Rész

 501 43 |            cinteremben ne vigyék. Azért nem kell a házból kimenni, otthon
 502 44 |                1722. ~Édes néném, éppen nem kell nevetnünk. Nézze kéd,
 503 44 |        eltemetnek. Közöttünk még senkit nem temettek, noha a cselédek
 504 44 |                Mindazonáltal már tovább nem maradhatván a városban,
 505 44 |               bízzunk az Úrban, mert el nem hágy bennünket. Így kell
 506 44 |               alá a feleségivel. Többet nem írhatok, mert az írás is
 507 44 |              egészségire vigyázzon kéd. Nem lehet, hogy mégis ilyen
 508 44 |             hogy talám pestis. Senkinek nem szóllott, még csak az asszonyoknak
 509 44 |         dagadást, mindaddig, valamég el nem oszlott, és mindenkor nagy
 510 44 |               ha szinte senki haláláért nem viselnők is.~
 511 45 |                  ha az elmúlt holnapban nem írtam, mert olyan szomorú
 512 45 |          nyavalyánál is, mivel az ember nem tudhatja a szempillantást,
 513 45 |               feküdtem már úgy le, hogy nem gondoltam viradtát érni!
 514 45 |                gondoltam viradtát érni! Nem azért, hogy valósággal érzettem
 515 45 |            vigassággal töltjük az időt. Nem is lehet fél órát a sátoromban
 516 45 |               nevetni kelletett, semmit nem mondhattak nevetés nélkül.
 517 45 |            adták tudtára. A' való, hogy nem szeretném az olyan városban
 518 45 |          láttunk itt aminapiban, bizony nem lehetett látni könnyhullatás
 519 45 |             nagy főfájást érzett, de mi nem is gondoltuk, hogy még a'
 520 45 |             mihent halva látta az urát, nem tudván, mitévő légyen, abban
 521 45 |              ezt a keserves processiót, nem lehetett nem könyvezni szomorú
 522 45 |                processiót, nem lehetett nem könyvezni szomorú voltán
 523 45 |             legkisebb jó kedvünk is, de nem hogy jó kedvünk, de tartozunk
 524 45 |             palotát gyújtottak itt meg. Nem tudom mi formában, a gyertyát
 525 45 |           portékáját is kikaphatták, de nem lehetett szebb égést látni,
 526 45 |                 színt mutatott. Az égés nem tartott fél fertály óráig,
 527 46 |       táborozást, és ide visszájöttünk. Nem is adhatunk elegendő hálákot
 528 46 |                itt vagyon, akik magokot nem tudják úgy oltalmazni, mint
 529 46 |          töltöttünk ott el, mert azt le nem lehet írni, és menél nagyobb
 530 46 |               elméjű inségből, amely se nem könnyebb, se nem kisebb.
 531 46 |               amely se nem könnyebb, se nem kisebb. De talám elmondhatni,
 532 46 |            legyen a test, de ha az elme nem vidám és nem csendes, a
 533 46 |                 ha az elme nem vidám és nem csendes, a test is ahhoz
 534 46 |               megdézmálta a városiakot, nem is emlékeznek reá, hogy
 535 46 |                 meg, édes néném, mi még nem nevetünk.~
 536 47 |                 mindenkor jókedvű volt; nem is volt vígabb közöttünk
 537 47 |              szép dolog a jó természet! Nem kell csudálni, ha elfelejtette
 538 47 |                esztendő semmi ékességet nem ád, és egy olyan korban
 539 47 |            olyan korban lévő asszonynak nem szükséges béfedni az orcáját,
 540 47 |                híreket, mert itt semmit nem hallunk.~
 541 48 |               fogvást betegeskedvén, és nem annyira szenvedvén fájdalmakot,
 542 48 |       szükségnek csak a hírit hallotta, nem is lehetett másképpen. Leginkább
 543 48 |                úgy történt, hogy alutt; nem akarták felkölteni, hogy
 544 48 |      gondolkodott. Ilyen a világ! Vajon nem házasodik-é még meg? Itt
 545 48 |                 mert a szomorú dologról nem kell hosszú levelet írni.~
 546 49 |             hogy már egynehány levelire nem feleltem kédnek. Az utolsó
 547 49 |         prófétáné. De úgy tetszik, hogy nem kellene csúfolni a keserűségben
 548 49 |              leszen. Egy részint bizony nem bánom, mert jó erkölcsiért
 549 49 |              hogy a szívnek semmi része nem lesz ebben a házasságban;
 550 49 |                vőembert most a köszvény nem háborgatja, és Zsuzsiért
 551 49 |        csináltam neki, azt mondja, hogy nem szereti az olyan kalendariumot.
 552 49 |              emberek kalendariumját. A' nem más jeleket mutat, hanem
 553 49 |             mindaddig, még a ködös idők nem kezdődnek, mivel a ködös
 554 49 |                a gyomor valamit jól meg nem emésztett, nyolc napig különösön;
 555 49 |             öreg emberek kalendariumja. Nem tudom, mint találja kéd,
 556 50 |         megtudni kédnek, hogy lakadalom nem lesz, és hogy csak száraz
 557 50 |           ládájokban. Mert Bercsényi úr nem annyira a szükségért házasodott
 558 50 |                a menyasszony táncát is. Nem jó törvény volt-é a Lykurgus
 559 50 |               kettőig, ha egymással meg nem alkhattak, a házasság sem
 560 50 |        ajándékozni, mert anélkül végben nem megyen a dolog. Szeretném
 561 51 |                 már egynehány levelemre nem vettem kédnek válaszát.
 562 51 |              rosszul volt, és a lábaira nem állhatott a köszvény miatt.
