Rész

501 76 |               annyira megszorította volt azt a híres muszka cárt 1711.
502 76 |             táborostól, a sveciai király azt meghallván, a vezérhez megyen,
503 76 |                  magunkot alkalmaztatni.~Azt írod, édes nénékám, hogy
504 76 |               nem alkudhatott. Mindennel azt akarja elhitetni, hogy mindent
505 77 |                Meg is csalod magadot, ha azt gondolod, hogy nagy mulatságom
506 77 |                  nem csudáltam úgy, mint azt, hogy némely ágain érett
507 77 |        suhajtásunkot a szívünkben zárni.~Azt szokták mondani, hogy a
508 77 |                próbáltam, de hiszi-é kéd azt, hogy a szeretet is megavasodik,
509 77 |             török úrnak a rabja. A leány azt megtudván, egy leánybarátjával
510 77 |             menni több pénzért. A férfiú azt tanácsolta, hogy nincs más
511 77 |                reá állani, mondván, hogy azt nem cselekedheti, hogy rabságban
512 77 |          földmozgást érzettünk alattunk, azt gondoltuk, hogy valamely
513 78 |              januarii 1727. ~Édes néném, azt igen bánom, hogy megelődzött
514 78 |             holott nekem kelletett volna azt a kötelességet végbenvinni
515 78 |                 lágy szeretetemnek, mert azt holtig meg nem engedem kédnek.
516 78 |                 a franciák honnét vették azt a szokást, gondolom, hogy
517 78 |          templomokban, a' bizonyos, hogy azt szükségből kezdették, mert
518 78 |                  keresztényeknek. Azután azt ceremoniából megtartották,
519 78 |                  már most nem tudják, de azt minden tudja, hogy találtak
520 78 |                 ideig. Most már elhadták azt a szokást, hanem a földesúrnak
521 78 |                  foglyot vagy nyulat lő, azt a földesúr házához kell
522 78 |                  de nem jut eszemben. De azt tudom, még meg nem írtam,
523 79 |                 így tetszik, úgy legyen. Azt írod, néném, hogy feleljek
524 79 |               orgonaszót a templomokban? Azt nem csudálom annyira, hogy
525 79 |                 engemet bosszontsunk. De azt csudálom, hogy honnét vetted
526 79 |                emelték, úgyannyira, hogy azt tették alexándriai pátriárchának,
527 79 |                nagyböjt? Közönségesen mi azt tartjuk, hogy a nagyböjt
528 79 |                  misét azon az étszakán, azt tartják nagy áitatossággal,
529 79 |              kell elvégeznem, hanem csak azt felelem a kéd kérdésire,
530 79 |             kérdésire, hogy közönségesen azt tartják, hogy azt a szokást
531 79 |           közönségesen azt tartják, hogy azt a szokást száznegyvenedik
532 79 |                arra nem emlékezem, hanem azt írják, hogy hatszázötvennyolcban
533 79 |                most, hogy beléízeledtem, azt akarnám, hogy volna vagy
534 80 |                Európában annak mása. Aki azt nem látta csak gondoljon
535 80 |               kell rongyoson is felelni. Azt kérded, édes néném, hogy
536 80 |                  oly hathatós lett, hogy azt gondolták, ezek az országok
537 80 |          számtalan keresztezé fel magát. Azt nem kell csudálni, mert
538 80 |                felvette a keresztet, már azt nem lehetett törvényben
539 80 |               mésszel, és amég a táboron azt észrevették, addig sokezer
540 80 |                is leírhattam volna, csak azt írtam volna, voltak és nincsenek,
541 80 |              igen ritka a kéd városában, azt nem kell csudálni, mert
542 80 |              madár a török a hintóban; ő azt nem szereti, neki ló kell.
543 80 |                nem szokás. Ők is nevetik azt, hogy nálunk bárányt szentelnek
544 81 |                   hogy mit csináljon, mi azt csudáltuk. Hát az asinus,
545 81 |              csudáltuk. Hát az asinus, ő azt többször is próbálta volt.
546 81 |          többször is próbálta volt. Csak azt akarám kédnek megírni, hogy
547 81 |                 zsidónak nem kell hinni. Azt pedig bízvást elhiheted
548 82 |                fogadta. Másnak nem lehet azt megfogni, hogy micsoda szeretetet
549 82 |                azért atyának kell lenni. Azt pedig vettem észre, hogy
550 82 |                szerént, nem érzik a fiak azt a nagy szeretetet, mint
551 82 |                 hogy semmit ne tanuljon; azt véghez is vitték, és azt
552 82 |                 azt véghez is vitték, és azt csudálom, hogy írni tud,
553 82 |               mulatságtól kopik az álla. Azt tudom, az apja kedvit keresi,
554 82 |                 egyebet felejtsen el. Én azt gondolom pedig, hogy ugyan
555 82 |               gondolom pedig, hogy ugyan azt az egyebet jobban szeretné
556 82 |                   Én pedig úgy tudom már azt a táncot, hogy bízvást lehetnék
557 83 |        mindezeket, de nem tehetek rólla. Azt magad is reá hagyod, hogy
558 83 |             állatok is, noha nem tudjuk. Azt olvastam a minap, hogy Raul,
559 83 |                 valamit olyat írok, mert azt írod, hogy a herceg nem
560 83 |                  olyan mint... , és hogy azt az egyebet öcsémuram szereti
561 83 |            jobban a vadászatnál. Én erre azt felelem, hogy öcsémuramot
562 83 |           szeretetnek. Én pediglen főleg azt kívánom, hogy az egészségre
563 84 |                 vizes vendégségből, mert azt jó megtudni, hogy öt mélyföldnire
564 84 |           herceggel, nem tudom belől, de azt tudom, hogy úgy jöttünk
565 84 |             megitattuk a hercegünket. De azt nem poháronként kell innya,
566 84 |                Némely histórikusok ugyan azt mondják, hogy a menyasszony
567 84 |               Kéd tudja jobban, mint én.~Azt írod hírűl, nénékám, hogy
568 84 |       asszonyoknak. De mit mondjak, mert azt tartják sokan, hogy amikor
569 84 |                Micsoda okát adják ennek? Azt az okát, hogy rendszerént
570 84 |          fejdelmek pedig az asszonyokét. Azt látjuk, hogy az Isten megengedte
571 84 |                 hogy az Isten megengedte azt, hogy a népit asszony igazgassa,
572 84 |               éppen nem a kezekben való.~Azt a kérdést teszi kéd tőllem,
573 84 |          kezdették megvakarni a lovakot? Azt édes néném, Rómában kezdették.
