jóakarója
4381 99 |                   tartó békesség után, mert a lengyelországi királyválasztás
4382 99 |                     most kettő tart számot: a megholt király fia és Stanislaus.
4383 99 |                     elsőnek pártfogója lesz a császár és a muszka cárné,
4384 99 |                pártfogója lesz a császár és a muszka cárné, a másodikának
4385 99 |                  császár és a muszka cárné, a másodikának pedig a francia
4386 99 |                  cárné, a másodikának pedig a francia király, mert minthogy
4387 99 |               francia király, mert minthogy a leányával hál, tartozik
4388 99 |        rézprokátorok leszen, valamint mikor a francia király a feleségit
4389 99 |             valamint mikor a francia király a feleségit illető tartományért
4390 99 |               tartományért hadakozást kezde a császár ellen, azt kérdé
4391 99 |                  ellen, azt kérdé Leopoldus a francia követtől, hogy micsoda
4392 99 |                  akar indíttani. Azt felelé a követ, hogy azt nem tudja,
4393 99 |                    kéd egészséges, főképpen a böjtben.~
4394 100|                 várjuk, mely felől zavarják a vizet, hogy mi is valamit
4395 100|                   is valamit foghatnánk. De a szegénynek a szerencséje
4396 100|                 foghatnánk. De a szegénynek a szerencséje is szegény.
4397 100|                 gáncsot találsz. Szép dolog a háláadatlanság! Nem hejában,
4398 100|                  lakik, göröggé kell lenni. A görög asszonyoknál pedig
4399 100|                     nem nemesi szeretettel. A magához való szeretetről
4400 100|                    magához való szeretetről a minap két asszonynak a beszélgetéseket
4401 100|          szeretetről a minap két asszonynak a beszélgetéseket olvastam.
4402 100|                     Juliánna. Honnét vagyon a' kedves Szilviám, hogy ilyen
4403 100|                lenni, vagyon olyan, melyben a magánoson való létel kedves.
4404 100|             küldöttem éretted.~Juliánna. Ez a magános sétáláshoz való
4405 100|                kívül való dologtól jö-é, és a te szívednek nincsen-é valamely
4406 100|                     amidőn azt mondod, hogy a féltő irigység van benned,
4407 100|                  Szilvia. Kedves Juliánnám, a te kívánságid azzal bé nem
4408 100|                   nem telnek. Való, hogy az a féltő irigység van bennem,
4409 100|                     irigység van bennem, de a' héjával senkit nem szeretek,
4410 100|                     senkit nem szeretek, és a szeretetre semmi hajlandóságom
4411 100|                nincsen.~Juliánna. Hogyhogy, a féltő irigységet érzed,
4412 100|                járjon, és hozzám nem, ámbár a' nekem szomorúságot okozzon
4413 100|               mindenkor azt gondoltam, hogy a féltés a szeretettől jő,
4414 100|                    gondoltam, hogy a féltés a szeretettől jő, és ha a'
4415 100|                     a szeretettől jő, és ha a' nekünk nehéz, hogy valaki
4416 100|                    Azt pedig tudd meg, hogy a magunkhoz való szeretet
4417 100|                       Juliánna. Hogyha csak a magadhoz való szeretetet
4418 100|                     és azt megvallom, de az a magamhoz való szeretet,
4419 100|                    személyt szeretőt, és az a bosszonkodás, amelyben vagyok,
4420 100|                  nem egyébtől vagyon, hanem a magamhoz való szeretettől,
4421 100|              Juliánna. Megvallom, hogy soha a magunkhoz való szeretetet
4422 100|                határja. Azt megvallom, hogy a magához való szeretet olyan
4423 100|               vallani, hogy annak köszönjük a kívánságot, amellyel kívánjuk
4424 100|                    csak azért cselekeszünk. A magunkhoz való szeretet
4425 100|                    kedvességet nem találnál a velem való társalkodásban,
4426 100|                   ha szokásim ellenkeznének a tiéiddel, se engem nem szeretnél,
4427 100|                    hozzánk köti magát, hogy a' miérettünk vagyon? Nem,
4428 100|                 hanem csak magáért és azért a gyönyörűségért, amelyet
4429 100|               gyönyörűségért, amelyet talál a minket való szeretetben.
4430 100|                   Az emberekben még nagyobb a magokhoz való szeretet,
4431 100|               Juliánna. De ezáltal eltörlöd a szép hajlandóságokot, az
4432 100|                barátságokot; semmivé tészed a szimpátiát, azt a titkos
4433 100|                    tészed a szimpátiát, azt a titkos hajlandóságot, mely
4434 100|            csudálatosan tudja megegyeztetni a szíveket. A legszebb cselekedeteket
4435 100|                   megegyeztetni a szíveket. A legszebb cselekedeteket
4436 100|            megkisebbíted, és ha minden csak a magához való szeretetért
4437 100|                  szeretetért megyen végben, a háláadóság semmivé lészen.
