Rész

 501 37 |        természetem vagyon, elhallgathatom az embert három óráig is, hogy
 502 37 |                 belőlle. Így vagyok azzal az úri asszonnyal, két óráig
 503 37 |                  én régi dolgokkal akarom az időt tölteni, Nagy Sándor
 504 37 |               Sándor históriáját olvasom, az elég régi.~Mindezekből megláthatja
 505 37 |                  micsodás szokást tartok: az én szokásom a', hogy tíz
 506 37 |                olyan hosszú, hogy már tíz az óra. Aludjunk hát, édes
 507 37 |              Aludjunk hát, édes néném. De az egészségre kell vigyázni,
 508 37 |               elfelejtettem megírni, hogy az a veszett köszvény az urunkra
 509 37 |                hogy az a veszett köszvény az urunkra jött alkalmatlankodni.~
 510 38 |                 lehet tizenöt ölni. Ebben az időben, akiknek valami nyavalyájok
 511 38 |                 mélyföldniről ide eljőnek az emberek szekereken feleségestől,
 512 38 |                   Magam is bémentem abban az ocsmány sárban a többivel,
 513 38 |                 igen kedves mulató helyek az a sár. De a görög papok,
 514 38 |                  még nem elég, mert ebből az utálatos sárból kikelvén,
 515 38 |                 odaérkeztünk, elkezdettük az italt, és egy nagy üst tele
 516 38 |                 mert csak tiszta sós víz, az is rossz ízű. Mindazonáltal
 517 38 |                két betegnek nem használt, az egyike rosszabbul vagyon
 518 38 |               csak a vadászattal töltötte az időt, és azt nevette, hogy
 519 39 |            kőfallal rekesztették bé tehát az utunkot Erdély felé, már
 520 39 |                   még másfelé is bévágták az utat, és amint mostanában
 521 39 |               remélhetnek.~ A' való, hogy az Istenben reménség ellen
 522 39 |                  a két Siciliát, és ezzel az esztendővel a hadakozás
 523 39 |                  hogy a spanyol királynak az első és a második fia az
 524 39 |                  az első és a második fia az Orleáns leányi közül vegyenek
 525 39 |                   a francia, a spanyol és az anglus allianciát csinálván
 526 39 |                  hogy háláadatlanul bánik az urunkkal, aki még most is
 527 39 |                  barátsága és atyafisága. Az a herceg Franciában való
 528 39 |                  nagy barátságát mutatta; az atyafiság is megvagyon közöttök,
 529 39 |                 megvagyon közöttök, mivel az ő anyja és a mi fejdelemasszonyunk
 530 39 |             kereszténység hol vagyon? hát az évangyéliumot csak a köznépnek
 531 39 |         Mindezekből azt látjuk, hogy csak az Istenben kell bíznunk, és
 532 39 |             Molduában és Havasalföldiben. Az egészségre vigyázzunk, édes
 533 40 |                édes néném, szívesen, hogy az Isten lelki és testi áldását
 534 40 |                   Kajdacsiné köszöntésin: az urat nagy térdhajtással
 535 40 |                 mostani újesztendőt pedig az Isten meg ne engedje nagyságodnak
 536 40 |                  uram el nem töltheti ezt az esztendőt, hogyha csak hazájában
 537 40 |           megajándékozni, mert Franciában az igen szokás. Ott a királyt,
 538 40 |                 kívánok, hanem hogy ebben az esztendőben is úgy szeressen
 539 40 |                   úgy szeressen kéd, mint az elmúltban. Aztot pedig ne
 540 40 |             nyomna a szeretet, több volna az atyafiszeretetnél. Látja
 541 40 |                mint a káposztát. De ebben az esztendőben igen-igen kell
 542 40 |                   igen-igen kell vigyázni az egészségre.~
 543 41 |            újontában fellobbasztom is azt az édes haragot, mert egész
 544 41 |                regyimentje vagyon, a' már az előmenelteknek az első grádicsára
 545 41 |                  a' már az előmenelteknek az első grádicsára lépett,
 546 41 |               grádicsára lépett, főképpen az idegenek közül.~A kis Esterházi
 547 41 |            Esterházi is elment, akinek is az atyja már egynehány holnapja,
 548 41 |                papjaink azt mondják, hogy az Esterházi úrnak úgy vagyon
 549 41 |                mondá a Krisztus: hídd ide az uradot. Az asszony megvallá,
 550 41 |             Krisztus: hídd ide az uradot. Az asszony megvallá, hogy nem
 551 41 |              úrnak nem valóságos felesége az, akivel lakik. Csak egy-két
 552 41 |                dolog. Eszterházi úr ebben az országban jövén a több urakkal
 553 41 |                   kedviből, nem tudom, de az urától elválasztatta, és
 554 41 |                 élnek. A mi papjaink mind az elválasztást, mind az elvételt
 555 41 |                mind az elválasztást, mind az elvételt az egyházi törvénnyel
 556 41 |            elválasztást, mind az elvételt az egyházi törvénnyel ellenkezőnek
 557 41 |                 házasságok, elég a', hogy az időt eltöltöm nálok, ők
 558 41 |                nálok, ők lássák a többit. Az asszony elegendő szép, igen
 559 41 |                szereti; nekünk ilyen kell az unadalmas Rodostóra. A lengyel
 560 41 |                  bennünket: nem tudom, ha az idevaló lakást unta-é meg,
 561 41 |               Lehet, hogy mindenik okozta az elmenetelét. Lengyelországban
 562 41 |                   a maga kádjáról dézmál. Az elmúlt holnapban mi ismét
 563 41 |                   bánom, mert mégis telik az idő. Ugyan időtöltésért
 564 41 |              sátorok alól ki nem búhatott az ember a sok eső miatt. Sohasem
 565 41 |               sárból a kezekkel vonták ki az emberek a sok halat, nem
 566 41 |                   haragudjék kéd, és csak az egészségre vigyázzon. Többet
 567 42 |               között, a görögök vagy csak az örmények között.~Mind a
 568 42 |                 lenni, ha igazságtalan is az ítéleti. Példának okáért,
 569 42 |                   jancsár, akit megkaphat az utcán örményt, zsidót, görögöt,
 570 42 |                 megkezdeni, fizetni kell, az új bort nem szabad addig
 571 42 |                   Azt mondhatná kéd, hogy az ezrekre megyen. Való, hogy
 572 42 |              gazdagok. Nem is csuda, mert az örmények igen rossz ételekkel
 573 42 |                ételekkel élnek. Már ebben az holnapban bialokot ölnek
 574 42 |               esztendő által azzal élnek. Az örmény asszonyok, mikor
 575 42 |                nem eszik; ennek nem tudom az okát, de együtt alusznak.
