Rész

  1 1  |              bűnösök, hogyne félnénk, amidőn a hajónk olyan nagy habok
  2 4  |     feleségitől ennek a kalmakánynak, amidőn neki adták a császári leányt.
  3 5  |           dolga ennek az imperiumnak, amidőn egy mészárosnak adják azt
  4 5  |              olyankor tette vezérnek, amidőn okosabbra kelletett volna
  5 7  |            ezek vannak benn a házban, amidőn a vezér titkos dolgokról
  6 8  |             fejdelmet nem kísérte, és amidőn a császár előtt volt, egy
  7 13 |           szívnek rajta meg nem esni, amidőn az ablakunk alatt mene el
  8 24 |               asszony volt, főképpen, amidőn legelőször láttam gyermekkoromban.
  9 27 |          addig pénzek is lészen, mert amidőn a pénzek elfogy, kettőt
 10 31 |               De ki ne nevette volna, amidőn a sátoromon keresztül térdig
 11 31 |            dohánt gyújtat magának, és amidőn aztot már mind kiszíná,
 12 36 |               is mondották szegények. Amidőn valamit akarnak nekik parancsolni,
 13 36 |         háznak vagyon egy kis kertje. Amidőn meghallották az örmények,
 14 41 |               hogy ugyan szikrádzott, amidőn olvastam. Megharagutt Hérmán,
 15 42 |              nem elegyednek essze, és amidőn pestis vagyon, ritka, hogy
 16 42 |               a holnapban házasodnak, amidőn már az új bor megforrott,
 17 43 |           vagyon-é az egy szegénynek, amidőn azt látja, hogy a fejdelmi
 18 43 |     királyokot, és rabságban tartván, amidőn valahová ment, a szekerét
 19 43 |                Egyszer a többi között amidőn vonták a szekeret, egyik
 20 45 |              mélyföldnire jő hozzánk. Amidőn megláttuk ezt a keserves
 21 48 |             az ilyen szomorú órákban. Amidőn az asszony betegeskedett,
 22 48 |              tudta kedvit keresni, és amidőn halálán volt, akkor úgy
 23 48 |     felkölteni, hogy jelen ne legyen. Amidőn felébredett, és megtudta,
 24 49 |          különösön; ezenkívül télben, amidőn havaz, különösön; hanem
 25 49 |               esős időkben különösön; amidőn sok mennydörgések járnak,
 26 53 |            hogy a királynak adja meg, amidőn az udvartól távul leszen,
 27 57 |             nem eszünk, és nem akkor, amidőn arra nem nagy egyepetyénk
 28 57 |             egy kedves kancája lévén, amidőn megvemhezett, akkor az officiumot
 29 57 |         sereggel kísértették magokot, amidőn a diécésiseket mentek látogatni,
 30 58 |             is elfokad nevetve rajta, amidőn észreveszi, hogy a mennykő
 31 58 |           miért eszünk húst pénteken, amidőn azon a napon esik karácson,
 32 60 |            meleg jobban megérelhesse. Amidőn pedig septemberben egészen
 33 60 |                a más másfelé, úgyhogy amidőn a gyapotat magostól köziben
 34 60 |              micsoda fának a levelit. Amidőn egy kevéssé nagyobbak lesznek,
 35 60 |             arra igen vigyázzon, hogy amidőn szép idő vagyon, az ablakokot
 36 61 |             selyemházat épít magának. Amidőn ez az állat ahhoz akar fogni,
 37 61 |               jó, mint az utána való. Amidőn magokot egészen és jól bétakarták
 38 61 |              selyem egészen elromlik, amidőn a házát megfúrja, azért
 39 64 |             rettentő ital mit csinál, amidőn nem az árvízben, hanem az
 40 66 |          rothadt húst a szárairól, és amidőn halljuk jajgatni és ordítani
 41 66 |            életéhez, hogy is lehetne, amidőn mind belől, mind kívül rothadni
 42 66 |          atyjafiait is esszegyűjteti. Amidőn mindezek az ágya körül volnának,
 43 66 |             papnak gyónást tészen, és amidőn elvégezi, mondja hogy azért
 44 68 |               a carthagobéliek ellen. Amidőn ott hadakozott volna, Rómából
 45 69 |               a búzát megszaporítani. Amidőn a gazdasszonyságra visszátér
 46 69 |               kádban négy véka búzát, amidőn pedig a búza jól megfőtt,
 47 70 |     engedelmeskedni.~A török császár, amidőn a leányát vagy atyjafiát
 48 70 |               császár leánya számára. Amidőn pedig a császárnak tetszik,
 49 72 |             vizsgálni kezdé az ifiat, amidőn valamely asszonyok és leányok
 50 73 |              inkább szomorkodék azon, amidőn észrevévé, hogy terhben
 51 73 |            micsoda álmékodásban esék, amidőn megtudá, hogy a leányát
