Rész

1501 124|            magát hozzánk alkalmaztatni, nem tudhatom. De amint észre
1502 125|               bujdosásunk oly súlyosnak nem tetszett, mint már ez a
1503 125|              Való, hogy káromlás nélkül nem maradtam, mert a hamis atyafiak
1504 125|               megsértésére valót semmit nem talált, ezt nékem maga is
1505 126|                hogy mi is a lábunkon és nem a fejünkön járunk. A' bizonyos
1506 126|                tőlle. Minthogy bőségben nem neveltetett volt, hanem
1507 126|                szabadosan, azért se azt nem tudja, hogy mi a fösvénység,
1508 126|                  mert soha a nemzetivel nem társalkodhatott. A' már
1509 126|               mert azt elvégezték, hogy nem keresztyéni tartás a hitetleneknek
1510 126|               hitetleneknek a hitet meg nem tartani, mivel a töröknek
1511 126|               vagyon, mint hozzánk. Azt nem tudom, mikor bontotta volna
1512 126|              tanulni. A törökök, ha azt nem reménlenék, hogy az Isten
1513 127|              hallottam szegénytől, hogy nem kívánja a portának a némettel
1514 127|                tettek a táboron. Többet nem írok, mert készülni kell,
1515 128|        elmondhassa, amit nékem mondott: nem halok én itt meg, mint az
1516 128|               én itt meg, mint az apám. Nem felelék reá, de gondolám,
1517 128|          vagyunk, azért semmi új dolgot nem írhatok többet, hanem csak
1518 128|            hosszak, az ételre azok néki nem használhatnak, de az is
1519 128|           állatban, az orrát, de orrnak nem mondhatom, mert az orra
1520 128|                a farkának azt a hasznát nem veheti, akit pedig azzal
1521 128|                 vagyon ütve. Egyszóval, nem lehet kigondolni, azki azt
1522 128|              lehet kigondolni, azki azt nem látja, hogy mennyiféle hasznát
1523 129|                a világ! A tegnapi napot nem mondhatom, hogy elvesztettük
1524 129|                balfelől való gondolatot nem adott, mert még abban az
1525 130|          császárnak, amidőn a jancsárok nem akarnak futni az ételre.
1526 130|                 lovakot, se cifrábbakot nem lehet másutt látni.~A fejdelem
1527 130|              láthat és hallhat, de őtet nem láthatják. Azután a szokás
1528 130|                 étket, de azzal az ebéd nem tarta tovább fél óránál,
1529 130|                 egy óráig, mintha senki nem lett volna a házban, noha
1530 132|                 akarjuk vagy sem. Azért nem írhatok többet.~
1531 133|                 Az útban hosszú levelet nem lehet írni, azért elvégezem,
1532 134|                 ád szalonnát, másképpen nem adna. Oka ennek az, hogyha
1533 135|         felejtette kegyelmed, én még el nem felejtettem, azért azt írom,
1534 136|             postán, mert mi egyébképpen nem tudunk járni, ha szinte
1535 136|         szaladánk ki Csernavodáról. Azt nem kell gondolni, hogy az ellenség
1536 136|                császár fizeti. Az utunk nem volt unadalmas, mert igen
1537 136|           földet mind rácok bírják, kik nem igen dolgosok. A fejérnép
1538 136|          városban álgyúdörgések között. Nem a várban, hanem a külső
1539 137|          nevezhetem generálisnak, ha a' nem elég, gubernátornak nevezem,
1540 137|            Erdély országa. Hát az ilyet nem lehet-é híni generálisnak
1541 137|              ura, mindaddig, valamég ki nem teszik belőlle. A pasa tehát
1542 137|                  Erre jó vigyázni, hogy nem ő várt minket a sátorok
1543 137|               és okos ember. Való, hogy nem volt hadi ember, mivel a
1544 137|                ebédre hivutt, de velünk nem ett, azután nem is láttuk,
1545 137|               de velünk nem ett, azután nem is láttuk, mikor eljöttünk,
1546 137|                láttuk, mikor eljöttünk, nem kívántatott elbúcsúzni tőlle.
1547 137|              bort isznak.~A belső város nem szép, a külső rút, pusztás
1548 137|        egymástól, hogy soha többé essze nem kerülnek. De a' rendes dolog
1549 137|                 tallér az ára, de senki nem igére semmit is érette.