 563 51 |        mondhatja kéd, hogy az én ujjaim nem voltak köszvényesek, és
 564 51 |            láttam volna meg, ha kételen nem lettem volna a fejdelemmel
 565 51 |                  hogy annyi ideig látni nem mentem, orvosság gyanánt
 566 51 |                itt kellene laknunk. Már nem csudálom, mikor hallom másoktól,
 567 51 |          minapiban az édesanyám levelit nem vettem volna, aki is írja,
 568 51 |              hogy az aprólékos dolgokra nem vigyáz. Valamint hogy az
 569 51 |               amint neki tetszik. Eztet nem úgy kell hinni egy kereszténynek,
 570 51 |              néném, egy kis jó gondolat nem árt, és látja kéd, hogy
 571 51 |              hogy nekem még abban módom nem volt, amiben volt már háromszor
 572 51 |                az Esopus rókája, aki el nem érhetné a szőllőt, azt mondotta,
 573 51 |                a szőllőt, azt mondotta, nem ért még meg, én is, hogy
 574 51 |                 meg, én is, hogy még el nem jött az idő. De arra eljött,
 575 51 |          másszor is megírtam kédnek, de nem jut eszemben. De minthogy
 576 51 |                 bizonyos, hogy Zsuzsira nem szabhatni. Mindazonáltal
 577 51 |              Mindazonáltal csak leírom, nem lévén mit írni egyebet.~
 578 51 |                 barátságodban,~az igaz, nem volnék mostan rabságodban.~
 579 51 |            étszakát, édes néném, többet nem írok, talám ebben az esztendőben
 580 52 |                 már egynehány levelemre nem vehetem kédnek válaszát.
 581 52 |               ennek előtte húsz nappal. Nem tudom, hol sétált annyit
 582 52 |           kívánságát, szeressen kéd, ha nem lát is, és elégedjék meg
 583 52 |         leveleimmel. Azt írja kéd, hogy nem emlékszik reá, hogy még
 584 52 |               most gyönyörűségesebb, de nem minden férfiú és asszony
 585 52 |           szomorúsággal végezik. Akinek nem tetszik, magyarázza másképpen.~
 586 52 |               másképpen.~Édes néném, ha nem üsmerem is, de megszerettem
 587 52 |               asszonyt halálra ítélvén, nem akarta másképpen megöletni,
 588 52 |                és semmi ételt, se italt nem adtanak nékie, senki véle
 589 52 |               adtanak nékie, senki véle nem is beszélhetett, hanem csak
 590 52 |              jól megvizsgálták, hogy ha nem viszen-é enni az anyjának.
 591 52 |             találám mondani. Azért most nem is írok többet, hanem jó
 592 53 |                 ha békéllik kéddel, meg nem kell többé haragíttani,
 593 53 |       szolgálatjában megmaradjon. Éppen nem volt szükség bocsánatot
 594 53 |                 azért, hogy annyi ideig nem írhatott kéd. Mikor valami
 595 53 |              írhatott kéd. Mikor valami nem az akaraton múlik el, hanem
 596 53 |        tartozunk is megbocsátani. Talám nem volna szükséges megírni,
 597 53 |                 három levelemre választ nem adott, mert az alkalmatlanságára
 598 53 |                már jobb erőben vagyunk. Nem mondottam én azt, hogy ne
 599 53 |    szorgalmaztatni kezdé kérését. Lajos nem akarván se megszomorítani,
 600 53 |           választ, megvallá, hogy tőlle nem kell semmit várni, és hogy
 601 53 |               segítséget ígért, azt meg nem adhatja. Ez a szomorú válasz
 602 53 |       segítségtől megfosztatván, másnak nem tulajdonítja, hanem bűneinek,
 603 53 |          koronáját, és aki talám visszá nem fogja engedni könnyen. Ilyen
 604 53 |             szeretetiből, gondolá, hogy nem lehetne nagyobb háláadással
 605 53 |                 néném, ez a história ha nem tetszik, írjon kéd szebbet,
 606 53 |               Az is tetszik nekem, hogy nem lakom sátor alatt, mert
 607 53 |                 itthon maradjon, mert ő nem udvaros. Ámbár úgy legyen,
 608 53 |                az egészségre? Én többet nem írhatok, úgy alhatnám.~
 609 54 |             portugalliai király fiának, nem engedte volna meg kéd, hogy
 610 54 |            Megbocsásson a királyné, azt nem mondhatni együgyűségnek,
 611 54 |                A mostani spanyol király nem tette volt-é a koronát a
 612 54 |      királyságról? Azért ki dicséri, ki nem, de azért kevesen dicsérik,
 613 54 |           engedte. De ott nyugodalomban nem maradhatván, a fiához megyen,
 614 54 |           császárt. Aki is látván, hogy nem úgy ment a dolog végben,
 615 54 |               ha mi ezt követtük volna, nem volnánk most bujdosók. De
 616 54 |             vagyunk, hogy semmit jól el nem végezhetünk, hogyha csak
 617 54 |                csak az égből segítséget nem veszünk, és amit ott elrendeltek
 618 54 |              fogadjuk fel, hogy kéd azt nem tudja. De azt könyv nélkül
 619 55 |                 itthon maradjon, mert ő nem udvaros. Szánj, édes néném,
 620 55 |             néném, szánj, ihon vadászni nem mehettem, mindennap Zsuzsihoz
 621 55 |          Zsuzsihoz kell mennem, foglyot nem lőhetek, csak Zsuzsival
 622 55 |               előtte másfél esztendővel nem gondolta volna, hogy grófné
 623 55 |        félbenhadta. A bíró látván, hogy nem akarna magában szállni és
 624 55 |             felesége legyen. Az asszony nem törődvén azzal, ha királynénak
 625 55 |          törődvén azzal, ha királynénak nem hítták is, mert valóságoson
 626 55 |          vezettetünk, ha szinte az utat nem üsmérjük is, és hogy gyakorta
 627 55 |               szerencsének partjára. De nem jovallom mindazonáltal a
 628 55 |              ilyen példa talám soha meg nem történt. De mit mondjunk
 629 55 |                azt kellene bánnom, hogy nem úgy töltöm, amint kellene,
 630 56 |                   Édes néném, ha semmit nem írt volna is kéd az utolsó
 631 56 |              holott soha hosszú levelet nem írhatna kéd nekem, és olyan
 632 56 |             minden ember ír levelet, de nem minden tud olyat írni, hogy
 633 56 |            káposztát akarám mondani, de nem mérém, nehogy azt mondja
 634 56 |              hogy azok a híres rómaiak, nem tudom mi okból, az orvos
 635 56 |                követem még egy darabig. Nem lehet mindenkor beszélleni
 636 56 |                éltenek, hogy a városban nem szenvedték az olyan mesterembereket,
 637 56 |          dolgozni, de sőt még kakasokot nem tartottak, azért hogy fel
 638 56 |               olyanok, ahol a fogok meg nem zsírosodott volna. De hiszem
 639 56 |               asszonyomot? Csudálom, de nem dicsérem, de ha azt nem
 640 56 |                 nem dicsérem, de ha azt nem cselekedte volna, nem volna
 641 56 |               azt nem cselekedte volna, nem volna mit írnom kédnek.
