Rész

  1 1  |              völgyben estünk, hogy már csak azt vártuk, hogy reánk omoljanak
  2 2  |              elrabolnak bennünket; már csak azt néztem, hogy melyik
  3 2  |             hámtól, mi is megköszönvén csak főintéssel őtatárságoknak
  4 2  |                nevet nem érdemli, mert csak kocsi. Aztot pedig négy
  5 2  |       megöregedtek; nyolcvan esztendőt csak adhatni a négynek. Lehetetlen,
  6 2  |               vélek hadakozzunk, de ők csak szaladnak, ki ide, ki amoda.
  7 3  |         szőllők voltanak, másfelől még csak tiszta egres volt; másfelől
  8 3  |               volt; másfelől pedig még csak akkor kezdett virágozni.
  9 3  |              vitték. Úgy tetszik, hogy csak az orrunkot akarták megvendégelni,
 10 4  |                török barátságot, hanem csak éppen valamily haszonért.
 11 4  |         hozzánk való idegenséget, mert csak nem lehetünk olyan jó szívvel
 12 5  |              leveleket másnak úgy írni csak kednek. Úgy tetszik, hogy
 13 5  |               kívánnám, azért addig is csak írjunk, és ismét írjunk.~
 14 6  |              itt sok időt töltsünk, és csak a drinápolyi szép sík mezőn
 15 6  |           házakban is lakunk, de ugyan csak a bennünk való meleg megoltalmazná
 16 6  |            lehet belőlle kiráncigálni. Csak reménséggel kell pihegni.
 17 6  |       becsületnek, mert az ilyen dolog csak a háremben, azaz az asszonyok
 18 6  |               favágó tisztséget visel. Csak jó a jóakaró mindenütt.
 19 7  |                mi mind hajduk vagyunk, csak az urunknak vagyon három
 20 7  |            mikor azt kiáltják: tolvaj! Csak azt néztem már, hogy melyik
 21 7  |             hanem az ország dolgát is. Csak elhihetjük, mikor olyan
 22 7  |               mint én a prokátorságot, csak annyit is tud hozzá. De
 23 7  |              pedig a békesség meglesz, csak üljünk a rakás kenyérünk
 24 8  |        medencét, az étket elhozták, de csak egyenként rakták azt bé,
 25 8  |             kísérte volna a fejdelmet, csak éppen hogy nem vagyunk olyan
 26 9  |                panaszolkodik kéd, hogy csak a' megér tíz levelet. Talám
 27 9  |          egyszer megírtam, százszor is csak azt írom, hogy a császár
 28 9  |    Mindazonáltal a biztatás megvagyon, csak azzal is maradunk. A törököt
 29 9  |                 A törököt ha megverik, csak sír, és megbékéllik. Azonkívül
 30 10 |             olyan ágya, mint nekem, se csak fatábla is az ablakjokon,
 31 11 |             egész város vízben vagyon. Csak a' jó, hogy tiszta idők
 32 11 |             olyan dolog történt, amely csak az özönvízkor történt, mert
 33 11 |            küldöttek volna a konyhára? Csak éppen Habakuknak kelletett
 34 11 |           hozhatták volna, mivel a víz csak szárközépig ért. De a szolgák
 35 11 |             legnagyobbik hegyre, a víz csak öviig ért, és mindenütt
 36 12 |              csinálunk a kettő között? Csak amint vonják, úgy kell táncolnunk.
 37 12 |            Lehet-é mást kívánni, hanem csak azt, ami az Istennek tetszik,
 38 12 |             fussunk az ő akaratján, ne csak jó kedvvel, hanem örömmel.
 39 13 |        egyszersmind el kelleték hadni, csak a rajta való köntössel lóra
 40 13 |                is minden boldogságával csak olyan sorsa lesz még, ha
 41 13 |              előttevalójának. De addig csak úsz, amég lehet. Mihent
 42 13 |              ne gondolkodjék? A' pedig csak azért, hogy az asszonnyal
 43 14 |                hozza ide ígérettel, de csak ígérettel és nem valósággal.
 44 14 |              pompával indultak meg. E' csak komédia, mert ők már régen
 45 14 |               ide nem hítták volna is, csak kételen lett volna Franciaországból
 46 15 |           ablakon ki nem nézhetnék, ha csak lajtorjára nem másznék,
 47 15 |               ablakokot; én nem tudom, csak gondolom: azért, hogy a
 48 16 |            estünk. Ki veszen ki abból? Csak az Isten. Ennek előtte egynehány
 49 16 |               marad a kövér testemben, csak török kenyeret kell enni
 50 17 |                szükséges megírni, hogy csak három órányira vagyok kédtől,
 51 18 |               jobb egy táncnál. Itt mi csak várjuk, hogy szállást rendeljenek,
 52 18 |  káposztásfazéknak neveznek. De én azt csak elszenvedem a hasznáért.
 53 19 |        királynak láttam a székit, most csak a zágoni bírónak is jobb
 54 19 |             rakás kenyér mellé ültünk. Csak az Isten tudja, meddig fog
 55 19 |           kenyeret számunkra. Mert oda csak el kell menni, akármint
 56 19 |       vonogassa az ember magát, de azt csak fel kell szedni. Azt akarnám,
 57 20 |             Jénikő, 22. octobris 1718.~Csak nem lehetek addig csendességben,
 58 20 |             átkozott egyik sem felelt. Csak függőben tartom elmémet
 59 20 |           mellett egy kertben az urunk csak titkon meg akarta látni
 60 20 |            dolgot láttam tegnap. De a' csak olyan, mint a füst, és azzal
 61 21 |              bémegyek; a szállás pedig csak mindenkor kédnél leszen.