 576 42 |          holnapban házasodnak, amidőn már az új bor megforrott, és a
 577 42 |                   várost itt nem találsz.~Az élethez mi szükséges,~az
 578 42 |                  Az élethez mi szükséges,~az itt mondhatom bővséges.~
 579 42 |             császár városában viszik.~Itt az áer oly változó,~amint a
 580 42 |                sokat laknád.~Mert gyakran az mirigy halál~tavasszal itt
 581 42 |               alig marad egy kis zöldség.~Az ősz tehát legkedvesebb,~
 582 42 |                 mondhatni tehát jónak,~ha az íze sem jó bornak.~Itt asszonyokot
 583 42 |              köntösben vannak,~mint mikor az utcán járnak.~Örmény, görög
 584 42 |              görög lakadalmon~ne kapj ott az vigasságon.~A hegedűt ott
 585 42 |                   megyen előtte kardoson.~Az utcákot mind béjárván,~s
 586 42 |               tart lakadalom,~három napig az unalom.~Mert addig a vőlegénynek,~
 587 43 |          levelemre nem vettem választ. Mi az oka, beteg-é kéd, haragszik-é
 588 43 |                   és sírásban vagyunk, és az olyanokra nem kell haragudni,
 589 43 |                 kell haragudni, hanem még az olyanokkal sírni kell; azt
 590 43 |                 mi szomorúságunknak pedig az az oka, hogy tegnap vettük
 591 43 |                 szomorúságunknak pedig az az oka, hogy tegnap vettük
 592 43 |                   vigasztalására vagyon-é az egy szegénynek, amidőn azt
 593 43 |                   ezekkel is úgy bánhatik az Isten, valamint ővéle, és
 594 43 |                  azt felőllök, hogy talám az Istennek rendelése nem bír
 595 43 |           meglássa kéd, hogy mi is tudjuk az abécét. Osiris, az egyiptumi
 596 43 |                 tudjuk az abécét. Osiris, az egyiptumi leghíresebb király
 597 43 |                  ezekkel vonatta vala, és az asztala alatt étette őket.
 598 43 |               alatt vagyon, a' felmegyen. Az egyiptumi király elmélkedvén
 599 43 |                   kedves gyűrűit kihúzván az ujjából, a tengerben veti.
 600 43 |                 hogy ne essünk kétségben. Az Isten megvigasztalhat bennünket,
 601 43 |                kéteknél bővséggel vagyon. Az egészségre, édes néném,
 602 43 |                   egészségre, édes néném, az egészségre kell most igen
 603 43 |                   méltó pap volt. Maga is az asszonnyal hozzánk jőnek
 604 43 |         gondolkodik ilyen pestises időben az olyanról. Édes néném, amég
 605 43 |               hordozzuk a természetet, és az oldalcsontunkot csak kell
 606 44 |                 helyt vagyunk szállva, de az a rút nyavalya elvette minden
 607 44 |            nyavalya ez: reggel jól vagyon az ember, estvefelé megbetegszik,
 608 44 |                 és mindenekfelett bízzunk az Úrban, mert el nem hágy
 609 44 |             valamiben hasonlók lehessenek az Istennek bujdosó fiához.
 610 44 |                  Többet nem írhatok, mert az írás is ízetlen, amicsoda
 611 44 |              amicsoda állapotban vagyunk. Az Isten tartson meg bennünket,
 612 44 |              Isten tartson meg bennünket, az életére és az egészségire
 613 44 |                  bennünket, az életére és az egészségire vigyázzon kéd.
 614 44 |                 kédnek, hogy Bercsényi úr az asszonnyal hozzánk jöttek
 615 44 |                már nálunk laktanak, annak az öreg úri asszonynak az ágyékán
 616 44 |              annak az öreg úri asszonynak az ágyékán valami kis dagadás
 617 44 |           Senkinek nem szóllott, még csak az asszonyoknak sem mondotta
 618 44 |            asszony estve, mikor lefekütt, az ágya mellett való szentelt
 619 44 |                   csak akkor mondotta meg az úrnak, amikor elmúlt a dagadás.
