Rész

1001 71 |                 kegyetlenül bánni vélek, és a sok ártatlant nem kellett
1002 71 |             vétkesekkel esszeelegyíteni, és hogy a sok jószágokért voltanak
1003 71 |                hogy én engedelmeskedtem, és megírtam rövideden az ő
1004 71 |                 Édes néném, jó étszakát, és az ének szerént, ha szeretsz,
1005 72 |                néném, nincsen mit írnom, és ha írok, csak azért írok,
1006 72 |                  megírnám, ha volna mit, és hogy vegye el kéd a rest
1007 72 |                   amely tele köszönettel és dicsérettel; jó hogy nem
1008 72 |                  másszor bátrabban írok, és egy kis bátorság megélesíti
1009 72 |              dicséretekkel vigasztalták, és alkalmatosságot adtak nékie,
1010 72 |                 ajtajában megtartóztatá, és bé nem bocsátá, mondván:
1011 72 |             templom grádicsára leborula, és kéré az érseket, hogy adna
1012 72 |                 a mostohaanyját szereti, és csak akkor tudá meg ártatlanságát,
1013 72 |                orvosolhatá cselekedetit. És ebben nem akará Seleucus
1014 72 |                 esvén a mostohaanyjával, és maga is általlátván szeretetinek
1015 72 |              szeretetinek helytelenségit és nagy akadályjait, aztot
1016 72 |                 igen kezdék vizsgálódni, és az ifiú fejedelemtől kérdezkedni,
1017 72 |                  magában tartá a titkot, és a betegsége nagyobbodék.
1018 72 |                amidőn valamely asszonyok és leányok mentenek látogatására,
1019 72 |                 a doktor is jelen vagyon és minden mesterségit arra
1020 72 |                hogy jobban kitanulhassa, és bizonyosabb lehessen benne,
1021 72 |           négyszer elmenjen látogatására és mindenkor hasonló változásokot
1022 72 |                 tudja okát betegséginek, és tovább ne titkolja, hogy
1023 72 |               doktor a királyhoz megyen, és megmondja, hogy a fiától
1024 72 |               szerelem csakhamar megöli, és olyat szeret, amely szeretetet
1025 72 |               futvást megyen az ifiúhoz, és megmondja néki. Az ifiú
1026 72 |                 betegen örömiben felkél, és az apja lábaihoz borul.
1027 72 |             borul. A királynét hívatják, és megmondja néki a király,
1028 72 |                  hogy miért beteg a fia, és hogy maga is azon kéri,
1029 72 |                  életét a mostohafiának, és hogy megengedi, hogy hozzája
1030 72 |              megkéreti a lányt a fiának, és amikor odaviszik, maga veszi
1031 72 |                   a' vagyok, aki voltam, és a' leszek, aki vagyok.~
1032 73 |            fogvást táborban szállottunk, és sátorok alatt lakunk, a
1033 73 |                azért csendesen alhatunk, és csak a fülbenmászótól, a
1034 73 |               kéd egészsége, a kéd karja és ujjai, mert egy holnaptól
1035 73 |                  írni, a' nagy fáradság, és igen bánom, hogy annyira
1036 73 |              fárassza kéd magát érettem, és annyira erőlteti. Mindazonáltal
1037 73 |               fordítani, a' szelet hajt, és hogy az a szél náthát ne
1038 73 |                kényessége, megbocsásson, és mindenkor ne tartson, mert
1039 73 |                  a bosszúálláshoz fogok, és akkor mindenikünk fog suhajtani.
1040 73 |                 az unadalom itt igen bő, és a szegény urunk itt csak
1041 73 |                 barátság fel nem bomlik, és a hűség megmarad, ha lehet.
1042 73 |                 házasság az Istenen áll, és ha csak reánk hagyja, a'
1043 73 |                 reánk hagyja, a' nem jó, és a rossz házasságoknak az
1044 73 |                  erkölcsiért megdicséri, és mondja a leánynak: eredj,
1045 73 |               alunni. Az ifiú odamegyen, és azt nem vizsgálja ha alusznak-é
1046 73 |                  zenebonát ne csináljon, és hogy a fiát is kétségben
1047 73 |             ejtse, magát megtartóztatja, és békességes tűréssel elvárja
1048 73 |          szomorúan a maga ágyára megyen, és semmit nem szól a szolgálónak.
1049 73 |                szólhasson a szolgálóval, és azonnal készíteni kezdi
1050 73 |           csakhamar meglévén, elindítja, és sokat szomorkodék a fia
1051 73 |                  hogy azt eltitkolhassa, és a gyermekszülésnek is órája
1052 73 |                halálos szerelemben esik, és mindjárt kérni kezdi a leányt.
1053 73 |             nélkül való dolognak találá, és a házasságot meghagyák.
1054 73 |              vett el: a leányát, a hugát és a feleségit. E' valójában
1055 73 |                  de végben nem vihették, és ezeknek a szőllőmíveseknek
1056 73 |             hazájokban kell visszátérni, és el kell hadniok az úr szőllejét.
1057 74 |                szánj, mivel írni akarok, és nem tudom, mit. De micsoda
1058 74 |               ellene mondunk a házaknak, és csak a sátorok alatt lakunk.
1059 74 |                Azok pedig mind tolvajok, és ezeket kürdöknek nevezik.
1060 74 |             ember erszényiből veszik ki, és mind magok, feleségek, gyermekek
1061 74 |                   azon a feleségit érti. És így kételen meg kell a szegény
1062 74 |          útonjárónak az üsméretlen apját és kelletlen anyját ruházni.