574 84 |             néném, Rómában kezdették. Én azt kérdem, hogy mikor akasztották
575 84 |                 ne végezzem a levelemet, azt írom hírűl, hogy mi ismét
576 84 |                 tudom, mikor írhatok, se azt nem tudom, mikor vehetem
577 84 |                   mind sok nem tudom, de azt tudom, hogy senki úgy nem
578 85 |                    Polatéti! édes néném. Azt igen szükséges kédnek tudni,
579 85 |                 sok vándorlásban töltjük azt a drága időnket, amelyet
580 85 |            becsüli a maga állapotját, se azt, amit bír, hanem aztot amit
581 85 |                idő. Egy szántóvető ember azt fogadta volt az isteneknek,
582 85 |     panaszolkodni kezdett, de az istenek azt felelték neki, hogy maga
583 85 |                 segítségihez kaptunk. De azt is elmondhatni talám, hogy
584 85 |                  néném, amég lehet. Csak azt bánom, hogy a virágból most
585 85 |             királynak a dolgot. A király azt igen nevetvén, gráciát ád
586 85 |             gráciát ád néki, és a herceg azt megizeni a tiszteknek.~
587 86 |                 és onnét felelek kédnek.~Azt kérded, édes néném, hogy
588 86 |           úrvacsoráját osztogatják. Erre azt felelem, hogy ők ezt a szokást
589 86 |               kevesen veszik bé - aki is azt írja, hogy az asszonyokot
590 86 |                   nevetséges példa, noha azt tartják, hogy a szeretetben
591 86 |                 megette volna a bárányt. Azt elmondhatni, hogy a szeretet
592 87 |              kédnek a panasza is kedves. Azt írod, édes néném, hogy a
593 87 |       suhajtásnak szele. Egy nagy király azt szokta volt mondani, hogy
594 87 |                  mi magunk, mert mi csak azt tartjuk jónak, amivel kívánságunkot
595 87 |        bétölthetjük. A vallásunk szerént azt kell tartanunk, hogy bujdosásunk
596 88 |                  Legnagyobb fogyatkozást azt találom benne, hogy magyarul
597 88 |             országban mit lehet tanulni, azt tudjuk. Sohult pedig úgy
598 88 |              ebéd után pedig, aki látná, azt mondhatná, hogy valamely
599 88 |             magához alkalmaztatni. A fia azt úgy végben nem vihetvén,
600 89 |            utcákon, még gyermekeket sem. Azt tudná az ember, hogy mind
601 89 |                  keserű laktunk helyére. Azt tudom, nem fog kéd panaszolkodni
602 90 |              Rodostó, 18. aprilis 1729. ~Azt már nem kell csudálni, ha
603 90 |                már nem kell csudálni, ha azt mondom, hogy igen kedvesen
604 90 |           haragudtunk meg egymásra? Mert azt mondják, hogy a barátságban
605 90 |             láttunk, 3 óráig jól látták. Azt nem mondhatjuk, hogy talám
606 90 |              kédnek a kisujja ne fájjon, azt igen szükséges megtudni,
607 90 |                  De ha gyalog járnak is, azt ne gondolja kéd, hogy a
608 90 |                görög pátriarcha. Mert ez azt tészi érseknek, aki neki
609 90 |              tőlle, de hogy predikáljon, azt nem lehet az ő tudatlanságától
610 90 |                juh megbárányozván, Aaron azt is vevé, mondván, hogy a
611 90 |               megöleti a juhát. De Aaron azt megtudván, odamene, és kérni
612 90 |            odamene, és kérni kezdé tőlle azt a részt a juhból, mellyel
613 90 |                  törvény szerént, aki is azt hagyja, ez legyen a papok
614 92 |      kérdeztetvén tőllök szándékokot. Ők azt felelék, hogy a császárral
615 92 |               üsmérni nem akarnak, azért azt akarom, hogy senkinek is
616 92 |             Kivált ez 12 esztendeig bírá azt a nagy tisztséget, de még
617 92 |               csináltatott volt magának.~Azt megvallom kédnek, hogy mi
618 92 |              volna a rebellió. Nem hinné azt el, aki nem tudná, hogy
619 92 |                 ezt a levelet, jó kédnek azt is megtudni, hogy a birodalomban
620 93 |                  mészárostól. De a vezér azt felelé néki, hogy nem volna
621 93 |           megváltoztathatnák Pátronának, azt tanálák fel, hogy az ő társát,
622 93 |              ezer erszény pénzt ígérnek, azt akarjuk tudni tőlled, ha
623 93 |                  mészárosért, hogy nekik azt a pénzt leteszi, ha a vajdaságot
624 93 |                  babiloniai pasától, aki azt írta volna, hogy a perzsa
625 94 |              Édes néném, fillentenék, ha azt mondanám, hogy a minapi
626 95 |                 arról jut eszemben, hogy azt írja kéd, micsoda bosszúállók
627 95 |                láthatta. A szolga mihent azt észreveszi, azonnal elszökik.
