1-500 | 501-1000 | 1001-1326
Rész
1 1 | Látja kéd, még Szent Péter is megijedett volt, mikor a
2 1 | egészségben. Mert a tengeren is megbetegszik az ember, nemcsak
3 1 | emésztheti. A szegény gyomromnak is olyan nyavalyában kelletett
4 1 | tetszik, hogy már inkább is kell kédnek engemet szeretni.
5 1 | Én pedig ha igen szeretem is kédet, de többet nem írhatok,
6 1 | keringene velem, mintha most is a hajóban volnék.~
7 2 | a fejdelmet elhagyá, aki is ma a tatár hám látogatására
8 2 | elbúcsúzván a hámtól, mi is megköszönvén csak főintéssel
9 2 | terhelik, mivel már azt el is felejtették, annyira megöregedtek;
10 2 | mivel a lovai gyeplő nélkül is tudják a leckét; a másik
11 3 | meg. Megérdemli már kéd is, hogy megírjam, miképpen
12 3 | mondom, hogy a szőllőszem is volt rajta olyan nagy, mint
13 3 | mindenikünk éhezett. De az is való, édes néném, hogy étlen
14 3 | előllünk; némelyikben még nem is mártottunk, már vitték.
15 3 | urunknak igen jóakarója. Ez is jovallotta egyik a császárnak,
16 3 | őkalmakánságát, de ha soha nem látom is, szeretem kédet. Hát kéd
17 4 | kéd, hogy nem láttam. Azt is elhiheti kéd, hogy nem kívánom
18 4 | a kéd kis szája megnevet is érte, de énnekem minden
19 4 | egy szép paripával meg is ajándékozta, mikor pedig
20 4 | hozott ide, hadd vezérelje ő is dolgunkot.~De azt elhiszi-é
21 4 | bennünket; bizony nincsen is az a nagyra vágyodásom,
22 4 | Itt a gazdasszonyról nem is kell emlékezni, mintha asszony
23 4 | hogy a nyelvnek nem tudása is okozhatja a hozzánk való
24 4 | úgy tetszik, hogy ezután is annál a két vagy három szónál,
25 5 | nagyobb gyönyörűség nekem. Nem is lehet olyan gyönyörű leveleket
26 5 | én kívánnám, azért addig is csak írjunk, és ismét írjunk.~
27 5 | megyen tovább. Ez a vezér is nagy pompával jött bé, talám
28 5 | könnyen megérheti. Talám maga is tudja ő azt, mert a kalmakány
29 5 | felől, hogy ha távul láttam is, de szép ember, és azt nem
30 5 | hogy legközelebb az apja is a' volt, és maga is azon
31 5 | apja is a' volt, és maga is azon tudományt követte egy
32 5 | cár ellen küldik, akinek is úgy megszorították volt
33 5 | küldenek neki, a békességet is megcsinálják véle, és így
34 6 | mi még itt vagyunk, itt is leszünk, de még nem tudjuk,
35 6 | de még nem tudjuk, itt is mit csinálunk. Még itt el
36 6 | való, hogy nagy hidegek is járnak, hideg házakban is
37 6 | is járnak, hideg házakban is lakunk, de ugyan csak a
38 6 | hacsak hejábanvalóságot is írok, hogysem ilyen hamar
39 6 | legnagyobb dolgunk, de ha volna is, azt elhadnám a kédnek való
40 7 | hanem az ország dolgát is. Csak elhihetjük, mikor
41 7 | felőlle, mint a mi urunk, aki is a vezér paripáján ment visszá,
42 7 | császárhoz megyünk, akkor is lesz egy paripánk.~Mondottam
43 7 | szokás-é? Talám még nálunk is jó volna az ilyen szokás,
44 7 | mészárosunk, ha jó vezér is, de nem jó hadi ember. Ha
45 7 | szinte jó hadi ember volna is, de őtet a császár úgy nem
46 7 | prokátorságot, csak annyit is tud hozzá. De a vezérségen
47 7 | a császár veje lévén, el is érheti, ha azt pedig eléri,
48 8 | kéd, hogy ilyen fagyoson is örömest írok, és tudtára
49 8 | császár paripájára ült. Mi is mindnyájan lóra ültünk,
50 8 | igen kemény idő volt. Azt is tudja meg kéd, hogy őhatalmasságok
51 8 | egy buzogány és egy kard is volt a nyergen. Engemet
52 9 | 1718.~Édes néném, kedvesen is veszem, nevettem is a kéd
53 9 | kedvesen is veszem, nevettem is a kéd panaszolkodását, hogy
54 9 | urak legkisebb állapotért is postán küldöttek Constancinápolyban.