1063 74 |           világon csak szarándok, idegen és útonjáró. Való, hogy azok
1064 74 |          szegényen maradunk egy helyben. És annyiban jól vagyok, hogy
1065 74 |                 sátorokot, ahol akarták, és ott addig maradtak, amég
1066 74 |              kies mezőben válogathattak, és mindennap újabb-újabb helyre
1067 74 |              amely közöttünk közönséges, és amelyet már bajnak sem tartunk,
1068 74 |                pásztoroknak életek szent és ártatlan volt, és az Isten
1069 74 |                  szent és ártatlan volt, és az Isten nem akarta, hogy
1070 74 |                 olyan élet igen vándorló és henyénlő élet. Példa azok,
1071 74 |                más ember kenyerét eszik, és a más ruhájával fedezik
1072 74 |                 olyan élet csak tunyaság és tudatlanság, való, gond
1073 74 |               nélkül való élet, de üres, és a lakóhelye puszta. Micsoda
1074 74 |               maga ültetett gyümölcsfáit és szőllőit gyümölcsösön látni,
1075 74 |             szőllőit gyümölcsösön látni, és fáradságit a természettől
1076 74 |                 most békességben vagyon, és házokban lakik, csak mi
1077 74 |            átkoznának minket a kőmívesek és az ácsok. De attól nem kell
1078 74 |                 kóróból tüzet csinálnak, és kívül tésztával vékonyon
1079 74 |           tésztával vékonyon béborítják, és így sütnek magoknak pogácsát.
1080 75 |                  hogy szeretjük egymást, és a kedves embernek a levele
1081 75 |                  maga gondolatit leírni, és a csekély dolgot is úgy
1082 75 |         öltöztetni, hogy nagynak látszik és tetszik. Mások pedig a nagy
1083 75 |                 dolgot ízetlenné teszik, és kelletlen kell olvasni.
1084 75 |                 tartani, mintha a nyájas és tréfás levélhez nem kívántatnék
1085 75 |                 miben áll a nyájassággal és ésszel írott levél. Az én
1086 75 |                  a rút idők béhajtottak, és a vászonházainkot meglyuggatták.
1087 75 |              francia nyavalyának hívunk, és amelyet, hálá a mi egészséges
1088 75 |               özvegy Zsuzsi csak készül, és valamennyi portékáját látom,
1089 75 |                 igen kell gondolkodnunk, és nekünk bujdosóknak inkább,
1090 75 |                 a halál veszi el tőllök. És így semmit nem szólhatok
1091 76 |         gátolhatott, hanem a sok heverés és dohányzás. De hogy meggyónjam
1092 76 |            dohányzás. De hogy meggyónjam és valljam igazán, nem más
1093 76 |                 az ember a halogatásért, és mennyi hátramaradás a dologban.
1094 76 |                 írok, azonban nem írtam, és az idő csak folyt. Mit nyertem
1095 76 |                holnapnak minden résziben és ráncában csak a restség
1096 76 |                 misét, mert sokat izzad, és elrontja a misemondó ruhákot.~
1097 76 |          mentségem vagyon, mert az elein és kezdetin a holnapnak azt
1098 76 |                  a vászonházakot elhadni és a városban költözni. A sok
1099 76 |                 veszedelmes hideglelések és nem tartósok. A mi szegény
1100 76 |                  nagy erőtlenség vagyon, és reméljük, hogy Isten meggyógyítja.
1101 76 |                 nagyobb lesz az elsőnél, és amelyet egy hordó káposztalév
1102 76 |           meghallván, a vezérhez megyen, és mondja néki: ihon kezedben
1103 76 |                vagyon a cár feleségestől és egész táborával, vagy mind
1104 76 |                szerént kell végbenmenni, és ahhoz kell magunkot alkalmaztatni.~
1105 76 |             elhitetni, hogy mindent tud, és mindent látott; ha huszat
1106 77 |             egészségnek használ a járás, és a restség mellől el kell
1107 77 |               hogy itt addig nem voltam, és ott baj nélkül töltöttem
1108 77 |                 oda kimennek, ebédelnek, és mulatják magokot. A bort
1109 77 |               teszik jelen való létekkel és szedésekkel. Itt pediglen
1110 77 |               három embert, azok szedik, és puttonokban a szőllőt hazahordják,
1111 77 |       puttonokban a szőllőt hazahordják, és ki-ki a maga házánál szűr,
1112 77 |               háromféle jövést láthatni, és ez mind így vagyon tavasztól
1113 77 |             időhöz kell magunkot szabni,~és suhajtásunkot a szívünkben
1114 77 |               tengeri tolvajok elfogják, és Afrikában eladják. És egynehány
1115 77 |          elfogják, és Afrikában eladják. És egynehány esztendőkig semmit
1116 77 |               férfiú köntösben öltöznek, és a leány annyi pénzt viszen
1117 77 |                 menjen visszá a pénzzel, és talám valamely atyafiak
1118 77 |               nem cselekedhetem éretted, és a szülőim úgy fognak reám
1119 77 |            maradunk rabságban helyetted, és te menj el, szerezz annyi
1120 77 |                 pénzen sem fogja kiadni, és rabságban marad. A leány
1121 77 |          gazdájának mindeneket megmonda, és a két leányt helyében hagyá.
