Rész

1001 61 |                készül, valamint látjuk, hogy a hernyók pillangókká változnak.
1002 61 |             eltelik, addig jó megtudni, hogy az a kis házacska olyan
1003 61 |              többit a melegre kiteszik, hogy az állat bennek meghaljon,
1004 61 |           tojást. Ebből elítélheti kéd, hogy nem kell sokat meghadni
1005 61 |               sokat meghadni magnak, és hogy négy vagy öt pár elég maradékot
1006 61 |                lágy meleg vízben vetik, hogy az enyv megolvadjon. Azután
1007 61 |      seprűszállal habarni kezdik, azért hogy a selyemszál a seprűre tekerődjék.
1008 61 |             házacskák. Aztot tudja kéd, hogy a selyem természet szerént
1009 61 |             Immár bízvást nevessen kéd, hogy olyan dologra akarom kédet
1010 61 |              aztot talám nem tudja kéd, hogy voltak olyanok, akik megpróbálták,
1011 61 |             olyanok, akik megpróbálták, hogy a pókháló még erősebb volna
1012 61 |              erősebb volna a selyemnél, hogy azt úgy meg lehetne szaporítani,
1013 61 |              írtam-é meg valaha kédnek, hogy Egyiptumban egynehányezer
1014 61 |                belőlle. De azt tartják, hogy azért a gyúkhús ott nem
1015 61 |                 nem olyan jó. Ma látom, hogy csak a gazdasszonyságról
1016 61 |                mert elfelejtettem volt, hogy táborban vagyok. De a mi
1017 62 |             vennem, és meg kell tudnom, hogy a kéd köszöneti csak arra
1018 62 |               köszöneti csak arra való, hogy bátrabban kinyissam a tudományomnak
1019 62 |                 okosan gondolkodik kéd, hogy úgy szeretné neveltetni
1020 62 |              országokban kellene látni, hogy a nemesember gyermekeit
1021 62 |       gyermekeit mint nevelik. A' való, hogy nekik magok királyok vagyon,
1022 62 |                 virágoznak. Az is való, hogy egy országnak a boldogsága
1023 62 |              Mindazonáltal úgy tetszik, hogy mégis jobban lehetne nevelni
1024 62 |                 Mert ugyanis nézzük el, hogy neveltetnek nálunk az ifiak.
1025 62 |                  aki nem törődik azzal, hogy a fiában valamely nemesi
1026 62 |           collégyiumból, és nézzük meg, hogy annyi tanulás után mit tud,
1027 62 |                tanulás után mit tud, és hogy ha használhat-é valamit
1028 62 |                 deákunk azon igyekezik, hogy cifra köntöse és paripája
1029 62 |           szégyenlene beszélleni, azért hogy az asszonyok tanuló deáknak
1030 62 |                 Ovidiusból olvasott. De hogy az iskoláról való emlékezetet
1031 62 |            szükségesnek gondolja lenni, hogy a szolgálók közül kettőt
1032 62 |           legnagyobb gondja is a' lesz, hogy az apja vendégit megrészegítse,
1033 62 |                csak annak is okát adni, hogy miért hinti meg vízzel annyiszor
1034 62 |           fekszik-é. Kérdjük már aztot, hogy mikor fogja hasznát venni
1035 62 |               olyan tanácsot kell adni, hogy hányják el az emberfőt.
1036 62 |            emberfőt. Nemhogy azt tudná, hogy miben áll az ország haszna,
1037 62 |           országok szomszédi Erdélynek, hogy ha a Maros a Tiszában foly-é
1038 62 |              volna.~Mindezekből látjuk, hogy a nyolc vagy kilenc esztendeig
1039 62 |             akarom ezekből azt kihozni, hogy a deák nyelv haszontalan
1040 62 |                  hanem csak azt mondom, hogy egy nemesembernek idővesztés
1041 62 |           hasznot egy országban. Tudom, hogy a mi országunkban egy ifiúnak
1042 62 |                nagy számot adnak azért, hogy a fiakot nagyobb gondviseléssel
1043 62 |             fiakot csak arra vennék is, hogy a deák könyveket magyarra
1044 62 |             időt nem ád, és nem engedi, hogy az elme valamely hasznos
1045 62 |               néném, most veszem észre, hogy miben töröm a fejemet. Mindazonáltal,
1046 62 |               mint hazafia azt akarnám, hogy a tudomány oly közönséges
1047 62 |              Kédnek pedig azt jovallom, hogy a fiának olyan tudományokot
1048 62 |           többet mondok, és azt mondom, hogy jól oktatni a leányokot
1049 62 |           országnak, valamint a másika. Hogy lehet a'? Nem igaz-é az,
1050 62 |              Nem igaz-é az, édes néném, hogy egy jól nevelt, jól oktatott
1051 62 |                 bánom. De azt is bánom, hogy ma ismét sátorok alá jöttünk
1052 63 |                néném, csudálta kéd azt, hogy lehet írni egy kocsonyának,
1053 63 |         helyrejőni. Oka pedig annak a', hogy tegnaptól fogvást visszájöttünk
1054 63 |           kérdette egyszer a másikától, hogy mit csinál az Isten az égben.
1055 63 |                 Aki is azt felelte reá, hogy egyet felmagasztal, és mást
1056 63 |                 Solon Krésus királynak, hogy nemo ante mortem beatus,
1057 63 |               hazájokban vannak, hát mi hogy volnánk, kik itt szaporítjuk
1058 63 |              levegőeget suhajtásunkkal.~Hogy pediglen kéd a Constancinápoly
1059 63 |             volt. Azt is írják felőlle, hogy egynehány nyelvet tudott,
1060 63 |             Aztot pedig én is olvastam, hogy a pérai hegyen vitette által
1061 63 |               maga ölte meg. De látván, hogy az egész népének megcsökkent
1062 63 |               egész táborán kikiáltatá, hogy a várost prédára bocsátja.