628 95 |                akad a döglött szarvasra. Azt is meglátja, hogy lövés
629 95 |               valóságos olosz természet.~Azt igen nevettem, édes néném,
630 95 |              utcán előltalálja az ember, azt gondolhatná, hogy mindenik
631 95 |           feljebb ne ültessék. A császár azt megtudván, gondolá, hogy
632 95 |              elsősége mellett. A császár azt látván, hogy mindeniknek
633 95 |             hanem mi élünk rosszul véle; azt a kérdést teszem, hogy egy
634 95 |                  kezdé és kötözi sebeit. Azt kérdik, a három közül melyik
635 96 |                  leveledben, édes néném, azt írád, hogy a vezért letették.
636 96 |                 akit vezérségre visznek. Azt mondják, jó ember, egy kevéssé
637 97 |                  Melyik már jobb szokás, azt az írástudókra hagyom. Mindenik
638 97 |                  csak egyre felelek meg.~Azt írod, néném, hogy a hihetetlenség,
639 97 |                de nem mondok reá ament). Azt el lehet mondani, hogy a
640 97 |                  nem vihet, hogy vinné ő azt végben. Ha rajtam állott
641 97 |                  De amég odaérkezünk, én azt gondoltam, hogy e' mind
642 97 |                 egymás ábrázatját látni, azt is elunják, és így végtire
643 97 |         Cleopátra Marcus Antoniusnak, de azt talám el nem ítélheti kéd,
644 97 |                 nem ítélheti kéd, hogy ő azt meghinté mérges porral.
645 97 |                  udvariak mindenkor csak azt hozák elő, hogy az előbbeni
646 97 |                 lévő tiszteknek neveket. Azt csakhamar béadák nagy örömmel.
647 97 |                  laistromot. Az udvariak azt látván, nagy vigassággal
648 97 |                  emberek. Nagy örömökben azt sem várhaták, hogy mit fog
649 97 |                 udvaromtól, nem tudták-é azt, hogy a kereszt bizonysága
650 97 |                már többet felőlle.~Hanem azt mondom, hogy itt meleg idők
651 97 |                   ha tüzet csináltattam. Azt kérdik kédtől, melyik szeret
652 97 |      megperzselődött. De miért vettük mi azt szokásban a pogányoktól?
653 98 |               szolgáltatni magát. Aki is azt észrevévén, kívánt élni
654 98 |                 volt, örömmel látá benne azt a nemes szívet, és annál
655 98 |                  és egyszersmind elhagyá azt a jó kedvit, amely sokszor
656 98 |                kezdé annak okát. Ibrahim azt megvallá igazán, mondván,
657 98 |                 az elvesztésére. Ibrahim azt megsejdítté, és tartván
658 98 |                  neve volt Muley, akiről azt tartották, hogy a jövendő
659 98 |                 a fejivel. Az astrológus azt jövendölé, hogy ha a hadakozást
660 98 |         feltámasztván ellene másokot is, azt kezdék Szolimánnal elhitetni,
661 98 |              mondá Szolimánnak, minthogy azt fogadtad a vezérnek, hogy
662 99 |                 mind másutt az országban azt mondják. Micsoda nagy dicsőségire
663 99 |        hadakozást kezde a császár ellen, azt kérdé Leopoldus a francia
664 99 |               hadakozást akar indíttani. Azt felelé a követ, hogy azt
665 99 |                 Azt felelé a követ, hogy azt nem tudja, hanem azt tudja,
666 99 |                hogy azt nem tudja, hanem azt tudja, hogy az urának már
667 100|             egyedül magokot szeretik, de azt is görög, nem nemesi szeretettel.