1550 137|              haragjában, hogy senki meg nem akarta venni, a kávéházban
1551 138|              siet, azért a hadát tovább nem nyugosztalja, és ma megindultunk
1552 138|              Istennek egy valamire való nem jött, akik jöttek, azok
1553 138|                 sok szép szót adják, de nem akarják egyéb hasznunkot
1554 139|               szokás vagyon, hogy a had nem indul meg egyszersmind a
1555 139|                 mi is, ha veszedelemben nem akarunk lenni. Elkészülénk
1556 139|               szüntelen az ember magára nem vigyáz, a' bizonyos, hogy
1557 139|                ide csak három óra, most nem lövik; az utolsó levelemben
1558 139|               városban annyiféle dolgot nem találna az ember, mint egy
1559 139|             vezér táborát felverik, mit nem nyernek. Csak szekér több
1560 139|               lopás nincsen. De azt itt nem kell keresni, hogy renddel
1561 140|              Orsovát megvevők. Már most nem berdot, hanem allát kiáltanak
1562 140|                 a vezér teljességgel el nem szállana alólla, valamég
1563 140|            szállana alólla, valamég meg nem venné, azt is látá, hogy
1564 140|            maradunk a vezérrel. Az idén nem is tart tovább a hadakozás,
1565 140|                 Ma pedig megizené, hogy nem is kell Erdélyről gondolkodni,
1566 141|                 vezérnek semmi szándéka nem volt, hogy velünk szemben
1567 141|                elmegyen előlünk. E' már nem volt tréfa. Azután azt mondák,
1568 141|                izenik nekünk, hogy most nem lehet szemben velünk, mert
1569 141|            múlva ismét azt izenék, hogy nem lehet, mert a feje fáj.
1570 141|               rossz renden vagyon, soha nem is volt egészséges, amiolta
1571 142|             levél lészen, se semmi hírt nem írhatok a nénémnek. Mit
1572 142|                  a teste vastagodik. E' nem jó. De ő afelől csak mulatná
1573 142|                 nyavalyáját. Orvosságot nem veszen, hanem a ki való
1574 142|      visszájöttünk, kétszer is elájult, nem is gondoltuk, hogy életben
1575 142|              visszá akarván menni, maga nem mehetett, hanem négyen vitték.
1576 142|               hull rólla, de a harag el nem hagyja, amelyet mind a természetnek
1577 143|            eljőnünk, de mégis borbélyra nem volt szükségünk. Meg kell
1578 143|                 azt a nagy veszedelmet: nem nagy veszedelem-é, amidőn
1579 143|          állapotban tevék a hajóban, és nem akará, hogy egyikünk is
1580 143|                 a hajójában, amelyet mi nem igen bántunk, mert nagyobb
1581 143|        sertéseket, vadok vagy szelidek, nem tudom, mert azok örökké
1582 144|               ha a kedves néném levelét nem veszem is, de csak írok.
1583 144|                 amidőn soha egy helyben nem maradunk, hol a vízen, hol
1584 144|                 olyan személyek, akiket nem üsmérte ennek előtte egynehány
1585 144|                 hogy meg ne haragítsam, nem mentem eleiben, csak azt
1586 144|                 Esther: hacsak a király nem hívat, nem mérek eleiben
1587 144|              hacsak a király nem hívat, nem mérek eleiben menni. A török
1588 144|              török tisztek látván, hogy nem helyesen cselekednék, megizenék
1589 144|             amicsoda állapotban vagyon, nem hiszem, hogy innét kimenjen.
1590 145|                atyja mellé temessék, de nem hiszem, hogy megengedjék.
1591 145|       fejdelemben ami fogyatkozás volt, nem a természettől volt, hanem
1592 145|                  de a haragról soha meg nem intették, noha a' mindjárt
1593 145|          gyakorta jött elé; se azt néki nem tanácsolták, hogy kívánja
1594 146|        Csernavoda, 15. decembris 1738. ~Nem kétlem, kedves néném, hogy
1595 146|                 De nemsokára szükségünk nem lészen főre, mert a minap
1596 146|                füsthöz hasonló okból el nem hagyják nemzeteket és örökségeket.
1597 146|           voltunk-é első példák? Bizony nem. Mi tanultunk-é másokon?
1598 146|                 Mi tanultunk-é másokon? Nem. Mások fognak-é tanulni
1599 146|               fognak-é tanulni rajtunk? Nem. De miért? Mert mindenkor
1600 146|           énnékem soha semmi egyéb okom nem volt hazámot elhagyni, hanem
1601 147|                a porta arra szabadságot nem adott, hogy a szegény fejdelem
1602 147|                 induljunk meg. Mert itt nem teszik azt a parancsolatban,
1603 147|                 a', hogy ha Erdélyt meg nem láthatom is, de a köpönyegit
1604 147|            menyünk el. Ha Zágonban sert nem ihatom is, de iszom a Bozza
1605 147|            harmadikát Isten éltesse, a' nem eszik török kenyeret.~Minekelőtte
1606 147|             lévén, a vizet is megunván, nem tudták, miképpen ihassanak
1607 147|             ihassanak bort. Mert pénzek nem volt, azért tanácsot tartottak
1608 147|                 a borból. A szegény pap nem tudta, ha haragudjék-é,
1609 147|             leveleket igazgatni, és úgy nem kell tenni, mint egy olyan
1610 147|               olyan úri asszony, aki se nem írt, se nem olvasott, se
1611 147|             asszony, aki se nem írt, se nem olvasott, se nem varrott
1612 147|                írt, se nem olvasott, se nem varrott azért, hogy szégyenletre
1613 148|           vagyon, hogy gróf Csáki úr, a nem okos, hazájokot elhagyó
1614 148|        rendelést? Azt felelem reá, hogy nem. A fermányinkban pedig azt
1615 148|           cancellária szokása, mert itt nem teszik, hogy hamar induljon,
1616 148|              írj néném, valamég Jászból nem írok. De akkor egy órával
1617 148|              vigyék temetni, de azt meg nem engedték, azért ennek előtte
1618 148|                 született, bár soha meg nem holt volna. A fia felől
1619 148|             hogy ha e nyomorult világra nem jött volna, semmit nem vesztett
1620 148|          világra nem jött volna, semmit nem vesztett volna rajta. Mert
1621 148|                 a belsőköt illeti, arra nem lehetett panaszunk, mert
1622 148|                méltóságnak. De semmiben nem tudtunk magunknak segítteni,
1623 148|               segítteni, a tanács pedig nem kellett. Sok dolgokra esze
1624 148|              rossz neveltetése volt, és nem szeretett semmit is tanulni,
1625 148|                 semmit is tanulni, mert nem szokta volt meg a tanulást.