1063 63 |                megyen. A városbéliek is hogy megoltalmazhassák feleségeket,
1064 63 |          olvassa is kéd, de lehetetlen, hogy le ne írjam kédnek Mahumetnek
1065 63 |           megütközvén, kérték a vezért, hogy menjen a császárhoz, és
1066 63 |            császárhoz, és jelentse meg, hogy az egész had nem tudja mire
1067 63 |         császárnak, aki is parancsolja, hogy hívassa eleiben a basákot.
1068 63 |                 a császár kérdé tőllök, hogy ha nem volt-é méltó olyan
1069 63 |                  Mindnyájan felkiálták, hogy igenis. A császár mondá
1070 63 |              fel, és miért gondoltátok, hogy elfelejtettem volna hivatalomot?
1071 63 |             mindjárt megmutatom néktek, hogy ha a magam gyönyörűségit
1072 63 |                 hadni, és méltó vagyok, hogy nektek parancsoljak. Erre
1073 63 |          megérdemlem, ugy-é édes néném.~Hogy pedig azon végezzem el levelemet,
1074 63 |            levelemet, amin elkezdettem, hogy ajánljuk Istennek bujdosásunkot,
1075 63 |         nálunknál. Erre azt mondja kéd, hogy a' nem nagy vigasztalás,
1076 63 |                nem nagy vigasztalás, és hogy mi haszna vagyon egy éhelhalónak
1077 63 |                 A' való, de az is való, hogy a nyughatatlansággal való
1078 63 |            Egyszer azt mondották nékie, hogy másoknak mindenkor jó tanácsot
1079 64 |       betegségit, de annyira nem viszi, hogy abból kigyógyuljon. A lábaiból
1080 64 |         szerették, és szolgálták, azért hogy az ilyen rossz, mint én,
1081 64 |            rossz, mint én, megláthassa, hogy ha az olyan szentek szenvedtenek,
1082 64 |                  Ők azért szenvedtenek, hogy például legyenek, és jobban
1083 64 |            pedig azért kell szenvednem, hogy akaratom ellen is végit
1084 64 |       megorvosolja. De aztot csudáljuk, hogy látunk az urak között öregeket,
1085 64 |                 mondja egy példabeszéd, hogy az ember a fogával ás magának
1086 64 |                magának vermet.~Elég a', hogy a szegény úr nem gondolom,
1087 64 |                szegény úr nem gondolom, hogy meggyógyuljon. A szegény
1088 65 |                 csak azért írok kédnek, hogy bizonyos alkalmatosság vagyon,
1089 65 |             eztet ha elmulatnám, tudom, hogy megpirongatnának, és bosszút
1090 65 |      bosszúállók, ki egyben, ki másban. Hogy pediglen a kéd rettenetes
1091 65 |                Mert szakállomra mondom, hogy nem tudom mit írjak, mert
1092 65 |            élnek. Akik is olyan édesek, hogy ha valamelyike közüllök
1093 65 |             Mert a törökök azt tartják, hogy ott másféle asszonyok lesznek,
1094 65 |             édes néném. Azt megírhatom, hogy ma nálunk nagy innep vagyon,
1095 65 |                 el. Egyszer arra kérik, hogy predikáljon Szent József
1096 65 |         gyónásról. Nem szükséges tehát, hogy leírjam a Szent Ferenc életét,
1097 65 |      megtaníthatja kédet. Aztot tudjuk, hogy angyali életet élt. De aztot
1098 65 |                élt. De aztot is tudjuk, hogy megharagudott volna arra
1099 65 |      Krisztushoz hasonlította, mondván, hogy mind születésiben, életében,
1100 65 |             hasonló volt a megváltóhoz; hogy aki franciskánus köntösben
1101 65 |                nem lehet elkárhozni, és hogy Szent Ferenc minden esztendőben
1102 65 |                kéd nekem annak az okát, hogy mitől vagyon a', hogy a
1103 65 |             okát, hogy mitől vagyon a', hogy a szüret csaknem mindenütt
1104 65 |                 Erre sokan azt felelik, hogy a régi római császárok megparancsolták
1105 65 |         császárok megparancsolták volt, hogy az egész birodalomban a
1106 65 |               légyen. Aztot megengedem, hogy a parancsolat megvolt, de
1107 65 |               az országban a' bizonyos, hogy nagyobb melegek vannak,
1108 65 |              Lehet-é tehát azt mondani, hogy a napnak meg volt parancsolva,
1109 65 |            napnak meg volt parancsolva, hogy a szőllőt mindenütt egy
1110 65 |           mondani, hanem azt mondhatni, hogy a természet parancsolatjából
1111 65 |        Mindazonáltal nekem úgy tetszik, hogy az olyan meleg tartományokban,
1112 65 |                időben esik. Azt tudjuk, hogy Magyarországban a Hegyalján
1113 65 |                azt adom kédnek tudtára, hogy Bercsényi úr igen-igen készül
1114 66 |                 éppen abban különbözik, hogy az ágyban fekszik és nem
1115 66 |             szíve rajta, amikor látjuk, hogy metélik le a rothadt húst
1116 66 |                a kínokban. A' bizonyos, hogy ki sem mondhatom kédnek,
1117 66 |                ki sem mondhatom kédnek, hogy micsoda irtózással kell
1118 66 |            legkisebb reménség életéhez, hogy is lehetne, amidőn mind
1119 66 |          szegény Zsuzsit ítélje el kéd, hogy micsoda szomorúságban vagyon,
1120 66 |                  de azt el lehet hinni, hogy nem marad nyomorúságra.
