Rész

  1 1  |          CONSTANTINÁPOLYBAN GRÓF P... . E.... . ÍROTT LEVELI M...
  2 2  |              hogy meg ne náthásodjanak. E' mind jó, édes néném, de
  3 6  |              volna dolgunk. De mi lehet e világon hidegebb való dolog,
  4 6  |              miről írjak, a botozásról? E' nem igen derék ajándék.
  5 6  |                 jó a jóakaró mindenütt. E' hazafiúságtól viseltetvén,
  6 7  |                azt ide ajándékozta: már e' szokás. Tudom, hogy mikor
  7 7  |                titkos dolgokról beszél. E nem jó szokás-é? Talám még
  8 13 |               vagy teljességgel elesni. E' mind nehéz és súlyos dolog,
  9 14 |             nagy pompával indultak meg. E' csak komédia, mert ők már
 10 16 |          augusti 1718.~Ihon édes néném, e' lesz az utolsó levelem
 11 22 |                képet csináltak belőlle. E' meglévén, egy ideig annak
 12 23 |             szalonnával terítve. De még e' nem elég, mert a gyermekekre
 13 23 |              Matuzsálemnek. Édes néném, e' mind nem keresztényi kívánságok.
 14 28 |                 Békességes időben pedig e' jól tudja a dolgokot folytatni.
 15 31 |               adunk. Én kédet szeretem, e' jó gondolat. Az egészségre
 16 32 |                azt mondják: nescio vos. E' már rajtunk bételjesedett,
 17 32 |           szépsége elég fényességet ád. E' nem dicséret, hanem igazmondás.
 18 36 |             csinált a város nevéből, és e' jött ki belőle: ostorod.
 19 36 |            ellen vitesse valahová. Mind e' haszontalan vala, mert
 20 37 |            földet is árnyékban tartják; e' pedig szükséges ezen a
 21 42 |                 szekér béjő a városban, e' pedig gyakorta történik,
 22 42 |              bírájok vagyon, aki török; e' csak három esztendeig lehet
 23 42 |                 vasárnapot ülnek.~Talám e föld azért tetszik,~olyan
 24 43 |               senki holtáig nem boldog. E' ha nem tetszék is a királynak,
 25 48 |             után csak csendesen kimúlék e világból. Alig vettük észre
 26 51 |              juthatok idegen országban. E' mind bételjesedhetik, és
 27 51 |           szegények csak azokért vannak e világon, valamint a vízben
 28 55 |     beszélgetnem. Micsoda nagy büntetés e' nekem! Bár csak egy holnapig
 29 56 |           hatvanezer tallérában került. E' nem volt-é bolondság? Hát
 30 57 |            kerülte meg a diécésisét, de e' még igen eleinte volt,
 31 57 |               kerülné meg a diécésisét. E' ha így volt is régenten,
 32 58 |                  amint kívánja. Nincsen e világon hosszabb tánc a
 33 60 |          elkezdeni, aki ahhoz tud, mert e' csak éppen azért tetszik
 34 60 |        tisztátalanságtól és a levéltől; e' meglévén, azután kell reájok
 35 65 |                 novemberben szűrnek, de e' nem közönséges még a Hegyalján
 36 66 |            marad nyomorúságra. Minthogy e' szomorú levél, azért most
 37 67 |                illendő halállal múlt ki e világból. E' már elvette
 38 67 |            halállal múlt ki e világból. E' már elvette sok szenvedésinek
 39 70 |             asszony elválhat az urától. E' ritka példa, de a törvény
 40 70 |                 amicsodás neki tetszik. E' csúfos törvény, és nem
 41 72 |          holnapig kitiltá a templomból. E' szép példa mind egy érseknek,
 42 72 |            fejedelemtől kérdezkedni, de e' csak magában tartá a titkot,
 43 73 |                 a hugát és a feleségit. E' valójában megtörtént, de
 44 76 |               hogy nagy melegek jártak. E' nem elég mentség-é? Mint
 45 76 |             mégyen, ha Isten kiszólítja e világból. Arra való nézve
 46 76 |               pedig a káposztaleves, ha e' használ, miért kell az
 47 77 |            ágakon akkor kezd virágozni. E' szép dolog, hogy egy szőllőfán
 48 79 | anyaszentegyházban első volt mindenkor. E' leginkább a conciliumokból
 49 79 |          étszakáján töltik ki a számot. E' jó ok-é vagy sem, nem nekem
 50 80 |            quartus, más francia király, e' nem régi dolog, mégis azzal
 51 84 |            mikor vehetem a kéd levelét. E' mind sok nem tudom, de
 52 85 |            tekinteni, mint szarándoknak e földön, és mint örökös hazáján
 53 86 |               hű és állandó egészséget. E' kettőnk között elég kívánság,
 54 86 |              urát is az ágyban hálátta. E' nevetséges példa, noha
 55 89 |               1728. ~Kedves néném, hogy e világon lévő szarándokságunkot
 56 89 |               török falu mellé. Nincsen e világon semmi szomorúabb,
 57 95 |             megöleté a szegény legényt. E' valóságos olosz természet.~
 58 96 |                 mert egyikét sem tudja. E' már harmadik vezér, amiolta
 59 96 |                 ne éljenek hatalmokkal. E' pedig soha egyik a másikáról
 60 97 |         maradhattak volna az országban. E' mind igaz, és úgy vagyon.