 620 44 |                magával, hogy pestis volt. Az ő áitatos orvosságán mind
 621 45 |                1722. ~Ne csudálja kéd, ha az elmúlt holnapban nem írtam,
 622 45 |                   tudom, ha tudok-é írni. Az elmúlt holnapban, aki confectumokot
 623 45 |                   a nyavalyánál is, mivel az ember nem tudhatja a szempillantást,
 624 45 |             beszéd, a' már úgy felzavarta az elménket, hogy én mindenkor
 625 45 |           magamban, hogy beteg vagyok. És az ilyen képzelés félelmet
 626 45 |                 képzelés félelmet okozván az elmében, szüntelen való
 627 45 |                 nyughatatlanságban vagyon az ember. Hányszor feküdtem
 628 45 |                  volna valamely változást az egészségben, hanem azért,
 629 45 |            egészségben, hanem azért, hogy az elmének nyughatatlansága
 630 45 |            nyughatatlansága okozta bennem az olyan gondolatokot. Azt
 631 45 |               micsoda vigassággal töltjük az időt. Nem is lehet fél órát
 632 45 |                  való sok járással töltöm az időt, hogy mégis valamivel
 633 45 |                nélkül beszélhettek volna. Az apjok, anyjok, feleségek
 634 45 |                  való, hogy nem szeretném az olyan városban való lakást,
 635 45 |                 aki is mihent halva látta az urát, nem tudván, mitévő
 636 45 |              tudván, mitévő légyen, abban az elbódult állapotjában kapja
 637 45 |                   kis leánnyal, odahagyja az ura testit és mindenit,
 638 45 |                   fejdelem visszáküldötte az asszonyt, és tett rendelést
 639 45 |               asszonyt, és tett rendelést az úr temetése felől. Mindezek
 640 45 |                  hogy meg ne írjam kédnek az égést, amely bennünket megijesztett
 641 45 |                 annyiféle színt mutatott. Az égés nem tartott fél fertály
 642 45 |             vászonpalotára. Kívánom, hogy az Isten tartsa meg kédet. ~
 643 46 |                 adhatunk elegendő hálákot az Úrnak, hogy ilyen nagy pestisben
 644 46 |               tudják úgy oltalmazni, mint az okosabbak. Elhitetheti kéd
 645 46 |                 olyan örömmel, mint mikor az ember valamely veszedelemből
 646 46 |             nagyobb háláadással tartozunk az Úrnak, aki mireánk oly nagy
 647 46 |                 viselt, és megszabadított az elméjű inségből, amely se
 648 46 |           állapotban legyen a test, de ha az elme nem vidám és nem csendes,
 649 46 |                   mégis kedvetlenek, mert az elméjeknek vagyon valamely
 650 46 |              renden nincsen is dolgok, de az elméjek helyben lévén, mindenkor
 651 46 |           jókedvűek. Sokkal nagyobb tehát az elme nyughatatlansága a
 652 46 |                   törődés sokkal nehezebb az egynapi kapálásnál. Mindezeket
 653 46 |                   bé, hogy mindenkor csak az Isten segítségit kell kérnünk,
 654 46 |             segítségit kell kérnünk, akár az elménk legyen nyughatatlanságban,
 655 46 |                   pestis lett volna, mint az idén. De Istennek hálá,
 656 47 |          asszonynak nem szükséges béfedni az orcáját, azért hogy valamely
 657 47 |               Bercsényiné asszonyról szól az írás, aki is szemlátomás
 658 47 |            Magyarországot. Bizony jobb is az első a másikánál, de mit
 659 47 |             amicsoda állapotban vagyon ez az úri asszony, azt gondolom,
 660 47 |               asszony, azt gondolom, hogy az örökös hazájában megyen
 661 48 |                  néném, akármennyit éljen az ember, akármicsoda kedvére
 662 48 |                  tőlle a rendelése iránt, az urunk az ágya mellett volt,
 663 48 |                 rendelése iránt, az urunk az ágya mellett volt, és mindenre
 664 48 |                   a mulandó hazájában, de az Isten az örökös hazájában
 665 48 |            mulandó hazájában, de az Isten az örökös hazájában vitte.
 666 48 |            hazáról. Azt elmondhatni arról az úri asszonyról, hogy igen
 667 48 |                   micsoda állapotban volt az úr az ilyen szomorú órákban.
 668 48 |             micsoda állapotban volt az úr az ilyen szomorú órákban. Amidőn
 669 48 |                   szomorú órákban. Amidőn az asszony betegeskedett, igen-igen
 670 49 |               Rodostó, 22. augusti 1723. ~Az én vétkem, az én vétkem
 671 49 |              augusti 1723. ~Az én vétkem, az én vétkem és az én nagy
 672 49 |                   vétkem, az én vétkem és az én nagy vétkem, hogy már
 673 49 |             levelire nem feleltem kédnek. Az utolsó leveliből látom kédnek,
 674 49 |               lehetetlen lett volna ebben az országban jobbat választani
 675 49 |                 szeretet, mint megiffítja az embert! Hátha még vagy húsz
 676 49 |       lerázhatnánk magunkról.~Látta-é kéd az olyan öreg embereknek a
 677 49 |               hogy miképpen tarthassa meg az egészségit, és hogy micsoda
 678 49 |                  mondja, hogy nem szereti az olyan kalendariumot. Lehetetlen,
 679 49 |                   hogy le ne írjam kédnek az öreg emberek kalendariumját.
 680 49 |                itt is fel vannak jegyezve az olyanok, amelyekben lehet
 681 49 |                   okáért a nagyböjtben és az innepek előtt való böjti
 682 49 |                 tartani, azért különösön; az apostolok innepeken különösön;
 683 49 |            apostolok innepeken különösön; az évangyélisták napjain különösön;
 684 49 |            különösön; hanem amikor tiszta az idő, akkor meglehet, együtt;
 685 49 |                  májusnak végéig; nyárban az izzadsággal is elég nedves
 686 49 |                  ködös időkben különösön; az esős időkben különösön;
 687 49 |               különösön. Ihon édes néném, az öreg emberek kalendariumja.