 642 56 |           mindenik egyenlő volt. Hát a' nem volt-é bolondság attól a
 643 56 |        hatvanezer tallérában került. E' nem volt-é bolondság? Hát Cájus
 644 56 |           hívutt volna ebédre. Az ilyen nem bolondság-é? Ne féljen kéd,
 645 56 |             bolondság-é? Ne féljen kéd, nem írok több bolondságot, hanem
 646 57 |                 kéd levelében, hogy meg nem írom kédnek, mint töltjük
 647 57 |              megtiltott gyümölcsből, de nem eszünk, és nem akkor, amidőn
 648 57 |          gyümölcsből, de nem eszünk, és nem akkor, amidőn arra nem nagy
 649 57 |               és nem akkor, amidőn arra nem nagy egyepetyénk vagyon.
 650 57 |             közönségesen gyalog jártak, nem szóllok az öregekről, akik
 651 57 |       közönséges rendből valának, azért nem vágytanak aféle alkalmatosságokra.~
 652 57 |            hétszáz paripát tartott. Azt nem kell csudálni, mert a császár
 653 57 |           odamenni, és az öregek oda el nem mehettenek volna. De ebből
 654 57 |                 a püspökök közönségesen nem tartottanak magoknak semmi
 655 57 |               nagy renden lévő familiák nem igen vágytanak a püspökségre.
 656 57 |                szent pápa felől, a neve nem jut eszemben, hogy Constancinápolyban
 657 57 |                 De a ló azután soha fel nem vette az asszonyát, aki
 658 57 |                 aki is látván, hogy reá nem ülhet, a pápának küldi Rómában
 659 57 |                 ha külsőképpen is magát nem tiszteltetné, és csak szakadozott
 660 57 |              cselekednék, csudálnák, de nem követnék, és annyira nem
 661 57 |                nem követnék, és annyira nem tisztelnék, fösvénynek is
 662 57 |               szokást kell követni. Aki nem jó szándékból kezd valami
 663 57 |                 követi, az ellen semmit nem mondhatni. Aztot tudom,
 664 57 |               tudom, hogy a jó püspökök nem az uraság kedviért tartanak
 665 57 |            észre, hogy levelet írok, és nem bízták reám, hogy az egyházi
 666 57 |                az időt, mert innét hírt nem írhatok, hanem csak azt
 667 58 |                egy dologra vigyáznának, nem úgy mint most, oh kedves
 668 58 |               mondjak a gyónásról, mert nem tudok ítéletet tenni felőlle,
 669 58 |              asszonyomék, ha soha papok nem lesznek sem bánom.~Vajon
 670 58 |                legalább higgye el, mert nem hazudok, nyárban sem hallunk
 671 58 |                de talám csudálatosabbat nem hallott kéd, mint amelyet
 672 58 |            ki-ki megijed, de semmi kárt nem tett. Amikor pedig általment
 673 58 |                minthogy asztalnál volt, nem lehetett a szoknya alá tenni
 674 58 |           felelnem: én annak egyéb okát nem tudom, hogy miért eszünk
 675 58 |                 itt eltöltöttük, de azt nem tudjuk, ha nem töltjük-é
 676 58 |      eltöltöttük, de azt nem tudjuk, ha nem töltjük-é itt a másikát
 677 58 |               szép dolog, hogy az ember nem tudja a jövendőt, mert ha
 678 58 |                előre kétségbenesnék, de nem tudván bízik, és reménli,
 679 59 |                  A' bizonyos, hogy azok nem érdemlik a feleség nevet;
 680 59 |          szemiben megmondaná, hogy ha ő nem akar csináltatni, talál
 681 59 |                  de abból asszonyom meg nem segítené egy polturával
 682 59 |             vagy háromszor napjában fel nem öltözhetik, akkor elúnja
 683 59 |             volna a kisujjomnál, már el nem vennék. Eztet pedig nem
 684 59 |                 nem vennék. Eztet pedig nem fogja kéd csudálni, mihent
 685 59 |                 azután az úgy marad, és nem sokat ugrándozik azután.
