Rész
1 1 | Istennek hálá jó egészsége volna, hogyha a köszvény búcsút
2 1 | innunk, mintsem kellett volna. Elég a', hogy itt vagyunk
3 2 | jó szívvel beszélgettek volna velünk, de oly kevés idő
4 2 | már a német Drinápolynál volna, noha vagyon onnét másfélszáz
5 3 | nem történt, amely méltó volna, hogy megírjam, mivel jöttünk,
6 3 | egyszersmind meg lehetett volna látni. 28-dik pedig másfél
7 3 | töröknek olyan jó étele volna. A' való, hogy mindenikünk
8 3 | embere a császárnak. Hogyne volna, mikor a leányával hál.
9 4 | emlékezni, mintha asszony sem volna a világon. Micsoda nyájasságért
10 5 | mintha a szájából hallottam volna. Amég pedig azt a szerencsétlen
11 5 | amidőn okosabbra kelletett volna bízni a muszka cárral való
12 5 | táborával fel kelletett volna adni magát, ha a baldacsi
13 5 | ha a baldacsi okos lett volna. A cár látván, hogy rabságban
14 6 | reménséget, ha más nemzettel volna dolgunk. De mi lehet e világon
15 6 | ajándékról.~De édes néném, ha volna mit írnom kédnek, még el
16 6 | legnagyobb dolgunk, de ha volna is, azt elhadnám a kédnek
17 7 | Talám még nálunk is jó volna az ilyen szokás, és nem
18 7 | az ilyen szokás, és nem volna annyi temonda a háznál.
19 7 | Drinápolyban. Jobban szerettem volna káposztásfazék lenni Erdélyben,
20 7 | azt ne mondjuk, hogy jobb volna Erdélyben málét enni, mint
21 7 | Ha szinte jó hadi ember volna is, de őtet a császár úgy
22 8 | kéd, mert ha minket látott volna kéd a kaftánban, olyan mintha
23 8 | egyiptumi király kísérte volna a fejdelmet, csak éppen
24 9 | házassághoz, talám máris elvonták volna a menyasszony táncát. Mindazonáltal
25 10 | gyakrabban írok. Mert márványkő volna is a kéd szíve, de megszánna,
26 11 | ilyen pompával küldöttek volna a konyhára? Csak éppen Habakuknak
27 11 | éppen Habakuknak kelletett volna száraz lábbal étket hozni.
28 11 | gyalog is el nem hozhatták volna, mivel a víz csak szárközépig
29 13 | kedvelli. Hogyne mászott volna fel a kerékre?! Ez, a' való,
30 14 | Franciaországban maradása nem lehetett volna, és ha ide nem hítták volna
31 14 | volna, és ha ide nem hítták volna is, csak kételen lett volna
32 14 | volna is, csak kételen lett volna Franciaországból kimenni
33 14 | való nézve. Mit csináltunk volna tehát, hogyha az Isten nem
34 14 | török utánunk nem küldött volna oly nagy tisztességgel?
35 14 | hívatlan is ide kelletett volna jőnünk, és nem fogadtak
36 14 | jőnünk, és nem fogadtak volna olyan nagy becsülettel.
37 15 | kemence mellett mentünk volna el, és ha sokáig tartott
38 15 | el, és ha sokáig tartott volna, le kelletett volna esnünk
39 15 | tartott volna, le kelletett volna esnünk a lóról. Most ennél
40 15 | kédet, ahol nem kívántam volna. De azért nem kell kétségbenesni,
41 17 | az úton, amelyet szükség volna megírni. Hanem azt megírom,
42 17 | helyre szállítanak. Azt nem volna szükséges megírni, hogy
43 17 | már kéd feljárta. Azt sem volna szükséges megírni, hogy
44 17 | Héj, micsoda szomorúság volna a' nékem, ha jó egészségben
45 19 | gazdag. A vezér szőcse hogyne volna gazdag! Ma szállottunk bé
46 19 | ha kédnek is hintettek volna el legalább két kenyeret
47 19 | mint a nyíl. Keményebb volna a szív a kősziklánál, ha
48 20 | egy levéllel kitehetett volna kéd a nyughatatlanságból.