 688 49 |                 maradok kéd szolgácskája. Az egészségre vigyázunk-é?~
 689 50 |          megérdemli a grófné titulust, és az Istennek iránta való rendelésit
 690 50 |               úton veszi gondviselése alá az idegen országban lévő árvákot.
 691 50 |                teszem, hogy mi jól vannak az olyanok, akiknek elég vagyon
 692 50 |            esztendőre vagy kettőre, mikor az idő eltelik, ennyi pénzt
 693 50 |                 sem vesztenének rajta, ha az ilyen törvény szokásban
 694 51 |                  lehet reám, de annak azt az okát adom, hogy egy holnaptól
 695 51 |                   azt mondhatja kéd, hogy az én ujjaim nem voltak köszvényesek,
 696 51 |                  hogy mind a szívem, mind az elmém köszvényben feküttek.
 697 51 |                 köszvényben feküttek. Még az új házasszonyt sem láttam,
 698 51 |                   meg kell vallanom, hogy az a kételenség tetszett a
 699 51 |             gyanánt esett. De édes néném, az olyan orvosság még nagyobb
 700 51 |                   volna, ha lehetne, hogy az orvosságot is kerülje el
 701 51 |                  orvosságot is kerülje el az ember, de ez a mesterség.
 702 51 |               hogy a hazáját elfelejtheti az ember, mert talám magam
 703 51 |          elfelejteném, hacsak a minapiban az édesanyám levelit nem vettem
 704 51 |                  bé akarok menni, és hogy az uram halandó lévén, holta
 705 51 |               mind itt, mind másutt, csak az Isten akaratjára kell magunkot
 706 51 |                   úgy gondolkodjunk, mint az olyan istentelenek, akik
 707 51 |                    akik azt tartják, hogy az Isten a világot teremptvén,
 708 51 |               menjen amint lehet, és hogy az aprólékos dolgokra nem vigyáz.
 709 51 |                 nem vigyáz. Valamint hogy az órás megcsinálván az órát,
 710 51 |                 hogy az órás megcsinálván az órát, aztot feltekeri, és
 711 51 |        kereszténynek, akit is arra tanyít az évangyélium, hogy az Istennek
 712 51 |               tanyít az évangyélium, hogy az Istennek olyan gondja vagyon
 713 51 |                 és hogy minden dolgunknak az ő akaratja szerént kell
 714 51 |                  teremptetett ez a világ; az alacsonrendűek és a szegények
 715 51 |                világon, valamint a vízben az apró halak a nagyokért,
 716 51 |                  a nagyokért, és valamint az oktalan állatok a terhvonásért.
 717 51 |                  Mert én azt hiszem, hogy az Istennek olyan gondja vagyon
 718 51 |                 valamint egy királyra, és az én életemre, sorsomra úgy
 719 51 |                   árt, és látja kéd, hogy az Isten akaratjára hagyom,
 720 51 |                 Csak azt mondom, valamint az Esopus rókája, aki el nem
 721 51 |                  is, hogy még el nem jött az idő. De arra eljött, hogy
 722 51 |                 eljött, hogy kéd írjon és az egészségire vigyázzon. Majd
 723 51 |                  vers is jutott eszemben, az is az újházasokról, de a'
 724 51 |                 is jutott eszemben, az is az újházasokról, de a' bizonyos,
 725 51 |              estem volna a barátságodban,~az igaz, nem volnék mostan
 726 51 |              többet nem írok, talám ebben az esztendőben sem veszi kéd
 727 52 |                hajók a nagy szelek miatt. Az utolsó levelét ennek előtte
 728 52 |                  tengeren, de jó hajókon; az itt valókon pedig éppen
 729 52 |                   szentségei között, hogy az első szentséget szánással,
 730 52 |                 veszedelemre tette életét az anyjáért, mert a jó szívet
 731 52 |                 hogy ha nem viszen-é enni az anyjának. A tömlectartó
 732 52 |             látván, hogy két hét múlva is az asszony csak jó egészséges
 733 52 |              megjelenti, hogy annyi ideig az asszony étel nélkül is jó
 734 52 |               vigyázással légyen, és hogy az asszony leányát is jobban
 735 52 |        tömlectartó ezeket végbenviszi, de az asszony ötven nap múlva
 736 52 |              magában, hogy miképpen lehet az. Azt végezi el magában,
 737 52 |                    hogy mit csinál, mikor az anyjával vagyon. Olyan helyt
 738 52 |                   leánya a szokott órában az anyjához menvén, a tömlectartó
 739 52 |                   mindennap úgy szoptatta az anyját. A tanács azt csudálván,
 740 52 |              dicséretet adván a leánynak, az anyját kibocsáttatja, és
 741 53 |               olyan hosszas betegség után az ágyat el kezdi kéd hadni,
 742 53 |              ágyat el kezdi kéd hadni, és az egészség meg akar kéddel
 743 53 |            írhatott kéd. Mikor valami nem az akaraton múlik el, hanem
 744 53 |                 levelét. Köszönöm is most az egyszer, hogy két vagy három
 745 53 |                   választ nem adott, mert az alkalmatlanságára lett volna.
