Rész

 1 1  |              hajónk olyan nagy habok között fordult egyik oldaláról
 2 1  |           ajándékot külde és a többi között egy szép lovat, nyergelve.
 3 9  |          Constancinápolyban. A többi között egy pasa ide érkezvén, egy
 4 9  |              legyen ezen két főváros között. Látja kéd, micsoda kárt
 5 12 |             mi mit csinálunk a kettő között? Csak amint vonják, úgy
 6 18 |              hogy olyan az asszonyok között, mint a jóféle gyöngy a
 7 18 |        jóféle gyöngy a több gyöngyök között. Jaj! elfelejtettem, hogy
 8 19 |      elmondhatni főispánynak a rókák között, mert szőcs, de igen gazdag.
 9 22 |           megmaradjon. Egyik a többi között azt jovallotta, hogy meg
10 23 |    tizenkétszer ha megújítjuk egymás között az ígeretet, elég. Mert
11 30 |       faluknak hínák azokot. A többi között Jénikő, ahol mi lakunk,
12 30 |    elmondhatom, hogy egyszer a többi között láttam egyszersmind legalább
13 32 |           mindholtig. De a fejdelmek között lévő atyafiság és barátság
14 34 |              amelyet ott a kősziklák között elvesztettem.~Már most tudom,
15 42 |           hogy mind a négy nemzetség között volna; némelykor csak a
16 42 |             némelykor csak a törökök között vagyon és másutt nincsen,
17 42 |              némelykor csak a zsidók között, a görögök vagy csak az
18 42 |        görögök vagy csak az örmények között.~Mind a négy nemzetségnek
19 42 |         mintsem a mi örményink, akik között lakunk, de nem is olyan
20 43 |         étette őket. Egyszer a többi között amidőn vonták a szekeret,
21 46 |            főképpen annyi sok cseléd között, mint itt vagyon, akik magokot
22 50 |        penitenciatartásnak szentsége között és a házasságnak szentsége
23 50 |              a házasságnak szentsége között? Erre feleletit elvárom
24 51 |              és a házasság szentsége között. Ezt a mesét talám másszor
25 52 |             és a házasság szentségei között, hogy az első szentséget
26 52 |              szeretni. De a pogányok között is látunk olyan jószívű
27 52 |           jószívű leányokot. A többi között a régi rómaiak idejében
28 52 |            De ilyen példát a férfiak között többet találunk. Megbocsásson
29 53 |               de ritka, és a férfiak között több jószívű találkozik.
30 53 |              közönséges renden lévők között találunk jószívűeket, de
31 53 |      jószívűeket, de még a fejdelmek között is, amely ritka. Dom Antonió,
32 53 |             Azonnal az atya és a fiú között kegyes vetekedés támada,
33 57 |              annyi gazdag pátriárkák között talám csak egy volt, akiről
34 63 |              ritka a török császárok között. Aztot pedig én is olvastam,
35 63 |             mivel az oktalan állatok között is látunk háláadókot. Ha
36 64 |       szerzetesek és a munkásemberek között annyi egészséges öreg embereket?
37 64 |       csudáljuk, hogy látunk az urak között öregeket, és ne csudáljuk,
38 68 |             gyenerálisoknak.~A többi között egy Regulus nevű főpolgármester
39 69 |            nem szűnt itt az özvegyek között. De idővel az is megszűnik,
40 69 |           tudnók. Kéd ott a franciák között hamarébb meghallhatta, de
41 69 |             legkegyetlenebb nemzetek között. Ki tudná megmondani, hogy
42 76 |      városban költözni. A sok cseléd között sokszor alig vagyon egy,
43 77 |             Mind ennyi földindulások között is kéd szolgája, édes néném.~
44 79 |             őket, hogy egyik a többi között olyan színű papucsot kezde
45 81 |    keresztény lévén, a több atyafiai között nem lakhatik, se nem kereskedhetik,
46 83 |           közönségesebb az asszonyok között, mert hamarébb lehetnek
47 83 |            bizonyos, hogy az állatok között legtöbbet szenved és dolgozik
48 84 | parancsolatot, törvényt ő tett a nép között. Egy fejdelemnek ez a két
49 86 |       állandó egészséget. E' kettőnk között elég kívánság, hagyjuk másokra
50 86 |              a két egytestvér-atyafi között asszonyért esett. Micsoda
51 86 |     parancsolatot megtartsa. A többi között egy asszonyt szeretvén,
52 91 |          császár kastélya és Scutari között a tenger egy jó stuclövésnyi
53 93 |           egész főtisztségeket magok között eloszták. Muszlit arra kénszerítték,
54 98 |           nevelik fel. Egyet a többi között, hogy még igen gyengének
55 98 |             forognak annyira a kezek között, és hogy minden csak a vezér
56 100|           szemfényvesztés az emberek között és esztelenség az asszonyok
57 100|             esztelenség az asszonyok között. Becsüld meg a magához való
58 104|           barátságban lévén, a többi között egy este a secretárius a
59 118|          által legnagyobb változások között forgottak a birodalom dolgai.