49 22 | én lakadalmom olyan közél volna, mint azé a piros leányé.
50 23 | mintha minden szántóföldje bé volna szalonnával terítve. De
51 23 | mi urunkra reá sem nézett volna. Mi pedig ilyenformán attól
52 23 | szeretem kédet, a' sok volna, és végtire úgy hozzászoknánk,
53 23 | gyakrabban írna kéd, a' kedvesebb volna. Reménlem, hogy ebben az
54 23 | másokkal is. Ha hideg nem volna, többet írnék, de az én
55 24 | meglátogatta? Mindennel kínálta volna, örömiben nem tudta, mit
56 24 | törvénycsinálók bévetették volna őket a törvénytevésben,
57 24 | hathatósabb törvényt tettek volna. A zsidóknak volt egy asszonybírójok,
58 26 | tíz aranyért sem mentenek volna el. Az okát kérdették tőllök,
59 27 | őméltóságoknak pénzek ne volna, mert valamég a cselédekben
60 27 | hogyha csak azoknak nem volna arra kedvek. Azt a két dolgot
61 27 | írattathasson; de ha szinte volna is, a férfi nemcsak a hagymáról
62 27 | némelykor szükséges is volna megírni, de elhagyja, mert
63 27 | megtanyítanám, ha több esze nem volna is, mint egy macskának.
64 28 | helyt vagyunk, és ha égés volna, máshová nem szaladhatnánk,
65 30 | sereg sertést hajtottak volna le a vízen. Az igaz, édes
66 31 | ha szivárvánt nem láttunk volna, már a hegyekre szaladtunk
67 31 | már a hegyekre szaladtunk volna innét, mert tegnap nagy
68 31 | az eső. De ki ne nevette volna, amidőn a sátoromon keresztül
69 31 | jött az esziben, hogy mi jó volna a papon lévő kasula cafragnak.
70 32 | azt felelik, nem kellett volna azon igyekezni, hogy elvegyed
71 32 | minekutána már elvetted volna az örökségeket; a politica
72 32 | politica ratioért nem kellett volna jövendőbéli bizonytalan
73 32 | megtartja, ha magyarországi volna kéd, tartanék valamitől,
74 33 | volt. Asszonyhoz illett volna virágot küldeni ajándékban,
75 33 | ajándékot asszonynak küldötte volna, azért dicsérném, de egy
76 33 | országban nevetséges dolog volna. De azt tudta kéd, hogy
77 33 | is inkább halálos vétek volna itt, ha egy asszony ajándékot
78 33 | teljességgel nem gondolhatta volna az ember. A mi jóakaróink
79 33 | nem okozhata. Elmondhatta volna Dáviddal: usque quo exaltabitur
80 34 | kőszikláról a másikára kelletett volna ugrándozni; a káposztásfazék
81 34 | bizonyos, hogy ő tétette volna oda az oszlopot. Lehet,
82 35 | hogy közelebb szeretett volna lenni a portához. Erre a
83 36 | észrevévén, hogy nem a' volna a rodostói út, és nem tudván
84 36 | írtam, és 11 órakor ideje volna lefekünni. Mert a' csudálatos
85 37 | jobb lakóhelyt nem adhattak volna. Akármely felé menjen az
86 37 | másutt egy vármegyében elég volna; azokot pedig igen jól mívelik,
87 37 | földünkön elegendő melege nem volna. Itt az asszonyoknak egész
88 37 | szinte a fejdelem beteg volna is, akkor is mind egyaránt
89 38 | hogy valakinek használt volna. Magam is bémentem abban
90 38 | szentelni, mert anélkül nem volna hasznos. A víz kősziklákból
91 39 | természet szerént kelletett volna a spanyollal tartani, mivel
92 39 | a fejdelmeknek szégyen volna ahhoz szabni magokot. Mindezekből
93 39 | Aztot ha szinte varrótő-eső volna sem mulatnók el. Nem elég
94 40 | nyomna a szeretet, több volna az atyafiszeretetnél. Látja
95 41 | asszony megvallá, hogy nem volna ura, mert akivel akkor lakott,
96 41 | tetszik, hogy illendőbb lett volna a többivel itt szenvedni,
97 42 | a négy nemzetség között volna; némelykor csak a törökök
