Rész

  1 1  |             Istennek, mi ideérkeztünk ma szerencsésen, Franciaországból
  2 2  |             fejdelmet elhagyá, aki is ma a tatár hám látogatására
  3 5  |               hogy a hatalmas fővezér ma ideérkezett a táborról,
  4 6  |              köntöst csináltatott, és ma ide küldötte. A béllés többet
  5 6  |         amikor kéddel beszélgethetek. Ma pedig éppen nagy egyepetyém
  6 7  |        Drinápoly, 17. decembris 1717.~Ma édes néném, a vezér izené
  7 8  |             tudtára adom kédnek, hogy ma a győzhetetlen császárnak
  8 8  |              nagy hidegek volt, mivel ma igen kemény idő volt. Azt
  9 10 |               1718.~Édes néném, éppen ma ha jól felszámlálom, egy
 10 10 |           mindenekben segíteni fogja. Ma reggel szemben volt urunkkal,
 11 13 |           kell néki adni. Édes néném, ma ez itt megtörtént, és régen
 12 13 |        vezérségből kiesni. A kalmakán ma a vezérségre felhága, és
 13 13 |        szegény mészáros abból kiesék. Ma a császár egy kapicsi pasát
 14 13 |          követi predikátor uram, mert ma itt olyan nap vagyon, hogy
 15 14 |     gondolkodni a békességről, holott ma a vezér tollason, fegyveresen,
 16 19 |           szőcse hogyne volna gazdag! Ma szállottunk bé ide, és annyi
 17 19 |           ilyen bujdosóknak, mint mi, ma itt, holnap másutt. Úgyis,
 18 23 |              lovon járt, gyalog járt, ma pedig csak ülni kell. Azt
 19 25 |             hogy mint megszánkáztunk.~Ma igen jó reggel a vezér egy
 20 27 |               az udvariak is fogynak. Ma tíz órakor a fejdelmünk
 21 27 |             Mikor látjuk meg egymást? Ma talám nem, mert már tizenegy
 22 28 |             másként azt akarnók, hogy ma vinnének el innét, mert
 23 28 |          mindennap változnak, ahol ha ma egy dolgot elvégez az ember,
 24 29 |              tehát most a törököknek, ma két órakor reggel a követ
 25 29 |     megláthatja kéd, hogy az audencia ma volt. Már tudja kéd, nemcsak
 26 32 |              a mi akaratunkon állana, ma indulnánk meg. De csak az
 27 33 |          híreket fel kell ébreszteni. Ma nyolcadnapja, hogy itt a
 28 33 |              mintha terhekre volnánk. Ma reggel hívatá a vezér Horvát
 29 34 |             Jénikő, 25. martii 1720. ~Ma reggel a fejdelmünk a Pompeus
 30 36 |          készen volnának a szállások, ma 5 órakor reggel megindulánk,
 31 40 |         görögül. De tudja-é kéd, hogy ma micsoda nap vagyon? Tudja-é
 32 40 |             vagyon? Tudja-é kéd, hogy ma nekem köszöntő levelet kell
 33 40 |             tudom, ha nálunk szokás-é ma egymást megajándékozni,
 34 48 |              ebben a bujdosásában is. Ma tettük koporsóban szegényt,
 35 50 |      Mindezekből elítélheti kéd, hogy ma itt házasság lesz, de azt
 36 50 |           jobban dolga. Elég a', hogy ma eskütt meg Bercsényi úr
 37 50 |        szokásban volna. Tudom, hogy a ma lett Bercsényiné fog kédnek
 38 51 |          láttam, amiolta házas, hanem ma. Ma sem láttam volna meg,
 39 51 |              amiolta házas, hanem ma. Ma sem láttam volna meg, ha
 40 56 |              mint a konyhákban, azért ma amint észreveszem, csak
 41 61 |             gyúkhús ott nem olyan jó. Ma látom, hogy csak a gazdasszonyságról
 42 62 |          bánom. De azt is bánom, hogy ma ismét sátorok alá jöttünk
 43 65 |           Rodostó, 4. octobris 1725. ~Ma csak azért írok kédnek,
 44 65 |           néném. Azt megírhatom, hogy ma nálunk nagy innep vagyon,
 45 65 |              így kezdi el: atyámfiai, ma Szent József napja, Szent
 46 66 |          Rodostó, 29. Octobris 1725. ~Ma a szegény Bercsényi úr látogatására
 47 67 |       bujdosásának végit szakasztván, ma reggel két órakor elhagya
 48 71 |             még azt megírom, hogy itt ma alkalmas földindulás volt,
 49 75 |             rút nyavalya az a pestis: ma jól lenni, holnap meghalni,
 50 75 |               hogy attól félek, a nap ma fel ne gyújtsa a sátoromot.