55 9 | gyakran jő hozzánk, mi is gyakran megyünk incognito
56 9 | egyszer megírtam, százszor is csak azt írom, hogy a császár
57 9 | akit ha sokszor megvernek is a favágó mondása szerént,
58 9 | prokátorságra. Talám még ahhoz is többet tudok, mert hiszem
59 9 | biztatás megvagyon, csak azzal is maradunk. A törököt ha megverik,
60 9 | és megbékéllik. Azonkívül is Isten tudja az okát, de
61 9 | hidegek járnak, hogy a hírek is megfagytak; többet sem írhatok,
62 9 | kéd. Szeret-é kéd? Azt nem is kell kérdeni, ha szeretem-é
63 10 | írok. Mert márványkő volna is a kéd szíve, de megszánna,
64 10 | mint nekem, se csak fatábla is az ablakjokon, a hó lengedezve
65 10 | szemben volt urunkkal, aki is fennállva fogadta, és beszélt
66 10 | hogy szeretem kédet. Azt is tudja kéd, hogy az egészségre
67 10 | egészségre kell vigyázni; azt is, hogy a hideg házban nem
68 11 | hogy még a római császárok is ilyen pompával küldöttek
69 11 | hogy teljességgel gyalog is el nem hozhatták volna,
70 12 | nem írná azt, hogy énnekem is olyan ritkán ír, valamint
71 12 | kívánja, a török pedig már meg is unta a hadakozást. Hát mi
72 12 | jövendőt igazgatja, azt is tudja, hogy mint kell folyni
73 13 | lévő új vezérhez, akinek is minden boldogságával csak
74 13 | a másik a', hogy magát is igen kedvelli. Hogyne mászott
75 13 | elébb-elébb vitte, a leányát is neki adta, kalmakánynak
76 13 | változásokról. De ha gondolkodik is, ha nem is, már a pócon
77 13 | ha gondolkodik is, ha nem is, már a pócon vagyon, ott
78 13 | vagyon, ott ül amég lehet. Mi is itt ülünk, amég lehet, mert
79 13 | kell várni, és a békességet is maga mellé ülteti. A maga
80 13 | A maga haszna keresése is azt hozza magával, mert
81 13 | a hadakozásra.~Még most is elég biztatást adnak, de
82 13 | minden bizonnyal tudnók is, hogy meg nem adja azt,
83 13 | gyertyám mindjárt elaluszik, én is alszom.~
84 14 | szüksége a sok hadra, amint is nem sok had mene el véle.
85 14 | járnak a békesség után. Nem is egyebért megyen Sophia felé,
86 14 | mostanit, de még a jövendőt is.~Mert ugyan gondolja el
87 14 | Franciaországban; Pápai János uramot is elküldötte a porta a kapicsi
88 14 | ha ide nem hítták volna is, csak kételen lett volna
89 14 | tisztességgel? Talám hívatlan is ide kelletett volna jőnünk,
90 14 | egészségire vigyázzon kéd; az is lehet, hogy szeret kéd,
91 15 | házamban maradnom. Még künt is elig szenvedheti az ember
92 15 | mi hasznos nékünk. Ha ott is nagy melegek vannak, féltem
93 16 | semmi dolgunk nincsen. Meg is indítják holnap az urunkot
94 16 | szekerecskét. De még lovakot is rendeltek alánk, mert ha
95 16 | mert ha ötvenen vagyunk is, de nincsen több öt lovunknál.
96 16 | elvisznek valahová. Forgács úr is velünk jő. Micsoda örömmel
97 16 | jó legyen, hogy az öröm is nagy lehessen. Többet is
98 16 | is nagy lehessen. Többet is írnék, de mikor útra kell
99 17 | ebédre elvárjon kéd, káposzta is legyen.~
100 18 | vehetnék levelet kétszer is. Azt jó megtudni kédnek,
101 18 | Mert azt tudom, hogy mások is úgy tartják, hogy egy kedv
102 18 | hozzája. Még a titulus iránt is vagyon valami akadály, és
103 18 | mint egy darab nádméz; azt is elmondhatni, hogy olyan
104 19 | datálom a levelemet. Azt is észreveheti kéd, hogy már
105 19 | alkalmatos szállása vagyon. Azt is tudja kéd, hogy éppen a
106 19 | ülök, de még más hasznát is veszem, mert ha írni akarok,
107 19 | most csak a zágoni bírónak is jobb széke vagyon annál.
108 19 | szükségem vagyon hát nekem is a házieszközre? Úgyis még
109 19 | Azt akarnám, ha kédnek is hintettek volna el legalább
110 19 | elvárlak, édes néném, úgy is szeretlek, mint a káposztát,
111 20 | akarta látni a császárt, aki is Drinápolyból érkezvén, nagy
112 20 | csendes elmével, mint mi; úgy is illik, hogy ne legyen, legalább
113 20 | állapotunkhoz, és tudja meg, hogy ő is ember. De az ő pompáját
114 20 | kevessé még a káposztánál is jobban szeretlek.~
115 21 | alatt? Ha négyszer látnám is kédet napjában, nem kellene
116 21 | haragszom, hanem a rövid levelet is kedvesen vettem, amelyben
117 21 | eljő az úr, azután magam is látogatásokra bémegyek;
118 21 | levelet küldök, de ha rövid is, el kell neki menni, egy
119 22 | meg kezd sárgulni a fának is a levele, de a vigasságról
120 22 | orcáján olyan idős korában is megtetszik, hogy ifiú korában
121 22 | közönségeseket. Nyernek is rajta sokszor, mint Birtók
122 22 | odaszáradott volt, azért nehezebb is volt a munka. Végtire onnét
123 22 | volt a munka. Végtire onnét is lefeszegették, de feketén
124 22 | hogy adhassunk, sőt még mi is tőllök várunk. Aki pedig
125 23 | ha papirosra nem tenném is, hogy sok újesztendő-napokot
126 23 | köszönetnek, amely még nem is illik a keresztényekhez.