98 43 | közöttünk bátorságosabb volna, de én nem bánom, mert a
99 44 | néném.~Majd elfelejtettem volna kédnek megírni, hogy mi
100 45 | hogy valósággal érzettem volna valamely változást az egészségben,
101 45 | nevetés nélkül beszélhettek volna. Az apjok, anyjok, feleségek
102 46 | városban ilyen nagy pestis lett volna, mint az idén. De Istennek
103 47 | csudálni, ha elfelejtette volna is a maga hazáját, mert
104 47 | asszony, aki ifiú lehetett volna Ábrahám idejében, de mostanában
105 48 | és sőt még valamit akart volna mondani a fejdelemnek, már
106 48 | volt, mintsem gondoltuk volna, és a keserűség mellett
107 49 | madár. Ha énnekem is annyi volna a ládámban, mint másoknak,
108 49 | talám a madár is megmaradott volna. De rendszerént a szegény
109 49 | megérdemli, és lehetetlen lett volna ebben az országban jobbat
110 50 | üsmeri, hogy nagyobb szüksége volna a házasságra, mint Bercsényi
111 50 | ilyen törvény szokásban volna. Tudom, hogy a ma lett Bercsényiné
112 51 | köszvényesek, és írhattam volna. Én meg azt felelem erre,
113 51 | hanem ma. Ma sem láttam volna meg, ha kételen nem lettem
114 51 | meg, ha kételen nem lettem volna a fejdelemmel odamenni.
115 51 | jobb tehát? A' talám jobb volna, ha lehetne, hogy az orvosságot
116 51 | mintha mindenkor itt laktunk volna, és mintha mindenkor itt
117 51 | édesanyám levelit nem vettem volna, aki is írja, hogy gratiát
118 51 | vigyázzon. Majd elfelejtettem volna kédtől egy mesét kérdeni.
119 51 | korodban,~ha részessé tettél volna jóságodban,~könnyen estem
120 51 | jóságodban,~könnyen estem volna a barátságodban,~az igaz,
121 52 | írja kéd, hogy már ideje volna kéd látni elmennem. Azt
122 52 | még másszor is megírtam volna kédnek a mesét, és hogy
123 53 | megbocsátani. Talám nem volna szükséges megírni, hogy
124 53 | az alkalmatlanságára lett volna. Annak pedig örülök, hogy
125 53 | visszátérni, készebb lett volna inkább akármely veszedelemre
126 53 | egész udvarával ott várta volna őtet, és aki azonnal lábaihoz
127 54 | 1724. ~Édes néném, ha lakat volna is a számon, mégis nevetnem
128 54 | mondja kéd, hogy ha kéd lett volna a felesége a portugalliai
129 54 | király fiának, nem engedte volna meg kéd, hogy letegye a
130 54 | néném, ha mi ezt követtük volna, nem volnánk most bujdosók.
131 55 | esztendővel nem gondolta volna, hogy grófné legyen belőlle (
132 55 | amelyet csak nevetni kelletett volna, a házasságot félbenhadta.
133 55 | Mert ugyanis ki ne gondolta volna, hogy az a kis szél holtig
134 55 | alacson rendben maradott volna, és az a kis szél vitte
135 56 | néném, ha semmit nem írt volna is kéd az utolsó levelében
136 56 | mi barátinkhoz mentenek volna ebédre, mint laktanak volna;
137 56 | volna ebédre, mint laktanak volna; a' való, hogy vannak olyan
138 56 | barátok, akik jól tarthatták volna, de meg vannak olyanok,
139 56 | fogok meg nem zsírosodott volna. De hiszem tudok olyan históriát,
140 56 | de ha azt nem cselekedte volna, nem volna mit írnom kédnek.
141 56 | nem cselekedte volna, nem volna mit írnom kédnek. Édes néném,
142 56 | a királyné úgy bujdosott volna, mint kéd, talám ő sem cselekedett
143 56 | talám ő sem cselekedett volna olyan drága bolondságot.
144 56 | világon, hát az ilyen miért volna alábbvaló a többinél. Nagy
145 56 | valamint egy királyt hívutt volna ebédre. Az ilyen nem bolondság-é?