 62 22 |               a nevet, és az olyanokot csak asszonyocskáknak kellene
 63 22 |           kelletett maradni, de azután csak le kelletett venni az aranyat,
 64 22 |        lehetett járni; és a piros orca csak inkább tetszik, mintsem
 65 22 |              akar lenni a fejdelemmel, csak magánoson.~Ez a vezér még
 66 23 |                mostanában szoktak adni csak egy emberre, úgy annyira,
 67 23 |            tartotta, az Isten is nékik csak földi áldásokot ígér. De
 68 23 |                csinál. A mi fejdelmünk csak tegnap is lovon járt, gyalog
 69 23 |            járt, gyalog járt, ma pedig csak ülni kell. Azt nem igazán
 70 23 |           attól sohase tartsunk, hanem csak attól tartsunk, hogy ha
 71 24 |              tudta, mit csináljon, már csak azt vártam, hogy talám egy
 72 25 |             mint ment végben. De mi is csak úgy mulattuk magunkot, mint
 73 25 |                ülni étlen, és a többit csak messzünnen nézni, nem derék
 74 25 |               derék mulatság. Azért is csak a fejdelem fél óráig ott
 75 26 |            aranyat ígért a hajósoknak, csak vigyék el az emberit, kit
 76 27 |            keveset gondolnak, hogy még csak az írásra és az olvasásra
 77 27 |      kénszerítenék a leányokot, hogyha csak azoknak nem volna arra kedvek.
 78 27 |                 Ha nem tudnék is írni, csak ugyan csak legelső alkalmatosságkor
 79 27 |             tudnék is írni, csak ugyan csak legelső alkalmatosságkor
 80 28 |              nem ugratnak innét. Aztot csak éppen azért bánnám, hogy
 81 28 |               inkább mindenre hajolni, csak a hadakozásról ne halljon
 82 28 |               mit nem várhatunk tőlle. Csak máris az ő kopár szakállú
 83 28 |         mindennek ehhez kell menni, és csak őáltala kell folytatni a
 84 28 |               megüsmérte. De mindenkor csak reá megyek arra, hogy holnap
 85 28 |               a jövendő urára. Énnekem csak azon kell tőrödnöm, hogy
 86 28 |           káposztásfazéknak nevezének; csak azért is úgy szeretem kédet,
 87 29 |              nem esznek, se nem isznak csak egy csepp vízet is, még
 88 29 |                egy csepp vízet is, még csak nem is dohányoznak, ami
 89 30 |                város vagyon, de másutt csak faluknak hínák azokot. A
 90 30 |              százezret száraztanak meg csak Jénikőben? Hát még a rettentő
 91 31 |              feljebb volt az ágyam, és csak alatta folyt el a patak.
 92 31 |               A' való, hogy az özönvíz csak estig tarta, mert a víznek
 93 31 |           bévenni a kommuniót, és hogy csak arról kell akkoron gondolkodni.
 94 32 |                akik itt a tengerparton csak dohányoznak suhajtással.
 95 32 |        árthassanak. Az ilyen mentségre csak azt felelik, nem kellett
 96 32 |     gondolkodnak, de az ilyen gondolat csak általmégyen rajtok, valamint
 97 32 |  Franciaországban visszámenjünk, és ha csak a mi akaratunkon állana,
 98 32 |           állana, ma indulnánk meg. De csak az akarat áll mirajtunk,
 99 32 |            vagyon, és reájok szorulsz, csak azt mondják: nescio vos.
100 32 |           akikre szükségek nincsen, és csak úgy bánnak az emberrel,
101 32 |           állandó, de amég tart, addig csak jó rajta fekünni. Meg nem
102 32 |           fogyatkozás vagyon a napban, csak egy erdélyi asszonyt vigyenek
103 32 |             szerencsén nem fekszem is, csak jól aludjam, jobb az egészség
104 32 |              az egészség annál. Ezután csak azt nézem, mikor fog kéd
105 33 |               küldene egy férfinak, a' csak egy szál rózsából állana
106 33 |            olyantól elszaladnának. Itt csak az ujjokkal esznek, nálunk
107 34 |         nincsen mit nézni rajta, hanem csak a régiségiért kell becsülleni,
108 34 |                tétette oda. Mert aztot csak mondják, és minden a Pompeus
109 34 |            elhiszem, hogy ő tette oda, csak hozzája ne küldjön megtudakozni.
110 34 |             embernek minden gazdagsága csak egy ágy, egy kis láda és
111 35 |               egész bagázsia elindult, csak mi maradtunk meg hátra;
112 35 |                Tegnap pedig a fejdelem csak különösön szemben volt a
113 35 |               hogy messze legyen, mert csak annyira vagyon, hogyha a
114 35 |           kédet mentől hamarébb. Hanem csak arra kérem kédet, hogy írjon
115 36 |                is, hogy ide érkeztünk, csak arról megüsmeri kéd, hogy
116 36 |             kétszáz ember megrándítja, csak elhiheti kéd, hogy jól meg
117 36 |              megadják, de a ruházatjok csak rongyból áll. A miéink mégis
118 36 |             akarnak nekik parancsolni, csak süveltenek, már ők azt tudják
119 36 |            zörgést hall az ember, mert csak a sok lánc zörgésit lehet
120 36 |              hogy megszabadulhassanak. Csak ezt felelék erre: miért
121 36 |              és tágas szállása vagyon, csak én egy szolgával egy gazdag
122 36 |               a város széllyin vannak, csak egyet lépem, már a mezőn
123 37 |      asszonyoknak egész esztendő által csak az a dolgok, hagy a gyapotat
124 37 |              11 óráig is kint vagyunk. Csak ilyen hamar is már micsoda
125 37 |              városnak, hát még ezután. Csak azt bánom, hogy messze vagyon
126 37 |            tudunk tenni, ha messze is, csak oda kell menni, hát hogy
127 37 |     alkalmatlanabb, hanem nékünk, mert csak el kell hozzájok menni,
128 37 |            Harmadfél órakor a fejdelem csak magánoson a kápolnában megyen,
129 37 |               megyen a fejdelem, akkor csak a sok írásban tölti az időt.