1121 66 |                 rövidnek kell lenni.~De hogy teljességgel a szomorúságon
1122 66 |               nem tudhatott felőlle. De hogy jól megtudhassa, egy pohár
1123 66 |                 a feleséginek, mondván, hogy azt meg kell inni. A szegény
1124 66 |                  mindjárt megijed azon, hogy étetőt ivutt, és az ijedség
1125 66 |                ijedség olyan nagy volt, hogy mindjárt beteggé kezd lenni
1126 66 |                 amidőn elvégezi, mondja hogy azért tette azt a gyónását,
1127 66 |             azért tette azt a gyónását, hogy halála után is az ura ne
1128 66 |               és felszóval mondja néki, hogy ne féljen, mert a vízben
1129 66 |                semmi étető nem volt, és hogy csak a gyanóságot akarta
1130 66 |               el kezdi magával hitetni, hogy nincsen megétetve, és a
1131 66 |              kéd erre? A gyanóság való, hogy nagy betegség, de aztot
1132 67 |                 Ez az úr éltiben, való, hogy szenvedett, de sok világi
1133 67 |               atyánkra, és mondjuk azt, hogy nem érdemli ez a világ,
1134 67 |                 nem érdemli ez a világ, hogy hozzája kapcsoljuk magunkot,
1135 67 |                 Aztot már megmondottam, hogy a szomorú levélnek nem kell
1136 68 |              testet Constancinápolyban, hogy sok költségben került volna,
1137 68 |               került volna, vagy azért, hogy nem engedték meg. De azt
1138 68 |             engedték meg. De azt tudom, hogy egy kis görög kápolnában
1139 68 |               hanem azt kell tekinteni, hogy ki adja, és mint adja. A
1140 68 |               Mindenikünk azt gondolta, hogy készpénze felesen vagyon,
1141 68 |               ír néki, és tudtára adja, hogy miben vagyon a jószága dolga.
1142 68 |               római tanácsnak, és kéri, hogy küldjön helyében más polgármestert,
1143 68 |                őnéki visszá kell menni, hogy a jószágában rendelést tegyen,
1144 68 |      parancsolván, azon panaszolkodnék, hogy egynehány ekéit ellopták,
1145 68 |                az eke mellől vonták el, hogy százezer embert adjanak
1146 68 |              olyan időt? Én azt tartom, hogy boldognak mondhatni azt
1147 68 |              most veszem észre magamot, hogy Rodostón kezdettem el a
1148 68 |        Zsuzsihoz, és azt mondom kédnek, hogy üsmerek olyat, aki Zsuzsival
1149 68 |                az okát, noha azt tudom, hogy még leánykorában is szerették
1150 68 |         szerették egymást. Attól van-é, hogy a grófné titulust nem akarja
1151 68 |             akarja letenni, vagy attól, hogy a legénynek nem igen villog
1152 68 |         ládájában az arany. De elég a', hogy nincsen kedve hozzá, noha
1153 68 |      keresztények vagyunk, mondjuk azt, hogy akit az Isten valakinek
1154 69 |             írni, de bajuszomra mondom, hogy nem tudom mit kell írni,
1155 69 |               ha írok, csak azért írom, hogy kédnek válaszát vehessem.
1156 69 |         válaszát vehessem. Azt írjam-é, hogy itt könyvem forrási s áradási
1157 69 |                s áradási induljatok, és hogy még a sírás, zokogás meg
1158 69 |             valamit írni. Azt írom hát, hogy itt most szántanak és vetnek,
1159 69 |             szántani. A minap olvastam, hogy miképpen kell a búzát megszaporítani.
1160 69 |                harmadnap, ha látja kéd, hogy a búzaszem kezd dagadni,
1161 69 |                 nem tudja kéd, megírom, hogy a francia király 5. septembris
1162 69 |          leányával. Ki hitte volna azt, hogy egy olyan nagy hatalmas
1163 69 |          királynak vegye el leányát, és hogy visszáküldje egy nagy királynak,
1164 69 |                a boldogságos szűz után, hogy megtekintette szolgálójának
1165 69 |         szolgálójának alázatosságát, és hogy az alacson renden lévőket
1166 69 |            hízelkedni is magának azzal, hogy még francia királyné lehessen.
1167 69 |               csak reménsége sem lévén, hogy Augustus székiben ülhessen,
1168 69 |             elmét: ludit in humanis, és hogy az Isten előtt a királyok
1169 69 |                rendelésit, és reméljük, hogy reánk is gondja lészen,
1170 69 |            vezér parancsolatot küldött, hogy megfogják mind az érseket,
1171 69 |                vagyon közöttünk. Tudom, hogy az urunk azon lészen, hogy
1172 69 |              hogy az urunk azon lészen, hogy kiszabadíthassa azokot a
1173 69 |            között. Ki tudná megmondani, hogy hány jezsuitát és barátot
1174 69 |            akartak belőlle csinálni, de hogy megsütötték, a húsát mind
1175 69 |          szerént faluról falura járván, hogy valakit megtéríthetne, egy
1176 69 |                  nagy kalap a fején, és hogy négy lábon jár, mind elszaladnak
1177 69 |                 elszaladnak tőlle, mert hogy soha lovat nem láttak volt,
1178 69 |             láttak volt, azt gondolták, hogy a ló és az ember mind egy.