1626 148|                volna valamire, de éppen nem erre való volt. Minden magaviselése,
1627 148|              nemzettel, mert sohult úgy nem vigyáznak az embernek magaviselésire,
1628 148|                itt. Ha pedig a nemzetit nem szerette, azt nem kell csudálni,
1629 148|              nemzetit nem szerette, azt nem kell csudálni, mert olyan
1630 148|                az apja szeretett, éppen nem kedvelhetett. Elég a' hogy
1631 148|                 és ha magát Erdélyt meg nem látom is, de a köpönyegit
1632 148|              mert az erdélyi havasokhoz nem messze megyek el. Néném,
1633 148|             neveddel is köszöntöm őket. Nem gondolom, hogy a Bozzára
1634 148|                elvégezem. De engemet el nem kell felejteni, és az egészségre
1635 148|                olyan úriasszony, aki se nem írt, se nem olvasott, se
1636 148|          úriasszony, aki se nem írt, se nem olvasott, se nem varrott
1637 148|                írt, se nem olvasott, se nem varrott soha is, azt pedig
1638 149|                s magam, mert magamot el nem kell felejtenem. Tegnap
1639 149|               szeme kancsal, de az esze nem a', mert elegendő van neki,
1640 149|                 másféle színű az eszek. Nem mondhatni teljességgel,
1641 149|                ott vagyon táborban. Hát nem kell-é a káposztát őrizni?
1642 149|             mert hogy megőrízzenek, azt nem gondolom; mégis hírt visznek
1643 149|               ropják. Soha, édes néném, nem kelletett úgy vigyázni az
1644 150|               utozásunk volt! Az időről nem szóllonk, mert mindenkor
1645 150|            egész Jászig, hogy a szem bé nem telhetik. Micsoda kár, hogy
1646 150|                 soha annál szebb földet nem láttam, gyönyörűség volt
1647 150|                az elmúló gyönyörűségünk nem lett volna megelegyítve
1648 150|                  de tudom, hogy ők arra nem hajtottanak volna, és hacsak
1649 150|            volna ebédre, mi pedig éppen nem ohajtottuk azt a becsületet.
1650 150|           alkalmaztatni az idegenekhez. Nem is kell csudálni, mert a
1651 150|         Molduvához. Most ezeknél többet nem írhatok, másszor másról.
1652 151|             mint a medvék az idegenhez. Nem tudom, ha természetből cselekszik-é,
1653 151|                cselekszik-é, vagy pedig nem mérnek az idegenekkel társalkodni,
1654 151|           szokás az emberek között, azt nem kell várni ezektől a medvéktől.
1655 151|               senkinek annyi barátságát nem tapasztaltam hozzám, mint
1656 151|             igen kedvesen vettem tőlle, nem az ajándékját, hanem hogy
1657 151|                és beszéllek, mert ha a' nem volna, sohasem tátanám fel
1658 151|       Mindezekből el lehet ítélni, hogy nem kopik a nyelvem a beszédben,
1659 151|               hadaival. De micsoda had? Nem is mondhatni hadnak, hanem
1660 151|                a cancellárius. Ezek meg nem oltalmaznak minket, úgy
1661 152|                vagyok, és ilyenben soha nem voltam. A legnehezebb, senki
1662 152|             vagy írni, vagy olvasni, de nem lehet, szüntelen való lárma
1663 152|                lárma a kapum előtt. Meg nem indulhatok magam erejével,
1664 152|              indulhatok magam erejével, nem is lehet addig, amég a vajda
1665 152|                addig, amég a vajda maga nem mondja. Itt lenni pedig
1666 152|               azok a veszett kozákok el nem vittek.~
1667 153|              mert soha nagyobb rémülést nem lehet látni, mint itt van,
1668 153|                 most is a templomok, de nem azért, hogy imádkozzanak,
1669 153|               tegnap ide visszájöve, de nem olyan nagy pompával, mint
1670 153|           oláhokot. Soha örömestebb meg nem indultam, mint én fogok
1671 154|             kozákok elől. Itt már talám nem kell tőllök félni, de ha
1672 154|               félni, de ha a kozákoktól nem kelletett félnem az úton,
1673 154|                de azoknak semmi hasznát nem vettem, csak harmadmagammal
1674 154|         veszedelmes útra, mert a többit nem számlálom. Mikor a városon
1675 154|               de idevaló törökök lévén, nem kell tőllök félni. Nem hogy
1676 154|                  nem kell tőllök félni. Nem hogy olyan kóborlót nem