 686 59 |               feleséget adjon kéd, mert nem tudok olyan országot, ahol
 687 59 |              kellene halásznunk. Másutt nem tudunk hadakozást, csak
 688 59 |      győzedelmes, mert kenyerit esszük. Nem is segíttik úgy a bujdosókot
 689 59 |               az országban. Ez a nemzet nem is olyan irtóztató, valamint
 690 59 |                 valamint a híre vagyon; nem tudok olyan nemzetet, aki
 691 59 |             olyan békességes maradásunk nem lehetne, mint itt. Istennek
 692 59 |          szerencsétlenség még közöttünk nem történt, akárhol találjunk
 693 59 |           magyarokot szereti. Legjobbat nem kívánhatunk mindezért nékik,
 694 59 |           görögökkel volna dolgunk, itt nem lakhattunk volna. Ezek noha
 695 59 |               hogy legkisebb ártalmokra nem vagyunk: ők ártanának nékünk,
 696 59 |        ártanának nékünk, ha lehetne, de nem merik, mert legkisebb dologért
 697 59 |              minket a bot. Mert itt azt nem tekintik, hogy micsoda renden
 698 59 |              régi familia, mindezek meg nem mentik, hogy a húsz körmiről
 699 59 |                 hogyha így a földig meg nem aláznák őket.~Én leginkább
 700 59 |              amint aztot megérdemlenék, nem kellene törődnöm, mert azt
 701 59 |         gyönyörűséggel olvasnák. Senkit nem kell szemében dicsérni,
 702 59 |            azért ha megszid is kéd, azt nem hallom, de azt kívánom hallani,
 703 60 |            néném, rólla, hogy már régen nem vette kéd levelemet? Ha
 704 60 |                 vette kéd levelemet? Ha nem írtam, azt nem kell csudálni,
 705 60 |            levelemet? Ha nem írtam, azt nem kell csudálni, ha kéd nem
 706 60 |               nem kell csudálni, ha kéd nem vette. De ha írtam, hogy
 707 60 |               bizonyos, hogy a halaknak nem zsírozza meg a fogokot.
 708 60 |               tizenkettőt helyekben, a' nem nagy fáradság, és a restséget
 709 60 |            fáradság, és a restséget meg nem háborgatja. De mit írjak,
 710 60 |                a gyapotról, mert az itt nem bolondság, de sőt még nagy
 711 60 |                nagy haszon, mert sohult nem terem annyi, mint itt, és
 712 60 |              kereskedés. A mi földünkön nem gondolom, hogy megteremne,
 713 60 |      Magyarországban csudálom, hogy meg nem próbálják, mert ott vagyon
 714 60 |           fekete, és most kezdik vetni. Nem nő nagyobbat másfél arasznyinál,
 715 60 |                 virágja sárga, amég meg nem érik. Ha felnyitják, enyvforma
 716 60 |            marékni gyapotat egy nap még nem lehetne talám tisztítani
 717 60 |            minthogy a gyapot nálunk meg nem teremne, kéd más hasznot
 718 60 |            Isten hazaviszi kédet, miért nem lehetne kédnek annyi selyme,
 719 60 |                  hogy a szükségre valót nem kellene pénzen venni. Ha
 720 60 |            azért tetszik nehéznek, hogy nem tudnak véle bánni. Hogy
 721 60 |                 pedig úgy tetszik, hogy nem kellene sajnálni a fáradságot
 722 60 |               előre megmondom, és abban nem kételkedem, hogy kéd nem
 723 60 |                nem kételkedem, hogy kéd nem tudná, mint kell bánni azokkal
 724 60 |                levelet, mivel semmi úgy nem árt ezeknek az állatoknak,
 725 60 |               kell levelet gyűjteni. És nem kell, hogy böjtöltesse a
 726 60 |                 élnek, azért az időt el nem akarják veszteni, és szüntelen
 727 60 |         találnának esni, hogy falevelek nem volna, olyankor lehet saláta-
 728 60 |              köntöst veszen magára. Hát nem elég egy holnap alatt háromszor
 729 60 |             selyemből csinálni, amelyet nem lehet eleget csudálni, se
 730 61 |             Rodostóról dátáltam, holott nem vagyok a városban, hanem
 731 61 |              akkor jó, amikor másképpen nem lehet. De az Úr akaratján
 732 61 |           egyszer bézárja magát, azután nem szól hozzánk.~Úgy tetszik,
 733 61 |                 magokot. Az első selyem nem olyan jó, mint az utána
 734 61 |                 hártyával, ahová az áer nem férhet. Ezt az utolsó munkát
 735 61 |                 megmarad. Mert az állat nem hagyván soha félben munkáját,
 736 61 |           kifúrván magokot, ők onnét el nem távoznak. A nőstényje sokkal
 737 61 |              Ebből elítélheti kéd, hogy nem kell sokat meghadni magnak,
 738 61 |    engedelmeskedni kell. De aztot talám nem tudja kéd, hogy voltak olyanok,
 739 61 |                hogy azért a gyúkhús ott nem olyan jó. Ma látom, hogy
 740 61 |                kívánok kédnek, mert itt nem kell félni az ellenségtől,
 741 61 |                  De arra a mi földünken nem igen hajtanak, még az urak
 742 62 |           esztendős koráig a faluból ki nem megyen, hanem addig a falusi
 743 62 |                 nincsen, otthon egyebet nem lát, hanem minden héten
 744 62 |               apját részegen látja, aki nem törődik azzal, hogy a fiában
 745 62 |                 a jobbágyok kis uroknak nem neveznék. Tizenkét vagy
 746 62 |             gyalázatnak tartaná, ha jól nem innék, és még deáknak tartanák,
 747 62 |                deák nyelvet. És egyebet nem tanulván, annak házánál
 748 62 |         tanulván, annak házánál hasznát nem sokat vészi, és a gazdaságban
 749 62 |                 És a fizikájából annyit nem tud, mint a molnárja vagy
 750 62 |                molnárja vagy a kovácsa, nem tudván csak annak is okát
 751 62 |        gazdaságakor annak semmi hasznát nem veszi. Az ország gyűlésiben
 752 62 |            elmenvén, az ország dolgához nem tud; nagy csendességben
 753 62 |                nego majorem! De azokhoz nem értvén, olyan tanácsot kell
 754 62 |              maga, se az ország hasznát nem veszi. Mert a deák nyelvnek
 755 62 |                 és ha a tiszttartójának nem kelletnék írni, talám az
 756 62 |                olvasást is elfelejtené. Nem akarom ezekből azt kihozni,
 757 62 |               egy ifiúnak más tudományt nem lehet tanulni, mert nincsenek