130 37 |                nemesasszonynak; a' már csak a régi dolgokot szereti
131 38 |             egy cseppet elnyelni, mert csak tiszta sós víz, az is rossz
132 38 |              kertben. A mi urunk pedig csak a vadászattal töltötte az
133 39 |            megszabadulásunknak, és még csak a reménséget is ládában
134 39 |                  De ezzel, édes néném, csak vigasztalhatjuk magunkot,
135 39 |               is. Mi azt akarnók, hogy csak a mi kívánságaink szerént
136 39 |           vagyon? hát az évangyéliumot csak a köznépnek adták-é ki?
137 39 |           Mindezekből azt látjuk, hogy csak az Istenben kell bíznunk,
138 40 |                 édes néném, mi egymást csak két szóval köszöntjük, azt
139 40 |               ezt az esztendőt, hogyha csak hazájában nem megyen. Annak
140 40 |               egyebet nem adhat is, de csak egy gombostőt is ád. Kédtől
141 40 |               szeressem kédet, mert ha csak fél lottal többet nyomna
142 41 |             felesége az, akivel lakik. Csak egy-két szóval megmondom
143 41 |             jószága öt mérföld ide. De csak két nap maradhattunk ott,
144 41 |               volt bialokkal halászni, csak ott. A ház mellett egy tó
145 41 |        mindenekről számot adok kédnek, csak ne haragudjék kéd, és csak
146 41 |             csak ne haragudjék kéd, és csak az egészségre vigyázzon.
147 42 |              lakik a városnak. A város csak egy, de négy részben vagyon,
148 42 |                között volna; némelykor csak a törökök között vagyon
149 42 |              másutt nincsen, némelykor csak a zsidók között, a görögök
150 42 |          zsidók között, a görögök vagy csak az örmények között.~Mind
151 42 |          bírájok vagyon, aki török; e' csak három esztendeig lehet bíró,
152 42 |                 azért fizetni kell, ha csak tele hordót akar is megkezdeni,
153 42 |                csinálnak, és mindenütt csak a sok kopácsolást halljuk
154 42 |            népről mint mondják, itt is csak olyan a zsidó, valamint
155 42 |                 A fejek van bépólálva,~csak a szemek van kinyitva.~Azt
156 42 |         csikorgatják.~Annak nincs több csak két húrja,~melynek ízetlen
157 42 |            láncon kell lenni kedvének,~csak száraz kortyot kell nyelni,~
158 42 |            lakosók.~Édes néném, ezeket csak kéd számára csináltam, mert
159 42 |                Parnassus hegyén. Hanem csak azon törődöm, hogy ez a
160 43 |              néki. De Solon mindezekre csak azt mondá a királynak: nemo
161 43 |            szekeret, egyik a hat közül csak a kerekeket nézte. Osiris
162 43 |           beszéllek históriából, hanem csak azt mondom, hogy ne essünk
163 43 |               néném, amég élünk, addig csak magunkban hordozzuk a természetet,
164 43 |     természetet, és az oldalcsontunkot csak kell szeretnünk, vagy akarjuk,
165 44 |           elvette minden kedvünket, és csak idétlenül nevetünk. Ugyanis
166 44 |             Senkinek nem szóllott, még csak az asszonyoknak sem mondotta
167 44 |              mindenkor nagy titkon. És csak akkor mondotta meg az úrnak,
168 45 |      egészségem jó vagyon, de minthogy csak a pestisről vagyon itt a
169 45 |            elménket, hogy én mindenkor csak azt képzelem magamban, hogy
170 45 |              Azt ne gondolja kéd, hogy csak én vagyok így, mivel mindnyájan
171 45 |      nevettethetnének meg minket, mert csak a mosolygás is nehéz nekünk.~
172 45 |               volt, és harmadnap múlva csak halljuk, hogy pestisben
173 46 |             veszedelemből megszabadul. Csak mi tudhatjuk aztot, hogy
174 46 |         egynapi kapálásnál. Mindezeket csak azzal fejezem bé, hogy mindenkor
175 46 |             fejezem bé, hogy mindenkor csak az Isten segítségit kell
176 48 |              volt, de egy-két szó után csak csendesen kimúlék e világból.
