Rész

  1 2  |            semmi levelét nem vettem, amely nem igen jól esik nekem.
  2 3  |             olyan dolog nem történt, amely méltó volna, hogy megírjam,
  3 3  |           küldött nekünk a kajmakán, amely jobb volt az ebédnél, mert
  4 6  |             atyánkfiától tudtuk meg, amely atyánkfiának a felesége
  5 8  |        jöttek visszá a vendégségből. Amely paripán visszátért a fejdelem,
  6 11 |              való folyóvízeket, mert amely folyóvíz megyen el a házunk
  7 11 |             itt olyan dolog történt, amely csak az özönvízkor történt,
  8 16 |            rakás kenyér mellé ülünk, amely Constancinápoly mellett
  9 19 |   házieszközre? Úgyis még az a hajó, amely idehozott bennünket, még
 10 20 |            kéd a nyughatatlanságból. Amely nagy halak elmentek az ablakom
 11 20 |           nem lehet az a reménségek, amely minékünk nemcsak vagyon,
 12 23 |         annak a hosszas köszönetnek, amely még nem is illik a keresztényekhez.
 13 30 |           mostanában Békosnak híják, amely város ama híres Bithiniában
 14 32 |          kegyes évangyelium szerént, amely azt parancsolja a császároknak
 15 34 |              oszlopát volt megnézni, amely oszlop a Fekete-tengernek
 16 34 |              két vagy három darabba. Amely darab még fent áll, nem
 17 35 |             fogja vinni, itt vagyon; amely hajók a portékát és a fejdelem
 18 36 |            készen várta a fejdelmet, amely igen nagy méltóságára esett
 19 36 |        kételeníteténk venni utunkot, amely szigeteket nevezik Insula
 20 37 |       elmondhatni egy szép városnak, amely nem olyan széllyes, mint
 21 39 |          gyönyörűségtől megfosztani, amely egy pénziben sem telik kednek.
 22 39 |              ő igazgatja a szíveket. Amely ellenkező dolgokot látunk
 23 43 |           semmi dicséretet nem véve, amely nehezen esék a királynak,
 24 43 |         felelé néki: azt nézem, hogy amely része a keréknek fent vagyon,
 25 43 |              vagyon, a' lefordul, és amely alatt vagyon, a' felmegyen.
 26 45 |            ne írjam kédnek az égést, amely bennünket megijesztett volt,
 27 46 |   megszabadított az elméjű inségből, amely se nem könnyebb, se nem
 28 53 |           még a fejdelmek között is, amely ritka. Dom Antonió, egy
 29 53 |           kell semmit várni, és hogy amely segítséget ígért, azt meg
 30 53 |            mást a francia királynak. Amely levelet egy úrnak adja kezében,
 31 53 |             kegyes vetekedés támada, amely a jelenvalókot könnyhullatásra
 32 53 |           egyik a másikát meggyőzni, amely viaskodás mind a meggyőzőnek,
 33 54 |            hanem nagy jó erkölcsnek. Amely példa mentől ritkább, annál
 34 55 |              csak azzal is maradott. Amely deákból az olyan szél kifújja
 35 56 |     téjfellel béborítatott káposzta, amely távulrul úgy tetszik, mint
 36 56 |    pástétomot csináltatott ebédjire, amely csak fácánnyelvvel volt
 37 57 |             mikor eszemben jut, mert amely diaconus viselt a siciliai
 38 57 |          való szegénységben éltenek, amely élet inkább hasonlított
 39 59 |          olyan forma mozgási vannak, amely tetszik. De szeretem másoknak.
 40 60 |              gömbölyű gyümölcs függ, amely olyan, mint egy kis zöld
 41 63 |            egynehány nyelvet tudott, amely igen ritka a török császárok
 42 63 |              gályáit és nagy hajóit, amely mostanában teljes lehetetlen
 43 63 |          teljes lehetetlen volna, és amely akkoron rettentő munkának
 44 66 |           kis históriával végzem el, amely valósággal megtörtént. Egy
 45 71 |             kéd tőllem olyan dolgot, amely húsz esztendőben egyszer
 46 72 |         Tegnap vettem a kéd levelét, amely tele köszönettel és dicsérettel;
 47 72 |             megöli, és olyat szeret, amely szeretetet a király sem
 48 74 |          sokféle baj nélkül éltenek, amely közöttünk közönséges, és
 49 76 |         nagyobb hidegleléstől félek, amely nagyobb lesz az elsőnél,
 50 80 |             ellenség elfogyasztotta. Amely kevés rész azután megmaradott,
 51 84 |     megkóródzani. De a' rendes, hogy amely klastromban szokták a királyi
 52 86 |          másokra a litániacsinálást, amely mind haszontalan, mind pedig
 53 86 |   felnyittatá és pusztán hagyatá, és amely apácák a szüzességet megunták
 54 89 |       világon semmi szomorúabb, mint amely várost vagy falut csak török
 55 93 |              rébelliseket megölette, amely ilyen formában ment végben,
 56 93 |            agájával (ez olyan sereg, amely a harcon elől szokott menni,
 57 93 |    állapotokot kére a ministerektől, amely nagy tisztségeket akarának
 58 93 |       béhívaták a postát a levéllel, amely csinált levél vala, és sokféle
 59 95 |            szerelemről vagyon a szó, amely jó magában, és aztot a természet
 60 98 |             elhagyá azt a jó kedvit, amely sokszor tetszett Szulimánnak.