 758 62 |             mesterséget. De lehetetlent nem kell kívánni a szegény erdélyiektől,
 759 62 |                 a szegény erdélyiektől, nem is kívánok. De az atyák
 760 62 |           fiakot nagyobb gondviseléssel nem nevelik, és a nemesi jó
 761 62 |                és a nemesi jó erkölcsre nem ingerlik még eleinte, hanem
 762 62 |               való ital mindezekre időt nem ád, és nem engedi, hogy
 763 62 |              mindezekre időt nem ád, és nem engedi, hogy az elme valamely
 764 62 |               mi ifiaink szokásokot meg nem változtatják, se az atyák
 765 62 |              való régi bévett rendet el nem hagyják. Kédnek pedig azt
 766 62 |                a másika. Hogy lehet a'? Nem igaz-é az, édes néném, hogy
 767 62 |           nevelték fiokot. Erről többet nem írok, és többet nem írhattam
 768 62 |              többet nem írok, és többet nem írhattam volna, ha szinte
 769 63 |               mortem beatus, mert senki nem mondhatja magát boldognak
 770 63 |         boldognak halála előtt. Ha azok nem boldogok, kik hazájokban
 771 63 |              Mahumet pedig a maga népit nem kímélette, és az ostromokkor
 772 63 |           megcsökkent volna a szíve, és nem örömest menne ostromra,
 773 63 |              felzúdul, és parancsolatot nem várván, ostromnak megyen.
 774 63 |           kegyetlen cselekedetét. Talám nem teszi fel mindenik histórikus.~
 775 63 |          töltötte az időt, senki feléje nem mehetett, se semmi parancsolatot
 776 63 |                  se semmi parancsolatot nem adott. A vezér és a több
 777 63 |         jelentse meg, hogy az egész had nem tudja mire vélni cselekedetét.
 778 63 |           császár kérdé tőllök, hogy ha nem volt-é méltó olyan szép
 779 63 |              szegény leányért, de annak nem kelletett volna maga lenni
 780 63 |              háláadókot. Ha Mahumet meg nem vette volna Constancinápolyt,
 781 63 |                 volna Constancinápolyt, nem lett volna a' néki olyan
 782 63 |                 azt mondja kéd, hogy a' nem nagy vigasztalás, és hogy
 783 63 |              szomorúságokot,~azt tőllök nem tiltják, halljuk pogányokot,~
 784 63 |           pogányokot,~kik panaszolkodni nem bánják rabokot.~De úgy a
 785 63 |                 jó tanácsot ád, de maga nem követi. Azt felele reá:
 786 63 |                csak néktek predikállok, nem magamnak. Talám én is azt
 787 64 |               is betegségit, de annyira nem viszi, hogy abból kigyógyuljon.
 788 64 |               hát én micsoda szenvedést nem érdemlek. Ők azért szenvedtenek,
 789 64 |                 elméjek annyi változást nem szenved, a nagyravágyás,
 790 64 |      nagyravágyás, fösvénység, irigység nem gyötri. Ezeknél pedig semmi
 791 64 |              Ezeknél pedig semmi inkább nem rövidítti az életet; a nyughatatlanság,
 792 64 |           sokféle étellel gyomrokot meg nem terhelik, és ha vasárnap
 793 64 |              melegítő micsoda zenebonát nem csinál gyomrokban. És mindezekkel
 794 64 |                 ital mit csinál, amidőn nem az árvízben, hanem az árborban
 795 64 |              Elég a', hogy a szegény úr nem gondolom, hogy meggyógyuljon.
 796 64 |                de csak fél fogra nevet. Nem is lehet másként, amennyi
 797 65 |                szakállomra mondom, hogy nem tudom mit írjak, mert itt
 798 65 |           másféle asszonyok lesznek, és nem azok, akik itt a földön
 799 65 |                 Szent Ferenc életét. De nem akarok úgy tenni, mint egy
 800 65 |        gyónásról volt, annál többet meg nem tanulhatott, és minden innepekben
 801 65 |                 beszéljünk a gyónásról. Nem szükséges tehát, hogy leírjam
 802 65 |                köntösben hal meg, annak nem lehet elkárhozni, és hogy
 803 65 |         függött-é a parancsolattól. Azt nem gondolom. Ebben az országban
 804 65 |              egy időben érelje meg. Azt nem lehet mondani, hanem azt
 805 65 |           szűrni, mint nálunk. De elébb nem szűrnek, és a szüret Európában
 806 65 |              novemberben szűrnek, de e' nem közönséges még a Hegyalján
 807 65 |                  édes néném, mely régen nem kérdettem, ha szeret-é kéd,
 808 65 |               szeret-é kéd, mert azt el nem kell felejteni.~
 809 66 |               hogy az ágyban fekszik és nem a ganédombon. Mert nincsen
 810 66 |                azt el lehet hinni, hogy nem marad nyomorúságra. Minthogy
 811 66 |               szomorú levél, azért most nem is írok többet, mert a szomorú
 812 66 |             reája, noha semmi bizonyost nem tudhatott felőlle. De hogy
 813 66 |               mert a vízben semmi étető nem volt, és hogy csak a gyanóságot
 814 66 |               valójában való betegséget nem érezvén magában, el kezdi
 815 66 |        meggyógyítani az ilyen próbával, nem jovallom mindennek, mert
 816 67 |              szenvedésinek jutalmát, és nem szükséges szánni, hanem
 817 67 |         cselédes gazdának, aki soha meg nem hal. A mi urunk mindenkor
 818 67 |                bujdosásban holt meg, de nem szükségben. Így fogyunk
 819 67 |          atyánkra, és mondjuk azt, hogy nem érdemli ez a világ, hogy
 820 67 |                 hogy a szomorú levélnek nem kell hosszúnak lenni. Ez
 821 68 |               de annak legkisebb íze ép nem volt, és a belső részei
 822 68 |            részei el voltanak rothadva. Nem tudom valójában, ha azért
 823 68 |               tudom valójában, ha azért nem vitték-é a testet Constancinápolyban,
 824 68 |                 volna, vagy azért, hogy nem engedték meg. De azt tudom,
 825 68 |             felesége nádpálcáját hadta. Nem kell az ajándékot tekinteni,
 826 68 |                eszközit elvitték, és ha nem mívelheti a földét, a feleségit,
 827 68 |                  a feleségit, gyermekit nem tarthatja. De nézzük el,
 828 68 |                 ha hét darab földet meg nem szántat, a cseléde meghal
 829 68 |             rómaiaknak egyéb jövedelmek nem volt, csak a szántásból.