127 23 | kövérségiben tartotta, az Isten is nékik csak földi áldásokot
128 23 | udvarnál pedig még a köszvény is szokást csinál. A mi fejdelmünk
129 23 | mi fejdelmünk csak tegnap is lovon járt, gyalog járt,
130 23 | minden levelemben nem írom is, hogy szeretem kédet, már
131 23 | kéd velem együtt, másokkal is. Ha hideg nem volna, többet
132 24 | állapotban vagyunk, a tánc is savanyú. A' való, hogy az
133 24 | elropnák az asszonyokért is. Azt kívánja kéd tőllem,
134 24 | felőllök mondani, annál is inkább rosszat mondani felőllök
135 24 | csináljak hát, hogy kédnek is engedelmeskedjem? Azt cselekszem,
136 24 | hanem a jóságáért. Azért is mondom neki mindenkor, hogy
137 24 | már nem szabad senkinek is szóllani, és azt a dolgot
138 24 | szinte perét elvesztené is, de könnyebben szenvedné.
139 24 | restségit. Olyan bíróval is vagyon dolga kédnek, hogy
140 24 | haragját elűzi kéd. Többet is írhatnék ilyen nagy országos
141 25 | helyt. De még nagyobb okát is mondom, a' hogy az idő rossz,
142 25 | mint ment végben. De mi is csak úgy mulattuk magunkot,
143 25 | külde a fejdelemhez, kit is kéreté, hogy lenne jelen
144 25 | az egész udvarának, meg is kell ajándékozni mind a
145 25 | nem derék mulatság. Azért is csak a fejdelem fél óráig
146 25 | adnám kédet, meg a leányokot is odateszem, de úgy, ha szeret
147 26 | megijedtünk volt, de még nekünk is jutott benne. Ebéd felett
148 26 | felett egyszersmind a tálak is kezdenek táncolni, mi is
149 26 | is kezdenek táncolni, mi is dőlénkezünk, akkor vesszük
150 26 | nem hallottam, szüntelen is tartok attól, hogy valamely
151 26 | a víz leesvén, a hajójok is lesüllyedne. Lehetne-é ennél
152 26 | bölcsek közül akármelyiknek is? Édes néném, tudósíts mentől
153 27 | kérni a császártól. Aki is segítséget adván nekik,
154 27 | cselédekben tart, addig pénzek is lészen, mert amidőn a pénzek
155 27 | pénz elfogyván, az udvariak is fogynak. Ma tíz órakor a
156 27 | valamint a szolgák. Nem is tudom, miért viselik a fejdelem
157 27 | valláson vannak; nekünk is vannak ott missionáriusaink.
158 27 | írattathasson; de ha szinte volna is, a férfi nemcsak a hagymáról
159 27 | szeretetből származó gondolatit is leírná, ha a felesége tudna
160 27 | vagyon közöttök. Arról nem is szóllok, hogy mennyi külső
161 27 | feleséginek; némelykor szükséges is volna megírni, de elhagyja,
162 27 | viszen reá. Ha nem tudnék is írni, csak ugyan csak legelső
163 27 | akarok. Tudom, hogy kéd is velem egy gondolatban vagyon
164 27 | tudjon, de ha nem tudna is, azon lennék, hogy megtanyítanám,
165 27 | ha több esze nem volna is, mint egy macskának. Édes
166 28 | csuda lesz, ha még bennünköt is el nem ugratnak innét. Aztot
167 28 | béveszi, és követi, akinek is nagy eszit megüsmérte. De
168 28 | káposztásfazéknak nevezének; csak azért is úgy szeretem kédet, mint
169 29 | nem ülnénk, több híreket is tudnánk.A' való, hogy ritka
170 29 | érkezett. Végtire talám azt is tőllem fogja kéd megtudakozni,
171 29 | eső? Ha szinte megnevetnek is érette, de engedelmeskedem,
172 29 | hogy mi formában volt. Azt is megírom. Aztot úgy tudja
173 29 | vagyon, eztet tudja kéd. Azt is tudja kéd, hogy a ramazán
174 29 | és egy holnapig tart. Az is tudva vagyon kédnél, hogy
175 29 | isznak csak egy csepp vízet is, még csak nem is dohányoznak,
176 29 | csepp vízet is, még csak nem is dohányoznak, ami legnehezebb
177 29 | ha a péterkéit elvetné is. Gondolja el kéd, mi lehet
178 29 | hogy alhatnám, mord kedvű is vagyok. De mégis egy kevessé
179 29 | szeretem kédet, jó étszakát is kívánok kédnek.~
180 30 | Ámérikában volnék, Missisipiából is írnék kédnek. Minket már
181 30 | észrevettem, hogy itt Ázsiában is úgy szeretem kédet, mint
182 31 | Ázsiát. A' való, hogy ideje is már kvártélyban szállanunk,
183 31 | tengerparton sétálván, a szolgája is sokat késvén, és a sok jó
184 31 | és a sok jó gondolatokból is kifáradván, elfelejti, hogy
185 31 | visszátér a sátorában. De mi is eleget nevettünk egész nap
186 31 | nap rajta. Tudom, hogy kéd is megneveti az ő áitatos dohányzását,
187 31 | nevetséges gondolataink nekünk is elég vagyon; a gondolat
188 31 | egészségre vigyázzon kéd, ez is finum gondolat.~
189 32 | Gondolják-é azt, hogy még bé is kell a szemeket hunni egynehány
190 32 | parancsolja a császároknak is, hogy megbocsássanak az
191 32 | allégációt bé nem veszik, nem is az ország törvényit, hanem
192 32 | magyarokot bujdosásokban is üldözzem, és a politica
193 32 | felebarátidon. Ha mások is így gondolkodnának, békességben
194 32 | nincsen kédnél, hogy mi most is abban a szándékban vagyunk,
195 32 | itt miellenünk vannak, ott is ugyanazok gátolták meg utunkot.