1677 154|                 Nem hogy olyan kóborlót nem találtam, de sőt még moldovai
1678 155|                úgy voltam, semmimet meg nem mozdíthattam, még csak az
1679 155|           nincsen, olyan voltam. Se meg nem fordulhattam, se még csak
1680 155|                  de legkisebb fájdalmat nem éreztem. Így voltam harmadnapig,
1681 155|                 mondják, hogy a kozákok nem messze vannak. Ezt hallván,
1682 155|                 most megváltozott, mert nem állottam akaratjára, az
1683 156|             Bukurest, 15. martii 1740. ~Nem kétlem, néném, hogy már
1684 156|           egynehány rendbéli leveleimet nem vetted volna, én is vettem
1685 156|           tulajdoníttom, hogy eddig meg nem fagytam, mert itt rettentő
1686 156|          Jeges-tenger mellé, mert senki nem emlékezik ilyen kemény télről,
1687 156|                dolog, és talám soha meg nem történt, hogy a jégen szekérrel
1688 156|           kitöltenem, és ha az idén meg nem fagytam, megfagyhatatlan
1689 156|            inkább tűrhetek, mint ők, és nem zúgolódom. De a nagy drágaság
1690 156|                ültem volna, de kenyerem nem volt. Mindezeket nem lehet
1691 156|           kenyerem nem volt. Mindezeket nem lehet csudálni, mert másunnan
1692 156|          csudálni, mert másunnan semmit nem hozhatnak, itt pedig vizimalom,
1693 156|                 igen unadalmas a lakás. Nem tudom én micsodaféle emberek
1694 156|                emberek ezek, de ezekkel nem lehet társalkodni. Nem kell
1695 156|          ezekkel nem lehet társalkodni. Nem kell félni, hogy se Molduvában,
1696 156|             legkisebb barátságot hozzám nem mutat; mikor hozzámegyek,
1697 156|               mikor hozzámegyek, a szót nem kímélli, mind az a többi.
1698 156|                ugyan veszem észre, hogy nem mérnek a vajdától az idegenekkel
1699 157|               mégis az időről azt észre nem vesszük, hanem csak a kalendáriumból
1700 157|              felbontásának. És az Isten nem engedte meg, hogy Erdély
1701 157|                drága, kivált a pite, de nem igen törődöm rajta, mert
1702 157|                 Erdélyből még ide senki nem jött, hogy tudakozódhattam
1703 157|                jó magyar papunk vagyon, nem régen érkezett, csíki bárány,
1704 157|               Szent Ferenc köntösét, de nem akarta. A minap hozzám jövén
1705 157|          köntöst vett magára, és azolta nem tart a pipaszártól. A levelemet
1706 158|                 időt tudom, hogy itt el nem töltök, mint az első úttal,
1707 158|          megtáncoltattuk, de ők soha el nem fáradnak a táncban, mert
1708 158|              abból áll. De a sok éneket nem kíméllik, mert magok fúják,
1709 158|                végbenvitte (tudom, hogy nem magától), Bellegrádot visszávette,
1710 158|               békességgel megkoronázta. Nem érdemlette volna-é a holtig
1711 158|            emlékezetre való dolgok után nem bírhatá másfél esztendeig
1712 158|                hogy helyiben tegyék, ha nem azt, hogy ő már jól tudta
1713 159|         Áldassék szent neve érette! Úgy nem jártam mégis, mint aki Rómában
1714 159|                Rómában ment, és a pápát nem látta, mert láttam a császárt,
1715 159|              előtt ment el. Egyébképpen nem köszöntöttem, hanem azt
1716 160|               mert ha megholtunk volna, nem értünk volna meg ilyen nagy
1717 160|                  Eztet a mi atyáink meg nem érték. Micsoda nagy változást
1718 161|             elkezdődött, de az idő arra nem hajt, és úgy viseli magát,
1719 161|                 a nyár. Még eddig tüzet nem csináltunk, hogy is csinálnánk,
1720 161|                soha Európában nagyobbat nem értek, most pedig télben
1721 161|                 azt hozom ki, hogy most nem kell annyi fát venni. Miért?
1722 161|               még tanultam volna. De ha nem tanultam is, üsmerek olyanokot,
1723 161|            olyanokot, akik filozófusok. Nem elég-é a'? Ne beszéljünk
1724 161|               hogy a császári korona ki nem ment az Austriai Házból
1725 161|             esztendőben ennél nagyobbak nem történtenek. A fejdelmek
1726 161|               császárválasztásra. De a' nem lesz még olyan hamar meg.