177 48 |            hatvankilenc esztendő múlva csak gondolkozhatott arról a
178 48 |       méltóságban élt, és a szükségnek csak a hírit hallotta, nem is
179 49 |         közelítünk is, de a bárányhúst csak szeretjük. Már a' csaknem
180 49 |               más jeleket mutat, hanem csak arra oktatja, hogy miképpen
181 50 |            lakadalom nem lesz, és hogy csak száraz kortyot nyelnek a
182 51 |       bételjesedhetik, és mindenképpen csak bizonytalan voltát látom
183 51 |              De mind itt, mind másutt, csak az Isten akaratjára kell
184 51 |              nincsen másvilág, és hogy csak a nagy urakért, a gazdagokért
185 51 |          alacsonrendűek és a szegények csak azokért vannak e világon,
186 51 |       hiszemben legyünk, és hogy ebben csak a névvel való keresztényeket
187 51 |         minthogy keresztények vagyunk, csak azt kell mondanunk, legyen
188 51 |             háromszor Bercsényi úrnak. Csak azt mondom, valamint az
189 51 |               szabhatni. Mindazonáltal csak leírom, nem lévén mit írni
190 52 |               magyarázta kéd, mert kéd csak azt tartja, hogy jobb a
191 52 |             nem is beszélhetett, hanem csak éppen a leányát bocsátották
192 52 |                hét múlva is az asszony csak jó egészséges a tömlöcben,
193 53 |        alkalmas idő múlva látván, hogy csak a biztatással tartanák,
194 53 |             segítségadást. Dom Antonió csak az ígérettel maradván, ismét
195 53 |                távul leszen, és azután csak titkon Róma felé veszi útját.
196 53 |             visszáajánlotta a koronát, csak arra kérvén, hogy atyai
197 53 |            fossza. Ezt az ifiú királyt csak annak előtte két héttel
198 54 |         mindenek hallottára felkiáltá: csak azt akarám megtudni, ha
199 54 |                nem végezhetünk, hogyha csak az égből segítséget nem
200 54 |          nekünk az Ádám almája, aki is csak könnyen engedelmeskedék
201 55 |               a házra és a cselédekre. Csak bátyám itthon maradjon,
202 55 |           mennem, foglyot nem lőhetek, csak Zsuzsival kell beszélgetnem.
203 55 |            nagy büntetés e' nekem! Bár csak egy holnapig tartana a büntetés.
204 55 |              csekély dologért, amelyet csak nevetni kelletett volna,
205 55 |             megcsinálja, de öreg lévén csak keveset lakhaték a feleségivel,
206 55 |                mindazonáltal úgy, hogy csak titkos felesége legyen.
207 55 |               szerencséssé, és anélkül csak alacson rendben maradott
208 55 |           íródeákról? Azt mondom, hogy csak az olyan szélre volt érdemes.
209 55 |            tetszik, mintha az a fráter csak a szélnek csinált lakadalmat,
210 55 |              csinált lakadalmat, ugyan csak azzal is maradott. Amely
211 55 |                jóban, hol rosszban, de csak telik, én is ballagok véle
212 55 |              töltöm, amint kellene, és csak akkor akarok jó lenni, amikor
213 55 |              hogy akkor jobb lehetnék. Csak azt kell tehát mondani,
214 56 |               mikor jó kedvünk van. De csak azért haragszom, hogy némelykor
215 56 |                olvasom, hogy némelykor csak azért írok rövid levelet,
216 56 |            amit akarnak mondani, de a' csak száraz, sótalan és ízetlen;
217 56 |     hasonlítanám is, mit vétenék véle. Csak azért is azt mondom, hogy
218 56 |              Erre, tudom, azt mondjuk, csak a káposzta neki. Azt ne
219 56 |     kitiltották, és kétszáz esztendeig csak a káposztával gyógyítottak
220 56 |            azért ma amint észreveszem, csak a konyhán maradok, és onnét
221 56 |               egy kevés idő múlva ő is csak úgy holt meg, valamint egy
222 56 |           csináltatott ebédjire, amely csak fácánnyelvvel volt tele,
223 57 |               időt. A nagy vigasságban csak suhajtunk, olyan jó kedvünk
224 57 |              mert a püspökök, minthogy csak közönséges rendből valának,
225 57 |                pátriárkák között talám csak egy volt, akiről azt mondják,
226 57 |       küldöttél, de ha szépek is, azok csak szamárok, hanem küldj egy
227 57 |              kedves lova volt, amelyen csak az asszony járt. Az asszony
228 57 |             magát nem tiszteltetné, és csak szakadozott ruhában járna.
229 57 |        jövedelme vagyon esztendőre, ha csak egy szolgálót tartana, aki
230 57 |              ha mi erdélyi püspökünköt csak egy diaconus kísérvén, szamáron
231 57 |        gyűlésben; azt mi szégyenlenők. Csak a bévett szokást kell követni.
232 57 |               szokásiról írjak. Én ezt csak kédnek írom, mégis töltsük
233 57 |                hírt nem írhatok, hanem csak azt írom, ami eszemben jut.
234 58 |     elválasztás akkor könnyű volna, és csak egy dologra vigyáznának,
235 58 |                tánc a baráttáncnál, és csak azt kell járnunk mindaddig,
236 58 |                mindaddig, amég vonják. Csak az Isten egészséget adjon,
237 59 |         lehetet elvették mitőllünk, és csak a gondolatot hadták szabadságunkban.
238 59 |              érdemlik a feleség nevet; csak arra valók, hogy reggeltől
239 59 |           asszony sem kell, mert annak csak a kártya és az ének az eszében.
240 59 |              holtig nyomorult lesz, és csak a házból sem mehet ki. Azt
241 59 |          Másutt nem tudunk hadakozást, csak a töröknek a perzsával,
242 60 |            magostól köziben bocsátják, csak a gyapot megyen által, a
243 60 |               már készen van a gyapot, csak fonja kéd.~De édes néném,
244 60 |               országokban, ahol ott is csak lassanként kezdették. Ebben
245 60 |                 aki ahhoz tud, mert e' csak éppen azért tetszik nehéznek,
246 60 |            mindenütt megteremne nálunk csak kevés fáradsággal. Énnekem
247 60 |                őket elhelyheztetni, és csak gyengén kell őket bétakarni
248 61 |           táborozást, mert a vászonház csak akkor jó, amikor másképpen
249 61 |                a házát megfúrja, azért csak egynehányat hadnak meg magnak,
250 61 |               de azt is megcselekszem, csak kedvit találjam kédnek.~
251 61 |               a seprűre tekerődjék. De csak hat szálat tekernek együvé,
252 61 |               olyan jó. Ma látom, hogy csak a gazdasszonyságról kell
253 61 |             kell félni az ellenségtől, csak a fülbenmászótól.~P. s.