1179 69 |                Azt elmondhatjuk igazán, hogy csak a mi papjaink követik
1180 69 |                  de csak abban követem, hogy ők aluttak, én is aluszom,
1181 70 |              kéd levelét, nem hinné el, hogy atyafiak vagyunk, azt gondolná,
1182 70 |         atyafiak vagyunk, azt gondolná, hogy még több vagyon az atyafiságnál
1183 70 |          hidegebb téntával vagyon írva. Hogy pediglen mi egymást szeretjük,
1184 70 |                valljuk meg, édes néném, hogy mi jók vagyunk azért, hogy
1185 70 |              hogy mi jók vagyunk azért, hogy úgy szeretjük egymást. Annál
1186 70 |               egymást. Annál is inkább, hogy a mi szeretetünk nekünk
1187 70 |                  de azt kérdeni tőllem, hogy micsoda ceremóniával adja
1188 70 |       Mindazonáltal megírom, nem azért, hogy kédet arra megtanítsam,
1189 70 |               megtanítsam, hanem azért, hogy megmutassam, mint tudok
1190 70 |             pedig a császárnak tetszik, hogy a lakadalom meglegyen, a
1191 70 |                való nagy szeretetét, és hogy micsoda nagy örömmel vészi
1192 70 |     kegyelmességit. A leány nem várván, hogy elvégezze beszédit, mintha
1193 70 |        kerevetről, és a hansárhoz nyúl, hogy azzal általverje. A hansárt
1194 70 |          házához. Sokszor történik úgy, hogy egy holnapig sem lakik véle,
1195 70 |                azt gondolja a vőlegény, hogy valamely szép személy mellé
1196 70 |            feleségben, megengedi nékik, hogy újra kezdjék, mert egynehány
1197 70 |           megengedi, de olyan formában, hogy az asszonynak szabad, ha
1198 70 |              fejemet, hanem csak abban, hogy kéd egészséges legyen. De
1199 70 |               eszemben egy jó gondolat, hogy miért fedezik és takarják
1200 70 |                 asszonyok? Talám azért, hogy még inkább kapjanak rajtok,
1201 70 |                 Kérem édes néném kédet, hogy hadd ne írjak már többet,
1202 70 |              hosszú levelet írni, azért hogy hideg vagyon, nyárban pediglen
1203 71 |               hogyha csak nem álmodtam, hogy választ is adtam reájok.
1204 71 |               abban bizonyos lehet kéd, hogy ha nem írtam, kéd sem vehette
1205 71 |                 eszemben. Mert ugyanis, hogy jutott kédnek esziben, hogy
1206 71 |             hogy jutott kédnek esziben, hogy tőllem azt kérdje, hogy
1207 71 |                 hogy tőllem azt kérdje, hogy kik voltanak a templaristák,
1208 71 |           hallottam és olvastam. Ugy-é, hogy többet nem kíván kéd?~A
1209 71 |            lévén, Gerardus úgy rendelé, hogy annak egy része az ispotályban
1210 71 |           életre kötelezzék magokot, és hogy holtig hadakoznának a hitetlenek
1211 71 |        megmaradának életben, megengedé, hogy kimehessenek a szigetből;
1212 71 |         házasság nélkül való életre, és hogy minden jószágokot, életeket,
1213 71 |             veres keresztet parancsolá, hogy viseljenek. Ezeknek mindennap
1214 71 |              példabeszédben a franciák, hogy úgy iszik, mint egy templarista.~
1215 71 |             vádolás pedig ebből állott, hogy minden vitéznek, akit a
1216 71 |                 tudtára adá, de látván, hogy a pápa csak halogatja a
1217 71 |            parancsolatot ada ki titkon, hogy bizonyos napon az országban
1218 71 |     templaristát, csudálkozással hallá, hogy mivel vádolnák magokot.
1219 71 |           országokban lévő püspököknek, hogy vizsgálnák meg jól a dolgot,
1220 71 |                 egész atyák azt ítélék, hogy az egész szerzetet el kell
1221 71 |         olvastam. Némelyek azt tartják, hogy igazságoson bántak vélek,
1222 71 |               vélek, némelyek pediglen, hogy nem kellett volna oly kegyetlenül
1223 71 |         vétkesekkel esszeelegyíteni, és hogy a sok jószágokért voltanak
1224 71 |               annyi ellenségi. Elég a', hogy jól vagy rosszul, de a hírek
1225 71 |               voltak. De azt nem tudom, hogy a magyarok miért nevezik
1226 71 |            akárminek nevezzék. Elég a', hogy én engedelmeskedtem, és
1227 71 |             Erdélyben? Én azt gondolom, hogy nem volt. Már többet nem
1228 71 |                  Hanem még azt megírom, hogy itt ma alkalmas földindulás
1229 71 |               tót volnék, úgy mondanám, hogy a föld megrázta magának.
1230 72 |               ha írok, csak azért írok, hogy megmutassam kédnek, hogy
1231 72 |                hogy megmutassam kédnek, hogy megírnám, ha volna mit,
1232 72 |              megírnám, ha volna mit, és hogy vegye el kéd a rest nevet
1233 72 |          köszönettel és dicsérettel; jó hogy nem szemben dicsér kéd,
1234 72 |   szégyenletemben. Nem gondoltam volna, hogy olyan köszönetet vegyek
1235 72 |            alkalmatosságot adtak nékie, hogy bosszút állhasson az ellenségen.
1236 72 |          ellenségen. Mert a' nem lehet, hogy az ember mindenkor győzedelmes
1237 72 |              meg Thessálonikában. Való, hogy aztot megbánta azután, de
1238 72 |                 nem támadának. A' való, hogy gyönyörűség ennek a nagy
1239 72 |           leborula, és kéré az érseket, hogy adna néki penitenciát, aki
1240 72 |               öleté-é meg a fiát azért, hogy ártatlanul azzal vádoltaték,
1241 72 |            ártatlanul azzal vádoltaték, hogy a mostohaanyját szereti,
1242 72 |              vizsgálása után észrevévé, hogy a szerelem okozná betegségit.
1243 72 |           betegségit. De nem tudhatván, hogy kit szeretne, igen kezdék
1244 72 |              mesterségit arra fordítja, hogy valamit kitanulhasson. Amint
1245 72 |                 kitanulhasson. Amint is hogy mihent a királyné bément
1246 72 |                  csak elhiteté magával, hogy az ifiú a királynét szereti.