1122 77 |             csakhamar megszerzé a pénzt, és a gazdájához visszátére,
1123 77 |                hűségit, elbocsáttá őket, és mind a hárman szerencsésen
1124 77 |               visszáérkezének hazájokban és házokhoz, és a lakadalom
1125 77 |                  hazájokban és házokhoz, és a lakadalom csakhamar meglett
1126 77 |                 emberek is lakadalmaztak és táncoltak, mert tegnapelőtt
1127 77 |                  tették az egész várost, és úgy visznek valahová. Mind
1128 78 |               újesztendőbéli atyafiságos és szíves köszöntésivel és
1129 78 |                  és szíves köszöntésivel és üdvözlésivel, holott nekem
1130 78 |        kötelességet végbenvinni elsőben. És azzal ne dicsekedjünk, hogy
1131 78 |          gyakortább való gondolkodásának és az én lágy szeretetemnek,
1132 78 |                  meg nem engedem kédnek. És ha mértékben tennők a szeretetet,
1133 78 |                lehetett a tengeren járni és nem az embereknek. Oda is
1134 78 |               mind visszákívánom duplán, és még azokon kívül új erőt
1135 78 |        ajándékozni az esztendő kezdetin, és az a martiusnak első napján
1136 78 |                   amelyeket a régi pápák és püspökök meghadták. Ilyen,
1137 78 |             meghadták. Ilyen, lámpásokot és gyertyákot gyújtani a templomokban,
1138 78 |              kezdették, mert a pincékben és rejtett helyeken kelletett
1139 78 |             előtt gyertyákot gyújtottak, és mikor valahová ment a régi
1140 78 |              polgármester, égő fáklyákot és tüzet vittek előtte; a királyok
1141 78 |                vittek előtte; a királyok és gazdagok holttestek mellett
1142 78 |         menyasszony mellé, de köntösösön és csizmáson, és csak egyik
1143 78 |                 köntösösön és csizmáson, és csak egyik lábát volt szabad
1144 78 |                 szabad feltenni az ágyra és csak egy kevés ideig. Most
1145 78 |                 későn fogtam az íráshoz, és a jó szokást el nem kell
1146 79 |                 leveleidet igen kedvesen és édesen vettem, és csak kéd
1147 79 |               kedvesen és édesen vettem, és csak kéd tud nádmézes téntával
1148 79 |           feleljek meg holmi kérdésidre, és hogy időtöltésért többeket
1149 79 |                  inkább engedelmeskedem, és ha rosszul is, megfejtem
1150 79 |             mondani karácson étszakáján, és hogy mioltától fogvást hallanak
1151 79 |          constancinápolyi pátriárchánál, és őnéki kelletett a több pátriárcháknak
1152 79 |               mikor kezdődik a nagyböjt, és mikor kell illeni a húsvétot.
1153 79 |         egyszersmind kezdessék a böjtöt, és egyaránt tartsák a húsvétot.
1154 79 |                 annyira felfuvalkodának, és olyan hatalmasakká lének,
1155 79 |              hasonlóknak kezdék tartani, és végtire a kincs és a hatalom
1156 79 |              tartani, és végtire a kincs és a hatalom annyira felemelé
1157 79 |                  az intésnek nem engede, és jobban szereté a pápával
1158 79 |           szereté a pápával esszeveszni, és meghasonlani a napnyugoti
1159 79 |                 is kezdé az elszakadást, és az utánavalói őtet követék.
1160 79 |                  ment a pátriarchájával, és ott mindeneket ígérének,
1161 79 |               ígérének, de visszátérvén, és látván, hogy a pápától annyi
1162 79 |             esztendő által. Nagypénteken és nagyszombaton nem mindenik
1163 79 |            kérdéseknek szakasszuk végit, és újra ne kezdjük, hanem az
1164 79 |                kérdés annak megárthatna, és azon légy, édes nénékám,
1165 80 |       megfeleljek kérdésidre, amelyet jó és ép szívvel megcselekszem,
1166 80 |                gondoljon el egy széllyes és hosszú tót, vagyon öt mélyföld
1167 80 |               ablakom előtt mentenek el, és a sok szép kis hajócskák.
1168 80 |                   mert itt mindent órára és minutára cselekesznek. Egy
1169 80 |             valamint én. Mikor dobolnak, és misére megyek, reám sem
1170 80 |                   aki a kártyát üsmérte, és az abécét úgy tudta, mint
1171 80 |               úrdolgára kell még mennem, és a kéd kérdésire meg kell
1172 80 |                  harangszót nem hallasz, és törököt sem látsz hintóban,
1173 80 |              törököt sem látsz hintóban, és hogy miért nem esznek szentelt
1174 80 |                 nálunk, mint Franciában, és ha a' régi szokás-é. Az
1175 80 |                városában lakott a fejek, és aztot Cálifnak nevezték.
1176 80 |             félelemmel. A máltai szerzet és a templaristák Jeruzsálem
1177 80 |           templaristák Jeruzsálem városa és a szarándokok oltalmokra
1178 80 |                   de az igen kevés volt, és nem tartott sokáig. Ebben
1179 80 |               Onnét Németországban ment, és a predikációja oly hathatós
1180 80 |            melyik vállokra, de posztóból és keresztet kelletett felvarratni.
1181 80 |          mindaddig, még visszá nem jött, és le nem tette a keresztet.
1182 80 |              feles volt a keresztes had. És ezek valának, kik legelőbbször
1183 80 |                 az a sok nép nagy bajjal és veszedelemmel a tengeren
1184 80 |                  is a hadnak lekaszálta, és ott nem tölthetvén sok időt,
1185 80 |               ilyen keresztes hadgyűjtés és a Szentföldre való menetel
1186 80 |            menetel egynehány ízben volt, és mindenkor szerencsétlenül.