196 32 | az anyja pediglen, aki is egy házból való a mi fejdelemasszonyunkkal,
197 32 | arról. Arról sem tehet senki is, ha lefekszem, mert tizenegy
198 32 | a szerencsén nem fekszem is, csak jól aludjam, jobb
199 33 | küldeni egy asszonynak, annál is inkább halálos vétek volna
200 33 | egy szál rózsából állana is. Való, hogy az ilyen ajándék
201 33 | szokás valahol, az illendő is abban az országban. Angliában
202 33 | megnyerték a pereket, és innét is ki akarnak bennünket tudni,
203 33 | áldást kért üldözőire, nem is a portának tulajdonította
204 33 | fogom kédet. Jó egészséget is kívánok. Amen.~
205 34 | tették oda. Ha Pompeus tette is, nekem ahhoz mi közöm? Inkább
206 34 | pedig sokja vagyon, a gond is nagyobb. Mit tehetünk rólla,
207 34 | hogy többem nincsen. Tizen is vannak itt olyanok, akiknek
208 34 | háláadatlansággal fizetnek is, azt nem tekinti. A minapi
209 34 | Roberto; a' való, hogy már én is elmondhatom másoknak. De
210 35 | embereit fogják vinni, azok is már rakodva vannak. Bercsényi
211 35 | És hét órakor reggel mi is abban a nagy vizihintóban
212 35 | mutatta a fejdelemhez, és meg is ajándékozta egy szép török
213 35 | hogyha egy kevessé messze van is, de a hely alkalmatos, de
214 36 | Édes néném, ha nem mondanám is, hogy ide érkeztünk, csak
215 36 | küldött számára. A gálya is a nagyobbak közül való volt,
216 36 | ebéd után Bercsényi úr is odaérkezék. Másnap is a
217 36 | úr is odaérkezék. Másnap is a szél ellenkező lévén estig,
218 36 | rendtartás legkisebb dologban is a nagy csendesség. Amikor
219 36 | szíve rajtok. Azonkívül is a gályavonás igen nehéz
220 36 | és ugyanezért az okért is nem bántak rosszul vélek,
221 36 | szenvedniek kell, amint magok is mondották szegények. Amidőn
222 36 | ugyanazon helyben kell alunniok is. Egyébkor soha nem szabad
223 36 | talám már megholtanak, itt is mivel élnénk; itt ételt
224 36 | feleletet tőllök, másként is gondolkodnám, ha helyettek
225 36 | leányokon még az utcán is erőszakot tesznek. Pápai
226 36 | eleget nevettünk, hát kéd is nevessen. Elég a', hogy
227 36 | helyben vagyunk. A bujdosásban is bujdosnunk kell. Az Isten
228 36 | hozott bennünket ide, ő is gondunkot viseli. Akik mivelünk
229 36 | embereknek és az asszonyoknak itt is úgy kell aludni, valamint
230 37 | tágas oldalon fekszik. Az is való, hogy Európának éppen
231 37 | szőllőt, mint nálunk, azért is az ágak mind le vannak hajolva,
232 37 | levelek béfedvén, a földet is árnyékban tartják; e' pedig
233 37 | kis drágaságot okoztunk is, de a' való, hogy csendességet
234 37 | való, hogy csendességet is okoztunk. Mert a lakosok
235 37 | szállva, ott az utcákon nappal is félve jártanak az asszonyok
236 37 | bocsátották el, még gyilkosságok is estenek. Ezeket pedig a
237 37 | tarthat. A' való, hogy mink is sokan vagyunk, de legkisebb
238 37 | akarnának indíttani. Nem is lehet már csendesebb hely,
239 37 | a szép időkben 11 óráig is kint vagyunk. Csak ilyen
240 37 | vagyunk. Csak ilyen hamar is már micsoda hasznára vagyunk
241 37 | tudunk tenni, ha messze is, csak oda kell menni, hát
242 37 | szinte hat órakor öltözik is fel, de éféle után két órakor
243 37 | hogy legkisebb változás is legyen mindezekben, ha szinte
244 37 | szinte a fejdelem beteg volna is, akkor is mind egyaránt
245 37 | fejdelem beteg volna is, akkor is mind egyaránt folynak rendek.