1247 72 |                 a királynét szereti. De hogy jobban kitanulhassa, és
1248 72 |                lehessen benne, elvárja, hogy a királyné háromszor vagy
1249 72 |             akkor az ifiúnak megmondja, hogy tudja okát betegséginek,
1250 72 |                  és tovább ne titkolja, hogy a királynét szereti. Az
1251 72 |                 doktor magára vállalja, hogy szolgálni fog, amennyiben
1252 72 |         királyhoz megyen, és megmondja, hogy a fiától csak vegyen örökös
1253 72 |                megmondja néki a király, hogy miért beteg a fia, és hogy
1254 72 |              hogy miért beteg a fia, és hogy maga is azon kéri, hogy
1255 72 |                 hogy maga is azon kéri, hogy mentse meg életét a mostohafiának,
1256 72 |              életét a mostohafiának, és hogy megengedi, hogy hozzája
1257 72 |       mostohafiának, és hogy megengedi, hogy hozzája menjen. A királyné
1258 73 |               ellenségtől nem gondolom, hogy sokat kellene tartanunk,
1259 73 |                 néném, szeretném tudni, hogy mint vagyon a kéd egészsége,
1260 73 |                fáradság, és igen bánom, hogy annyira fárassza kéd magát
1261 73 |                 olvasott könyvet azért, hogy mikor a levelet kell fordítani,
1262 73 |           fordítani, a' szelet hajt, és hogy az a szél náthát ne okozzon
1263 73 |             urunknak a' mégis mulatság, hogy a mezőn lakunk, mert az
1264 73 |                azt szokta volt mondani, hogy aki idős leánnyal hál, az
1265 73 |               nem tartom, amit Forgács, hogy a hűség csak a kutyához
1266 73 |               nem újság, ha azt mondom, hogy a házasság az Istenen áll,
1267 73 |                házasságoknak az oka az, hogy ő lakadalmon jelen nem volt.
1268 73 |               Azzal fenyegetem Zsuzsit, hogy ha elmégyen, úgy nem keresztelünk.~
1269 73 |             eredj, mondd meg a fiamnak, hogy már engedelmeskedel kérésének,
1270 73 |                majd eljő, azt gondolja, hogy te vagy, akkor jól elverem.
1271 73 |            feküvén, addig várja a fiát, hogy el talál alunni. Az ifiú
1272 73 |            asszony azonban felébred, de hogy zenebonát ne csináljon,
1273 73 |              zenebonát ne csináljon, és hogy a fiát is kétségben ne ejtse,
1274 73 |                 tehetségivel azon lesz, hogy a fia ne szólhasson a szolgálóval,
1275 73 |                 készíteni kezdi a fiát, hogy idegen országra küldje.
1276 73 |                 azon, amidőn észrevévé, hogy terhben esett. De módja
1277 73 |            esett. De módja lévén abban, hogy azt eltitkolhassa, és a
1278 73 |      parasztembernek adá a kisleánykát, hogy felnevelje. A leány már
1279 73 |                  A parasztember látván, hogy egy úr kéri, odaadja, annál
1280 73 |               odaadja, annál is inkább, hogy régtől fogvást a leányt
1281 73 |          feleségit, az anyja haragszik, hogy a híre nélkül egy közönséges
1282 73 |             meglesz. Az asszony látván, hogy a fia házas, a leányát szolgáló
1283 73 |      álmékodásban esék, amidőn megtudá, hogy a leányát a fia vette volna
1284 73 |           valamivel tölteni az időt, én hogy írjak, kéd meg, hogy olvassa,
1285 73 |                 én hogy írjak, kéd meg, hogy olvassa, mert a dolog nélkül
1286 73 |                eleget munkálodtak azon, hogy visszámehessen, de végben
1287 73 |                elsőben meg kell tudnom, hogy ha jó egészségben vagyon-é
1288 74 |              olyan, mint a másik. Hanem hogy egyik melegebb vagy szellősebb,
1289 74 |                 félni nyárban. Elég a', hogy végtire talám ellene mondunk
1290 74 |         megmutatták vászonpalotájokkal, hogy az ember ezen a világon
1291 74 |               idegen és útonjáró. Való, hogy azok a szent szarándokok
1292 74 |                 És annyiban jól vagyok, hogy étszaka nem kell felkelnem,
1293 74 |             étszaka nem kell felkelnem, hogy enni adjak a marháknak.~
1294 74 |                pásztorném, úgy tetszik, hogy szeretném az olyan pásztori
1295 74 |                 eledelek volt. A' való, hogy ital dolgából kényes életet
1296 74 |         kutakról. Azzal nem volt bajok, hogy palotákat építsenek, azokot
1297 74 |                  Azon nem gondolkodtak, hogy a telet ilyen jószágban
1298 74 |              valamint mostanában; azaz, hogy a cifraságot akkor is szerették,
1299 74 |                 hozzászoktunk. A' való, hogy ezeknek a pásztoroknak életek
1300 74 |                 és az Isten nem akarta, hogy városokban lakván, a több
1301 74 |                 De énnekem úgy tetszik, hogy az olyan élet igen vándorló
1302 74 |            Mindezekből észreveheti kéd, hogy a sátoros életen nem kapok.
1303 74 |               fogyatkozás. Tudja-é kéd, hogy mit csinálnak a szerecsen
1304 75 |               de némelyek olyan kurták, hogy alig kezdem olvasni, csak
1305 75 |                 Olyan leveleket veszek, hogy azt akarnám, csak két szóból
1306 75 |                 mitől vagyon az? Attól, hogy szeretjük egymást, és a
1307 75 |                 De még attól is vagyon, hogy kéd jól tudja a maga gondolatit
1308 75 |               úgy fel tudja öltöztetni, hogy nagynak látszik és tetszik.