1187 80 |               együtt részt venni a lelki és testi jóban, úgyannyira,
1188 80 |              vala a keresztes táborokon. És akik erről írnak, nyilván
1189 80 |                  nem lehetett mindenben, és nem kell csudálni, ha a
1190 80 |           áldotta meg a keresztes hadat; és ha másfélszáz vagy kétszáz
1191 80 |                 ő volt a fejek a francia és a német keresztes hadaknak
1192 80 |            leggyakrabban úgy is történt. És arra való nézve sok lisztet
1193 80 |        megelegyítették oltatlan mésszel, és amég a táboron azt észrevették,
1194 80 |                   annak felét a betegség és az ellenség elfogyasztotta.
1195 80 |                  visszá kelletett térni, és abból is kevés látta meg
1196 80 |                  kevés látta meg hazáját és még kevesebb házát. De mind
1197 80 |              mind ennyi szerencsétlenség és veszedelem után is a fiak
1198 80 |                 jó királyt is megverték, és magát rabul fogták Alexandriánál;
1199 80 |            csakhamar kiváltotta. A pápák és a királyok végtire látván,
1200 80 |                  a hadgyűjtést elhagyák, és egész Európában elfelejték.
1201 80 |                megláthatja kéd, hogy kik és mikor voltak a keresztesek.
1202 80 |                  azt írtam volna, voltak és nincsenek, de így igen röviden
1203 80 |             lehetett, mert levelet írok, és nem históriát.~Csakhamar
1204 80 |                is, mert dobolnak ebédre, és ebéd után a hajó megindul
1205 80 |          négyökrű szekéren vitette haza, és csak húszezer forintot adtak
1206 80 |             amelyre vigyázz, édes néném, és ne egyél sok cseresznyét.
1207 81 |                hozzánk jött nagy titkon, és kérette a fejdelmet, hogy
1208 81 |             papok mindenkor véle voltak, és készítették a keresztségre.
1209 81 |                 jól tudta magát viselni, és a keresztelés az egész ceremoniával
1210 81 |          mindenütt tudakozódnak felőlle, és mondják, hogy több zsidókkal
1211 81 |               több zsidókkal hajóra ült, és Constancinápolyban ment.
1212 82 |                Bécsből, Franciában ment, és onnét tegnapelőtt ide érkezett.
1213 82 |               fiában, aki is néma lévén, és látván, hogy az ellenség
1214 82 |                   hogy a szava megnyílt, és kiálthatta a királynak,
1215 82 |      elmondhatjuk, hogy szép ifiú, eszes és értelmes, de természet szerént,
1216 82 |                 kellemetesség nem lehet, és a szépség nem lesz annyira
1217 82 |             ékesíteni a jó neveltetéssel és tanulással. A pallérozatlan
1218 82 |              semmi neveltetése nem volt, és azon igyekeztek, hogy semmit
1219 82 |          tanuljon; azt véghez is vitték, és azt csudálom, hogy írni
1220 82 |                 nádszál kezd vastagodni, és nehezebben hajol. A bátyja
1221 82 |         észrevettem természetit, csendes és nem haragos, de a fiat nem
1222 83 |               elvégezvén a beszélgetést, és látván, hogy az emberkort
1223 83 |             százhét; de azonban még erős és jó egészséges. Édes néném,
1224 83 |                  sas, a holló, a szarvas és más több állatok is, noha
1225 83 |                 között legtöbbet szenved és dolgozik az ember. Mégis
1226 83 |               herceg nem olyan mint... , és hogy azt az egyebet öcsémuram
1227 83 |          meguntuk mi az itt való lakást, és szokatlan dolog előttünk
1228 83 |                  mindennap misére menni, és böjti napokon húst nem enni,
1229 83 |             böjti napokon húst nem enni, és reggeltől fogva estig csak
1230 83 |                  hogy otthon ne legyünk, és fél óráig ha keresünk valamit,
1231 83 |         asszonyaink eztet bé nem veszik, és másféle jelit kívánják a
1232 83 |              hogy az egészségre vigyázz, és híreket írj. Maradok édes
1233 83 |             Maradok édes nénémnek holtig és nem tovább való szolgája.~
1234 84 |                 abból a forrásból igyék, és meggyógyuljon. Mint a szomjú
1235 84 |              felkendőzik sárral magokot, és akik olyanok, mint az ijesztők
1236 84 |                 lehet látni húsz sárosit és annyi sárosinét egyszersmind.