 830 68 |               azt a régi szokást visszá nem hozom, se a mostani gyenerálisokot
 831 68 |             gyenerálisokot az eke mellé nem tehetem. Azért visszátérek
 832 68 |             máris tétetni a feketét, de nem akarja. Nem tudhatom az
 833 68 |                 feketét, de nem akarja. Nem tudhatom az okát, noha azt
 834 68 |                  hogy a grófné titulust nem akarja letenni, vagy attól,
 835 68 |                 attól, hogy a legénynek nem igen villog ládájában az
 836 68 |                 akit az Isten valakinek nem rendelt, aztot nem is fogja
 837 68 |            valakinek nem rendelt, aztot nem is fogja bírni. Mi hír vagyon
 838 69 |                 bajuszomra mondom, hogy nem tudom mit kell írni, és
 839 69 |                még a sírás, zokogás meg nem szűnt itt az özvegyek között.
 840 69 |              eltöröl. Erről írni kédnek nem nagy vigasztalás, de csak
 841 69 |              hogyha csak valaki a havat nem akarja szántani. A minap
 842 69 |              olvastam, igaz-é vagy sem, nem tudom, de aki nem hiszi,
 843 69 |             vagy sem, nem tudom, de aki nem hiszi, próbálja meg, nem
 844 69 |                nem hiszi, próbálja meg, nem nehéz dolog, és ha igaz
 845 69 |                és ha igaz leszen, akkor nem bánja meg fáradságát.~De
 846 69 |                 a szempillantásban, azt nem lehetne elhinni, hogyha
 847 69 |                  hogyha csak bizonyoson nem tudnók. Kéd ott a franciák
 848 69 |             meghallhatta, de tudja vagy nem tudja kéd, megírom, hogy
 849 69 |               emberhúst. De a barátokon nem kapnak, mert egy kapucinust
 850 69 |              keménynek találták. Azolta nem kapnak a baráthúson. Hát
 851 69 |             tőlle, mert hogy soha lovat nem láttak volt, azt gondolták,
 852 70 |           idegen olvasná a kéd levelét, nem hinné el, hogy atyafiak
 853 70 |               szeretetünk nekünk semmit nem alkalmatlankodik, mi azért
 854 70 |                 semmi nyughatatlanságot nem okoz a mi szívünk; mindenkor
 855 70 |            frissen és hívesen vagyon és nem peshed úgy, mint a füstölt
 856 70 |                  Mindazonáltal megírom, nem azért, hogy kédet arra megtanítsam,
 857 70 |                akarja adni, oda sem pap nem kívántatik a megesketésre,
 858 70 |                  akit annak előtte soha nem látott volt. A leány egyedül
 859 70 |                 kegyelmességit. A leány nem várván, hogy elvégezze beszédit,
 860 70 |                hansárt vagy hosszú kést nem szabad más asszonynak viselni,
 861 70 |            panasza vagyon ellene, és ha nem úgy keresik kedvit, mint
 862 70 |        házasságot, egymást annak előtte nem látják, hanem csak éppen
 863 70 |                 éppen akkor, amikor már nem lehet megmásolni. Sokszor
 864 70 |             tetszik, és az ellen semmit nem mondhat a valóságos feleségek,
 865 70 |          tetszik. E' csúfos törvény, és nem látom, mivégre rendelte
 866 70 |          törvénycsináló, ő lássa, abban nem töröm a fejemet, hanem csak
 867 70 |                 már többet, mert télben nem lehet hosszú levelet írni,
 868 71 |                úgy tetszik, hogyha csak nem álmodtam, hogy választ is
 869 71 |             bizonyos lehet kéd, hogy ha nem írtam, kéd sem vehette a
 870 71 |               kéd magát. A rossz példát nem kell követni, se bosszút
 871 71 |                kell követni, se bosszút nem kell állani. Vagyis talám
 872 71 | engedelmeskednék kédnek, ha szinte írni nem tudnék is, megírnám én.