1727 161|               olyan hamar meg. Meglesz, nem lesz, az ő dolgok. Mi csak
1728 162|                 elvették a fejit. Annál nem vallhatott soha nagyobb
1729 162|            drágán megváltotta volna, de nem lehetett. Azt írod, hogy
1730 162|                  Mennyi pénzt, portékát nem találtak nála, csak elhiszem,
1731 162|       feleséginek, mert maga semmijinek nem vette hasznát, igen-igen
1732 162|                 négyen esszegyűlünk, és nem lévén miről beszélni, csak
1733 163|               városban tavasszal? Talám nem, mert már régen nem vettem
1734 163|               Talám nem, mert már régen nem vettem leveledet, vagyon
1735 163|        jégszívűnek, mint az én néném a' nem sok, de egy székely szívnek
1736 163|              szívnek igen sok. Én pedig nem régen küldöttem egy nagy
1737 163|               négyen vagyunk, mégis meg nem alkhatunk, mert az a veszett
1738 163|    császárválasztásra. Ők lássák, azzal nem törődöm, hanem csak azzal
1739 164|         csudáljad, néném, ha gyakrabban nem írhatok, mert igen nagy
1740 164|            fogvást öt óráig tartó esőnk nem volt, mindazonáltal az aratás
1741 164|          termettebb gyümölcsfákot pedig nem lehet látni, mint az idén.
1742 164|       panaszolkodhatunk tehát? Egyébről nem, hanem ha háláadatlanok
1743 164|        császárválasztásra, de még ahhoz nem kezdettenek. A fejdelmek
1744 165|                a tengerparton sétálunk. Nem elég dolog-é mindez egy
1745 165|                az angyal keverte fel és nem ember. Hagyjuk a bölcsességnek
1746 166|                az időjárásról diáriumot nem csinálok, nem tudok mit
1747 166|                 diáriumot nem csinálok, nem tudok mit írni, ezután csak
1748 166|                 nagy szélvész. Az ilyen nem levél, hanem kalendárium,
1749 166|                a perlekedésben a fejünk nem fáj, a kvártélyos nem szomorgat,
1750 166|            fejünk nem fáj, a kvártélyos nem szomorgat, a jószágszerzésen
1751 166|        jószágszerzésen vagy elvesztésin nem törődünk, a más sorsát,
1752 166|                előmenetelét, udvarházát nem irigyeljük; gondolom, hogy
1753 166|               gazdasszony zsimbelődésit nem halljuk, se supánkodását,
1754 166|                vagy amaz nincsen. Abban nem törjük a fejünköt, hogy
1755 166|       telhetetlenség, mikor az ember bé nem éri a magáéval. A bavarus
1756 166|               nélkül Csehországot se el nem veheti, se meg nem tarthatja.
1757 166|                se el nem veheti, se meg nem tarthatja. A keresztyének
1758 167|                 emberséges ember, mikor nem akar is valamit megadni,
1759 167|         bocsátja el magától a kérőt. E' nem jó természet-é? Igen jó,
1760 167|                jó természet-é? Igen jó, nem úgy, mint azok, akik nem
1761 167|                nem úgy, mint azok, akik nem is adnak, mégis dérrel-durral
1762 167|              vala nékik. Akik felől jót nem mond senki, igen szegényül
1763 167|               az olyanokról, akik azzal nem törődnek, akármit mondjanak
1764 167|       felebaráti szeretetek. Való, hogy nem kell csak magunkért keresni
1765 167|              Szent Pál azt mondja, hogy nem törődik azon, akármit mondjanak
1766 167|                 De soha senki több okot nem adott az utána való jót
1767 167|             jutalom lészen. Azért a jót nem magáért a jóért kell cselekedni,
1768 168|                 az Austriai Ház soha el nem felejti Siléziát, valamikor
1769 169|            octobris. ~Csak a mennyekből nem lehet leesni, noha onnét
1770 169|             mostanában Ali pasával, aki nem ülhete másfél esztendeig
1771 169|           letett vezérek soha többé meg nem látják Constancinápolyt.
1772 169|               fejdelmi tisztségre pedig nem választnak mindenkor az
1773 170|             reám, se bajt, se szükséget nem tudunk. Való, hogy azt nem
1774 170|              nem tudunk. Való, hogy azt nem mondhatom, hogy úgy élünk,
1775 170|           vízben, mert ők szomjúhan meg nem halnak. Itt pedig a vízünk
1776 170|          csorgók elszáradtak. Azt pedig nem kell csudálni, mivel hat
1777 170|           holnaptól fogvást egy jó esőt nem látunk, köpenyegre nincsen
1778 170|                mert itt a szőllőköt fel nem karózván, mind elrothadna,
1779 172|                 keres, és a bőriben meg nem fér, azt csakhamar a halak
1780 172|            nélkül. A török urakot pedig nem a hazához való szeretet
1781 172|               volt, mégis a bőriben meg nem fért, hanem a császár ellen
1782 172|                kezlár agáknál boldogabb nem lehet e világon: szüntelen
1783 172|             noha minek, mivel gyermekek nem lehet, feleségre szükségek
1784 173|               hasznos, de ilyen formába nem levelet, hanem könyvet kellene
1785 173|                 is azon kezdem el, hogy nem lehet eléggé nem csudálni