 746 53 |                oly igen fogja kéd pártját az asszonyoknak, mert abból
 747 53 |                 is fojtották. Édes néném, az ilyent ne tegyük a jószívű
 748 53 |             herceggel való hadakozás volt az oka, hogy annyira halasztotta
 749 53 |           segítségadást. Dom Antonió csak az ígérettel maradván, ismét
 750 53 |                   ír: egyet a fiának, aki az országára viselt addig gondot,
 751 53 |                királynak adja meg, amidőn az udvartól távul leszen, és
 752 53 |                hanem bűneinek, amelyekért az Isten reá bocsátotta haragját,
 753 53 |              haragját, és ha visszámenne, az Isten a népére is terjesztené
 754 53 |                   legyen nyomorúságoknak, az országát elhagyja, Rómában
 755 53 |             életét eltölteni, és a népére az Isten irgalmasságát kérni.
 756 53 |                    Hanem arra kénszerítti az egész országot, hogy a fiát
 757 53 |                 megesküdjenek.~Ez a levél az ifiú fejdelmet és az egész
 758 53 |                levél az ifiú fejdelmet és az egész tanácsot megkeserítté,
 759 53 |      engedelmeskedni akarván a királynak, az ifiú fejdelmet azonnal királyoknak
 760 53 |                 segítséggel vinnék visszá az országában és királyi székiben.
 761 53 |                 Ilyen gondolatokban lévén az úton, és Portugalliának
 762 53 |                  álmélkodással látá, hogy az új király egész udvarával
 763 53 |                   őtet meg ne fossza. Ezt az ifiú királyt csak annak
 764 53 |                 aki is mihent meghallotta az atyjának visszá való térését,
 765 53 |           érdemesnek tette magát. Azonnal az atya és a fiú között kegyes
 766 53 |                 fiú arra kénszerítti vala az atyját, hogy ülne a királyi
 767 53 |                  ülne a királyi székiben, az atya pedig arra kéré a fiát,
 768 53 |             dicsőségekre fordula. Végtire az atya a fia sok kérésére
 769 53 |                  nagy örömmel áldván mind az atyát, mind a fiát.~Édes
 770 53 |                 tetszik, azért írtam meg. Az is tetszik nekem, hogy nem
 771 53 |               mert már két naptól fogvást az urunk sátorok alatt lakik,
 772 53 |                    mert jobban töltöm itt az időt, még jobban tölteném,
 773 53 |                   kéd, visel-é kéd gondot az egészségre? Én többet nem
 774 54 |                végben, amint gondolta, és az élete is veszedelemben forogna,
 775 54 |                 kell hirtelenkedni, mikor az ember valamit akar kezdeni,
 776 54 |                    mintsem a kezdetek. De az okosság azt hozza magával,
 777 54 |                  végezhetünk, hogyha csak az égből segítséget nem veszünk,
 778 54 |             aszerént kell iromtatnunk, és az a rendelés mindenkor az
 779 54 |                   az a rendelés mindenkor az Úr dicsőségit tekinti, és
 780 54 |                   kell. Ezt okozta nekünk az Ádám almája, aki is csak
 781 54 |                    De jaj! ki ne szeretné az olyan szép oldalcsontot!
 782 54 |                  alatt lakott, ahol mégis az egészségre való nézve jobb,
 783 54 |                   hogy szeretem kédet, ha az egészségre vigyázunk.~
 784 55 |                    már két naptól fogvást az urunk nincsen itt, kilenc
 785 55 |                  elébeszélem, hadd teljék az idő.~Franciaországban egy
 786 55 |                 egy városi gazdag bírónak az iródeákja megszeretvén egy
 787 55 |                 Ott pediglen közönségesen az a szokás vagyon, hogy a
 788 55 |                   hogy a lakadalom napján az ebéd és a tánc estig tart,
 789 55 |                 estve mennek a templomban az esketésre, és onnét az ágyban.
 790 55 |         templomban az esketésre, és onnét az ágyban. Elég a', hogy az
 791 55 |                  az ágyban. Elég a', hogy az íródeák vígan volt ebéd
 792 55 |                  szelet talált bocsátani. Az íródeák azt meghallván,
 793 55 |         meghallván, elszégyenli magát, és az a kis szél úgy meghidegítti
 794 55 |               múlt el a házasság, hivatja az íródeákját, mindenképpen
 795 55 |                   titkos felesége legyen. Az asszony nem törődvén azzal,
 796 55 |               hítták is, mert valóságoson az volt, ha titkon is.~Mindezekből
 797 55 |               úton vezettetünk, ha szinte az utat nem üsmérjük is, és
 798 55 |                   ne gondolta volna, hogy az a kis szél holtig való ártalmára
 799 55 |                rendben maradott volna, és az a kis szél vitte őtet a
 800 55 |          mindazonáltal a leányoknak, hogy az olyan széltől várják szerencséjeket,
 801 55 |               várják szerencséjeket, mert az ilyen példa talám soha meg
 802 55 |                  történt. De mit mondjunk az íródeákról? Azt mondom,
 803 55 |         íródeákról? Azt mondom, hogy csak az olyan szélre volt érdemes.