4438 100|                  háláadóság semmivé lészen. A kötelesség csak bolondság,
4439 100|               kötelesség csak bolondság, és a jó erkölcsöknek olyan kezdetet
4440 100|                    sőt még azt tartom, hogy a magához való szeretet nemzi
4441 100|                 magához való szeretet nemzi a szép hajlandóságokot, erősíti
4442 100|                    hajlandóságokot, erősíti a barátságokot, és nagy dolgokot
4443 100|                     éreznek, felindíttatván a magokhoz való szeretettől,
4444 100|                 hogy egymást megérdemeljék. A magunkhoz való szeretet
4445 100|                   mást, ha nem csak magokot a hadakozásokban, és nem a
4446 100|                    a hadakozásokban, és nem a magokhoz való szeretet gerjesztette-é
4447 100|                találunk mivel megelégítteni a magunkhoz való szeretetet
4448 100|                   magunkhoz való szeretetet a dicsőségben, állhatatosságban,
4449 100|                   magam is, hogy ami azokot a nevezetes cselekedeteket
4450 100|                 cselekedeteket illeti, hogy a magához való szeretetnek
4451 100|                  azokban része lehetett. De a' lehet-é, hogy amidőn én
4452 100|                    hanem hogy eleget tegyek a magamhoz való szeretetnek.~
4453 100|                 Kedves Juliánnám, ha szinte a te jóakaratod el legyen
4454 100|              jóakaratod el legyen is rejtve a világ előtt, de el vagyon-é
4455 100|                 világ előtt, de el vagyon-é a' rejtve teelőtted, aki azt
4456 100|                 belső örömet, amellyel vagy a te nemesi cselekedetedhez.
4457 100|                    ki. És az az indulat nem a magához való szeretet-é,
4458 100|                    az adásban, meggátolja-é a másikának gyönyörűségit
4459 100|                     másikának gyönyörűségit a vételben? A te jóakaratodnak
4460 100|                   gyönyörűségit a vételben? A te jóakaratodnak nincsen-é
4461 100|              tenéked? Az őtet nem ingerli-é a háláadásra? Nem mondja-é
4462 100|                   amit cselekedtél őérette? A magához való szeretet feltámad
4463 100|              magához való szeretet feltámad a háláadatlanság ellen, ugyanő
4464 100|              Minthogy már pártfogója lettél a magához való szeretetnek,
4465 100|              bizonyítod azt meg nekem, hogy a' megegyezzék az öregséggel
4466 100|                    ilyen állapotokban, mert a magához való szeretet minket
4467 100|                minket arra viszen, hogy azt a kárt, amelyet tett nekünk
4468 100|                   kárt, amelyet tett nekünk a természet formáltatásunkkor,
4469 100|                nélkült is nem dicsekednek-é a tudománnyal, az okossággal,
4470 100|                  való szeretetnek hívni? Ez a szeretet nemcsak arra kötelez,
4471 100|                   szeretet legyen, mivel ez a magunkhoz való jóakarat
4472 100|                 nincsen, hogy lehetne abban a magához való szeretet?~Juliánna.
4473 100|                vannak magok felől, nem az-é a magához való szeretet?~Szilvia.
4474 100|                   Szilvia. Igenis nem, mert a' mintegy szemfényvesztés
4475 100|               asszonyok között. Becsüld meg a magához való szeretetet,
4476 100|                     keverjed együvé ezekkel a fogyatkozásokkal. Az okosság
4477 100|          fogyatkozásokkal. Az okosság anyja a magához való szeretetnek,
4478 100|                    természetünket; és ugyan a magához való szeretettel
4479 100|                  egyikét, és takargatjuk el a másikát. Egyszóval, kedves
4480 100|                   gyönyörűséget venni, csak a magához való szeretetből
4481 100|                  lévén, szép Szilvia, tehát a te tartásod szerént a magához
4482 100|                 tehát a te tartásod szerént a magához való szeretet eredete
4483 100|                  már egészen eláltattál, és a magához való szeretet részére
4484 100|                részére tértem, de hová lesz a magadhoz való szereteted,
4485 100|                 esett az ő változása, ugyan a' meg is vigasztal engem,
4486 100|                  Szent Pál azt mondja, hogy a görögök hazugok. Édes néném,
4487 101|              decembris 1733. ~Tudod már azt a hírt, néném, hogy most minden
4488 101|                   annak az okát? Octobernek a vége felé a francia a német
4489 101|                      Octobernek a vége felé a francia a német császárnak
4490 101|            Octobernek a vége felé a francia a német császárnak nagy barátságoson
4491 101|                      hanem mihent Augustus, a lengyel király, a szemét
4492 101|                 Augustus, a lengyel király, a szemét béhunyá, a francia
4493 101|                   király, a szemét béhunyá, a francia udvar azon igyekezék,
4494 101|                  hogy Stanislaust válasszák a lengyelek királynak. Amidőn
4495 101|                     reá állottak volna arra a palatinusok, Stanislaust
4496 101|          Stanislaust Lengyelországban küldé a választásra, aminthogy csaknem
4497 101|                     csaknem az egész ország a gyűlésben királynak választá,
4498 101|                     választák királynak. Ez a kis gyűlés pedig a császár
4499 101|            királynak. Ez a kis gyűlés pedig a császár és a muszka cárné
4500 101|                   gyűlés pedig a császár és a muszka cárné segítségivel