1309 75 |              Azt megvallom, édes néném, hogy ha olyan természetű volnál,
1310 75 |              Mert azt nem szenvedhetem, hogy mikor látom némely asszonyokot
1311 75 |                 Megtanulhatnák azokból, hogy miben áll a nyájassággal
1312 75 |            Példának okáért azt tartják, hogy a himlőt saracénusok hozták
1313 75 |               közönséges az a nyavalya, hogy egy úri asszony semminek
1314 75 |            tartja mindennek megmondani, hogy rajta vagyon az a nyavalya,
1315 75 |                mint nálunk azt mondani, hogy fáj a feje. De mi szükség
1316 75 |            valamennyi portékáját látom, hogy a ládában tészi, mintha
1317 75 |               verne a szívemben. Tudom, hogy kéd azon nem törődik, a
1318 75 |                  Én eleget vagyok azon, hogy megmarasszam, gondolom,
1319 75 |                 megmarasszam, gondolom, hogy talám a szíve is azt tanácsolja
1320 75 |             amelyet hadtak néki, félti, hogy idő előtt el ne keljen,
1321 75 |              előtt el ne keljen, tudja, hogy én ahhoz semmit sem tehetek.
1322 75 |              semmit sem tehetek. Látja, hogy minden szerencsém, jószágom
1323 75 |                ellen? Mert a' bizonyos, hogy az okosság jobb tanácsot
1324 75 |                 kinek-kinek kell tudni, hogy mi fő a fazakában. Az én
1325 75 |                  miért kívánnám én azt, hogy valaki a maga szerencsétlenségin
1326 75 |            mondást nem ízelítettem meg, hogy végy el engem, te szegény,
1327 75 |                mert olyan meleg vagyon, hogy attól félek, a nap ma fel
1328 76 |                 Édes néném, megbocsáss, hogy már tíz esztendőtől fogvást
1329 76 |            írhattam, vagyis csak azért, hogy nem írtam, mert írhattam
1330 76 |                  Mondd meg, édes néném, hogy miért nem írtam, mert én
1331 76 |                heverés és dohányzás. De hogy meggyónjam és valljam igazán,
1332 76 |                 Mit nyertem benne? Azt, hogy irtóztató pirongató levelet
1333 76 |           könnyebben szenvedi. A' való, hogy az elmúlt holnapnak minden
1334 76 |             csak a restség nem engedte, hogy írjak. De ha menteni lehetne
1335 76 |                magamot, azzal menteném, hogy nagy melegek jártak. E'
1336 76 |              pap azon kérte a királyát, hogy ne mondasson véle nyárban
1337 76 |                holnapnak azt gondoltam, hogy hideg étek lesz belőllem;
1338 76 |         erőtlenség vagyon, és reméljük, hogy Isten meggyógyítja. Mindazonáltal
1339 76 |                 készületiből kilátszik, hogy örömest mégyen, ha Isten
1340 76 |              cárt 1711. a Prut mellett, hogy egészen oda lett volna táborostól,
1341 76 |                  Elég az, édes nénékám, hogy szívesen bánom tőlle való
1342 76 |             inkább az Isten nem akarja, hogy ő akarja. Mindennek a rendelés
1343 76 |                 Azt írod, édes nénékám, hogy micsoda ember az a francia,
1344 76 |         Mindennel azt akarja elhitetni, hogy mindent tud, és mindent
1345 76 |                itt némellyel elhitette, hogy ő tud aranyat csinálni.
1346 76 |                  Gondolom, amint látom, hogy talám megakad itt közöttünk,
1347 77 |                  mert már két holnapja, hogy innét eltűntem volt. Nem
1348 77 |               magadot, ha azt gondolod, hogy nagy mulatságom volt a faluban,
1349 77 |       Legnagyobb gyönyörűségem a' volt, hogy itt addig nem voltam, és
1350 77 |       mulatságnak. Nem úgy mint nálunk, hogy a sok szedőt, szedőnét látja
1351 77 |                csudáltam úgy, mint azt, hogy némely ágain érett szőllő
1352 77 |               virágozni. E' szép dolog, hogy egy szőllőfán ilyen háromféle
1353 77 |           eszemben. De arról nem írtam, hogy egy görög püspök házánál
1354 77 |             zárni.~Azt szokták mondani, hogy a megorvosolhatatlan dolognak
1355 77 |          próbáltam, de hiszi-é kéd azt, hogy a szeretet is megavasodik,
1356 77 |                kisasszonnyal, nem tudom hogy, az ifiat a tengeri tolvajok
1357 77 |               hírét vitték a legénynek, hogy ilyen helyen, ilyen nevű
1358 77 |            háztól, amennyivel gondolja, hogy kiválthatja. Tengerre ülvén,
1359 77 |               tanácsot tartanak hárman, hogy mit csináljanak: vagy a
1360 77 |                A férfiú azt tanácsolta, hogy nincs más mód benne, hanem
1361 77 |              nincs más mód benne, hanem hogy a leány menjen visszá a
1362 77 |               úgy fognak reám vigyázni, hogy soha többé visszá nem jöhetek;
1363 77 |              akart reá állani, mondván, hogy azt nem cselekedheti, hogy
1364 77 |              hogy azt nem cselekedheti, hogy rabságban hagyja. A legnagyobb
1365 77 |            hagyja. A legnagyobb oka a', hogy ha a török meg találja sejdíteni,
1366 77 |            török meg találja sejdíteni, hogy nem férfiak, hat annyi pénzen
1367 77 |                 lenne is, amint mondod, hogy a gazdád reánk üsmérne,
1368 77 |                az apámnak vagyon annyi, hogy kiválthat. Az ifiú a végezés
1369 77 |               amég ő odajárt, megtudta, hogy nem férfiú-, hanem leányrabokot
1370 77 |                alattunk, azt gondoltuk, hogy valamely szekérre tették
1371 78 |             Édes néném, azt igen bánom, hogy megelődzött kéd az újesztendőbéli
1372 78 |               És azzal ne dicsekedjünk, hogy a megelődzés bizonyos jele