 61 100|              magamhoz való szeretet, amely megbosszontott azért, hogy
 62 100|             őtet, mint olyan vétket, amely ellen minden erővel ellene
 63 100|            belső indulat lett volna, amely nékünk mind nyughatatlanságot,
 64 100|          való jóakaratnak indulatja, amely elsőben mivelünk magunkot
 65 100|            Egyszóval, olyan indulat, amely minden cselekedetinkben
 66 100|           azt cselekedteti mivelünk, amely dicséretes és dicsőséges.
 67 100|       magamért cselekedtem?~Szilvia. Amely gyönyörűséget érzettél az
 68 100|            kapcsolja magát.~Szilvia. Amely magamhoz való szeretetért
 69 105|       köszönöm, édes néném, a halat, amely duplán érdemli a köszönetet.
 70 106|              nyargalnak segítségire. Amely várat pedig meg nem segíttenek,
 71 107|         tehessen a vár megvételéről. Amely francia generális megszállotta
 72 108|              noha mind más formában. Amely fiú látja, hogy semmit nem
 73 109|           néném, itt elég hó vagyon, amely itt nem igen közönséges.
 74 110|           meg akarják csinálni, mint amely hamar elkezdék a hadakozást.
 75 110|             ha szinte nem vennék is (amely nem lehet), micsoda belső
 76 113|       hallgatta a misét. A mise után amely pap odavitte neki a szentelt
 77 118|          Rodostó, 8. octobris 1735. ~Amely keresztet még előre ellátjuk,
 78 118|           gond és baj reám szállott, amely nem kevés olyan állapotban,
 79 119|       példabeszéd bé nem tölt rajta, amely azt mondja, hogy boldog
 80 119|        portékát szeretnék neki adni, amely nekem sokban tölt, de amelynek
 81 122|        bánnám, csak nekik használna. Amely állapotban teszen Isten,
 82 127|            írok, mert készülni kell, amely helyben pedig sok esztendőket
 83 128|        császár tisztei a szállására, amely csak egy szőcs háza, de
 84 129|        órában is a hideg volt rajta, amely már egy darab időtől fogvást
 85 132|             kezében adá az Ethnámét, amely levélben a császár erdélyi
 86 134|          falukban szalonna elegendő, amely Törökországban igen ritka
 87 139|        nincsen, hanem a maga udvara, amely igen sok, és azok a testőrzők,
 88 139|         fahidat csináltatni a Dunán, amely ott igen keskeny. Egyszóval,
 89 141|            száját a szállóhelyünkre, amely a Dunaparton volt, városon
 90 148|              nélkül csak olyan, mint amely föld parlagon áll. Más országban
 91 154|             a török szokása szerént, amely igen jó szokás, idején indultam
 92 157|            Erdélyben, hálá Istennek, amely emlékezetre való dolog.
 93 161|              ment az Austriai Házból amely háznak most lett vége. De
 94 167| megdicsérjenek, elvettük a jutalmat, amely csak füst jutalom lészen.
 95 173|    császárnak egészen való hatalmát, amely gyakorta mind okosság, mind
 96 181|         második törvény a Krisztusé, amely noha teljes legyen is kegyelemmel,
 97 181|           néktek egy olyan törvényt, amely könnyű, és a ti gyengeségetekhez
 98 181|            először a fejekre teszik, amely nálok a tiszteletnek legnagyobb
 99 181|       olvasák a parancsolat szerént, amely azt hagyja: foglalatoskodjatok
100 181|              a könyvnek olvasásában, amely néktek küldetett, és könyörögjetek
101 181|       tartják a vallást; a perzsáké, amely tisztább, ezek Halit követik;
102 182|          kivált most az őszi dinnye, amely decemberben is tart. Olyan
103 184|        jövedelmét megnagyobbították, amely esztendőre százezer aranyra
104 184|     rendeltetve. Szerencsés falu az, amely valamely templomhoz tartozik,
105 185|              vagyon a fő klastromok, amely klastromba 400 vannak rendszerént.~
106 186|        flautások elkezdik az éneket, amely sokáig tart. Amidőn bizonyos
107 186|          hogy olyan törvényt hozzon, amely teljes kegyelemmel. Ha pedig
108 187|     bizonyságok előtt csinálják meg, amely kötést elronthatja a két
109 187|        elmulatja az adót megfizetni, amely étszaka arra az adóra rendeltetett.
110 190|              imádsághoz készüljenek, amely ötször vagyon napjában.
111 190|              rejtékbe lévő Alkoránt, amely rejtékhely jelenti Mekkát;
112 191|           neveztetik, amelyben esik, amely ramazán holnap. Az ő esztendejek
113 193|            paradicsomot ígére nékik, amely tele volna forrással, és
114 193|          isznak, hanem mérges italt, amely megfojtja őket, de meg nem
115 194|  imádságoskönyvnek hasznát vehettem, amely nem lehetett másfél esztendőtől
116 201|          kére tőllök olyan dologról, amely meggyalázta házát. Ki-ki
117 208|             lévő változó életünkről, amely változást mindaddig próbáljuk,