 61 97 |           irigység és az egyenetlenség. E' mindenkor így volt, szomorúan
 62 97 |                  én azt gondoltam, hogy e' mind csak attól vagyon,
 63 97 |              volna keresztet a nevekre. E hírre való nézve sokan,
 64 99 |                mind hasznát venni, mind e világi gyönyörűségre fordítani.
 65 100|                hűségben, háláadóságban. E' mindenikben feltaláltatik.~
 66 100|                 legháláadatlanabb lenne e világon, ha kötelességgel
 67 101|                végben. Eleinte mindjárt e' nem tetszék állandónak
 68 101|            eszire az úr. Sokféle bú van e világon.~
 69 105|                 hétezerféle madár. Mind e' soknak tetszik, főképpen
 70 109|                 hó elég van, mind pedig e' lakadalmas holnap lévén,
 71 117|               eleget találhatnék. Az is e' valóságos vigasztalás,
 72 119|                szép ajánlásokot teszen. E' mind jó, csak füstben ne
 73 128|              hogy a portékáit elrakják. E' talám csak arra való volt,
 74 128|             magossága 13 arasz volt, de e' még csak a kisdedek közül
 75 130|                a kapu között leülteték; e' pedig csak azért volt,
 76 131|                 hogy miért kap az ember e világon. Az Esopus mondása
 77 131|            elvegyék, a másikának adják. E' ma megtörténék a vezéren,
 78 132|                minket felkaftányozának. E' meglévén, a vezér és a
 79 137|             gubernátornak nevezem, mert e' három boncsokos vezér,
 80 138|         hallgassad békességes tűréssel. E holnapnak ötödik napján
 81 138|             postán is térünk visszá. De e' mind meglehet a komédiában.
 82 141|                ül, és elmegyen előlünk. E' már nem volt tréfa. Azután
 83 142|               Vidin, 4. octobris 1738. ~E' sem igen nagy vigasztalásra
 84 142|               vész, a teste vastagodik. E' nem jó. De ő afelől csak
 85 148|                fia felől pedig, hogy ha e nyomorult világra nem jött
 86 150|           voltunk véle, inkább is tudja e' magát alkalmaztatni az
 87 156|          emlékezik ilyen kemény télről, e' pedig közönséges egész
 88 158|              császár nevit felírni. Már e' mint lesz hozzánk, Isten
 89 160|                 1740. ~Micsoda nagy hír e' néném, cseng-é a füled.
 90 160|                megholt 20-dik octobris. E' dupla nagy hír, a', hogy
 91 162|                micsoda csendesség volna e világon! Írj, néném, de
 92 167|             pasát emelték fel helyiben. E' már másodszor vezér, példa
 93 167|            bocsátja el magától a kérőt. E' nem jó természet-é? Igen
 94 167|                 a császár doktora volt. E' mihozzánk mindenkor jó
 95 167|                igen szegényül megyen ki e világból, ha gazdag is.
 96 170|          Mehemet pasát tették helyiben. E' már 14-dik vezér, amiolta
 97 172|             agáknál boldogabb nem lehet e világon: szüntelen a császár
 98 173|          igazgatásáról, rendtartásáról. E' mind jó és hasznos, de
 99 173|        birodalom ellen kezd valamit, és e' zabolában tartja a basákot.
100 180|                januarii. ~Kedves néném, e' jubileum esztendő, szent
101 180|          magyarázója az Úr akaratjának, e világra pedig csak azért
102 182|                házában sem menne, amint e' velem megtörtént.~A közönséges
103 183|                Egy poltura három pénzt, e' mintegy 16 tallérra és
104 183|                  akit alemdárnak híják, e' hordozza a Mahumet zászlóját.
105 185|            Rodostó, 26. octobris 1751. ~E' már rendkívül való dolog,
106 187|               Imrehor Musztafát tették, e' főlovászmester volt, már
107 188|               férfiú gyermekeket hoznak e világra, azokot úgy tekintik,
108 189|                híják az ő szent nevét.) E' mind szép és jó egyrészint,
109 189|               kérem a néném egészségit. E' most elég.~
110 190|           szemeket a földre függesztik. E' nálok olyan imádság, mint
111 190|          melynek kedvezel kegyelmeddel, e' nem a hitetlenek útja,
112 196|              mondám, hogy ó vezér, mert e' harmadikszor vezér, és
113 197|              Ali pasát tették helyiben; e' fegyverhordozó volt, és
114 198|          haragutt a császár anyja, mert e' mesterkedett azon, hogy
115 198|               császár megöletett volna. E' helyiben következék Zaid
116 198|                következék Zaid effendi, e' franciául tud, mert Franciában
117 200|               Constancinápolyba megyen. E' már másodszor vezér. A
118 201|            álepi pasát tették helyében. E' rézeffendi volt annak előtte,
119 206|             volna, írást látának rajta, e' vala reája írva: a Filep