1237 84 |             orvosságra nincsen szüksége, és a nyavalyáját a baráttánccal
1238 84 |           klastroma vagyon a barátoknak, és mindenik klastromban a fejdelemasszony
1239 84 |                  dolgában ártotta magát, és magát főnek tette, és minthogy
1240 84 |             magát, és magát főnek tette, és minthogy a pompát és a ceremoniát
1241 84 |              tette, és minthogy a pompát és a ceremoniát igen szerette,
1242 84 |            sátorfát egynehány nap múlva, és innét három mélyföldnire
1243 85 |                  láttatlanná kell tenni, és megbocsátani a vétket és
1244 85 |                 és megbocsátani a vétket és reménleni, hogy olyan szokásban
1245 85 |              mint szarándoknak e földön, és mint örökös hazáján kívül
1246 85 |                pedig soha visszá nem jő, és csak haszontalan és ízetlen
1247 85 |                  jő, és csak haszontalan és ízetlen suhajtásokot hágy
1248 85 |           amelyet mi mindennap kóstolunk és próbálunk, mint szomorú
1249 85 |                  hány ezer ember veszett és vész mindennap a tengeren,
1250 85 |                  hanem a nyughatatlanság és a nagyravágyódás. Felinek
1251 85 |              nagyobb része csak az újság és a változás után fut, a jövendőt
1252 85 |               hogy nincsen hatalmunkban, és hogy csak a nyughatatlan
1253 85 |               bizonyost semminek tartja, és a nyughatatlan nagyravágyódó
1254 85 |                 volna ott, ahol nincsen. És így soha a jelenvaló bizonyos
1255 85 |              hanem a bizonytalanra vágy, és a jelenvalóval nem élni
1256 85 |                 tartani a nyomorúságnak, és mikor kell annak végit szakasztani;
1257 85 |              meddig tartson a rossz idő, és mikor legyen jó idő. Egy
1258 85 |                  hallgassák meg kérésit, és akkor adjanak esőt vagy
1259 85 |                  időt, amikor ő kívánja, és az ő kívánsága szerént járjon
1260 85 |                  dolgát, valamint mások, és miért kívánt bölcsebb lenni
1261 85 |         országokot: ő emeli fel egyikét, és ő veti rabság alá a másikot,
1262 85 |                 mindaddig kell vergődni, és minden ághoz kapni, még
1263 85 |                 minden órán kóró leszen, és a kórót nem szokták a fűző
1264 85 |               egész életemben bujdostam, és végtire 16 esztendős koromban
1265 85 |                 elmémben akkor nem volt, és ha eddig tart bujdosásom,
1266 85 |                szólván, Isten rendelése, és meg kell csókolni a vesszőt,
1267 85 |                  a királyhoz ment volna, és az a herceg igen-igen tréfás
1268 85 |               neki. A herceget odahíják, és nagy titkon mondja az úrnak:
1269 85 |               nevetvén, gráciát ád néki, és a herceg azt megizeni a
1270 86 |              kívánok szívesen egy csinos és takarékos újesztendőt, és
1271 86 |                és takarékos újesztendőt, és abban férfiúi állhatatos,
1272 86 |             abban férfiúi állhatatos, hű és állandó egészséget. E' kettőnk
1273 86 |             leghasznosabb, hanem a rövid és szíves kívánat. Nénékám,
1274 86 |           Felülök hát az ítélőszékemben, és onnét felelek kédnek.~Azt
1275 86 |             virágjában a pápista vallás. És Henricus octavus, aki haragjában
1276 86 |                 volt ellenek, de a harag és a szeretet megfordíttatá
1277 86 |          palástot. 1552. kiűzé a papokot és a püspökököt az országból,
1278 86 |                 klastromokot felnyittatá és pusztán hagyatá, és amely
1279 86 |          felnyittatá és pusztán hagyatá, és amely apácák a szüzességet
1280 86 |          közönséges nép fel ne támadjon, és észre ne vegye a vallásának
1281 86 |                   a templomban a képeket és más egyéb állapotokot, úgy
1282 86 |       állapotokot, úgy mint az oltárokot és a bérmálást ugyanazon imádságokkal
1283 86 |         bérmálást ugyanazon imádságokkal és ceremoniával, valamint szokás
1284 86 |            szokás az anyaszentegyházban, és valamint a nálok lévő sok
1285 86 |                  predikálani a királynak és jovallani, hogy álljon bosszút
1286 86 |                 bé a kálvenista vallást, és tegye magát fejének a bévett
1287 86 |           predikációjára a király enged, és a leányt elveszi, a királynét
1288 86 |               királynét magától elküldi, és a kalvénista vallást béviszi.
1289 86 |               vallásnak megváltoztatása, és így tartottak meg holmit
1290 86 |           állapotért a király megölette, és minthogy asszonyért kezdé
1291 86 |              időben szerették, szeretjük és szeretni is fogják. És ebben
1292 86 |         szeretjük és szeretni is fogják. És ebben a példa igen keveset
1293 86 |         teremtésével, rosszra fordítjuk, és rosszunkra válik; a bor
1294 86 |             predikációnak, feküdjünk le, és kivánok jó étszakát, és
1295 86 |                  és kivánok jó étszakát, és amellé kevés bolhát, édes
1296 86 |                   édes kedves álomlátást és holnapra felviradást. Amen.~
1297 87 |                  a haláltól való félelem és rettegés egy étszaka olyan
1298 87 |               panaszolkodni haszontalan, és nem jó, mert azzal meg nem
1299 87 |          rövidítjük, hanem még nehezebbé és hosszabbá tésszük. A nyughatatlansággal
1300 87 |              szenvedés sokkal súlyosabb, és a panaszolkodással való
1301 87 |                megtudná becsülni hazáját és örökit. Nám a tékozló fiú,
1302 87 |                szívvel az Isten keziből, és úgy a bujdosásunk igen könnyebb
1303 87 |                  könnyebb leszen. Vagyok és leszek, ami voltam.~
1304 88 |            elhagyja. De másként jószívű, és ahová megyen, az az ország
1305 88 |               vehet, senkihez nem mehet, és hacsak valamiben nem szereti
1306 88 |                Mert ebédig az olvasásban és az írásban tölté az időt,
1307 88 |                 az esztergában dolgozik, és az ő gyönyörű szakálla sokszor
1308 88 |               hogy maga is neveti magát, és úgy izzad, mintha munkája
1309 88 |          Kívánjunk neki szerencsés utat, és hogy hazáját még láthassa
1310 90 |           hagyjuk el az olyan borsolást, és éljünk egyezségben, mert
1311 90 |                 már kéd, hogy a püspökök és a papok micsoda sokféle
1312 90 |                kis predikációt csinálni, és mikor? Mivel egynehány plébánusnak
1313 90 |              misemondó könyvet tartanak, és abból áll minden könyvök.