254 62 |           tudnom, hogy a kéd köszöneti csak arra való, hogy bátrabban
255 62 |         sokszor, mint azok, akik aztot csak bátran kipökik. Arról igen
256 62 |        franciák. Édes néném, ott pedig csak kereskedőket lát kéd, de
257 62 |              olvasni, de az olvasással csak paraszti szokást is tanul.
258 62 |              jó erkölcsököt oltson, és csak a cselédekkel való társaságban
259 62 |               tudhatná másként, hogyha csak a jobbágyok kis uroknak
260 62 |                volt annyi esztendőkig? Csak a deák nyelvet. És egyebet
261 62 |             vagy a kovácsa, nem tudván csak annak is okát adni, hogy
262 62 |            szenit. Annyi deáksága után csak azt is a tiszttartójától
263 62 |               haszontalan volna, hanem csak azt mondom, hogy egy nemesembernek
264 62 |           idővesztés annyi esztendőkig csak azt a nyelvet tanulni, mivel
265 62 |              tunya életre. Ha a fiakot csak arra vennék is, hogy a deák
266 62 |           alkalmatosok volnának. És ha csak egy könyvet fordítana is
267 63 |        elolvadtunk a sátorok alatt, és csak tegnaptól fogva kezdek helyrejőni.
268 63 |       kímélette, és az ostromokkor aki csak visszáfordult is, maga ölte
269 63 |              megszeretvén, harmadnapig csak a leánnyal töltötte az időt,
270 63 |               Istennek ajánljuk, és ha csak az ő segítségit suhajtjuk.
271 63 |             követi. Azt felele reá: én csak néktek predikállok, nem
272 64 |                eléggé vigasztalnám, de csak fél fogra nevet. Nem is
273 65 |         Rodostó, 4. octobris 1725. ~Ma csak azért írok kédnek, hogy
274 65 |             akinek minden predikállása csak a gyónásról volt, annál
275 65 |      tanulhatott, és minden innepekben csak azt mondotta el. Egyszer
276 65 |        májusban aratják, de a szüretet csak akkor kezdik, mint nálunk.
277 65 |       gyógyítani halálos betegségiből, csak egy száraz figével is meggyógyíthatja.
278 65 |               ez elég, másszor többet. Csak az egészségre vigyázzunk,
279 66 |             vagyon, valamint Jób volt, csak éppen abban különbözik,
280 66 |                étető nem volt, és hogy csak a gyanóságot akarta megtudni,
281 67 |             velünk.~Elmúlt gyönyörűség csak suhajtást okoz,~jelenvaló
282 68 |               maga szegénysége mellett csak a hazája gazdagságát kereste,
283 68 |             királyok térdet hajtottak, csak a földi munka után alacson
284 68 |             egyéb jövedelmek nem volt, csak a szántásból. Akit főpolgármesternek
285 68 |             időt, amelyben a nagy urak csak éppen a haza hasznát keresték,
286 69 |             mit kell írni, és ha írok, csak azért írom, hogy kédnek
287 69 |               nem nagy vigasztalás, de csak kell valamit írni. Azt írom
288 69 |               régen elvégezték, hogyha csak valaki a havat nem akarja
289 69 |                amicsoda hírt hallottam csak éppen ebben a szempillantásban,
290 69 |                lehetne elhinni, hogyha csak bizonyoson nem tudnók. Kéd
291 69 |          király egy szegény bujdosó és csak névvel való királynak vegye
292 69 |        levetette, mert lehetetlen volt csak hízelkedni is magának azzal,
293 69 |         mindenektől elhagyattatván, és csak reménsége sem lévén, hogy
294 69 |            akiknek hatalmok, nagyságok csak gyermeki játék. Imádjuk,
295 69 |              elmondhatjuk igazán, hogy csak a mi papjaink követik valóságoson
296 69 |               én is mindenben őket, de csak abban követem, hogy ők aluttak,
297 70 |        contractus csinálásra, mert oda csak a császár akaratja kívántatik.
298 70 |                más asszonynak viselni, csak a császári nemből való asszonyoknak.
299 70 |               előtte nem látják, hanem csak éppen akkor, amikor már
300 70 |         mondhat a valóságos feleségek, csak nékik is megjárjon az adó,
301 70 |                bíró előtt. És ha ugyan csak továbbra is akarják halasztani
302 70 |             nem töröm a fejemet, hanem csak abban, hogy kéd egészséges
303 71 |      egyszersmind, úgy tetszik, hogyha csak nem álmodtam, hogy választ
304 71 |               megírnám én. Édes néném, csak azt írom meg felőllök, amit
305 71 |             misét kelletett hallgatni, csak háromszor egy hétben volt
306 71 |        köntösök a világiak köntösöktől csak éppen a színben különbözött.
307 71 |                 de látván, hogy a pápa csak halogatja a dolgot, parancsolatot
308 71 |               vagy rosszul, de a hírek csak a könyvekben maradott meg.