1786 173|               el, hogy nem lehet eléggé nem csudálni ennek a nagy birodalomnak
1787 173|        okosságnak, akik azt igazgatják. Nem is gondolhatunk mást, ha
1788 173|              törvény és példa. A portán nem a nagy nemből valóság, se
1789 173|                 nagy nemből valóság, se nem az érdem emel fel valakit
1790 174|                találjak; elkezdem tehát nem az úr, hanem az asszony
1791 174|            pedig timároknak nevezék, de nem a magyar timáraink. És azok,
1792 174|        ítéletihez folyamodik, de ha úgy nem ítél, amint néki tetszenék,
1793 175|             illendő szolgálatra. Többet nem írok, mert tegnap nagy fogyatkozás
1794 176|                mocskos és piszkos lélek nem lakhatik. Minekelőtte bévegyék
1795 176|                  secretarius. Ma többet nem.~
1796 177|           rútabbakot, se ocsmányabbakot nem lehet látni. Ezeknek a legelső
1797 177|               ha fiat hoznak is, azután nem viselik ezt a nevet.~A császár
1798 177|            hogyha csak a fiok császárrá nem leszen. Mindezekből kitetszik,
1799 178|              hatalmas légyen is, de meg nem ölettethet egy basát a császár
1800 178|        Constancinápolyba, ha elvesztik, nem a császár kára.~
1801 179|               octobris 1749. ~Itt attól nem igen kell tartani, hogy
1802 179|             udvarában nevelkedtek, akik nem tudják se apjokot, se anyjokot,
1803 179|            semmi pereputyjokot, akiknek nem lévén semmi támaszhoz reménségek,
1804 179|             semmi támaszhoz reménségek, nem lehet valamit kezdeni a
1805 179|                ellen.~A császár azt meg nem engedi, hogy az atyának
1806 179|               élhessenek.~A császár, ha nem jó szemmel látja valamely
1807 179|                 a császár atyjafiait ki nem viszik soha Constancinápolyból,
1808 180|           templomában mehetnénk, de oda nem mehetünk, imádjuk itt az
1809 180|               mintsem keresztyén, azért nem is vevének ki annyi szokást
1810 180|                 a Mahumet bolondsága a' nem lett volna, hogy őtet az
1811 180|          embernek tartsák, az ő vallása nem igen különbözött volna a
1812 180|               lelkekkel, de minthogy se nem küldetett volt, se csudatételekre
1813 180|           csudatételekre való ajándékja nem volt, kénszerítették a vallása
1814 180|                a feje felett repdessen, nem kevessé emelé fel a nép
1815 181|              bizonyos, hogy itt a május nem olyan kedves, mint másutt,
1816 181|           virágoznak, zöldülnek.~De itt nem a gazdaságról kell beszéleni,
1817 181|              zsidónak, se keresztyénnek nem akará magát mutatni. De
1818 181|                követni kell. Ők azt meg nem mernék nyitani, hanem először
1819 181|               és kárhoztatják. Én pedig nem kárhoztatom azt, aki hosszabb
1820 181|               azt, aki hosszabb levelet nem akar írni, sőt még azt mondom,
1821 182|                ott a sok gyümölcs, noha nem sokféle, mert a kertészek
1822 182|               kertészek rosszak, oltani nem tudnak. Körtvély, alma,
1823 182|                 pedig, mint itt vagyon, nem adatik sohult, az igen hasonlít
1824 182|            ugorkához, aminthogy amelyik nem jó, egész ugorka. De ennél
1825 182|            ugorka. De ennél a dinnyénél nem lehet kedvesebb gyümölcsöt
1826 182|        gyümölcsöt enni; kívül a szemnek nem tetszik, ha megmetszik,
1827 182|            parancsolatot adnak, de ezek nem szükségesek teljességgel
1828 182|               akinek először a vérit ki nem bocsátották.~A törökök tisztelik
1829 182|                török kereskedő délig ki nem nyitja a boltját azon a
1830 182|                 híják. Minket pedig meg nem gátol, hogy ne adjunk hálákot
1831 183|             ónós esőkbe fogták. A török nem kap rajta, mi pedig már
1832 183|               is, de a császárt semmire nem kötelezhetik. Mindazonáltal
1833 183|               hogy semmiben néki ellent nem mond, se ellent nem tart
1834 183|              ellent nem mond, se ellent nem tart végezésinek, amelyek
1835 183|                 haladnak. Te aki minden nem szabados dologtól megtartóztatod
1836 183|                 a városi törvénytől meg nem választják.~Az imánok vagy
1837 183|             másképpen abban a hivatalba nem állhatna a vezér parancsolatja
1838 183|             parancsolatja nélkül. Ahhoz nem kívántatik más papi bélyeg,
1839 183|                 se a mufti nekik semmit nem parancsol, ki-ki szabad
1840 183|            felmehetnek. Én pedig tovább nem megyek, hanem jó egészséget
1841 184|          fundációt akarna tenni, földet nem adhat, hanem készpénzt ád,
1842 185|               tanítások szerént ezeknek nem lehet meghalni pestisben.
1843 185|        tulajdonítják a vétket, mert azt nem lehetett nékik elkerülni.