668 100|             valamit eltitkoljak előtted. Azt megvallom, hogy egy kis
669 100|                  te üsmered. Mert amidőn azt mondod, hogy a féltő irigység
670 100|              irigység van benned, mintha azt mondanád, hogy szeretsz
671 100|           szeretsz valakit. Én mindenkor azt óhajtottam, hogy okossággal
672 100|               oly igen kedvit keresi, és azt nem szenvedhetem, hogy csak
673 100|           beszédedet. Eddig én mindenkor azt gondoltam, hogy a féltés
674 100|                  magadot, szép Juliánna. Azt pedig tudd meg, hogy a magunkhoz
675 100|         lehetetlen. Ő szép, esze vagyon, azt tudom, és azt megvallom,
676 100|               esze vagyon, azt tudom, és azt megvallom, de az a magamhoz
677 100|               való szeretettől, amelyért azt állíttom magam felől, hogy
678 100|               annyira nem terjesztettem, azt tartottam, hogy az olyan
679 100|                 ellene kell állanunk. De azt sohasem gondolhattam volna,
680 100|                amelynek nincsen határja. Azt megvallom, hogy a magához
681 100|                  magunkot szeretteti. De azt is meg kell vallani, hogy
682 100|            barátságban veled. Gondolod-é azt, hogy amidőn valaki hozzánk
683 100|                 mint mibennünk, mivel ők azt kívánják, hogy mi hűséggel
684 100|             semmivé tészed a szimpátiát, azt a titkos hajlandóságot,
685 100|                  nem cselekszem, sőt még azt tartom, hogy a magához való
686 100|             magunkhoz való szeretet csak azt cselekedteti mivelünk, amely
687 100|                 a' rejtve teelőtted, aki azt cselekedted? Nem érzesz-é
688 100|             tehát lenni hozzám, mivel én azt csak magamért cselekedtem?~
689 100|                 háláadásra? Nem mondja-é azt magában, hogy legháláadatlanabb
690 100|             szeretet. De hogy bizonyítod azt meg nekem, hogy a' megegyezzék
691 100|                 minket arra viszen, hogy azt a kárt, amelyet tett nekünk
692 100|                  neveznek, nem lehetne-é azt magához való szeretetnek
693 100|                  még többet mondok, mert azt nem hihetem, hogy egy rossz
694 100|            kedves Juliánnám, még egyszer azt mondom, hogy mindazok, melyekből
695 100|               meg is vigasztal engem, és azt is el fogja velem hitetni,
696 100|                  magadhoz való szeretet? Azt nem lehet mondani, hogy
697 100|             leányokban, asszonyokban, de azt is elmondhatni felőlök,
698 100|                káromkodásnak tartaná, ha azt mondaná: úgy szeretlek,
699 100|               mint magamot. De ha szinte azt mondaná is, el nem kellene
700 100|            kellene hinni, mert Szent Pál azt mondja, hogy a görögök hazugok.
701 101|               decembris 1733. ~Tudod már azt a hírt, néném, hogy most
702 101|              lengyelek királynak. Amidőn azt megtudá, hogy csaknem mindnyájan
703 101|             halunk. Az olosz példabeszéd azt mondja, hogy aki csak reménséggel
704 102|              írtam ebben az esztendőben. Azt írják, hogy Stanislaus Danckán
705 102|                  gondol a császár, de én azt gondolom helyette, hogy
706 102|                 angyal felzavarta. Mi is azt várjuk, hogy valaki valamely
707 104|              takarodik Oloszország felé. Azt gondolná az ember, hogy
708 104|               Rénus vize felé igyekezik, azt mondják, hogy a francia
709 104|              folynak máris dolgai. De ha azt elveszti is, francia királyné
710 104|                 ilyen emberről? Én pedig azt mondom, hogy az ilyen példát
711 105|             kellene rántottát enni, mert azt írják felőlle, hogy egyszer
712 105|             bírta, talám kitelhetett. De azt kérdhetné valaki, ha vagyon-é
713 105|                 a mi édes egészségünket. Azt tartják, hogy egy ebéd felett
714 105|                 mi édes tündérhazánkban.~Azt mondod, néném, hogy a minapi
715 106|                 mind megvenni könnyű, de azt igen nehéz megoltalmazni,
716 106|                  odagyűlt sokféle hadak. Azt mondják, hogy ott már két
717 106|                 ha élünk, mit nem érünk! Azt is megértem, hogy mikor
718 106|         panaszostól az ember hízik. Noha azt szokták mondani:~Nincs keservesb
719 106|            háláadatlannal van dolgod, és azt ne tartsad, azonban:~Te
720 106|                 érdemit ne várja.~Tudom, azt fogod mondani, hogy jól
721 107|     császár-madarát öltek ott meg, mivel azt bizonyoson írják, hogy a
722 107|             generális megszállotta volt, azt kevés idő múlva egy álgyúgolyóbis
723 108|            sincsen a császár keze alatt. Azt is hallottuk, hogy még nem
724 108|                   mind pedig azért, hogy azt parancsolják néki. Hogyne
725 109|                 itt nem igen közönséges. Azt mondhatnák, hogy itt némelykor
726 109|                keményebb és porcogósabb. Azt a tál havat azután nyakon
727 109|             méser. Így elkészítvén tehát azt a levegőégből lehullott
728 109|                  kalán lévén kezében, és azt csakhamar felkalánozzák,
729 109|                még a szopógyermeknek is. Azt pedig ne gondolja kéd, hogy
730 109|                 lakunk.~Mindenfelől csak azt hozák hírűl, hogy a spanyolok
731 109|            takarodjék ki a várból. Hanem azt megengedi nekik, hogy amit
732 109|                 amit a hátakon elbírnak, azt elvihetik magokkal. Másnap
733 110|             meggátolója, Isten tudja. De azt hinnünk kell, hogy ő mindent
734 110|           koporsójára: Amit elköltöttem, azt elvesztettem. Amit bírtam,
735 110|               elvesztettem. Amit bírtam, azt másnak hadtam, és amit másoknak
736 110|                  és amit másoknak adtam, azt maradandó helyre eltettem.