309 72 |         nincsen mit írnom, és ha írok, csak azért írok, hogy megmutassam
310 72 |              mostohaanyját szereti, és csak akkor tudá meg ártatlanságát,
311 72 |        fejedelemtől kérdezkedni, de e' csak magában tartá a titkot,
312 72 |     elfejéredett. A doktor azt látván, csak elhiteté magával, hogy az
313 72 |               megmondja, hogy a fiától csak vegyen örökös búcsút, mert
314 72 |               szeressen, odaadom néki, csak az életét megtartsa. A doktor
315 72 |         királynét szereti is, odaadom, csak éljen. A doktor futvást
316 73 |           azért csendesen alhatunk, és csak a fülbenmászótól, a szúnyogtól
317 73 |          suhajtani. Édes néném, mi itt csak tengődünk, lengédünk, mint
318 73 |                 és a szegény urunk itt csak egynehányunkkal maradott.
319 73 |             amit Forgács, hogy a hűség csak a kutyához illik. A' nem
320 73 |         házasság az Istenen áll, és ha csak reánk hagyja, a' nem jó,
321 73 |          házasságról olvastam a minap; csak leírom, ha szinte tudja
322 73 |                régtől fogvást a leányt csak reája hadták. Az ifiú hazaviszi
323 73 |             ezeknek a szőllőmíveseknek csak hazájokban kell visszátérni,
324 74 |          ellene mondunk a házaknak, és csak a sátorok alatt lakunk.
325 74 |             ezeknek minden gazdagságok csak a szép lovakból áll, a pénzt
326 74 |           mezítelenek volnának, hogyha csak a más ember köntösével nem
327 74 |                az ember ezen a világon csak szarándok, idegen és útonjáró.
328 74 |             mert az asszonyok akkor is csak asszonyok voltanak, valamint
329 74 |             nemzeteknek; az olyan élet csak tunyaság és tudatlanság,
330 74 |             vagyon, és házokban lakik, csak mi sátorok alatt. Hátha
331 75 |              hogy alig kezdem olvasni, csak a végire jutok. Olyan leveleket
332 75 |              veszek, hogy azt akarnám, csak két szóból állana, mert
333 75 |               már kéd azokhoz szokott, csak jóknak találja kéd. Én sem
334 75 |                Ámérikában a vademberek csak azoltától fogvást üsmerik,
335 75 |               mert a kis özvegy Zsuzsi csak készül, és valamennyi portékáját
336 75 |            mint a szívünk, mert a szív csak a jelenvalót suhajtja, az
337 75 |        jószágokban fülelnek, amelyeket csak a halál veszi el tőllök.
338 76 |              vagy nem írhattam, vagyis csak azért, hogy nem írtam, mert
339 76 |            okozza. Mert mikor az ember csak holnapra halogatja a dolgot,
340 76 |         hátramaradás a dologban. Én is csak azt mondottam, holnap írok,
341 76 |           azonban nem írtam, és az idő csak folyt. Mit nyertem benne?
342 76 |            minden résziben és ráncában csak a restség nem engedte, hogy
343 76 |           hideg étek lesz belőllem; de csak háromszor vagy négyszer
344 77 |        eltűntem volt. Nem lehet örökké csak egy helyben ülni, az egészségnek
345 77 |         barátjától való távozásnál,~de csak az időhöz kell magunkot
346 77 |           felkeresi a mátkáját, aki is csak elcsudálkozik a dolgon.
347 77 |            marad. A leány erre felelé: csak eredj, cselekedjél úgy,
348 78 |                jártak a tengeren, hogy csak nekik lehetett a tengeren
349 78 |            köntösösön és csizmáson, és csak egyik lábát volt szabad
350 78 |            szabad feltenni az ágyra és csak egy kevés ideig. Most már
351 79 |          kedvesen és édesen vettem, és csak kéd tud nádmézes téntával
352 79 |                követni nénékámot, mert csak a kisujjunkban több ész
353 79 |              egész csontjaiban. Itt mi csak csendességben élünk, töltjük,
354 79 |             másokot is talál. Minékünk csak suhajtás. Annyit is suhajtottam
355 79 |            másféle áert nem veszek bé, csak mindenkor a magam suhajtásit.
356 79 |           ezeket a kérdéseket, mert a' csak arra való, hogy engemet
357 79 |               az elsőre ez a feleletem csak rövideden, hogy az én ítéletem
358 79 |           császárok, kivált a görögök, csak Constancinápolyban lakván,
359 79 |        papucsot kezde viselni, amelyet csak a császároknak volt szabad.
360 79 |               ha szóllott volna, hanem csak a római pápa méré arról
361 79 |   misemondásnak száma eleinte nem volt csak egyre határozva, mint mostanában.
362 79 |        segíteni. A görögöknél napjában csak egy mise szokott lenni,
363 79 |           nekem kell elvégeznem, hanem csak azt felelem a kéd kérdésire,
364 80 |            gyanánt esik. De a köszönet csak arra való, látom, hogy ismét
365 80 |                mása. Aki azt nem látta csak gondoljon el egy széllyes
366 80 |               kis hajócskák. Itt pedig csak a fekete ijesztő örményasszonyokot
367 80 |               május, akár december: mi csak itthon ülünk, s télben,
368 80 |              kutya úgy tudja a rendet; csak arra vigyáz, mikor kimegyek
369 80 |             szokás-é. Az első kérdésre csak úgy felelek, amint olvastam.
370 80 |          saeculumban. Ez a két szerzet csak egy ebédre is kevés lett
371 80 |            gondolták, ezek az országok csak az asszonyokra maradnak,
372 80 |                 addig sokezer megholt. Csak fele érkezvén az elindult
373 80 |               amidőn hadat gyűjtöttek, csak elég találkozott, aki elment.