1844 185|             rendeltek felőle, és azt el nem kerülheti.~A törökök a perzsákot
1845 185|       gyermekeket bévesznek, de perzsát nem, mert azt mondják, hogy
1846 185|             olyanok, akik az Istenséget nem hiszik.~A törökök között
1847 185|              akit megcsalhatnak, azt el nem mulatják. Ezeknek csötörtökön
1848 185|           mulatják. Ezeknek csötörtökön nem szabad enni estig.~
1849 186|              esztendeje, hogy leveledet nem vettem, igazán mondván öt
1850 186|             igazán mondván öt holnapja. Nem sok-é a'? Azelőtt gyakrabban
1851 186|                  de egyik a másikát meg nem éri. A superiorjok jelt
1852 186|                  A török vallást jobban nem lehet elvégeznem, mint azon,
1853 186|                vannak a Krisztushoz. A' nem igaz, hogy káromlással volnának
1854 186|             sokan azt tartják, mert itt nem közönséges népet kell érteni,
1855 186|                 oly boldogtalanok, hogy nem hiszik a Krisztus Istenségit,
1856 186|             hitetleneknek hínak minket, nem azért, hogy a Krisztusba
1857 186|              hiszünk, hanem azért, hogy nem hisszük, hogy Mahumetet
1858 187|           dinnyeszüret. Azt tudom, hogy nem jóüzüen eszi a dinnyét a
1859 187|               De semmi szerencsétlenség nem történt.~Már most írjunk
1860 187|               férfiú, aki annyira valót nem ád a feleséginek, hogy kétszer
1861 187|            elválástól. A leánnyal pénzt nem adnak, hanem a legénynek
1862 187|           vagyon fedezve, úgy hogy őtet nem láthatják, de ő láthatja
1863 187|                meg, ha szép-é vagy rút. Nem magyar humorhoz való az
1864 188|                 császároknál a házasság nem szokás, hihető, hogy ők
1865 188|               négy valóságos feleségnél nem vehet többet. A bérben való
1866 188|              anyja, hogyha az atyja fel nem szabadítja.~Amidőn a férfiú
1867 188|                illeti, mivel a többivel nem gondolnak annyit. A török
1868 189|                 negyedrésze, annyi időt nem töltöttem Zágonban. Hát
1869 189|               hogy onnét kiugrattam? A' nem ártalmas, még hasznos, mert
1870 189|            írástudók, a környülmetélést nem tartják hitágazatnak, se
1871 189|                 jó megtudni, hogy a pap nem ád nevet a gyermeknek, hanem
1872 189|              betegek és az utozók vizet nem találnak, tiszta porral
1873 189|             intés, mert szegény Mahumet nem kértél a Krisztus nevében,
1874 189|            nevében, anélkül a kérés meg nem hallgattatik. Én pedig annak
1875 190|                mufti. Úgy tetszik, hogy nem kellene csúfolódni, még
1876 190|               ne bosszonts, mert többet nem írok, noha már félben nem
1877 190|               nem írok, noha már félben nem hagyom. És azt mondom, hogy
1878 190|                ezeknek az imádságoknak, nem harangszóval adnak jelt,
1879 190|               kedvezel kegyelmeddel, e' nem a hitetlenek útja, se nem
1880 190|               nem a hitetlenek útja, se nem azoké, akikre méltán haragszol.)
1881 190|                 kéd a török vallást, de nem tartok semmitől is, mert
1882 191|                csudálni kezdettem, hogy nem kezdek jól olvasni, mintha
1883 191|          reggeltől fogvást naplementiig nem szabad se enni, se innya
1884 191|               alusznak, főképpen akinek nem szükséges dolgozni.~A perzsák
1885 191|                  A Krisztus pedig miért nem mehete feljebb a harmadik
1886 191|                 pedig semmi földi dolog nem mehet. Én is elvégezem a
1887 191|            elvégezem a levelemet ezen a nem okos tartáson.~
1888 192|                három lépésnire mást meg nem üsmérhetek, a nyomtatást
1889 192|          üsmérhetek, a nyomtatást éppen nem olvashatom, az írást mégis
1890 192|               írok, mert tudok írni, de nem tudom, mit írok, az oculárék
1891 192|                írok, az oculárék semmit nem használnak. Ezt már elvégezem,
1892 193|            néném, igen nevető állapotba nem vagyok, mert aki igen rosszul
1893 193|              mert aki igen rosszul lát, nem igen nevethet. Mindazonáltal
1894 193|              Már tizenöt holnapja, hogy nem olvashatok, mással kell
1895 193|                 De az asszony dolgát el nem kell mulatnom.~A törökök
1896 193|             olyan lepedőben, amelyet bé nem varrják se fent, se alatt.