1314 90 |                  egynehány gyermekeivel, és cifrán jártathassa. Egyszóval,
1315 90 |                hanem megárendálják őket, és ha meg nem nyúzzák is, de
1316 90 |              asszony Koréhoz folyamodék, és kéré, hogy szóllana Aaronnak,
1317 90 |                  az anyaméhet megnyitja, és ami első fajzás a te barmaidban,
1318 90 |             veheti az egy juhocskájának, és hogy csak a papok hasznokra
1319 90 |                  azt megtudván, odamene, és kérni kezdé tőlle azt a
1320 90 |              adják a papnak a lapockáját és a gyomrát, deut. 18, 3.
1321 91 |               merték letenni a császárt, és mást tenni helyében kéd
1322 91 |                  hogy a császár kastélya és Scutari között a tenger
1323 91 |                 résznek egy zászlót ada, és mindenik kezdé a város utcáit
1324 91 |               kezdé a város utcáit járni és kiáltani, hogy aki igaz
1325 91 |          feljárák, a boltokot bézáraták, és estig felesen megszaporodának.
1326 91 |                jancsárság melléjek álla, és annyira elszaporodának,
1327 91 |                 jancsár agát is tevének, és sok főtisztek állának közikben.~
1328 92 |                  hívatá a cancelláriust, és két személyt is választván
1329 92 |                nem a vezérrel, tihájával és a muftival, mert ezek a
1330 92 |                  húzásokkal elrontották, és noha ők elégségesek a császárral,
1331 92 |                adja elevenen. Mindezeket és egyebeket írásban tévén,
1332 92 |          rébelliónak. Egy uléma a vezért és a tiháját adá okul. A vezér
1333 92 |              vala veszedelmét, a tiháját és a kapitán pasát megfogatá,
1334 92 |                 kapitán pasát megfogatá, és ezt az utolsót meg is fojtatá.
1335 92 |               lehete, mivel már a kenyér és a víz is szűk volt a kastélyában
1336 92 |             úgyis kételen lévén a vezért és a tiháját kezekben adni.
1337 92 |        kénszerítték a császárt az ulémák és a gyermekei, hogy a vezért
1338 92 |                 gyermekei, hogy a vezért és a tiháját kételenítteték
1339 92 |               ezek már fogságban vannak, és kezekben küldik. De a muftit
1340 92 |    visszáérkezvén, a vezér, kapitán pasa és a tihája testeket egy szekérre
1341 92 |             testeket egy szekérre tévék, és a rébelliseknek küldik.
1342 92 |             kapitány pasán szánakodának, és a testét az anyjának küldék,
1343 92 |   visszáküldötték volna, magában szálla, és hívatván az ulémákot, mondá:
1344 92 |               szűnjék meg ezen rebellió, és ne legyen oka senki veszedelmének.
1345 92 |                   eleibe mene, megölelé, és maga helyében felemelvén,
1346 92 |                császári székiben ülteté, és legelsőben is maga megcsókolá
1347 92 |                  kezét az új császárnak, és az ulémákkal is megcsókoltatá.
1348 92 |                nekem, mind néktek uratok és császárotok ez a személy,
1349 92 |        császárotok ez a személy, Istenre és a ti lelketek isméretire
1350 92 |                szép tanácsokot ada néki, és oly hathatós beszédekkel
1351 92 |                   a gyermekeimet Istenre és reád bízom, neveljed, tápláljad,
1352 92 |            szultán Mahmud császárrá lőn, és az Achmet uralkodása megszünék.
1353 92 |           Pátronának hítták, arnót volt, és nem török, ez ennek előtte
1354 92 |                  hogy mi itt tartottunk, és gondolhattuk, hogy itt is
1355 92 |               hogy itt is lehet zenebona és prédálás, vigyáztunk is
1356 92 |                 micsoda rendet tartanak, és hogy ahhoz képest micsoda
1357 92 |                  pénzzel megszaporítják, és azon kívül mindenik jancsárnak
1358 93 |                  lőn vége a rébelliónak, és hogy mint akará az új császár
1359 93 |            Pátrona gerjesztett vala fel, és amelyet ha külsőképpen mintegy
1360 93 |                  vigyázással kell járni, és hogy jó volna elmenni a
1361 93 |                 nagy tekintetben vagyon, és kell néki minden mészárosról
1362 93 |                 erre igen elszégyenedék, és a nem okos nagyravágyó mészárost
1363 93 |              lévő erőnek főgyenerálisa), és a nissai pasát, hogy ez
1364 93 |               miképpen lehetne megelőzni és meggátolni a császár szándékát.
1365 93 |                írta volna, hogy a perzsa és a szerecsenek nagy károkat
1366 93 |              tanácsot az egész ulémákkal és haditisztekkel. A nem okos
1367 93 |                  dívánban mene Muszlival és a szerdengesti agákkal.
1368 93 |                amely csinált levél vala, és sokféle veszedelmes híreket
1369 93 |              pasaságot ígére Pátronának, és más főtisztségeket a szerdengesti
1370 93 |               jancsár agával, Pátronával és más egyéb főtiszteivel a
1371 93 |                 a szerdengestiek agáival és mindazokkal, kik Pátronához
1372 93 |                 ő végbenvinné szándékát, és sok olyan jancsárokkal,
1373 93 |             császár hívatá a tatár hámot és a muftit magához; azalatt
1374 93 |                vezér, a köntösit letévé, és csak a páncélingben maradván,
1375 93 |                 Pátronát kezdé vagdalni, és akik véle valának, azok
1376 93 |             Pátrona híveit mind megölék, és mindenik udvarban nagy vérontás
1377 93 |               testeket szekerekre rakák, és a tengerben veték. Ez napon
1378 93 |              egész rébelliseket kiirták, és csak ugyan ettől a naptól
1379 94 |                  városon elszéllyedének, és olyan nemesi szándékban
1380 94 |                  eleit vévén a dolognak, és a főtisztei keményen viselvén
1381 94 |        rebellisek közül sokat megölének, és elszéllyedének a többi.