246 37 | mikor öltözik. A hivatalom is azt hozza magával, hogy
247 37 | írásban tölti az időt. Mink is jobban töltenők, ha lehetne,
248 37 | szomszédasszonyomot, napjában tízszer is a kapuja előtt kell elmennem,
249 37 | üsmeretség nem lehet, nem is vesztünk semmit, mert itt
250 37 | emberhez, azután tíz óráig is elhallgatna, ha az ember
251 37 | elhallgathatom az embert három óráig is, hogy egyet ne szóljak,
252 37 | szóllok egyet, ha nevet, én is nevetek, de sokszor nem
253 38 | valakinek használt volna. Magam is bémentem abban az ocsmány
254 38 | megtisztuljon, mint kristály.~Mi is tehát a föld népinek régi
255 38 | nyerhetnek, azért ezt a vizet is meg kelletik szentelni,
256 38 | sáros vizet iszik. Mink is másnap, hogy odaérkeztünk,
257 38 | csak tiszta sós víz, az is rossz ízű. Mindazonáltal
258 38 | legtöbbet iszik, aztot legtöbbet is purgálja. A vizet ebédig
259 39 | leveleit pedig a hideg házban is gyönyörűség olvasni. Egy
260 39 | Erdély felé, már afelé nem is kell gondolkodni. Úgy tetszik,
261 39 | tetszik, hogy még másfelé is bévágták az utat, és amint
262 39 | és még csak a reménséget is ládában kell zárni.~ Szegény
263 39 | Istenben reménség ellen is kell reménleni, mert ő igazgatja
264 39 | megszabadulásunkkal, azokot is ő vezeti, és nemcsak reánk
265 39 | gondjának lenni, hanem másokra is. Mi azt akarnók, hogy csak
266 39 | esztendővel a hadakozás is elvégződik. Orleáns herceg
267 39 | feleséget, ezt a két lányt is Spanyolországban fogják
268 39 | hanem a franciától. De azt is elmondhatni, hogy háláadatlanul
269 39 | az urunkkal, aki még most is kéredzik, hogy bocsássák
270 39 | barátságát mutatta; az atyafiság is megvagyon közöttök, mivel
271 39 | hideget adja, a' mentét is ád melléje; aki bennünket
272 39 | bennünket idehozott, gondunkot is viseli. Bízzunk tehát és
273 40 | néném, hogy már jó napot is tudok mondani görögül. De
274 40 | egymásnak, ha egyebet nem adhat is, de csak egy gombostőt is
275 40 | is, de csak egy gombostőt is ád. Kédtől pedig egyéb ajándékot
276 40 | hogy ebben az esztendőben is úgy szeressen kéd, mint
277 41 | haragudjunk, édes néném, kéd is felejtse el, én is elfelejtem.
278 41 | kéd is felejtse el, én is elfelejtem. De lehetetlen,
279 41 | újontában fellobbasztom is azt az édes haragot, mert
280 41 | idegenek közül.~A kis Esterházi is elment, akinek is az atyja
281 41 | Esterházi is elment, akinek is az atyja már egynehány holnapja,
282 41 | valóságos ura. Azért a papok is azt mondják, hogy Eszterházi
283 41 | egynehányszor véle, magyarul is tud keveset. Azt elmondhatni
284 41 | idő. Ugyan időtöltésért is ment volt a fejdelem egy
285 41 | maradhattunk ott, addig is a sátorok alól ki nem búhatott
286 41 | egészségre vigyázzon. Többet is írnék, de ebédre dobolnak,
287 42 | Constancinápolyban viszik. Tengeren is ide sok hajók jőnek, akik
288 42 | élnek, legjobb eledellel is élnek, és külön laknak a
289 42 | lehet bíró, némelykor addig is leteszik. De mindenik nemzetségnek
290 42 | csakhamar felépül, noha ő is sok pénzen veszi meg a bíróságot,
291 42 | kell lenni, ha igazságtalan is az ítéleti. Példának okáért,
292 42 | ha csak tele hordót akar is megkezdeni, fizetni kell,
293 42 | szedésért, borárulásért is ahhoz képeset fizet, amint
294 42 | mert legkisebb panaszért is a kadia száz pálcát veret
295 42 | talpán, ha ezrekkel bír is, és meg azonfelyül fizetni
296 42 | akik között lakunk, de nem is olyan munkások, mint ezek,
297 42 | nem olyan gazdagok. Nem is csuda, mert az örmények
298 42 | egész étszaka, hogy nem is lehet alunni. Aztot megszárasztják,
299 42 | népről mint mondják, itt is csak olyan a zsidó, valamint
300 42 | de ha más kezéhez akadnak is, nem törődöm rajta. Ha nem
301 43 | fejdelemasszonyunk halálának, aki is Párizsban 18. februarii
302 43 | fejdelmi nagy házból valók is szükséget szenvednek, és
303 43 | szenvednek, és hogy ezekkel is úgy bánhatik az Isten, valamint
304 43 | ezek kételenek szenvedni, ő is könnyebben szenvedhet. Vajon,