737 111|                 mintha erőszakkal volna. Azt is hozzáteszem, hogy már
738 111|       predikáción ne végezzem levelemet, azt írom, hogy Abdulla, akit
739 113|        valóságoson reánk szállott. De ne azt a jó atyánkot sirassuk,
740 113|            megkívánta, és dohányzott. De azt csudálta mindenikünk benne,
741 113|                   hogy mint vagyon, csak azt felelte: én jól vagyok,
742 113|            vettük észre, hogy eszin van. Azt is láttuk, hogy az intéskor
743 114|                annyit, de mindenikünknek azt a pénzt Franciaországban
744 114|              hiszik, hogy megholt, hanem azt hirdetik, hogy titkon elment,
745 118|              tőllem való függéshez, akik azt tartják, hogy már most felszabadultak
746 118|                alatt való lételtől, akik azt gondolják, hogy a fejdelem
747 118|             szükséges függeni valakitől. Azt is tekintik, hogy éntőllem,
748 118|                 sem üsmerem a fejdelmet, azt sem tudom, mint leszek elméjiben,
749 118|                  akit az atya szeretett, azt a fia nem kedvelli. Azt
750 118|                  azt a fia nem kedvelli. Azt is hozzáteszem, hogy akitől
751 118|              magunknak hízelkedni, hanem azt kell egy feljebbvalónak
752 118| felszabadulásimot. Mivel pedig törvényem azt parancsolta, hogy az Istent
753 119|              eljő. Az Isten segítségivel azt feltettem, hogy úgy adom
754 119|             magának a fejdelemnek. De én azt csak nevetem, mert nem igazat
755 119|               nem. Talám kéd még maga is azt gondolja, hogy a szegény
756 119|                  házieszköz elég, mert ő azt örökké csináltatta. Ládabéli
757 119|                 bé nem tölt rajta, amely azt mondja, hogy boldog fiú
758 119|                 ötszáz tallérból állott. Azt kérdhetné kéd, hogy hová
759 119|               egy napra. Két szóval csak azt felelem kédnek, hogy sok
760 119|               Nem is lehetett volna neki azt mondani, amit mondottak
761 120|               követni, tanuljanak rajta. Azt írod néném, hogy a vezér
762 121|                 Rodostó, 15. maji 1736. ~Azt ne gondold, néném, hogy
763 121|                 pedig ki nem osztogatom, azt gondolják, hogy magamnak
764 122|              mind megeszik sem bánom, de azt bánom, hogy itt olyan szomorú
765 122|               reám fordítják panaszokot. Azt sem bánnám, csak nekik használna.
766 122|             nekem számot adott, én pedig azt a számadást megmutattam
767 122|           megmutattam a fejdelemnek), de azt jó megtudni előre, hogy
768 123|                elérkezék Rákóczi József. Azt gondoltuk, hogy mind a kettő
769 123|               tudja, micsodás lesz? Csak azt vettem észre, hogy haragos.
770 125|          megtartatni velünk mind holtig, azt a fia harmadnap alatt felfordíttá,
771 125|                 hogy micsoda természetű. Azt kérdhetnéd, néném, hogy
772 126|                nagy szabadosan, azért se azt nem tudja, hogy mi a fösvénység,
773 126|                se a helyes megtartás, se azt, hogy mi légyen a helyes
774 126|                 légyen a helyes adás, se azt, hogy mi légyen a nemzetihez
775 126|          békességet felbontani vagy sem, azt a teológusok végezzék el,
776 126|             teológusok végezzék el, mert azt elvégezték, hogy nem keresztyéni
777 126|         igazsággal vagyon, mint hozzánk. Azt nem tudom, mikor bontotta
778 126|                 a török a békességet, de azt tudom, hogy egy keresztyén
779 126|           lehetne tanulni. A törökök, ha azt nem reménlenék, hogy az
780 127|           gondolna és mit csinálna? Mert azt sokszor hallottam szegénytől,
781 127|             szereti itt halálát, mintsem azt látni, hogy érette rablásokot
782 127|             bémegyünk, Isten tudja mire. Azt is jó megtudni, hogy új
783 128|               írhatok többet, hanem csak azt írom idő töltésért, hogy
784 128|                 legyezi, mert a farkának azt a hasznát nem veheti, akit
785 128|               nem lehet kigondolni, azki azt nem látja, hogy mennyiféle
786 129|            Elkezdők a komédiát, mert itt azt gondolják, hogy mentől nagyobb
787 129|                 le, meglássuk. Gratiánus azt mondja, hogy mihent a citromból
788 130|             dologról. Akit halálra ítél, azt mindjárt viszik akasztani,
789 130|           törvényes dolgok véghezmenvén, azt szép dolog vala nézni. Azután
790 130|                 két-három falatot eszik, azt mindjárt elviszik, mást
791 131|            igazat mondott. Mivel egyszer azt kérdették tőlle, hogy mit
792 131|           csinálnak az istenek az égben? Azt felelé reá, hogy minden
793 133|               ideérkezénk úsztatva, mert azt elmondhatni, hogy mindenütt
794 133|              úsztattunk a sárban, de már azt is meg kell mondani, hogy
795 134|                 töröknek adna szalonnát, azt mások meglátnák, lakoznék
796 135|                el nem felejtettem, azért azt írom, hogy tegnap érkeztem
797 135|              abban Tamás vagyok. Végtire azt írják, hogy innét Vidinben
798 135|                 belőllünk csinálni, mert azt gondolja a porta, hogy mihent
799 136|             Vidin, 7. aprilis 1738. ~Már azt is végbenvittük, hogy idejöttünk,
800 136|              szaladánk ki Csernavodáról. Azt nem kell gondolni, hogy
801 136|                alánk és a portékánk alá. Azt elmondhatjuk, hogy a portékánk
802 139|                  hanem az egész táborát; azt pedig ma tudtuk meg, a'
803 139|                 az egész tábor, és mi is azt gondoltuk, hegy azon helyt
804 139|                 a sáncok készek lesznek. Azt mondják, hogy 22-dik lőtetni
805 139|              hogy 22-dik lőtetni fogják. Azt tartják, hogy a két táboron
806 139|            veszekedés, lopás nincsen. De azt itt nem kell keresni, hogy
807 139|                 igen keskeny. Egyszóval, azt akarom mondani, hogy ilyen
808 140|                   valamég meg nem venné, azt is látá, hogy az ágyúk a
809 140|              egészségtelen. Tegyük ehhez azt is, hogy a vezér kikiáltatta
810 140|             csakhamar vége lesz. A vezér azt izené tegnap a fejdelemnek,
811 141|       megszállott ebédelni, nékünk pedig azt mondották volt, hogy ebéd
812 141|               már nem volt tréfa. Azután azt mondák, hogy Vidinnél lesz
813 141|               közelítenénk a sátorokhoz, azt izenik nekünk, hogy most
814 141|              atyámhoz volt. Ma ebéd után azt izenék, hogy a fejdelem
815 141|                egy kevés idő múlva ismét azt izenék, hogy nem lehet,
816 141|                 visznek, Isten tudja. De azt tudjuk, hogy a fejdelemnek
817 142|                vitték volna, elájult, én azt gondoltam, hogy megholt,
818 143|                   Meg kell tehát mondani azt a nagy veszedelmet: nem
819 143|           Dunában az édes Olt vize. Csak azt sem láthattam suhajtás nélkül,
820 143|          megszeplősítettük a hajóját; mi azt csak nevettük, őnéki pedig
821 144|               hogy akik mellette vannak, azt gondolták, hogy megholt.