1373 78 |           tennők a szeretetet, az igaz, hogy a mérték felőlem többet
1374 78 |            tengeri halak a bizonyságim, hogy elébb nem írhattam, mert
1375 78 |               szelek jártak a tengeren, hogy csak nekik lehetett a tengeren
1376 78 |                azt a szokást, gondolom, hogy a régi rómaiaktól, mert
1377 78 |              templomokban, a' bizonyos, hogy azt szükségből kezdették,
1378 78 |               vagyon a koporsó mellett; hogy tarthatott annyi száz esztendőkig
1379 78 |            tudják, de azt minden tudja, hogy találtak olyan égő lámpásra,
1380 78 |               tudom, még meg nem írtam, hogy tegnap egy kis hideglelés
1381 78 |                Az én szokásom pedig a', hogy tíz órakor lefekszem, másnap
1382 79 |              Annyit is suhajtottam már, hogy úgy tetszik, másféle áert
1383 79 |                legyen. Azt írod, néném, hogy feleljek meg holmi kérdésidre,
1384 79 |                meg holmi kérdésidre, és hogy időtöltésért többeket is
1385 79 |                 karácson étszakáján, és hogy mioltától fogvást hallanak
1386 79 |               Azt nem csudálom annyira, hogy nekem teszed ezeket a kérdéseket,
1387 79 |                 mert a' csak arra való, hogy engemet bosszontsunk. De
1388 79 |          bosszontsunk. De azt csudálom, hogy honnét vetted ezeket a kérdéseket.~
1389 79 |           ezeket a kérdéseket.~Elég a', hogy az elsőre ez a feleletem
1390 79 |               feleletem csak rövideden, hogy az én ítéletem szerént az
1391 79 |           pátriárcháknak tudtokra adni, hogy mikor kezdődik a nagyböjt,
1392 79 |               meg kelletett nekik írni, hogy a napkeleti tartományokban
1393 79 |         méltóságra emelték, úgyannyira, hogy azt tették alexándriai pátriárchának,
1394 79 |                ideig eszekben sem volt, hogy magokot hasonlóknak tartsák
1395 79 |               egynehány conciliumokban, hogy a pápa követji mindenkor
1396 79 |               olyan hatalmasakká lének, hogy magokot nem a pápák után
1397 79 |          hatalom annyira felemelé őket, hogy egyik a többi között olyan
1398 79 |                visszátérvén, és látván, hogy a pápától annyi segítséget
1399 79 |                A' bizonyos, édes néném, hogy a római püspök mind a napkeleti,
1400 79 |                  A második kérdésed az, hogy mikor kezdődött a nagyböjt?
1401 79 |            Közönségesen mi azt tartjuk, hogy a nagyböjt apostoli szerzés.
1402 79 |         apostolokot. A harmadik kérdés, hogy mikor kezdődött a szokás,
1403 79 |                étszakáján? A' bizonyos, hogy a misemondásnak száma eleinte
1404 79 |            szent pápákról, püspökökről, hogy a sok misemondásban úgy
1405 79 |                 úgy elfáradtak sokszor, hogy másoknak kelletett őket
1406 79 |                 akik azon nem tőrödnek, hogy könyvekből keressék annak
1407 79 |             tartják nagy áitatossággal, hogy a papoknak 365 misét kell
1408 79 |                felelem a kéd kérdésire, hogy közönségesen azt tartják,
1409 79 |               közönségesen azt tartják, hogy azt a szokást száznegyvenedik
1410 79 |              szokás. A negyedik kérdés, hogy mikor hallottak orgonaszót
1411 79 |        templomokban. Erre az a felelet, hogy egy görög császár küldött
1412 79 |             emlékezem, hanem azt írják, hogy hatszázötvennyolcban kezdettek
1413 79 |           templomokban. A görög császár hogy küldhetett orgonát, nem
1414 79 |            vagyon-é még több, már most, hogy beléízeledtem, azt akarnám,
1415 79 |             beléízeledtem, azt akarnám, hogy volna vagy két fontni kérdés.
1416 79 |                azon légy, édes nénékám, hogy Kelemen ne kelletlen, hanem
1417 80 |         köszönet csak arra való, látom, hogy ismét megfeleljek kérdésidre,
1418 80 |            vagyon. Tudom, édes nénékám, hogy a szokás szerént ezt a holnapot
1419 80 |         volnának. Mint szerettem nézni, hogy a nagy roppant hajók az
1420 80 |       megtartsák, mint nálunk. A' való, hogy ha valamelyikünk baráttá
1421 80 |                  én arra reá vigyáztam, hogy ez a kutya úgy tudja a rendet;
1422 80 |                mikor kimegyek a házból, hogy merre megyek, ha a fejdelemhez
1423 80 |                 ha hínám is, már tudja, hogy arra a két helyre nincsen
1424 80 |            nénékám, elfelejtettem volt, hogy nekem úrdolgára kell még
1425 80 |                 Azt kérded, édes néném, hogy kik voltak a keresztes vitézek?
1426 80 |           keresztes vitézek? Másodszor, hogy ha régi szokás-é a harangozás
1427 80 |          törököt sem látsz hintóban, és hogy miért nem esznek szentelt
1428 80 |         predikációja oly hathatós lett, hogy azt gondolták, ezek az országok
1429 80 |              nem jut eszemben.~Elég az, hogy az a sok nép nagy bajjal
1430 80 |                testi jóban, úgyannyira, hogy számtalan sok asszony vala
1431 80 |               írnak, nyilván felteszik, hogy a keresztes hadnál elfajultabb
1432 80 |             szeretvén, azon igyekeztek, hogy fele se lássa meg Jeruzsálemet,
1433 80 |                aki elment. Úgy tetszik, hogy legutolszor Szent Lajos
1434 80 |                királyok végtire látván, hogy kevés haszna volna a keresztes
1435 80 |               tetszik, megláthatja kéd, hogy kik és mikor voltak a keresztesek.
1436 80 |                azért nem mehet hozzája, hogy a felesége elvitte a hintóját.