 51 76 |     harmadnapi hideg vagyon. Éntőllem ma búcsúzott el. Ugyan ezekre
 52 81 |               küld néki száz tallért. Ma reggel keresik a zsidót,
 53 83 |             évangyeliumbeli Siméonnak ma adott a fejdelem audenciát,
 54 83 |              legalább az öccse. Mivel ma egy tiszteletes örmény patriarcha
 55 84 |        Rodostó, 20-dik augusti 1727. ~Ma nénékám visszáérkeztünk
 56 85 |    egészségére, én pedig maradok, aki ma reggel voltam.~P.S. A legelső
 57 91 |             mellett fel nem kele. 29. ma már csaknem az egész jancsárság
 58 91 |             volna széllyeszteni őket. Ma új jancsár agát is tevének,
 59 92 |          esztendővel egynek haláláért ma is büntet Isten bennünket -,
 60 93 |               fizetni a komédiásokot. Ma hozák hírit, hogy Constancinápolyban
 61 100|           utolsó állapotban is voltam ma reggel, azért is küldöttem
 62 103|          takarékos levelet írni, mint ma, se soha olyan nagy egyepetyém
 63 103|             egyepetyém nem volt, mint ma a hosszú levél írásra. De
 64 112|             elsárgult az egész teste. Ma innep lévén, felöltözött,
 65 113|             téve bennünket, és kivévé ma közüllünk a mi édes urunkot
 66 113|                három óra után reggel. Ma nagypéntek lévén, mind a
 67 113|       áldozatját annak érdemével, aki ma megholt érettünk. Amicsoda
 68 113|              hogy megmondották nékie: ma velem lész a paradicsomban.
 69 113|           folytanak. Végtire szegény, ma három óra után reggel, az
 70 115|            huszonkét esztendő múlván, ma tettem le a francia köntöst.~
 71 123|           adatván, odamentem hozzája. Ma is voltam egynehány órát
 72 130|           csak a pompáról kell írnom. Ma egy nagyon menénk által,
 73 130|           adatván a fejdelemnek, hogy ma audenciája lenne a császárnál,
 74 130|             lenne a császárnál, azért ma jó hajnalban a fejdelem
 75 131| Constancinápoly, 16. decembris 1737. ~Ma megláthatók, hogy miért
 76 131|       elvegyék, a másikának adják. E' ma megtörténék a vezéren, aki
 77 132|            kellene indulnunk, és hogy ma a vezérhez kellene menni.
 78 135|           Szent Péter. A vezér levele ma érkezék, amelyben mindenféle
 79 138|           tovább nem nyugosztalja, és ma megindultunk Orsova felé.
 80 138|              és azért is indulunk meg ma reggel, hogy a pasát megsegítse.
 81 139|           pedig 9-dik volt, ide pedig ma 11-dik érkezénk déltájban.
 82 139|              egész táborát; azt pedig ma tudtuk meg, a' pedig eszerént
 83 139|          eltapodtatják. Elég a', hogy ma ebédtájban ideérkezénk az
 84 139|        ideérkezénk az egész táborral. Ma tudók meg, hogy a vezér
 85 140|         emberrel Temesvár felé mehet. Ma pedig megizené, hogy nem
 86 141|                mint az atyámhoz volt. Ma ebéd után azt izenék, hogy
 87 145|          hideg igen nagy lévén rajta, ma annyira elnehezedék, hogy
 88 150|            városba és a szállásunkra. Ma reggel a vajda megizenvén,
 89 153|                hogy küldjön el innét, ma pedig magam voltam nála.
 90 159|            dolgomot, hajóra ültem, és ma ide visszáérkeztem. Igen
 91 159|             volt, estve indultam meg, ma reggel itt voltam, és itt
 92 166|           írni, ezután csak azt írom, ma jó idő volt, tegnap esett,
 93 166|          különbözés nincsen közöttök, ma olyan, mint holnap, holnap
 94 166|              is csak olyan lesz, mint ma volt. Mindenkor egyaránsú
 95 176|          Teskeregi basi, secretarius. Ma többet nem.~
 96 177|         Rodostó, 15. februarii 1749. ~Ma a félemberekről írok, vagyis
 97 185|            rendkívül való dolog, hogy ma havazzon, ezt még sohasem
 98 192|              a császár nagy ebédet ád ma a fő ministerinek.~A jó
 99 194|       Egyszóval, az Isten kegyelmiből ma az innepem napján az imádságoskönyvnek
100 195|          hatalmas császárnak halálát. Ma hallottuk meg, hogy tegnap
101 197|             ország kincstartója volt. Ma hozák hírit, hogy ezt is
102 200|              Musztafa, Moriába lévén, ma ideérkezék, Constancinápolyba