822 144|                 nem mentem eleiben, csak azt feleltem, valamint Esther:
823 145|               portától. A testamentumban azt hagyta, hogy az atyja mellé
824 145|                 de gyakorta jött elé; se azt néki nem tanácsolták, hogy
825 147|                 meg. Mert itt nem teszik azt a parancsolatban, mikor
826 147|                 a több tanácsoknak: csak azt cselekedjétek, amit én mondok,
827 148|                 bánom-é ezt a rendelést? Azt felelem reá, hogy nem. A
828 148|               nem. A fermányinkban pedig azt parancsolják a két vajdáknak,
829 148|                  küldenek valakit, hanem azt írják a fermányban, hogy
830 148|                is jó.~A szegény fejdelem azt hadta volt, hogy az apja
831 148|                 mellé vigyék temetni, de azt meg nem engedték, azért
832 148|                 a nemzetit nem szerette, azt nem kell csudálni, mert
833 148|                  se nem varrott soha is, azt pedig csak azért, mert szégyenlette
834 149|                  mert hogy megőrízzenek, azt nem gondolom; mégis hírt
835 150|               pedig éppen nem ohajtottuk azt a becsületet. A mi őrzőink
836 151|                szokás az emberek között, azt nem kell várni ezektől a
837 151|                 ami itt ritka a városon. Azt én igen kedvesen vettem
838 151|                azoknak inkább hiszen, és azt cselekszi a boérokkal, amit
839 151|               lássam, akármit csináljak. Azt tudom, hogy a vajda jó rendelést
840 152|                legkisebb zörgést hallok, azt gondolom, hogy a kozákok
841 152|             Eleget biztatom, de magam is azt akarnám, hogy ne volnék
842 154|                 volt meg a török tábort, azt gondolhattam, hogy elszélyedvén
843 155|                  futófélben vagyon, mert azt mondják, hogy a kozákok
844 155|             vagyunk a tyúkoknak, és csak azt vártam, hogy mikor jőnek
845 156|                kímélli, mind az a többi. Azt ugyan veszem észre, hogy
846 156|             kapni, ami keveset kaphatok, azt inkább a konyhára adom,
847 157|                  elhágy, mégis az időről azt észre nem vesszük, hanem
848 157|             német visszáadván a töröknek azt a fele részit Havasalföldinek,
849 157|                  érkezett, csíki bárány, azt gondolta szegény, hogy itt
850 157|                  orcáját megsimogatta; ő azt szegény békességes tűréssel
851 158|                  és tegnap érkezénk ide. Azt kérdhetné kéd, hogy mit
852 158|                Én magam sem tudom, hanem azt tudom, hogy sokat aluttunk,
853 158|           megverte volna a németet? De ő azt a csudát végbenvitte (tudom,
854 158|                  helyiben tegyék, ha nem azt, hogy ő már jól tudta mindenféle
855 159|                  nem köszöntöttem, hanem azt kívántam, hogy az Isten
856 160|                 után. Hát mi várhatjuk-é azt? Erre a hírre nézve százféle
857 161|            kívántatik. Mindezekből tehát azt hozom ki, hogy most nem
858 161|            háznak most lett vége. De már azt a puszta házat is hárman
859 162|                  volna, de nem lehetett. Azt írod, hogy úgyis elvették
860 162|            nusztos mentéje is elég volt. Azt pedig láttam, hogy a feleséginek
861 162|               lett volna. A világi hírek azt mondják (mert mi azon kívül
862 163|            minket illetnének, hanem csak azt látjuk, hogy mindenütt készülnek
863 164|                  is adhat bőséget, amint azt látjuk az idén. Ez az Istennek
864 165|              Rodostó, 21. augusti 1741. ~Azt kérded néném, hogy mi mit
865 165|                az időt? Az első kérdésre azt felelem, hogy a legnagyobb
866 165|               eszünk, iszunk; a másikára azt, hogy aluszunk és a tengerparton
867 165|                 és abban vessék őket. De azt az angyal keverte fel és
868 166|              tudok mit írni, ezután csak azt írom, ma jó idő volt, tegnap
869 166|             egymást fogyasztják, a török azt békességes szemekkel nézi.