305 43 | magasztalni, és még több kincset is mutata néki. De Solon mindezekre
306 43 | boldog. E' ha nem tetszék is a királynak, el kelleték
307 43 | kelleték hallgatni. Esziben is juta idővel, mert Cyrus
308 43 | kincsét és országát, és maga is rabságban esvén és halálra
309 43 | hogy meglássa kéd, hogy mi is tudjuk az abécét. Osiris,
310 43 | visszabocsáttá. Ha szinte megunná is kéd, de hozok még egy példát
311 43 | hogy hadd búsúlhasson ő is valaha valamin, valamint
312 43 | tengerben veti. Már őnéki is búja volt gyűrűn, de másnap
313 43 | itt még más rossz hírek is vannak, mert a pestis itt
314 43 | már megholt, a jezsuitájok is utánok ment, aki méltó pap
315 43 | aki méltó pap volt. Maga is az asszonnyal hozzánk jőnek
316 44 | hogy másfélszáz embert is eltemetnek. Közöttünk még
317 44 | a cselédek közül kettőn is volt pestis, de kigyógyultak
318 44 | harmadnapjára eltemetik. Kéd iránt is nagy félelemben vagyok,
319 44 | mert tudom, hogy kéteknél is nagy a pestis. De már ebben
320 44 | magyaroknak a bujdosásban is bujdosni kell, hogy valamiben
321 44 | nem írhatok, mert az írás is ízetlen, amicsoda állapotban
322 44 | nevettessem kédet, mert mi is azon eleget nevettünk. Megírtam
323 44 | Egy keveset nevessen ked is. Isten hozzád, édes néném.~
324 44 | senki haláláért nem viselnők is.~
325 45 | még annál a nyavalyánál is, mivel az ember nem tudhatja
326 45 | vigassággal töltjük az időt. Nem is lehet fél órát a sátoromban
327 45 | sokáig, a természet azt is elfelejteti velünk, és csudálni
328 45 | országos dologról végeztek is a tanácsurak, de ki-ki nevetéssel
329 45 | mennünk, hacsak egy holnapig is. De azt gondolom, hogy talám
330 45 | minket, mert csak a mosolygás is nehéz nekünk.~És amicsoda
331 45 | főfájást érzett, de mi nem is gondoltuk, hogy még a' veszedelmes
332 45 | felesége hozta meg nekünk, aki is mihent halva látta az urát,
333 45 | lehetne legkisebb jó kedvünk is, de nem hogy jó kedvünk,
334 45 | szinte sátorok alatt lakunk is, mert a minap a cselédek
335 45 | ki alólla, a portékáját is kikaphatták, de nem lehetett
336 45 | lévén felcifrázva, a láng is mind annyiféle színt mutatott.
337 46 | városon, tegnap reggel mi is elhagyók a táborozást, és
338 46 | és ide visszájöttünk. Nem is adhatunk elegendő hálákot
339 46 | vidám és nem csendes, a test is ahhoz alkalmaztatja magát.
340 46 | olyanokot, akik ha szűkölködnek is, ha jó renden nincsen is
341 46 | is, ha jó renden nincsen is dolgok, de az elméjek helyben
342 46 | megdézmálta a városiakot, nem is emlékeznek reá, hogy ebben
343 47 | régen tudja kéd, de azt is tudja kéd, hogy egy emberséges
344 47 | hatvankilenc esztendős korában is igen frissen bírta magát,
345 47 | mindenkor jókedvű volt; nem is volt vígabb közöttünk őnálánál.
346 47 | csudálni, ha elfelejtette volna is a maga hazáját, mert aki
347 47 | tölt idegen országban, azt is elfelejti, hogy hová való.
348 47 | asszonyról szól az írás, aki is szemlátomás fogy, és mintegy
349 47 | hogy ilyen idős korban is mindenkor piros ábrázatja
350 47 | elhalványodott, és maga is veszi észre, hogy nemsokára
351 47 | Magyarországot. Bizony jobb is az első a másikánál, de
352 48 | szegény Bercsényiné asszonyom is azon végezé el életét, aki
353 48 | azon végezé el életét, aki is már egynehány napoktól fogvást
354 48 | magában való elfogyását, aki is mint a gyertya, úgy alutt
355 48 | mondani a fejdelemnek, már el is kezdette volt, de egy-két
356 48 | áitatos asszony volt; azt is elmondhatni, hogy mindenkor
357 48 | csak a hírit hallotta, nem is lehetett másképpen. Leginkább
358 48 | volt, a harmadik urával is mindenkor bővségben volt,
359 48 | mind ebben a bujdosásában is. Ma tettük koporsóban szegényt,
360 48 | Zsuzsihoz pedig még más is tartaná közit, de aki gazdagabb,
361 49 | kerül a madár. Ha énnekem is annyi volna a ládámban,
362 49 | másoknak, talám a madár is megmaradott volna. De rendszerént
363 49 | ha hatvanhoz közelítünk is, de a bárányhúst csak szeretjük.