 873 71 |            olvastam. Ugy-é, hogy többet nem kíván kéd?~A máltai vitézeknek
 874 71 |              egy hatalmas török császár nem szenvedhetvén olyan vitéz
 875 71 |             enniek, több lovat háromnál nem tarthattak. A vadászat nékik
 876 71 |               vagy igazán (mert azt még nem tudhatni valóságoson) bévádolák
 877 71 |                 némelyek pediglen, hogy nem kellett volna oly kegyetlenül
 878 71 |               vélek, és a sok ártatlant nem kellett volna a vétkesekkel
 879 71 |             amelyek övék voltak. De azt nem tudom, hogy a magyarok miért
 880 71 |       barátoknak, mert se a köntösökről nem nevezhetik, se barátok nem
 881 71 |              nem nevezhetik, se barátok nem voltanak, hanem hadiszerzet
 882 71 |                volt. De ők lássák, azon nem törődöm, akárminek nevezzék.
 883 71 |        Erdélyben? Én azt gondolom, hogy nem volt. Már többet nem írok,
 884 71 |               hogy nem volt. Már többet nem írok, mert meguntam. Hanem
 885 72 |                 és dicsérettel; jó hogy nem szemben dicsér kéd, mert
 886 72 |              elájulnék szégyenletemben. Nem gondoltam volna, hogy olyan
 887 72 |                 veres barátokért, de a' nem árt, mert másszor bátrabban
 888 72 |        állhasson az ellenségen. Mert a' nem lehet, hogy az ember mindenkor
 889 72 |            Micsoda nagy fogyatkozásokot nem látunk a legnagyobb császárokban.
 890 72 |                de a megholtak azzal fel nem támadának. A' való, hogy
 891 72 |          ajtajában megtartóztatá, és bé nem bocsátá, mondván: még az
 892 72 |               Nagy Constantinus császár nem öleté-é meg a fiát azért,
 893 72 |           ártatlanságát, amikor már meg nem orvosolhatá cselekedetit.
 894 72 |      orvosolhatá cselekedetit. És ebben nem akará Seleucus király követni,
 895 72 |          doktorok okát nyavalyájának ki nem tanulhaták, hanem egy a
 896 72 |          szerelem okozná betegségit. De nem tudhatván, hogy kit szeretne,
 897 72 |           látogatására, de semmit észre nem vehete. Már nem volt több
 898 72 |            semmit észre nem vehete. Már nem volt több hátra, hanem a
 899 72 |               ifiú reá áll, noha semmit nem remélvén. A doktor a királyhoz
 900 72 |              hozzája menjen. A királyné nem sokáig mentegetvén magát,
 901 72 |                 a keresztények a' való, nem követhetnék, de ha meg lehetne
 902 73 |               széllyire. Az ellenségtől nem gondolom, hogy sokat kellene
 903 73 |                 erőlteti. Mindazonáltal nem kellene azt az úri asszonyt
 904 73 |       Lengyelország felé készül, ha itt nem marad, nem énrajtam múlik
 905 73 |               készül, ha itt nem marad, nem énrajtam múlik el. Egy urat
 906 73 |              alamizsnálkodás. De ha itt nem marad is, azzal a barátság
 907 73 |                is, azzal a barátság fel nem bomlik, és a hűség megmarad,
 908 73 |             elaluszik, ha annak eledelt nem adnak. De azt nem tartom,
 909 73 |               eledelt nem adnak. De azt nem tartom, amit Forgács, hogy
 910 73 |               csak a kutyához illik. A' nem újság, ha azt mondom, hogy
 911 73 |                ha csak reánk hagyja, a' nem jó, és a rossz házasságoknak
 912 73 |                 hogy ő lakadalmon jelen nem volt. Azzal fenyegetem Zsuzsit,
 913 73 |          Zsuzsit, hogy ha elmégyen, úgy nem keresztelünk.~Igaz néném,
 914 73 |               Az ifiú odamegyen, és azt nem vizsgálja ha alusznak-é
 915 73 |                ágyára megyen, és semmit nem szól a szolgálónak. Másnap
 916 73 |               visszámehessen, de végben nem vihették, és ezeknek a szőllőmíveseknek
 917 74 |            szánj, mivel írni akarok, és nem tudom, mit. De micsoda hírt
 918 74 |                írni? Soha semmi idegent nem látunk, semmi hírt nem hallunk,
 919 74 |          idegent nem látunk, semmi hírt nem hallunk, egyik nap olyan,
 920 74 |               másik, mert itt az esőtől nem igen kell félni nyárban.
 921 74 |             csak a más ember köntösével nem fedeznék magokot. Azért,
 922 74 |             ruházni. De mi, édes néném, nem követjük ezeket, ha sátorok
 923 74 |                jól vagyok, hogy étszaka nem kell felkelnem, hogy enni
 924 74 |             ital dolgából kényes életet nem éltek, mert abban az országban
 925 74 |             annyiszor a kutakról. Azzal nem volt bajok, hogy palotákat
 926 74 |                számtartó, kolcsár nekik nem alkalmatlankodtak. Azon
 927 74 |                 alkalmatlankodtak. Azon nem gondolkodtak, hogy a telet
 928 74 |                  a sok hintó, társzekér nem kívántatott. A sok kies
 929 74 |                 A helyhez úgy kötelesek nem voltanak, mint mi. Gyermekségektől
 930 74 |        viselnének. Mostani időben aztot nem jovallanám. Egyszóval, mennyi
 931 74 |              ártatlan volt, és az Isten nem akarta, hogy városokban
 932 74 |              kéd, hogy a sátoros életen nem kapok. Így mégis mind meglehet,
 933 74 |         valakinek magát szükség nélkül, nem tarthatom gyönyörűségnek.
 934 74 |         kőmívesek és az ácsok. De attól nem kell félni, mert nehezen
 935 74 |                 mint a városokon, abban nem volna fogyatkozás. Tudja-é
 936 74 |                 asszonyok? Ott kemencét nem lehet a földben csinálni,
 937 74 |                mind föveny, se pogácsát nem lehet sütni, fa nincsen;
 938 74 |              nálunk kolduslábnak hínak, nem lehetne-é így megsütni?