1437 80 |                 mint Franciában? Azért, hogy nálunk nem szokás. Ők is
1438 80 |              szokás. Ők is nevetik azt, hogy nálunk bárányt szentelnek
1439 81 |                 és kérette a fejdelmet, hogy őtet kereszteltesse meg,
1440 81 |             Tegnap a fejdelemnek izeni, hogy ő már keresztény lévén,
1441 81 |               azért kéreti a fejdelmet, hogy segítse meg egynehány pénzzel.
1442 81 |       tudakozódnak felőlle, és mondják, hogy több zsidókkal hajóra ült,
1443 81 |              pedig vannak olyanok, akik hogy megtudták a dolgot, mondották,
1444 81 |          megtudták a dolgot, mondották, hogy mint Smirnán, mint pedig
1445 81 |               is tudta ő magát viselni, hogy semmit nem kelletett neki
1446 81 |                 kelletett neki mondani, hogy mit csináljon, mi azt csudáltuk.
1447 81 |              azt akarám kédnek megírni, hogy a zsidónak nem kell hinni.
1448 81 |           bízvást elhiheted édes néném, hogy szeretlek. Amen.~
1449 82 |                 tudnád meg, édes néném, hogy a fejdelem második fia elosontván
1450 82 |              érkezett. El lehet ítélni, hogy egy olyan atya, mint a mi
1451 82 |                 előtte nem látott volt, hogy micsoda örömmel fogadta.
1452 82 |                 nem lehet azt megfogni, hogy micsoda szeretetet éreznek
1453 82 |                 Azt pedig vettem észre, hogy a fiú nem azzal a szívbéli
1454 82 |               is néma lévén, és látván, hogy az ellenség hátul le akarja
1455 82 |                 erőszakot tett magában, hogy a szava megnyílt, és kiálthatta
1456 82 |                 kiálthatta a királynak, hogy vigyázzon magára. A mi hercegünk
1457 82 |           hercegünk felől elmondhatjuk, hogy szép ifiú, eszes és értelmes,
1458 82 |               volt, és azon igyekeztek, hogy semmit ne tanuljon; azt
1459 82 |                vitték, és azt csudálom, hogy írni tud, ha rosszul is.
1460 82 |               onnét kirepül. Nem tudom, hogy fog szokni a mi baráti életünkhöz,
1461 82 |                  Én azt gondolom pedig, hogy ugyan azt az egyebet jobban
1462 82 |                 tudom már azt a táncot, hogy bízvást lehetnék táncmester.
1463 82 |            néném! A vendég még igen új, hogy többet írjak felőlle.~
1464 83 |                beszélgetést, és látván, hogy az emberkort elérte volna,
1465 83 |          emberkort elérte volna, kérdé, hogy hány esztendős lehetne.
1466 83 |           lehetne. A patriarcha felelé, hogy csak százhét; de azonban
1467 83 |               nevezhetik. Nem gondolom, hogy kéd helybenhagyja mindezeket,
1468 83 |                Azt magad is reá hagyod, hogy keveset él az ember. Vannak
1469 83 |           tudjuk. Azt olvastam a minap, hogy Raul, burgundiai király,
1470 83 |      százesztendős lovára. De a' csuda, hogy főként a munkásemberek annyit
1471 83 |                élnek, mert az bizonyos, hogy az állatok között legtöbbet
1472 83 |          munkásembereket látunk.~Tudom, hogy nem hagyjuk a porban esni,
1473 83 |              olyat írok, mert azt írod, hogy a herceg nem olyan mint... ,
1474 83 |           herceg nem olyan mint... , és hogy azt az egyebet öcsémuram
1475 83 |       vadászatnál. Én erre azt felelem, hogy öcsémuramot üsmérjük, azért
1476 83 |                vadászni, de csak azért, hogy otthon ne legyünk, és fél
1477 83 |                sok héja. A' való pedig, hogy senki Origyénest nem fogja
1478 83 |               akik azon panaszolkodnak, hogy az urok nem szereti, ha
1479 83 |             pediglen főleg azt kívánom, hogy az egészségre vigyázz, és
1480 84 |     vendégségből, mert azt jó megtudni, hogy öt mélyföldnire vagyon innét
1481 84 |             látom, az apja oda kivitte, hogy abból a forrásból igyék,
1482 84 |              orvossággal élni. Elég a', hogy minekelőtte abból a vízből
1483 84 |             arról, ha hasznos? A' való, hogy a természet igen közönséges
1484 84 |             orvosságot adott, gondolom, hogy a jeruzsálemi piscina tisztább
1485 84 |              tudom belől, de azt tudom, hogy úgy jöttünk ki, mint az
1486 84 |                de nem másként. Elég a', hogy ott meg lehet látni húsz
1487 84 |               sellegenként, úgyannyira, hogy aki harmadnapig vagy negyven
1488 84 |        Hipocrátes orvosságira. A' való, hogy a mi hercegünk annyit nem
1489 84 |         histórikusok ugyan azt mondják, hogy a menyasszony tánca vígabb.
1490 84 |                Azt írod hírűl, nénékám, hogy a francia királynénak még
1491 84 |             megkóródzani. De a' rendes, hogy amely klastromban szokták
1492 84 |                 mert azt tartják sokan, hogy amikor asszony uralkodik
1493 84 |               adják ennek? Azt az okát, hogy rendszerént az asszonyok
1494 84 |                asszonyokét. Azt látjuk, hogy az Isten megengedte azt,
1495 84 |                az Isten megengedte azt, hogy a népit asszony igazgassa,
1496 84 |             talám tíz fejdelemnek szót, hogy hozzájok megyen; soha egyhez
1497 84 |                 még a pápának is izent, hogy hozzája megyen, ha elveszi.
1498 84 |                 második dolog pedig a', hogy igen a vallás dolgában ártotta
1499 84 |                 is szokta volt mondani, hogy a kalvénista vallás igen
1500 84 |               időbéli példákból látjuk, hogy az asszonyok alkalmatosok