870 167|             gazdag is. Egy jó keresztyén azt szokta vala mondani:~Elvesztettem,
871 167|           mondjanak felőlök holtok után. Azt mondhatni minden balítélet
872 167|                 Istenért. De meg az írás azt mondja, hogy mások látván
873 167|               dicsérjék. Való, Szent Pál azt mondja, hogy nem törődik
874 167|                Szent. Való, hogy az írás azt mondja, hogy ha csak azért
875 168|               vége lett. A prussus pedig azt álította, hogy nagyobb közi
876 168|                 felbomlik; megérjük-é mi azt vagy sem, az Úr tudja. Azt
877 168|               azt vagy sem, az Úr tudja. Azt tudom, hogy a nénémnek egészséget
878 169|          fordulni. Ő már kétszer próbálá azt a kereket. De jó szerencséje
879 169|                 vezérségből kiesni, mert azt elmondhatni, hogy királyi
880 169|              amint a császárnak tetszik. Azt elérheti egy borbély, egy
881 169|                  aga, meddig ül a pócon, azt maga sem tudja. De azt tudom,
882 169|                   azt maga sem tudja. De azt tudom, hogy néném egészségit
883 170|         szükséget nem tudunk. Való, hogy azt nem mondhatom, hogy úgy
884 170|                és a csorgók elszáradtak. Azt pedig nem kell csudálni,
885 170|        köpenyegre nincsen szükségünk. De azt lehet csudálni, hogy mégis
886 171|                  vége, hanem ezután csak azt mondjuk a letett vezérekről:
887 172|                és a bőriben meg nem fér, azt csakhamar a halak országában
888 172|             szükségek nincsen, mivel ami azt a szükséget okozná, azt
889 172|                  azt a szükséget okozná, azt tőllök egy késsel elmetszették.~
890 173|                  melegről olvasni, hanem azt kívánod, hogy írjak valamit
891 173|                  kellene írnom. Látom én azt, hogy az asszonyok is megokosodnak
892 173|                gondolkodtunk, most pedig azt akarjuk tudni, hogy mi szokás
893 173|                 vagy az okosságnak, akik azt igazgatják. Nem is gondolhatunk
894 173|                 A kemény büntetés, mivel azt hamarjában megölik, aki
895 173|                  hadakozásban kezdették, azt meg sem változtatták, mindenben
896 173|            többet vagy kevesebbet. Talám azt kívánod, néném, hogy a birodalom
897 174|                 sokáig maradnak az úton. Azt írod néném, hogy kedvesen
898 174|                 hanem az asszony dolgát.~Azt tudod, néném, hogy a törökök
899 174|                császár szolgálatjára. De azt jó megtudni, hogy azok a
900 174|                 örökösök legyenek is, de azt úgy bírják, mintha bérbe
901 174|                kedvit keresni. A törökök azt is tartják, hogy a császár
902 174|         császárrá teszik, megesküszik és azt fogadja, hogy oltalmazni
903 175|                adni magának. Elmondhatni azt is, hogy a birodalom csak
904 176|               udvarában. Mivel a törökök azt tartják, hogy a császárt
905 176|       fogyatkozás nélkül, mert a törökök azt tartják, hogy egy szép testbe
906 177|              annak veti a keszkenőit, és azt pompával viszik a császárhoz.
907 179|                 császár ellen.~A császár azt meg nem engedi, hogy az
908 180|             török vallásról kell írni és azt mondani, hogy minden hamis
909 180|               szerént való értelme volt. Azt tartják, hogy egy Nestoriánus
910 180|               emelé fel a nép előtt, aki azt tartotta, hogy ez a madár
911 181|                és a magáé közi toldá, és azt tanítá, hogy háromféle írott
912 181|                üdvezülni, mert mindenike azt hagyja, hogy higgyenek az
913 181|                 igen kevesen is vihették azt jól végben. A második törvény
914 181|           gyengeségetekhez való, úgyhogy azt követvén egészen, mindnyájan
915 181|                hinni és követni kell. Ők azt meg nem mernék nyitani,
916 181|            tiszteletnek legnagyobb jele. Azt nagy szorgalmatossággal
917 181|               parancsolat szerént, amely azt hagyja: foglalatoskodjatok
918 181|              imádság eltérít a vétektől. Azt tartják, hogy aki azt elolvassa,
919 181|          vétektől. Azt tartják, hogy aki azt elolvassa, annyiszor, amennyiszer,
920 181|              megnyeri a paradicsomot. Ők azt főkönyvnek nevezik. A török
921 181|                 Én pedig nem kárhoztatom azt, aki hosszabb levelet nem
922 181|           levelet nem akar írni, sőt még azt mondom, emberséges ember,
923 183|                 ezután is úgy legyen. De azt szükséges megírnom, hogy
924 184|             augusti 1751. ~Kedves néném, azt igen jól cselekeszed, hogy
925 184|                tudnám, hogy unadalmasok.~Azt jó megtudni, hogy a törökök
926 185|             megholtanak, lehetetlen volt azt nékik elkerülni, mert az
927 185|             tulajdonítják a vétket, mert azt nem lehetett nékik elkerülni.