 804 55 |              érdemes. Úgy tetszik, mintha az a fráter csak a szélnek
 805 55 |                   maradott. Amely deákból az olyan szél kifújja a szeretetet,
 806 55 |                 néném, itt most én vagyok az úr, úgy töltöm az időt,
 807 55 |                  vagyok az úr, úgy töltöm az időt, amint lehet, hol jól,
 808 56 |               semmit nem írt volna is kéd az utolsó levelében az egészség
 809 56 |                   kéd az utolsó levelében az egészség felől, de általláthattam,
 810 56 |             általláthattam, hogy jól foly az erekben a vér, mert a kéd
 811 56 |                kéd, amelyek úgy tetszenek az elmének, valamint a szép
 812 56 |                   hogy a szépen írt levél az elmének úgy tetszik, valamint
 813 56 |              rómaiak, nem tudom mi okból, az orvos doktorokot a városból
 814 56 |           számláltassam, mert ugyanis, ha az aranyról, ezüstről és egyéb
 815 56 |                  nagy ajándékokot adtanak az olyan szakácsoknak, akik
 816 56 |                   városban nem szenvedték az olyan mesterembereket, akiknek
 817 56 |             másnap ebédre híja Antoniust. Az egyik fülbenvalóját leveszi,
 818 56 |              gyöngy ott hamar elolvadván, az ételben teszi, és egyszersmind
 819 56 |                 mert bujdosók vagyunk. Ha az a királyné úgy bujdosott
 820 56 |             bolondság ezen a világon, hát az ilyen miért volna alábbvaló
 821 56 |              királyt hívutt volna ebédre. Az ilyen nem bolondság-é? Ne
 822 57 |                  kédnek, mint töltjük itt az időt. A nagy vigasságban
 823 57 |             vagyok, és attól tartok, hogy az is ne maradjak. De talám
 824 57 |                  is ne maradjak. De talám az idő okosabbá tészen, vagy
 825 57 |                gyalog jártak, nem szóllok az öregekről, akik szamárra
 826 57 |              öccse lévén, inkább szerette az úri, mintsem a püspöki szokást.
 827 57 |                amidőn megvemhezett, akkor az officiumot mondotta a clericusival,
 828 57 |              azonnal levetkezik, elhagyja az officiumot, és az istállóban
 829 57 |                elhagyja az officiumot, és az istállóban megyen. Azt látjuk,
 830 57 |          földekről kelletett odamenni, és az öregek oda el nem mehettenek
 831 57 |            magoknak semmi alkalmatosságot az utozásra. A' bizonyos, hogy
 832 57 |                püspökök már inkább kezdék az alkalmatosságot keresni,
 833 57 |                tartának, a Krisztusnak és az apostoloknak hagyván a szamáron
 834 57 |               siciliai jószágokra gondot, az ennek a pápának szép öszvéreket
 835 57 |                   lova volt, amelyen csak az asszony járt. Az asszony
 836 57 |             amelyen csak az asszony járt. Az asszony a pápának odaadja
 837 57 |                 azután soha fel nem vette az asszonyát, aki is látván,
 838 57 |                   élet inkább hasonlított az apostoli élethez. Azt se
 839 57 |                szegény püspök volt; hanem az a különbség vagyon, hogy
 840 57 |                  és jó szándékkal követi, az ellen semmit nem mondhatni.
 841 57 |                    hogy a jó püspökök nem az uraság kedviért tartanak
 842 57 |                  és nem bízták reám, hogy az egyházi renden lévők szokásiról
 843 57 |                kédnek írom, mégis töltsük az időt, mert innét hírt nem
 844 57 |                 egy hosszabb levéllel, és az egészségre igen vigyázzunk.~
 845 58 |               megtanulta kéd a levelemből az egyházi szokásokot. Lesz
 846 58 |                    Micsoda szép idő volna az, amikor az asszonyokot felemelnék
 847 58 |                 szép idő volna az, amikor az asszonyokot felemelnék a
 848 58 |                    Oh! máris örülök annak az időnek, mintha abban volnék.
 849 58 |                  A hetedik szentség akkor az első helyre tétetnék, oh
 850 58 |              tétetnék, oh szerencsés idő! Az elválasztás akkor könnyű
 851 58 |                  ha jól meggondolom, hogy az asszonyok szeretnek mindent
 852 58 |                édes néném, mint várom azt az időt! De talám sokáig kell
 853 58 |                   lévén a feleségivel, és az ablakok hogy nyitva voltanak,
 854 58 |                  hanem hogy azt a szokást az ánglusok kezdették, azért
 855 58 |            ánglusok kezdették, azért hogy az évangyeliumban a' vagyon
 856 58 |       évangyeliumban a' vagyon írva, hogy az ige testté lett, és idővel
 857 58 |                 bujdosásban fekszünk. Ezt az esztendőt tudjuk, hogy csaknem
 858 58 |                 is. Mely szép dolog, hogy az ember nem tudja a jövendőt,
 859 58 |              mindaddig, amég vonják. Csak az Isten egészséget adjon,
 860 58 |                  tetszik, mert szép dolog az egészség. Azért arra vigyázzon
 861 59 |                   szabadságunkban. De már az is unadalmas kezd lenni,
 862 59 |                  hogy minden nagy innepre az új köntösnek meg kell lenni,
 863 59 |                   és ha egyszer elmúlnék, az urának szemiben megmondaná,
 864 59 |                segítené egy polturával is az urát, ha szegénységben esnék,
 865 59 |           matériákban és gyöngyösön látja az ember, azt gondolná, hogy
 866 59 |                   mindenik egy grófné, és az asztala is hasonlít a köntöséhez,
 867 59 |                 egy kevés rizskásából áll az ebédje és vacsorája. Francia
 868 59 |               mert annak csak a kártya és az ének az eszében. A spanyolnék
 869 59 |                  csak a kártya és az ének az eszében. A spanyolnék szintén
 870 59 |                  kéd megtudja, hogy abban az országban a leánygyermek
 871 59 |                lábát kitekerik, és azután az úgy marad, és nem sokat
 872 59 |                tudok olyan országot, ahol az asszonyok oly érdemesen