364 49 | házasságban; aztot maga is tudja, hogy a testnek sem
365 49 | szerencsétlen napok, itt is fel vannak jegyezve az olyanok,
366 49 | nyárban az izzadsággal is elég nedves humor megyen
367 50 | itt házasság lesz, de azt is jó megtudni kédnek, hogy
368 50 | bizonyság előtt, de azt is titkon. Elítélheti kéd,
369 50 | örömben vagyon Zsuzsi, aki is bizony megérdemli a grófné
370 50 | rendelésit lehet csudálni, aki is micsoda úton veszi gondviselése
371 50 | árvákot. Édes néném, azt is ehhez teszem, hogy mi jól
372 50 | mert üsmerek én olyat, kéd is üsmeri, hogy nagyobb szüksége
373 50 | hanem a menyasszony táncát is. Nem jó törvény volt-é a
374 50 | szokást a régieknél, itt is ezt feltaláljuk, mert a
375 50 | írni, és titkosabb dologról is írhat, mint én. Hanem azt
376 51 | kédnek válaszát. Kédnek is hasonló panasza lehet reám,
377 51 | lehetne, hogy az orvosságot is kerülje el az ember, de
378 51 | ember, mert talám magam is elfelejteném, hacsak a minapiban
379 51 | levelit nem vettem volna, aki is írja, hogy gratiát szerez,
380 51 | egy kereszténynek, akit is arra tanyít az évangyélium,
381 51 | azt másképpen hinnők, azt is kellene tartanunk, hogy
382 51 | mondotta, nem ért még meg, én is, hogy még el nem jött az
383 51 | Ezt a mesét talám másszor is megírtam kédnek, de nem
384 51 | egyszer. Még egynehány vers is jutott eszemben, az is az
385 51 | vers is jutott eszemben, az is az újházasokról, de a' bizonyos,
386 52 | válaszát. Tudom, hogy kéd is ritkán és későn veheti leveleimet,
387 52 | kéd látni elmennem. Azt én is szívesen kívánnám, de ha
388 52 | szívesen kívánnám, de ha én is húsz napig maradnék a tengeren,
389 52 | kéd velem. Több napokot is töltöttem én a tengeren,
390 52 | szeressen kéd, ha nem lát is, és elégedjék meg kéd a
391 52 | emlékszik reá, hogy még másszor is megírtam volna kédnek a
392 52 | Édes néném, ha nem üsmerem is, de megszerettem azt a leányt,
393 52 | szeretni. De a pogányok között is látunk olyan jószívű leányokot.
394 52 | adtanak nékie, senki véle nem is beszélhetett, hanem csak
395 52 | bocsátották hozzája, de aztot is mindenkor jól megvizsgálták,
396 52 | látván, hogy két hét múlva is az asszony csak jó egészséges
397 52 | ideig az asszony étel nélkül is jó egészségben él. A tanács
398 52 | hogy az asszony leányát is jobban megvizsgálja. A tömlectartó
399 52 | anyjához menvén, a tömlectartó is a rejtekhelyre megyen, és
400 52 | asszonyt kétezer esztendő múlva is méltó szeretni. De ilyen
401 52 | mondani. Azért most nem is írok többet, hanem jó egészséget
402 53 | akkor könnyű, és tartozunk is megbocsátani. Talám nem
403 53 | régtől várt levelét. Köszönöm is most az egyszer, hogy két
404 53 | fordult, mert ugyan meg is fojtották. Édes néném, az
405 53 | de még a fejdelmek között is, amely ritka. Dom Antonió,
406 53 | visszámenne, az Isten a népére is terjesztené büntetését.
407 53 | koronázák. Azalatt Lajos király is megolvasván levelét, azon
408 53 | szükséges hadakozni, akinek is odaengedte volt koronáját,
409 53 | koronázták vala meg, aki is mihent meghallotta az atyjának
410 53 | tetszik, azért írtam meg. Az is tetszik nekem, hogy nem
411 53 | mert még a nyúl farkánál is rövidebbek. Szeret-é kéd,
412 54 | Édes néném, ha lakat volna is a számon, mégis nevetnem
413 54 | letaszítja a trónusról, akit is mindenek szeretvén, mindnyájan
414 54 | fenyegeték a vén császárt. Aki is látván, hogy nem úgy ment
415 54 | amint gondolta, és az élete is veszedelemben forogna, nagy
416 54 | jól élünk véle. De ehhez is segítség kell. Ezt okozta
417 54 | nekünk az Ádám almája, aki is csak könnyen engedelmeskedék
418 55 | lett egy asszonynak; kédnek is elébeszélem, hadd teljék
419 55 | táncban viszi a mátkáját, aki is a tánc közben, örömiben
420 55 | a feleséginek hagyá. Aki is azután Párizsban ment, és
421 55 | megszereti, és elveszi. De eztet is csakhamar kiszólítják a
422 55 | kiszólítják a világból, és ez is mindenit a feleséginek hagyja.
423 55 | ha királynénak nem hítták is, mert valóságoson az volt,
424 55 | valóságoson az volt, ha titkon is.~Mindezekből megláthatjuk,
425 55 | szinte az utat nem üsmérjük is, és hogy gyakorta a szerencsétlenség
426 55 | lakadalmat, ugyan csak azzal is maradott. Amely deákból
427 55 | sódort. Tudom, hogy kéd is erre ítéli őket. Édes néném,
428 55 | rosszban, de csak telik, én is ballagok véle együtt. De
429 56 | ha semmit nem írt volna is kéd az utolsó levelében
430 56 | pediglen legkisebb dolgot is úgy fel tudják ékesíteni,
431 56 | szinte ahhoz hasonlítanám is, mit vétenék véle. Csak
432 56 | vétenék véle. Csak azért is azt mondom, hogy a szépen
433 56 | káposztáról. Legelsőben is azt teszem fel, hogy azok
434 56 | maradok, és onnét írok. Azért is jutott eszemben, hogy régenten
435 56 | és egy kevés idő múlva ő is csak úgy holt meg, valamint
436 57 | és attól tartok, hogy az is ne maradjak. De talám az
437 57 | most hacsak egynehány napig is, okosabb leszek, mert tegnap
438 57 | a püspöki szokást. Ebből is kitetszik, mert egy kedves
439 57 | küldöttél, de ha szépek is, azok csak szamárok, hanem
440 57 | vette az asszonyát, aki is látván, hogy reá nem ülhet,
441 57 | dolognak tartjuk még mostanában is, hogy a régi püspökök olyan
442 57 | mostanában, úgy régenten is elég gazdag és szegény püspök
443 57 | méltóságát, ha külsőképpen is magát nem tiszteltetné,
444 57 | diécésisét. E' ha így volt is régenten, de mostanában
445 57 | nem tisztelnék, fösvénynek is tartanák. Miért rendelték
446 57 | megérdemli a tiszteletet, itt is fog maradni egynehány napig.