60 119|           néném, a sok vigasztalásid között annak leginkább örülök,
61 119|            ami legdrágább a portékái között, az asztalhoz való ezüstmívek,
62 122|    jövendölése. Mert egyszer a többi között a vásárlásról való számadást,
63 124|          császár a porta és a muszka között való közbenjáró, a porta
64 125|            néznünk az atyja és a fia között való nagy különbséget, de
65 130|       leszállván, egy kevessé a kapu között leülteték; e' pedig csak
66 136|             a városban álgyúdörgések között. Nem a várban, hanem a külső
67 141|        városon kívül, kívül a kertek között kelleték sokat kerülni.
68 143|            sok irtóztató veszedelmek között is. De a nemes vér vagy
69 143|            hátán, hol egynehány ezer között kelletett eljőnünk, de mégis
70 143|           amidőn annyi sok ezer viza között kelletett elmennünk. Hát
71 143|             A híres Nicápoly a többi között volna legszebb, de igen
72 147|            tanácsot tartottak egymás között, hogy miképpen ihassanak
73 151|              amint szokás az emberek között, azt nem kell várni ezektől
74 152|          pedig a megrémült nemzetség között egész nyomorúság. Nincsen
75 156|    idegenekkel társalkodni, de magok között is csak oláhok. Megbocsáss
76 161|          tart a spanyol és az anglus között való hadakozás; a francia
77 171|     Törökország felé.~A keresztyének között nagy hadakozás vagyon; a
78 172|         királyné és a francia király között; ugyanebben a békességben
79 172|              békesség, de a királyok között csak támad valamely per,
80 175|          törökök a több jó erkölcsök között az engedelmességet legnagyobbra
81 176|         vagyon, és minden ötödik ágy között egy herélt ember fekszik,
82 177|         vagyon, és minden ötödik ágy között egy igen vigyázó öregasszony
83 178|       vajdákról ne szóljunk? A kettő között a moldovai az első és szegényebb;
84 180|           hogy minden hamis vallások között legveszedelmesebb a Mahumet
85 180|              született a szerecsenek között 570-ben. Neki természet
86 181|          olyan könyv, amelyben a jók között sok gyermekség és haszontalanság
87 182|     veszekedést szerezzen az emberek között, hogy őket eltávoztassa
88 183|              tartják, mert a törökök között a vallásbéli törvényt a
89 184|       császárnék is építtettek.~Ezek között legfővebb a Szent Sophia
90 185|            perzsa sohasem. A törökök között a vallás iránt véghetetlen
91 185|     Istenséget nem hiszik.~A törökök között is vannak egynehányféle
92 185|              megkülönböztetnek magok között a ruhájokkal. Azok között
93 185|            között a ruhájokkal. Azok között legnevezetesebbek, legközönségesebbek
94 188|           lehetnek idővel.~A törökök között kétféle házasság vagyon:
95 190|        délben, a 3. dél és napnyugot között mintegy négy óra felé, a
96 190|           rabokért, kik a hitetlenek között vannak, csötörtökön az egész
97 201|       mindenek szerették. De a többi között a császárnak egyik leánya
98 207|           szokást vesznek, mert a hó között is hadakoznak, mivel ebben
99 207|           kis gunyhócskát láta a fák között, gondolá, hogy talám valamely