374 80 |        Rövidebben is leírhattam volna, csak azt írtam volna, voltak
375 80 |              szekéren vitette haza, és csak húszezer forintot adtak
376 81 |             többször is próbálta volt. Csak azt akarám kédnek megírni,
377 82 |          vadászhat, amennyi neki kell, csak egyebet felejtsen el. Én
378 82 |         szeretné a vadászatnál, de itt csak a baráttáncot kell járni,
379 83 |                patriarcha felelé, hogy csak százhét; de azonban még
380 83 |               és reggeltől fogva estig csak a könyvet simogatni. Elmegyünk
381 83 |           Elmegyünk ugyan vadászni, de csak azért, hogy otthon ne legyünk,
382 83 |               többi unadalom. Volnának csak itt valamely bóbitás foglyok
383 83 |                nem szabad tartani, még csak tyúkot is. Ott bé nem bocsátanák
384 85 |              kereszténynek is az élete csak szarándokság, de a miénk
385 85 |               se megmaradandó helyünk, csak a sok vándorlásban töltjük
386 85 |           pedig soha visszá nem jő, és csak haszontalan és ízetlen suhajtásokot
387 85 |            tanoltunk-é rajta? Mások is csak úgy cselekesznek: megtanulják,
388 85 |        szabadságot. Mert nagyobb része csak az újság és a változás után
389 85 |          nincsen hatalmunkban, és hogy csak a nyughatatlan elmétől származik.
390 85 |              ajándékot fog nekik adni, csak ők is hallgassák meg kérésit,
391 85 |        rendelésit meg nem változtatja, csak ússzunk hát, édes néném,
392 85 |                édes néném, amég lehet. Csak azt bánom, hogy a virágból
393 85 |             semmi újság nincsen, hanem csak a nagy unadalmas óság, főképpen
394 85 |           Mikor fel akarták akasztani, csak ott közel talált elmenni
395 86 |                volna a királynétól, de csak oly könnyen nem lehetne,
396 86 |              az országban. Édes néném, csak rövideden így lett Angliában
397 86 |              írja, hogy az asszonyokot csak a boldogságban lesz szabad
398 86 |             hogy a szeretet nem rossz, csak arra a végre igyekezzék,
399 86 |             férfiú, bor, ezüst, arany, csak arra a végre éljünk ezekkel,
400 86 |      szőllőmunkást? Egyikét sem, hanem csak magokot. Ihon édes néném,
401 87 |             hogy ott természet szerént csak az idő fejéríti meg, de
402 87 |                meg nem fejérítti, mint csak egy holnapi bú vagy gond.
403 87 |                mert az Isten mindenben csak a mi jovunkot tekinti. De
404 87 |                mint mi magunk, mert mi csak azt tartjuk jónak, amivel
405 87 |                elfelejtvén a kalácsot, csak a fekete kenyeret suhajtá.
406 88 |                 németek nevelték, akik csak a miatyánkot sem engedték
407 89 |          napján táborozni mentünk volt csak három mélyföldnire, egy
408 89 |                amely várost vagy falut csak török lakja, mert olyan
409 89 |                faluból, mert itt ki-ki csak a maga házánál ül, kivált
410 90 |               szegény özvegyasszonynak csak juha lévén, aztot megnyírván,
411 90 |             egy juhocskájának, és hogy csak a papok hasznokra tartja,
412 90 |            Izraelben a papokot illeti. Csak a szegény asszony vesztett
413 91 |             jelen lett volna. A' pedig csak rövideden így ment végben.~
414 91 |               álljon melléjek, mert ők csak a vezér letételit kívánják.
415 92 |            előtt magamot őalája vetem, csak hadd szűnjék meg ezen rebellió,
416 92 |               kik tevék le a császárt? Csak két közönséges jancsár.
417 92 |             csendességben volt, mintha csak álom lett volna a rebellió.
418 93 |              kezes azért a mészárosért csak ötven polturáért is. Pátrona
419 93 |                a szerdengesti agáknak, csak menjenek Babilonia segítségire.
420 93 |           vezér, a köntösit letévé, és csak a páncélingben maradván,
421 93 |               rébelliseket kiirták, és csak ugyan ettől a naptól fogvást
422 94 |              enyimet? Kedvesen. Már én csak rébellióról fogok kednek
423 94 |              ha akarnék. Azoknak pedig csak az az oka, hogy kéd most
424 95 |              tudván okát elszökésinek, csak úgy hagyja. Hanem egynehány
425 95 |             odajárnak rabok váltására, csak váltsák ki a szolgáját,
426 96 |            olyan hamar kivetik, mintha csak álmában lett volna vezér.
427 96 |            birodalom dolga ilyenformán csak foly, de nekem úgy tetszik,
428 96 |           egyik a másikáról nem tanul, csak mind egy pórázon futnak.
429 97 |             főképpen Franciaországban, csak újesztendőben köszöntik
430 97 |           másutt mind megholtak volna, csak mi élnénk. Pedig ha jól
431 97 |       meggondoljuk, mások élnek, és mi csak aluszunk. De van-é egyéb
432 97 |               áert, mint a kédé, hanem csak a földön jár. Azért a többit
433 97 |               tisztelettel félretévén, csak egyre felelek meg.~Azt írod,
434 97 |                és az a fekete irigység csak velünk bujdosik, mintha
435 97 |               de az a veszett irigység csak megmarad, és az egyenetlenség
436 97 |          megmarad, és az egyenetlenség csak egészséges, és semmit nem
437 97 |            egyaránt osztogatják, hanem csak az a különbség lehet, hogy
438 97 |                gondoltam, hogy e' mind csak attól vagyon, hogy a bujdosóknak
439 97 |                 magokot is elunják, és csak mindenkor egymás ábrázatját
440 97 |                elunják, és így végtire csak az unadalomból származnak
441 97 |                hallván, és mindenekben csak a királyné akaratján járván,
442 97 |    hízelkedésből az udvariak mindenkor csak azt hozák elő, hogy az előbbeni
443 97 |            kereszttel, megijedének, és csak titkon más országokban szaladának,
444 97 |              járnak, ebben a holnapban csak kétszer, ha tüzet csináltattam.