447 58 | aki még a gondolatokot is meg akarná tudni, de meg
448 58 | kell várnom, és addig el is temetnek, azután asszonyomék,
449 58 | nevetnem kell, nevesse kéd is. Rómában egy francia követ,
450 58 | kezét, de asztal után maga is elfokad nevetve rajta, amidőn
451 58 | idővel azt a szokást másutt is bévették. Hát a franciák
452 58 | annak, édes néném, hogy mi is a bujdosásban fekszünk.
453 58 | töltjük-é itt a másikát is. Mely szép dolog, hogy az
454 59 | és ha lehet tőllünk, meg is házasodjunk. De azt a lehetet
455 59 | szabadságunkban. De már az is unadalmas kezd lenni, mert
456 59 | árú köves portékát adna is itt ura a feleséginek, de
457 59 | segítené egy polturával is az urát, ha szegénységben
458 59 | egy grófné, és az asztala is hasonlít a köntöséhez, holott
459 59 | kis lábok legyen, készebb is volna inkább mindenét megmutatni,
460 59 | töröknek a perzsával, ez is már egynehány esztendőktől
461 59 | mert kenyerit esszük. Nem is segíttik úgy a bujdosókot
462 59 | országban. Ez a nemzet nem is olyan irtóztató, valamint
463 59 | duplán meg ne kóstolja. Ki is lakhatnék az ilyen kevély
464 59 | mert azt tudom, hogy mások is gyönyörűséggel olvasnák.
465 59 | meglehet, azért ha megszid is kéd, azt nem hallom, de
466 59 | hogy kéd egészséges, arra is kell vigyáznunk, mert az
467 59 | és más egyéb fent állva is jólesik. Adjon Isten jó
468 60 | a mi leveleinket Bécsben is elolvashatják, hogyha pedig
469 60 | szálból, három vagy négy ág is jő ki, és azon, mindeniken
470 60 | abból a magból, hogy ujjal is nehéz volna a magról letépni
471 60 | meglátnák, más úri asszonyok is követnék, és lassanként
472 60 | közönséges renden valók is felkapnák. Idővel nálunk
473 60 | felkapnák. Idővel nálunk is elbővülne, valamint más
474 60 | más országokban, ahol ott is csak lassanként kezdették.
475 60 | elszaporodott, az oloszok is felkapták. A görögöktől,
476 60 | valaki elkezdené, a többi is követné. És az olyat olyannak
477 60 | tudnak véle bánni. Hogy is lehetne egy úri asszonynak
478 60 | amint tetszik.~Legelsőben is egy tiszta házat kell számokra
479 60 | falevéllel, a derekaljok is falevél legyen. De legelsőben
480 60 | falevél legyen. De legelsőben is arra kell vigyázni, hogy
481 60 | néném, eluntam már az írást is, azért félbenszakasztom
482 61 | hintenek néki, és falra is ágakot függesztenek számokra.
483 61 | félben munkáját, a háza is egy szál selyemből áll,
484 61 | meg más mesterség, de azt is megcselekszem, csak kedvit
485 61 | találjam kédnek.~Legelsőben is azokot a kis tojásformákot
486 61 | hallani. Azért jó étszakát is kívánok kédnek, mert itt
487 61 | tartunk a városban, itt is hasonló renden és szokáson
488 61 | szokáson járunk. Nincsen is szebb a jó rendtartásnál.
489 61 | Aztot egy közönséges ember is véghezviheti házánál. De
490 61 | igen hajtanak, még az urak is. De jól cselekszik-é?~
491 62 | mesterségek virágoznak. Az is való, hogy egy országnak
492 62 | világtalant vezetni. De ha magok is a tanulást jobban szerették
493 62 | olvasással csak paraszti szokást is tanul. Ha iskolában nincsen,
494 62 | dolgot, de országos dolgot is bízhatnak reája.~De már
495 62 | vagy magának. Legelsőben is a mi deákunk azon igyekezik,
496 62 | iskoláról való emlékezetet is teljességgel elfelejtse,
497 62 | mert legnagyobb gondja is a' lesz, hogy az apja vendégit
498 62 | megrészegítse, és az apjától is azért dicséretet vegyen
499 62 | kovácsa, nem tudván csak annak is okát adni, hogy miért hinti
500 62 | Annyi deáksága után csak azt is a tiszttartójától kell megkérdeni,
1-500 | 501-1000 | 1001-1326 |