 52 74 |              fedeznék magokot. Azért, amidőn valami útonjárót jó köntösben
 53 79 |            conciliumokból tetszik ki, amidőn a pátriárchák együtt voltanak
 54 80 |               az apjok veszedelmeket, amidőn hadat gyűjtöttek, csak elég
 55 85 |            kért a búzájára, eső lett, amidőn jó időt, jó idő lett. De
 56 96 |              mert olyankor teszik le, amidőn már egy kevessé kezdi üsmérni
 57 98 |             vezért, fojtasd meg őtet, amidőn aluszol, mivel az álom mintegy
 58 100|           hogy aztot te üsmered. Mert amidőn azt mondod, hogy a féltő
 59 100|           veled. Gondolod-é azt, hogy amidőn valaki hozzánk köti magát,
 60 100|         lehetett. De a' lehet-é, hogy amidőn én valamely nagy dologgal
 61 101|      válasszák a lengyelek királynak. Amidőn azt megtudá, hogy csaknem
 62 102|               hogy valaki vesse belé, amidőn az angyal felzavarta. Mi
 63 104|        követni. Néném, az egészségre!~Amidőn bé akarám a levelemet pecsételni,
 64 108|              fiának szeretni szüléit, amidőn egy szép takarékos királyságot
 65 109|              belé az egész táborával, amidőn látja, hogy az asszonyoknak
 66 110|            nékünk, háláljuk meg néki, amidőn kérésünket meghallgatja,
 67 110|         meghallgatja, és áldjuk őtet, amidőn akaratunkot meggátolja.
 68 110|              nem érez egy nemes szív, amidőn valakivel jót teszen, amidőn
 69 110|          amidőn valakivel jót teszen, amidőn szükségiben valakit megsegít.
 70 113|          vettük észre általmenetelit, amidőn a szemei felnyíltak. Ő szegény
 71 118|              a vezér, kedves barátom, amidőn halálom hírével ezen levelemet
 72 118|               hogy halálom történvén, amidőn a vezért tudósítani fogják,
 73 118|        viseltetvén oly időben jöttem, amidőn a hadakozás szerencsétlen
 74 130|           másikától, ötszáz tál étek. Amidőn az udvar közepin valának,
 75 130|               rossz jel a császárnak, amidőn a jancsárok nem akarnak
 76 136|         csúfos süveget visel. Tegnap, amidőn két mélyföldnire lettünk
 77 139|           tegnap estve, amint mondám, amidőn két kis mélyföldnire lett
 78 139|              rend szintén olyan nagy, amidőn helyben vagyon, mert itt
 79 141|           azért csakhamar ebédelt, és amidőn látta, hogy közelíttünk
 80 141|              volt az egész udvarával. Amidőn mi is közelítenénk a sátorokhoz,
 81 143|                nem nagy veszedelem-é, amidőn annyi sok ezer viza között
 82 144|             kegyelmed levelit vennem, amidőn soha egy helyben nem maradunk,
 83 145|               adni az utolsó kenetet, amidőn az imádságot elkezdé, az
 84 149|            kell nekem most beszélnem, amidőn még innét hetven órára kell
 85 150|              hát ligora hogyne volna, amidőn egy országnak parancsol.
 86 151|              közöm nekem mindezekhez, amidőn nagy unadalommal kell enni
 87 155|               egynéhány nappal estve, amidőn le akartam volna fekünni,
 88 174|  megmásolhatja fogadásit és ígéretit, amidőn a' valamiben megsérti, vagy
 89 176| rendeletlenség ne történjék közöttök. Amidőn a gyermekségből kikelnek,
 90 177|               kiája, a leányok anyja.~Amidőn a császár közüllök akar
 91 178|              akkor adhatnak tanácsot, amidőn tanácsot kér a vezér tőllök.~
 92 183|           melyik jobb. Mindazonáltal, amidőn a császár tanácsot kér a
 93 186|            éneket, amely sokáig tart. Amidőn bizonyos verseket énekelnek,
 94 187|             bíró előtt megyen végben. Amidőn pedig valaki törvény szerént
 95 188|             atyja fel nem szabadítja.~Amidőn a férfiú hal meg előbb,
 96 189|             ember, mondja az Alkorán, amidőn az imádsághoz akarsz fogni,
 97 192|              Szent Sofia templomában. Amidőn visszátér, a vezér, a pasák,
 98 193|                mert azt tartják, hogy amidőn a test a sírban vagyon,
 99 195|             leesett volna a lóról, és amidőn a házához érkezék, csakhamar
100 200|              vala el nagy szerelembe, amidőn a leány a tengeren egy hajót
101 202|              lehet ítélni abból, hogy amidőn Titus megszállá Jeruzsálemet,
102 205|        jószágán kelletett általmenni. Amidőn odaérkezett, az asszony
103 208|      boldogságnál.~Az első levelemet, amidőn a nénémnek írtam, huszonhét