1382 94 |           tulajdonítták ezt a rébelliót, és büntetésül a tenger halai
1383 95 |              Eddig is úgy kellett volna, és Drinápolyt régen el kellett
1384 95 |               hogy a kéd levelit vettem, és leborulva köszönöm. Eddig
1385 95 |              írjak már többé olyan véres és kegyetlen levelet, mint
1386 95 |               históriát ne írjak kédnek, és többet nem. Ez is arról
1387 95 |                szolgájaféle rabbá esett, és a tengeri tolvajok Afrikában
1388 95 |                  váltsák ki a szolgáját, és hogy mindent megfizet érette.
1389 95 |               érette. A papok kiváltják, és örömmel az urának küldik.
1390 95 |                 egy grófné, olyan cifra, és olyan kényesen lépik, mikor
1391 95 |                  az udvarát esszegyűjté, és nagy ceremoniával a székiben
1392 95 |               prokátori eleiben menének, és ott kezdének erősen perelni
1393 95 |        mindeniknek egyaránsú oka vagyon, és egyaránt kívánhatják az
1394 95 |                 elsőséget is kívánhatja. És a gyűlésnek vége lőn, minden
1395 95 |                 a szó, amely jó magában, és aztot a természet oltotta
1396 95 |                  mindjárt segíteni kezdé és kötözi sebeit. Azt kérdik,
1397 96 |           mondják, noha keveset olvasott és írt életében, mert egyikét
1398 96 |                   irók mind megmaradnak, és az új cancellarius azoktól
1399 96 |                  micsoda dolgok folynak, és azokot követi. Az új kincstartó
1400 96 |                 újak hamar ókká lesznek, és a tisztek változásival a
1401 96 |            tisztek változásival a dolgok és rendtartások nem változnak.
1402 96 |               mindjárt felkele székiből, és szépen fogadá, azután elbocsátá
1403 96 |               hanem még felkelek előtte, és szépen fogadom. Mi lehet
1404 96 |               újabb köntöst vett magára, és a varrás nélkül való köntös
1405 96 |              higgyje kéd, amint tetszik. És maradok, aki vagyok.~
1406 97 |       megtartanám a magamét, ha lehetne, és írnék valami hírt, ha volna,
1407 97 |               meggondoljuk, mások élnek, és mi csak aluszunk. De van-é
1408 97 |                Édes nénékám, a kéd bölcs és okos levelire hogy lehetne
1409 97 |                hihetetlenség, kételkedés és az a fekete irigység csak
1410 97 |                 országban. E' mind igaz, és úgy vagyon. De az is való,
1411 97 |                  irigység csak megmarad, és az egyenetlenség csak egészséges,
1412 97 |           egyenetlenség csak egészséges, és semmit nem vénül, talám
1413 97 |            inkább szaporodik az irigység és az egyenetlenség. E' mindenkor
1414 97 |            osztogatnak, az északi szelet és a déli szelet mindeniknek
1415 97 |                méltók az egyenetlenségre és az irigységre, vigyük a
1416 97 |          bujdosóknak semmiben sem telik, és könnyen megunják a bujdosást.
1417 97 |                  lévén, az időt elunják, és ha együtt laknak, magokot
1418 97 |              laknak, magokot is elunják, és csak mindenkor egymás ábrázatját
1419 97 |        ábrázatját látni, azt is elunják, és így végtire csak az unadalomból
1420 97 |               Aztot Cleopátra észrevévé, és olyan vendégséget csinála,
1421 97 |       szeretettől is kezdene részegülni, és hogy már abban az állapotban
1422 97 |               virágot tenné a poharában, és hogy ő is hasonlóképpen
1423 97 |             Marcus Antonius ezt hallván, és mindenekben csak a királyné
1424 97 |        leszaggatá koszorújából a virágot és a pohárában veté, és meg
1425 97 |             virágot és a pohárában veté, és meg akará innya Cleopátra
1426 97 |                  a kezit a szájára tevé, és megtartóztatá, mondván:
1427 97 |                ne igyad Marcus Antonius, és lásd meg, hogy mit nem lehet
1428 97 |             magamot, hogy elveszesselek, és ha lehetne nálad nélkül
1429 97 |                  hozata fel a tömlöcből, és megitatván véle a pohárban
1430 97 |                  valakit a gyanakodásból és a hihetetlenségből, az orvosság
1431 97 |                  mennyi sok szomorúságot és bántódást vett volna azon
1432 97 |                 megjedzé egy kereszttel, és azután elzárá a laistromot.
