Rész

 1 8  |        kísérte, és amidőn a császár előtt volt, egy nusztos kaftánt
 2 11 |         folyóvíz megyen el a házunk előtt, úgy megáradott, hogy az
 3 13 |             nehezebb a felemeltetés előtt való állapotnál, mert a
 4 18 |       asszonyt dicsérni más asszony előtt, mert a' nem esik jóüzün.
 5 25 | ágyúcskákból célt lőttek, a császár előtt a birkozók birkoztanak.
 6 26 |          megérzették. A földindulás előtt egy órával láttuk, hogy
 7 33 |         panaszt tenni ellene a bíró előtt. Mondjuk hát, hogy a jancsár
 8 34 |       munkája, vagy még a császárok előtt tették oda. Ha Pompeus tette
 9 37 |        napjában tízszer is a kapuja előtt kell elmennem, és ha a kapuban
10 41 |      elválasztatta, és azután papok előtt megesküdvén véle, magának
11 42 |       folytatják a dolgokat a kadia előtt (azaz a török bíró előtt).
12 42 |            előtt (azaz a török bíró előtt). Itt a kadia csakhamar
13 42 |        tudom, hogy a kéd ítélőszéke előtt meg nem ítélik őket, de
14 44 |          jöttek vala lakni a pestis előtt. Amikor már nálunk laktanak,
15 49 |              csaknem bizonyos mások előtt, de énnálam a' bizonyos,
16 49 |           nagyböjtben és az innepek előtt való böjti napokon különösön;
17 50 |            két vagy három bizonyság előtt, de azt is titkon. Elítélheti
18 56 |        valamint egy koldus. A halál előtt mindenik egyenlő volt. Hát
19 63 |    mondhatja magát boldognak halála előtt. Ha azok nem boldogok, kik
20 67 |             dohányzott, mert halála előtt két órával egy pipa dohányt
21 68 |            olyan nagy emberek, akik előtt a királyok térdet hajtottak,
22 69 |           humanis, és hogy az Isten előtt a királyok és a fejdelmek
23 70 |          azért panaszt tenni a bíró előtt. És ha ugyan csak továbbra
24 71 |            a jeruzsálemi pátriárcha előtt fogadást tevének az engedelmességre,
25 71 |      kiűzettetvén, a francia király előtt hamisan vagy igazán (mert
26 75 |             bennünket táborban, aki előtt a Dárius hada is elszaladott
27 75 |        hadtak néki, félti, hogy idő előtt el ne keljen, tudja, hogy
28 76 |            lehetne a kéd ítélőszéke előtt magamot, azzal menteném,
29 78 | megtartották, mivel a régi királyok előtt gyertyákot gyújtottak, és
30 80 |            roppant hajók az ablakom előtt mentenek el, és a sok szép
31 80 |      Szentföldet a tizedik saeculum előtt sokkal a saracénusok bírták,
32 80 |   tizennyolcadikban elvégezvén ebéd előtt ezt a levelet, mindjárt
33 90 |          husa anathéma legyen az Úr előtt. Aaron erre a szóra az egész
34 92 |          adjuk, mert az egész világ előtt gyalázatos volna kezekben
35 92 |             Jó szívvel mindnyájotok előtt magamot őalája vetem, csak
36 92 |     dologban meg nem intitek, Isten előtt számot adtok az ítélet napján,
37 93 |        mondá, hogy másnap a császár előtt kellene más dívánnak lenni,
38 95 |       szerelmesnek tartatni a világ előtt. A kéd ítélőszékinél nem
39 96 |         mentené meg magát a császár előtt. Pilátus pedig a Krisztus
40 97 |          szerencsét. Minthogy Isten előtt nincsen szerencse, a keresztényeknek
41 98 |      leveledet. Valljuk meg a világ előtt, hogy mi ketten jók vagyunk,
42 100|            legyen is rejtve a világ előtt, de el vagyon-é a' rejtve
43 100|  fogyatkozásinkot, hanem hogy mások előtt tökélletesek lehessünk.
44 105|          bárányt, mely az apostolok előtt volt, a zsidók pedig nem
45 118|  fővezérjének, Ali passának,~halála előtt írott búcsúzó levelének
46 118|            Én is mind ezeket szemem előtt viselvén életemben, orcám
47 118|           ha a győzhetetlen császár előtt valamely érdemet tulajdoníthattam
48 119|          ajándékozni, mondá az urak előtt: Ezt a követet meg akarnám
49 130|             a constancinápolyi kapu előtt kiszálla, ahol már várt
50 130|            másutt látni.~A fejdelem előtt két csauz pasa menvén, a
51 130|             A csauz pasa a fejdelem előtt ment, a szállásig kíséré,
52 134|            elsőben a bulgár asszony előtt keresztet kell vetni, és
53 139|             szokott indulni a vezér előtt egy nappal. A vezér megindulván
54 146|     fejdelmet, noha a mennyei atyám előtt más okból kelletett elhagynom,
55 147|             hogy dolgoznak a kapuja előtt, kimegyen, és kérdi tőllök,
56 152|        szüntelen való lárma a kapum előtt. Meg nem indulhatok magam
57 154|          Mert minthogy megindulásom előtt csak egynehány nappal verték
58 159|         császárt, éppen a szállásom előtt ment el. Egyébképpen nem
59 167|            mind annyi imádság Isten előtt. Mennyi sok száz szegény
60 172|        világon: szüntelen a császár előtt vannak, az asszonyira ezek
61 178|             császár hármat. A vezér előtt három lófarkat visznek,
62 179|    ajándékokot kell adni a házasság előtt, házasság után pedig tartani
63 180|             kevessé emelé fel a nép előtt, aki azt tartotta, hogy
64 185|     engedelmességről. A superiorjok előtt igen nagy alázatossággal
65 187|         részek, mert a kötés a bíró előtt megyen végben. Amidőn pedig
66 187|             bíró és két bizonyságok előtt csinálják meg, amely kötést
67 188|       akarják adni leányokot a bíró előtt, aki írásba teszi, hogy
68 188|     házasságakor, az elválás a bíró előtt megyen végben, és azután
69 190|           templomba mennek. Az ajtó előtt ki-ki leteszi a papucsát,
70 192|       tartják, hogy a' kedves Isten előtt. Vannak olyan testámentumba
71 194|        hártyikák, amelyek a szemeim előtt voltak, talám azok akarnak