 939 74 |             megbocsásson kéd, ha többet nem írhatok, mert a nap is melegen
 940 75 |             julii 1726. ~Semmi panaszom nem lehet, mert a kéd levelei
 941 75 |              volnál, mint sokan vannak, nem sok papirosat vennék a levélírásra.
 942 75 |                 a levélírásra. Mert azt nem szenvedhetem, hogy mikor
 943 75 |               nyájas és tréfás levélhez nem kívántatnék az ész. Szeretném
 944 75 |                levél. Az én leveleimről nem is szóllok, mert már kéd
 945 75 |                  holnap meghalni, éppen nem vigasságra való állapot.
 946 75 |                vigasságra való állapot. Nem tudom, ki hozta közinkben
 947 75 |               hozzájok járnak, a' pedig nem régi dolog. Hát édes néném,
 948 75 |              egészséges erdélyieinknek, nem üsmerünk, aztot más messze
 949 75 |              messze való tartományokban nem üsmérik. Spanyolországban
 950 75 |         szívemben. Tudom, hogy kéd azon nem törődik, a kéd kegyetlen
 951 75 |                 kevéssé szánjon kéd, ha nem bánja is. Én eleget vagyok
 952 75 |          tanácsolja néki, de az elméjit nem nyerhetem meg. Mert a szeme
 953 75 |              jégre vagyon építve, azért nem a szívtől, hanem az elmétől
 954 75 |                el tőllök. És így semmit nem szólhatok a Zsuzsi szándéka
 955 75 |           hazamenetelre való reménségem nem fő, miért kívánnám én azt,
 956 75 |                 Még eddig ezt a mondást nem ízelítettem meg, hogy végy
 957 75 |              Akiknek tetszik, kövessék, nem bánom, de mások se bánják,
 958 75 |                  de mások se bánják, ha nem követem. Édes néném, engedd
 959 76 |                 tíz esztendőtől fogvást nem írtam, vagy nem írhattam,
 960 76 |                 fogvást nem írtam, vagy nem írhattam, vagyis csak azért,
 961 76 |                 vagyis csak azért, hogy nem írtam, mert írhattam volna.
 962 76 |                  édes néném, hogy miért nem írtam, mert én nem tudom.
 963 76 |                miért nem írtam, mert én nem tudom. Alkalmatosságom elég
 964 76 |  Alkalmatosságom elég volt, a dolog meg nem gátolhatott, hanem a sok
 965 76 |           meggyónjam és valljam igazán, nem más mulattatta el velem,
 966 76 |         holnapra halogatja a dolgot, a' nem jó. A holnap eljő, de a
 967 76 |               de a végbenvitel azzal el nem jő. Mennyi kárt vall az
 968 76 |              írok, holnap írok, azonban nem írtam, és az idő csak folyt.
 969 76 |                 ráncában csak a restség nem engedte, hogy írjak. De
 970 76 |                 nagy melegek jártak. E' nem elég mentség-é? Mint egy
 971 76 |               főznek. De Istennek hálá, nem veszedelmes hideglelések
 972 76 |             veszedelmes hideglelések és nem tartósok. A mi szegény urunkon
 973 76 |          tartósok. A mi szegény urunkon nem annyira a hideg már, mint
 974 76 |              mikor az ember bújában meg nem hal, mert másként négy nap
 975 76 |                  vagyis inkább az Isten nem akarja, hogy ő akarja. Mindennek
 976 76 |                 ember az a francia, aki nem régen jött hozzánk, mert
 977 76 |                rajta, mert senkivel meg nem alkudhatott. Mindennel azt
 978 77 |               hogy innét eltűntem volt. Nem lehet örökké csak egy helyben
 979 77 |                 a' volt, hogy itt addig nem voltam, és ott baj nélkül
 980 77 |                része itt a mulatságnak. Nem úgy mint nálunk, hogy a
 981 77 |              szilvaszem. De a nagyságát nem csudáltam úgy, mint azt,
 982 77 |             némelyeken a szőllőszem még nem nagyobb az egresnél, más
 983 77 |               már írtam volt kednek, de nem jut eszemben. De arról nem
 984 77 |              nem jut eszemben. De arról nem írtam, hogy egy görög püspök
 985 77 |          közönséges fűzfa. Mindezek fel nem találtatnak Zágonban, de
 986 77 |           okosság is ád erőt a tűrésre. Nem próbáltam, de hiszi-é kéd
 987 77 |                lévén egy kisasszonnyal, nem tudom hogy, az ifiat a tengeri
 988 77 |            egynehány esztendőkig semmit nem hallhattak felőle. Addig
 989 77 |                váltság felől, de a pénz nem volt elég, amelyet a leány
 990 77 |         kiszabadítják. A leány arra reá nem állott, mondván: ha én visszámegyek,
 991 77 |               visszámegyek, soha semmit nem cselekedhetem éretted, és
 992 77 |                  hogy soha többé visszá nem jöhetek; hanem mi a társammal
 993 77 |                férfiú erre teljességgel nem akart reá állani, mondván,
 994 77 |               állani, mondván, hogy azt nem cselekedheti, hogy rabságban
 995 77 |                 találja sejdíteni, hogy nem férfiak, hat annyi pénzen
 996 77 |                 odajárt, megtudta, hogy nem férfiú-, hanem leányrabokot
 997 77 |          hagyott helyében, mert a leány nem tehetvén másként, mindeneket
 998 78 |      szeretetemnek, mert azt holtig meg nem engedem kédnek. És ha mértékben
 999 78 |                 bizonyságim, hogy elébb nem írhattam, mert olyan nagy
1000 78 |            lehetett a tengeren járni és nem az embereknek. Oda is adtam