1433 97 |                 kereszttel, megijedének, és csak titkon más országokban
1434 97 |     elszaladásoknak, mindenek hallottára és csudájára, ezeket a megtartásra
1435 97 |                 bizonysága a jutalomnak, és hogy a kereszt érdeme által
1436 97 |               mindeneket hínának visszá, és midőn mindenek visszájöttek
1437 97 |                  már elvégezem levelemet és adjunk hálát az Úrnak, hogy
1438 98 |                   martii 1732. ~Kedvesen és gyönyörűséggel vettem, édes
1439 98 |              hogy mi ketten jók vagyunk, és hogy jól tudjuk egymást
1440 98 |            vezérségből? Minden szerette, és minden félt tőlle. A' való,
1441 98 |           becsületesebb, hogy doktor fia és nem borbély vagy favágónak,
1442 98 |            porból veszik ki a vezéreket, és azután a porban vetik. Erről
1443 98 |            jóformák, az adóban elveszik, és török vallásban nevelik,
1444 98 |                 török vallásban nevelik, és a legszebbeket a császár
1445 98 |                 arra mind megtanyíttatá, és nagy gondviseléssel nevelé.
1446 98 |              kedvesen vévé az ajándékot, és mivelhogy egy idősű volt
1447 98 |           mulatságában Ibrahim ott volt, és oly igen megszereté, hogy
1448 98 |                hogy jóakarókot csinálna, és a szegényeknek szolgálna.
1449 98 |                benne azt a nemes szívet, és annál inkább becsülé és
1450 98 |                  és annál inkább becsülé és szereté. És mindeniknek
1451 98 |               inkább becsülé és szereté. És mindeniknek nagy jelit adá,
1452 98 |           Ibrahimot kapicsi pasává tevé, és egy kevés idő múlva a jancsárok
1453 98 |               uraknak szerencsétlenségek és azoknak keserves halálok.
1454 98 |          gondolatok szállák meg elméjit, és egyszersmind elhagyá azt
1455 98 |           Szulimánnak. Aztot észrevévén, és szeretvén valósággal, kérdezni
1456 98 |                 az a kegyesség irigyeket és ellenségeket fog támasztani
1457 98 |               már estenek sok nagy urak. És hogy végtire ő is olyan
1458 98 |                  tölthesse csendességben és békességben életét, mivel
1459 98 |         beszédeket, megesék szíve rajta, és megdicséré jó természetit,
1460 98 |             része vala. Olyan hatalmassá és gazdaggá lőn, és oly nagy
1461 98 |              hatalmassá és gazdaggá lőn, és oly nagy kedvességben vala,
1462 98 |             szultánnék, úgymint az anyja és Roxelán, a felesége Szolimánnak,
1463 98 |                  annyira a kezek között, és hogy minden csak a vezér
1464 98 |                 Ibrahim azt megsejdítté, és tartván attól, hogy a henyéllés
1465 98 |                 az anyjának szeretetiből és a feleséginek ölelgetésitől,
1466 98 |               szerette úgy a hadakozást, és egy sem volt olyan szerencsés.
1467 98 |                  hadának negyedrészével, és igen nagy haraggal mind
1468 98 |         hadakozásnak szerencsétlenségit, és feltámasztván ellene másokot
1469 98 |          sokszámú pénzt venne fel tőlle, és a portára hívatván a babiloniai
1470 98 |              vezérnek Károlus quintussal és Ferdinándussal levél által
1471 98 |                levelek közül kaphatának, és azokot a szultánnak adák.
1472 98 |        mindezekből főministerinek vétkit és háláadatlanságát, eltökéllé
1473 98 |             esszegyűjteté predikátorjait és papjait, a mufti is jelen
1474 98 |                elejekben tévé a dolgokot és fogadását. Ezekről sokáig
1475 98 |                 a szemire hányá árulását és háláadatlanságát, és megfogatván,
1476 98 |            árulását és háláadatlanságát, és megfogatván, parancsolá,
1477 98 |              néném, én is alunni megyek, és megparancsoltam, hogy mihent
1478 99 |                   úgy tudta őket mulatni és kedveket keresni. Egyszóval,
1479 99 |                méltó volt a királyságra, és tudta annak mind hasznát
1480 99 |                Saxoniában volt a gyükere és fészke a luteránus vallásnak.
1481 99 |                  dicsőségire az Istennek és nagy hasznára lett az anyaszentegyháznak
1482 99 |             számot: a megholt király fia és Stanislaus. Az elsőnek pártfogója
1483 99 |                pártfogója lesz a császár és a muszka cárné, a másodikának
1484 100|                    Mi itt csak fülelünk, és várjuk, mely felől zavarják
1485 100|            háláadatlanabb, se kevélyebb, és csak egyedül magokot szeretik,
1486 100|                idején sétálsz kertedben, és csak egyedül, holott rendszerént
1487 100|                kívül való dologtól jö-é, és a te szívednek nincsen-é
1488 100|              óhajtottam, hogy okossággal és értelemmel valakihez köteledzed
1489 100|             héjával senkit nem szeretek, és a szeretetre semmi hajlandóságom
1490 100|                  féltő irigységet érzed, és senkit nem szeretsz?~Szilvia.
1491 100|                  oly igen kedvit keresi, és azt nem szenvedhetem, hogy
1492 100|                hogy csak hozzája járjon, és hozzám nem, ámbár a' nekem
1493 100|                én Télámont nem szeretem, és soha nem is fogom szeretni.~
1494 100|                 féltés a szeretettől jő, és ha a' nekünk nehéz, hogy
1495 100|               arra, hogy bennünk féltést és irigységet gerjesszen szerelem
1496 100|          irigységed csak Diánnát tekinti és nem Télámont, mivel nem
1497 100|                  esze vagyon, azt tudom, és azt megvallom, de az a magamhoz
1498 100|             velem egy személyt szeretőt, és az a bosszonkodás, amelyben
1499 100|             Télámon csak őtet látogatja, és nem engemet, nem egyébtől
1500 100|               nálamnál feljebb becsülni, és hogy legalább megérdemlem