1897 193|             vannak, hogy a verőfény meg nem hathatja, mindenkor tele
1898 193|               méz és a bor, de az a bor nem részegíttő, se az okosságot
1899 193|         részegíttő, se az okosságot meg nem háborítja. Ott is sétálnak
1900 193|           tekélletes szépségek, akik se nem kegyetlenek, se nem könnyek,
1901 193|             akik se nem kegyetlenek, se nem könnyek, akik is olyan édesek,
1902 193|               nyavalya nincsen. Mahumet nem mondott semmit is jobbat
1903 193|                mikor azt mondotta, hogy nem kell a holtak közi számlálni
1904 193|        irtóztatót szenvednek, más italt nem isznak, hanem mérges italt,
1905 193|            amely megfojtja őket, de meg nem öli. De ami még legnagyobb,
1906 193|                 a' hogy ott asszonyokot nem találnak. Micsoda rettentő
1907 193|              kín a', hogy ott asszonyok nem lesznek! Ezen a világon
1908 193|                a másikán gorombaság. Én nem tudok már mit írni többet
1909 194|                tudtam pedig, hogy semmi nem esett a szemeimbe. Másokkal
1910 194|            Másokkal is nézettem, semmit nem láttak. A' jutott eszembe,
1911 194|              lett, mert harmadnap múlva nem érzettem azt a nehéz szúrást
1912 194|                 hasznát vehettem, amely nem lehetett másfél esztendőtől
1913 195|                visszátért volna, ha meg nem kapták volna, leesett volna
1914 195|                Azt is elmondhatni, hogy nem kívánta a hadakozást elkezdeni,
1915 195|          csendesen igazgatta, kegyetlen nem volt, a vezérit sokszor
1916 197|              kereken. Ennél többet most nem tudok mit írni, ha nem sok
1917 197|             most nem tudok mit írni, ha nem sok is, de nagy emberektől
1918 198|               oly hamar leessék, de még nem úgy, mint a többi, mert
1919 198|          császárnak tudtára adták, hogy nem szokás a vezéreknek fejeket
1920 198|              ebben az országba vagyunk, nem tudok egyet is mást, akit
1921 200|                is kiment vélek, de mint nem okosok, igen eltávozának
1922 200|                 imede-amoda az erdőben, nem tudván hová lenni, szüntelen
1923 200|        megszabadulásról semmi reménsége nem lehetett. Nem is mért a
1924 200|                 reménsége nem lehetett. Nem is mért a tenger partjához
1925 200|                amég magoknak új nyelvet nem csinálának. Akkor a legény
1926 200|               pénze semmi interest néki nem hozott, az ő kereskedése
1927 200|              kereskedése azon idő alatt nem folyt. Hogy pedig visszászerezhesse
1928 200|              ifiúnak a szíve semmin meg nem esék, hanem csak a maga
1929 200|                volna el, ha magának meg nem akarta tartani. Oh fösvénység,
1930 201|              rossz az állapotjok, mivel nem lakhatnak a férjekkel, és
1931 201|                 hogy a házasságot éppen nem kívánhatják, mivel akár
1932 201|              adják őket, de a férjekkel nem lakhatnak, és a lakodalom
1933 201|                volt. Itt ám olyan dolog nem történik, mint a Nagy Károly
1934 201|               abban, hogy a cselekedete nem maradna sokáig titokban,
1935 201|            mondván, hogy szolgálatjáért nem vett volna jutalmat. A császár
1936 204|               Prágában a harcról semmit nem tudtak, hanem aznap-é vagy
1937 204|             adták volt a császárnak. De nem tudom miért, a király minden
1938 204|           tartották abban az időben, de nem az évangyélium szerént,
1939 204|           szerént, hogy a hitetleneknek nem kell megtartani a hitet
1940 204|              hínak, hitetleneknek, mert nem hisszük Mahametet. Mely
1941 205|                 hagyá, mert az a más is nem másnak, hanem másra hagyja,
1942 205|       békességszerető, a keresztyéneket nem gyűlölte. Az elmúlt holnapnak
1943 205|               hogy az ifiú asszonyoknak nem kellene megengedni, hogy
1944 205|                 a lovára akara ülni, de nem lehete, mert azután soha
1945 205|                 mert azután soha magára nem vevé az asszonyát, mintha
1946 205|          hordoztam, ezután egy asszonyt nem hordozhatok. Néném, cálinitza!~
1947 206|        visszányerte a királyné. Breslót nem sokáig ostromlák, mivel
1948 206|                 feladák. Pedig hogy úgy nem történék Nádasdival, mint
1949 206|            lelövi. A király talám akkor nem lévén jókedvibe, azt felelé
1950 206|         jókedvibe, azt felelé reá, hogy nem volna szüksége a vadászra,
1951 206|          kevélység és a bosszúállás mit nem okoznak! Énnekem is bosszút
1952 206|             kellene állanom, mert régen nem vettem a néném levelit.~
1953 207|                 holtig egészséges volt, nem volt szüksége se doktorra,
1954 207|            doktorra, se orvosságra. Azt nem mondhatni felőle, hogy ezért
1955 207|        betegsége volt, mert az orvosság nem volt jó, mivel csak azért
1956 207|                a szegény bujdosókot, el nem fordítván szent szemeit
1957 207|         szüntelen mondja vala. A püspök nem állhatván, bémene az emberhez,
1958 207|              már a parttól, de a remete nem vigyázva arra, ha a földön
1959 207|              szív imádságát szereti, és nem a szónkra figyelmez. Én
1960 208|          halálra ítéltetett rabok, akik nem tudják, mikor viszik ki
1961 208|           maradtam a bujdosók közül, és nem mondhatom, mint eddig, hogy
1962 208|              valamég az örömnek hegyére nem megyünk. Vagyon immár egynehány
1963 208|                lenni, és boldog az, aki nem az Úrnak, hanem az Úrba
1964 208|               töltöttem. A haszontalant nem kelletett volna mondanom,