 873 59 |             bujdosókot másutt, mint ebben az országban. Ez a nemzet nem
 874 59 |                 kóstolja. Ki is lakhatnék az ilyen kevély nemzetséggel,
 875 59 |                  is kell vigyáznunk, mert az egészségesnek étel, ital
 876 60 |                    Hol vagyon, hol vagyon az a puskás, ki meglőtte azt
 877 60 |                vett a vásáron? Hol vagyon az az ember, ki megtalálta
 878 60 |                  a vásáron? Hol vagyon az az ember, ki megtalálta azt
 879 60 |                azt írom meg hogy most itt az örmény asszonyok nagy munkában
 880 60 |              Írjunk hát a gyapotról, mert az itt nem bolondság, de sőt
 881 60 |                 terem annyi, mint itt, és az itt nagy kereskedés. A mi
 882 60 |                  és a' nagy hasznot hozna az országnak. Legalább az a
 883 60 |              hozna az országnak. Legalább az a pénz, akit gyapotért adnak,
 884 60 |               gyapotért adnak, megmaradna az országban.~A gyapotmag olyan
 885 60 |                 de mikor érni kezd, abból az enyvből leszen a gyapot,
 886 60 |             letépni a gyapotat, azért itt az asszonyoknak olyan kis kerekek
 887 60 |                 választják el a magjától. Az olyan kerek nélkül egy marékni
 888 60 |                 kéd nevét arannyal leírni az erdélyi históriában. Ha
 889 60 |                   erdélyi históriában. Ha az Isten hazaviszi kédet, miért
 890 60 |               lassanként kezdették. Ebben az országban egy görög császár
 891 60 |                   Itt hogy elszaporodott, az oloszok is felkapták. A
 892 60 |                  felkapták. A görögöktől, az oloszoktól a spanyolok és
 893 60 |                  a haszon a kereskedéssel az országban. Nevetném, ha
 894 60 |       selyemeresztő bogaraknak Erdélyben. Az ilyen dolgot, ha valaki
 895 60 |                    a többi is követné. És az olyat olyannak kell elkezdeni,
 896 60 |                 számára. De minthogy azok az állatok nagy ehetők, és
 897 60 |                    azonnal enni kezdenek. Az ő legkedvesebb ételek az
 898 60 |                  Az ő legkedvesebb ételek az eperjfának a levele. A fejér
 899 60 |             kellene sajnálni a fáradságot az olyan munkásoktól, akik
 900 60 |                 kédnek, hogy mit olvastam az iránt, azután úgy dolgoztassa
 901 60 |                 bészolgálhasson, és ahova az egerek, se más egyéb kis
 902 60 |           igen-igen apró, hogy elig látja az ember, és amikor tojik,
 903 60 |             hagyván egynehányszáz tojást, az odaszárad, és azt jó helyre
 904 60 |              adjon, elsőben megtisztítván az ágyat mindennap a tisztátalanságtól
 905 60 |                reájok hinteni szép lassan az új levelet, mivel semmi
 906 60 |                 semmi úgy nem árt ezeknek az állatoknak, mint a tisztátalanság
 907 60 |                   levelet ne adjon nékik. Az esős időben szedett levelet
 908 60 |                  kevés ideig élnek, azért az időt el nem akarják veszteni,
 909 60 |                   amidőn szép idő vagyon, az ablakokot estig nyitva tartsa,
 910 60 |               magára. Egy kevés nap múlva az ételt teljességgel elhagyja,
 911 60 |                 de végtire mind azt, mind az életet, mind a társaságot
 912 60 |                   Édes néném, eluntam már az írást is, azért félbenszakasztom
 913 60 |               most arra kérem kédet, hogy az egészségre vigyázzunk, mert
 914 61 |                   másképpen nem lehet. De az Úr akaratján kell ügetni.
 915 61 |              barlangot épít magának, mert az utolsó levelemtől fogvást
 916 61 |                hozzánk.~Úgy tetszik, hogy az utolsó levelemben ott hagyók
 917 61 |                ott hagyók félben, hogy ez az állat végtire egy kis selyemházat
 918 61 |                   épít magának. Amidőn ez az állat ahhoz akar fogni,
 919 61 |                   állat ahhoz akar fogni, az ételt elhagyja, és mindenütt
 920 61 |             függesztenek számokra. Mihent az ágokra felmásznak, azonnal
 921 61 |            köröskörül bépolálják magokot. Az első selyem nem olyan jó,
 922 61 |                 selyem nem olyan jó, mint az utána való. Amidőn magokot
 923 61 |                   tömött hártyával, ahová az áer nem férhet. Ezt az utolsó
 924 61 |              ahová az áer nem férhet. Ezt az utolsó munkát elvégezvén,
 925 61 |                   addig jó megtudni, hogy az a kis házacska olyan formájú
 926 61 |               haja. A három hét eltelvén, az állat halottaiból feltámad,
 927 61 |           feltámad, de más formában, mert az házán egy kis ablakot fúrván,
 928 61 |                  és szárnyakkal repül ki. Az előbbeni köntösét a házban
 929 61 |                  a melegre kiteszik, hogy az állat bennek meghaljon,
 930 61 |                egy szálban megmarad. Mert az állat nem hagyván soha félben
 931 61 |                 és némelykor több. De még az a szál dupla, és egymáshoz
 932 61 |              Immár a selyem megvagyon, de az erősen a házhoz vagyon tekerve
 933 61 |                  meleg vízben vetik, hogy az enyv megolvadjon. Azután
 934 61 |                   mi táborunk olyan, mint az izraéliták tábora, ahol
 935 61 |                   mert itt nem kell félni az ellenségtől, csak a fülbenmászótól.~
 936 61 |          földünken nem igen hajtanak, még az urak is. De jól cselekszik-é?~
 937 62 |                   némelykor megbátorítani az embert, mert sokan vannak
 938 62 |                  kereskedőket lát kéd, de az országokban kellene látni,
 939 62 |                   mesterségek virágoznak. Az is való, hogy egy országnak
 940 62 |                egy országnak a boldogsága az ifjakot való jó neveltetésekből
 941 62 |              mégis jobban lehetne nevelni az ifiakot, ha az atyák arról
 942 62 |            lehetne nevelni az ifiakot, ha az atyák arról jobban gondolkodnának.