445 97 |             segítségit elő sem hozzuk, csak a sok szerencsét. Minthogy
446 98 |              oly igen megszereté, hogy csak Ibrahimmal kíváná szolgáltatni
447 98 |            lévén néki, azon kéri, hogy csak módjával való jóval legyen
448 98 |           kezek között, és hogy minden csak a vezér kezében forog. Erre
449 98 |          Ibrahim tanácsára azért, mert csak akkor csinált vala kötést
450 98 |         perzsiai királlyal. De Ibrahim csak arra akarván hajtani, talála
451 98 |              perzsiai királlyal, hanem csak megindula ellene hatszázezer
452 99 |              Édes néném, a királyok is csak úgy béhunyják a szemeket,
453 99 |       lengyelországi király, Augustus, csak úgy holt volna meg, valamint
454 100|               septembris 1733. ~Mi itt csak fülelünk, és várjuk, mely
455 100|       háláadatlanabb, se kevélyebb, és csak egyedül magokot szeretik,
456 100|           idején sétálsz kertedben, és csak egyedül, holott rendszerént
457 100|             azt nem szenvedhetem, hogy csak hozzája járjon, és hozzám
458 100|           nélkül is. ~Juliánna. Hogyha csak a magadhoz való szeretetet
459 100|             érzed, tehát az irigységed csak Diánnát tekinti és nem Télámont,
460 100|             vagyok, azért hogy Télámon csak őtet látogatja, és nem engemet,
461 100|              másoktól, és hogy mindent csak azért cselekeszünk. A magunkhoz
462 100|                minden cselekedetinkben csak mi magunkot tekinteti.~Juliánna.
463 100|           magadért vagyon tehát, hanem csak magamért.~Szilvia. Nincsen
464 100|              Nem, Juliánna, nem, hanem csak magáért és azért a gyönyörűségért,
465 100|          hűséggel legyünk hozzájok, és csak őket szeressük, azonban
466 100|            megkisebbíted, és ha minden csak a magához való szeretetért
467 100|           semmivé lészen. A kötelesség csak bolondság, és a jó erkölcsöknek
468 100|                magunkhoz való szeretet csak azt cselekedteti mivelünk,
469 100|               tekintettek mást, ha nem csak magokot a hadakozásokban,
470 100|    gerjesztette-é fel őket? Egyszóval, csak találunk mivel megelégítteni
471 100|             lenni hozzám, mivel én azt csak magamért cselekedtem?~Szilvia.
472 100|                magunkhoz való jóakarat csak attól jöhet, hogyha érezünk
473 100|               való szeretet?~Juliánna. Csak erre vártalak. Hogy bizonyíthatod
474 100|                és gyönyörűséget venni, csak a magához való szeretetből
475 101|            lesz benne, Isten tudja. Mi csak reménlünk, csak reménlünk,
476 101|              tudja. Mi csak reménlünk, csak reménlünk, mindaddig, még
477 101|       példabeszéd azt mondja, hogy aki csak reménséggel él, az ispotályban
478 101|           Rodostón. Akárhol legyen a', csak bé kell a szemünket hunni
479 101|                hunni egyszer. De addig csak jó az egészségre vigyázni,
480 102|                szép szín alatt, mintha csak tréfálódnának véle, úgy
481 102|          valamint a kisgyermeket, hogy csak a fejit mozgathatta. A'
482 102|                neki, hogy elbocsátják, csak tisztességesen viselje magát.
483 104|               martii 1734. ~Midenünnen csak az a hír, hogy mindenütt
484 104|                mi hasznunk lesz? Talám csak semmi, még a mi óránk nem
485 104|               óránk nem jött el, addig csak baráttáncot kell járni.
486 105|              olyanoknak, mint mi, akik csak egyféle halat is kegyes
487 105|       császártól, aki minden nagyságát csak az asztalában tartotta,
488 105|             megfelelhetne. De addig mi csak esszük a rántottát. Nem
489 105|             nem főbenjáró dolog, talám csak abban vétettem, hogy elfelejtettem
490 106|               De akármit csinálnak ők, csak nekünk is valami cseppenne
491 107|       Stanislaus király kirepült volna csak harmadmagával, aki is nagy
492 107|             spanyol király fiának, aki csak huszonkét esztendős korában
493 108|         kellett volna jőni elsőben. De csak nehezebb és hosszabb az
494 108|               vigyázhassanak. A fecske csak addig hord enni fiainak,
495 109|         mondhatnák, hogy itt némelykor csak azért havaz, hogy az örmények
496 109|             mindennap papsajtja, hanem csak akkor, amikor kedvit akarja
497 109|           olyan a háznál, mint a néma, csak az urával beszélhet, de
498 109|         parancsol neki, a menyecskének csak inteni. Az ilyen némaság
499 109|           közöttök lakunk.~Mindenfelől csak azt hozák hírűl, hogy a
500 109|               és megizente nekik, hogy csak az asszonyoknak kegyelmez