928 185|                lehetett nékik elkerülni. Azt tartják, hogy kinek-kinek
929 185|                 mit rendeltek felőle, és azt el nem kerülheti.~A törökök
930 185|          bévesznek, de perzsát nem, mert azt mondják, hogy lehetetlen
931 185|                  valóságoson. Egyszóval, azt tartják, hogy egy zsidó,
932 185|                   és akit megcsalhatnak, azt el nem mulatják. Ezeknek
933 186|          superiorjok predikációt csinál; azt tartják, hogy ezt a predikációt
934 186|              keringeni kezdenek kerekbe; azt pedig oly sebességgel, hogy
935 186|             volnának hozzája, mint sokan azt tartják, mert itt nem közönséges
936 187|                 itt most a dinnyeszüret. Azt tudom, hogy nem jóüzüen
937 189|                  töltöttem Zágonban. Hát azt megírjam-é, hogy mennyi
938 189|          harmadnapig vagyon a vendégség. Azt jó megtudni, hogy a pap
939 189|          megkóstolni.~Minthogy a törökök azt tartják, hogy ami a testet
940 189|             Isten szereti a tisztaságot, azt is akarja, hogy az őnéki
941 190|                11. junii. ~Kedves néném, azt írod, hogy úgy tudod a törökök
942 190|                már félben nem hagyom. És azt mondom, hogy a törökök a
943 190|               volna, a rabokon kívül. Ők azt tudják, hogy a francia azt
944 190|               azt tudják, hogy a francia azt mondja, hogy Törökország
945 191|              esztendejek 354 napból áll, azt 12 holdra osztják, az ő
946 191|               rendeltetett, mert Mahumet azt hirdeté, hogy az Alkorán
947 191|                tartanak ezen böjt iránt. Azt tartják, hogy Mahumet az
948 191|                  az Istenhez felment, és azt ígérte, hogy az ő vallásán
949 191|                az Istentől jőne, és hogy azt ígérte az Istennek, hogy
950 191|                  harminc napig. Az Isten azt is jóváhagyá. A Krisztus
951 192|           bairamot az újságon kezdik el, azt pedig a sok álgyúlövésekkel
952 192|                 a fákra és a halottakra. Azt tartják, hogy a' kedves
953 193|             Nékik arra okok vagyon, mert azt tartják, hogy amidőn a test
954 193|             megbolondulnak érettek, mert azt vehetik el, amelyik nékik
955 193|                  másvilágról, mint mikor azt mondotta, hogy nem kell
956 194|             harmadnap múlva nem érzettem azt a nehéz szúrást a szemeimben,
957 195|             hadakozásba szerencsés volt, azt elmondhatni. Azt is elmondhatni,
958 195|        szerencsés volt, azt elmondhatni. Azt is elmondhatni, hogy nem
959 195|            fejeket elvétette, hogy többé azt ne cselekedjék. A nép igen
960 196|               érkezék Constancinápolyba. Azt mondám, hogy ó vezér, mert
961 197|         martiusba tevé vezérnek, majusba azt kiiktatá, és majusba Abdulát
962 198|                  mesterkedett azon, hogy azt az Ali pasát letegyék, akinek
963 198|              hanem megfojtani. A császár azt felelte reá: no hát fojtsák
964 200|                 le ne írjam. Tudom, hogy azt mondod utána, hogy szamár
965 200|               kezde lenni, megvizsgálván azt magában, hogy ő mennyi időt
966 200|                  kezde, de csak hejában. Azt is értésire adá, hogy terhes
967 200|                  háláadatlanról? Én csak azt mondom, hogy az Isten megfizette
968 201|                 volt, mert görög nemzet. Azt mondám, hogy ami még rosszabb,
969 201|                 kell, amég ide érkezzék. Azt írod néném, hogy a török
970 201|               nehezen vitte a terhét, és azt letévén, nagy sietséggel
971 201|               mást tanácsola, maga pedig azt mondá, hogy Eginhártot ha
972 201|                 Eginhártot béhívaták, és azt mondák néki, hogy a szolgálatjáért
973 202|          Jeruzsálemben a mi kápolnánkot. Azt tudod, néném, hogy a kápolna
974 202|                 Krisztus koporsója volt. Azt a kápolnát sok császárok,
975 202|                 arra, hogy felprédálják. Azt kérdheted, hogy merték ők
976 202|                kérdheted, hogy merték ők azt megpróbálni az ott lévő
977 202|                 a pénz mindent elcsinál. Azt a várost sok görögök, örmények
978 202|          megöljék királyokot. De ők csak azt kiálták: feszítsd fel, nincs
979 203|             tudja, mint lesz vége, hanem azt tudom, hogy ha a levél kicsid,
980 204|                 hogy meg is ajándékozták azt az asszony postát. Azután
981 204|                menni a magok seregekkel. Azt is tartották abban az időben,
982 205|                nélkül bémenjen. A dervis azt izené, hogy a vendégfogadóban
983 205|              Isten tudja, micsodás lesz.~Azt írod néném, hogy Franciaországba
984 205|               lábokra, mint az ifiaknak. Azt olvastam, hogy Tessálonika
985 206|                  az a harc, a végin csak azt kellene mondani, hogy a
986 206|               akkor nem lévén jókedvibe, azt felelé reá, hogy nem volna
987 207|               mellé hajola, és a harcnak azt a hasznát vevé, hogy Breslót
988 207|                 doktorra, se orvosságra. Azt nem mondhatni felőle, hogy
989 207|                 mondá néki: atyámfia, ne azt mondjad, hogy átkozott az
990 208|                 volt Zay úrral. Az Isten azt is kivevé a bujdosásból
991 208|            engemet tettek básbuggá, mert azt jó megtudni, hogy akik ebben
992 208|                  ő kezében vagyok, hanem azt tudom, hogy a pornak porrá