 943 62 |                   hogy neveltetnek nálunk az ifiak. Közönségesen legalább
 944 62 |               falusi iskolában jár. Addig az ideig megtanul olvasni,
 945 62 |                ideig megtanul olvasni, de az olvasással csak paraszti
 946 62 |                hanem minden héten hétszer az apját részegen látja, aki
 947 62 |             idejében, amelyben másutt már az olyan ifiú jó deák, jó histórikus,
 948 62 |         használhat-é valamit tudományával az országnak vagy magának.
 949 62 |             azután faluról-falura béjárja az atyjafiait. Aristotélesnek
 950 62 |        szégyenlene beszélleni, azért hogy az asszonyok tanuló deáknak
 951 62 |                tanuló deáknak ne tartsák. Az atyjafiainál mit csinál?
 952 62 |                mentegetné. Ebéd után vagy az asszony vagy a leányok házában
 953 62 |              Ovidiusból olvasott. De hogy az iskoláról való emlékezetet
 954 62 |                fogadja. Eszerént felróván az atyjafiait, és közöttök
 955 62 |                   torkát a deák szótól és az iskolai portól, ismét hazairomtat
 956 62 |                   hazairomtat azzal, amit az atyjafiaitól tanult. De
 957 62 |                tudományt előveszi, mihent az apjához vendégek érkeznek,
 958 62 |                   gondja is a' lesz, hogy az apja vendégit megrészegítse,
 959 62 |                vendégit megrészegítse, és az apjától is azért dicséretet
 960 62 |                  vagy a vadászatban, vagy az italban, vagy a Vénus udvarában,
 961 62 |                hinti meg vízzel annyiszor az égő szenit. Annyi deáksága
 962 62 |                  semmi hasznát nem veszi. Az ország gyűlésiben elmenvén,
 963 62 |               ország gyűlésiben elmenvén, az ország dolgához nem tud;
 964 62 |                   úgy disputálnának, mint az iskolában, azonnal ő is
 965 62 |                kell adni, hogy hányják el az emberfőt. Nemhogy azt tudná,
 966 62 |                 azt tudná, hogy miben áll az ország haszna, de azt sem
 967 62 |                   tanulásnak, se maga, se az ország hasznát nem veszi.
 968 62 |               hasznát, ha a hadakozásról, az ország igazgatásáról és
 969 62 |                 nem kelletnék írni, talám az írást és az olvasást is
 970 62 |                   írni, talám az írást és az olvasást is elfelejtené.
 971 62 |          erdélyiektől, nem is kívánok. De az atyák nagy számot adnak
 972 62 |                   ád, és nem engedi, hogy az elme valamely hasznos dologban
 973 62 |                  meg nem változtatják, se az atyák az asztalnál való
 974 62 |                 változtatják, se az atyák az asztalnál való régi bévett
 975 62 |                  valamint a férfiakot, és az egyike olyan hasznos az
 976 62 |                   az egyike olyan hasznos az országnak, valamint a másika.
 977 62 |                 Hogy lehet a'? Nem igaz-é az, édes néném, hogy egy jól
 978 62 |            oktatni és tanyítani, és aztot az ország szolgálatjára alkalmatossá
 979 62 |               Ergo, hasznára vagyon tehát az országnak, ha leányokot
 980 62 |                   rómaiak megajándékozták az olyan anyákot, kik a haza
 981 62 |               sütik a tűznél. Édes néném, az egészségre vigyázzunk, és
 982 63 |           városunkban, és már itt töltjük az időt, amint lehet szegény
 983 63 |                kedvetlenül. De mireánk is az az Isten visel gondot, aki
 984 63 |             kedvetlenül. De mireánk is az az Isten visel gondot, aki
 985 63 |                másikától, hogy mit csinál az Isten az égben. Aki is azt
 986 63 |                  hogy mit csinál az Isten az égben. Aki is azt felelte
 987 63 |            megvétele históriáját olvassa, az igen szép és hasznos időtöltés.
 988 63 |                 munkának kelletett lenni. Az olyan munka a régi rómaiakhoz
 989 63 |                fogyott a népe, és végtire az utcákon kelletett vetekedni
 990 63 |                   népit nem kímélette, és az ostromokkor aki csak visszáfordult
 991 63 |                 ölte meg. De látván, hogy az egész népének megcsökkent
 992 63 |                   örömest menne ostromra, az egész táborán kikiáltatá,
 993 63 |             várost prédára bocsátja. Erre az egész sokaság felzúdul,
 994 63 |                város megvételekor. Azután az egész várost feldúlák, rablák
 995 63 |                  csak a leánnyal töltötte az időt, senki feléje nem mehetett,
 996 63 |         császárhoz, és jelentse meg, hogy az egész had nem tudja mire
 997 63 |                   irtóztató kegyetlenség! Az ilyen cselekedettől irtózik
 998 63 |                irtózik a természet, mivel az oktalan állatok között is
 999 63 |                azt a szegény lányt, hanem az egészségire vigyázzon kéd,
1000 63 |              kenyeret sütnek. A' való, de az is való, hogy a nyughatatlansággal