146 57 | semmi érdeme nincsen; akkor volna valami kis érdemünk, amikor
147 57 | pedig azért megnehezteltek volna, mivel azelőtt, főképpen
148 57 | öregek oda el nem mehettenek volna. De ebből látjuk, hogy a
149 57 | gazdagok valának, kitölt volna egy hintó és egy ló, de
150 57 | tenni, szégyennek tartották volna szamáron vagy öszvéren járni,
151 57 | hogy szegények lettenek volna, mert valamint mostanában,
152 57 | tetszik, mintha előttem volna kéd és kéddel beszélgetnék.
153 58 | ezért. Micsoda szép idő volna az, amikor az asszonyokot
154 58 | a papságra, bezzeg akkor volna jó idő, akkor látnánk új
155 58 | elválasztás akkor könnyű volna, és csak egy dologra vigyáznának,
156 58 | hogy a penitencia rövidebb volna, de oh mely hosszú volna
157 58 | volna, de oh mely hosszú volna a gyóntatás. Mert oly papné
158 59 | szegénységben esnék, készebb volna száraz kenyeret enni, mintsem
159 59 | lábok legyen, készebb is volna inkább mindenét megmutatni,
160 59 | Hátha meg olyan kis lábok volna, mint a kínai asszonyoknak;
161 59 | a lába, mert ha nagyobb volna a kisujjomnál, már el nem
162 59 | ezzel a kevély görögökkel volna dolgunk, itt nem lakhattunk
163 59 | dolgunk, itt nem lakhattunk volna. Ezek noha keresztények,
164 60 | De ha írtam, hogy veszett volna el? De mit törődünk rajta,
165 60 | magból, hogy ujjal is nehéz volna a magról letépni a gyapotat,
166 60 | országunknak, amelyért méltó volna a kéd nevét arannyal leírni
167 60 | esni, hogy falevelek nem volna, olyankor lehet saláta-
168 61 | lakunk. Ha tanácsot kérdettek volna tőllem, másszorra hadtuk
169 61 | tőllem, másszorra hadtuk volna a táborozást, mert a vászonház
170 61 | egészen és jól bétakarták volna, azt a kis házat belől ismét
171 61 | hogy a pókháló még erősebb volna a selyemnél, hogy azt úgy
172 62 | Mintha én azt megérdemlettem volna, és mintha valamely új dologra
173 62 | valamely új dologra tanítottam volna kédet. De el kell vennem,
174 62 | mindezekre olyan alkalmatos volna, mint akármely nemzet. Mindazonáltal
175 62 | tanulást jobban szerették volna, a fiakot többre tanyíthatnák,
176 62 | hol? - a' meg más kérdés volna.~Mindezekből látjuk, hogy
177 62 | a deák nyelv haszontalan volna, hanem csak azt mondom,
178 62 | haszontalanabb, és jobb volna, mihent írni és olvasni
179 62 | tudomány oly közönséges volna nálunk, valamint a tudatlanság.
180 62 | és többet nem írhattam volna, ha szinte fiam volna is,
181 62 | írhattam volna, ha szinte fiam volna is, de nincsen, és azt bánom.
182 63 | mostanában teljes lehetetlen volna, és amely akkoron rettentő
183 63 | városát, és meg is oltalmazta volna, ha a mindennapi veszedelem
184 63 | újabb-újabb hada lehetett volna. De a sok ostromokban mindennap
185 63 | egész népének megcsökkent volna a szíve, és nem örömest
186 63 | gondoltátok, hogy elfelejtettem volna hivatalomot? De mindjárt
187 63 | de annak nem kelletett volna maga lenni hóhérjának. Édes
188 63 | Édes néném, mintha üsmértem volna, úgy megesett a szívem annak
189 63 | Ha Mahumet meg nem vette volna Constancinápolyt, nem lett
190 63 | Constancinápolyt, nem lett volna a' néki olyan nagy gyalázatjára,
191 65 | tudjuk, hogy megharagudott volna arra az együgyű fráterre,
192 65 | olyan alázatos szent találta volna.~Itt most szűrnek, azért
193 66 | amelyben valami kis épség volna, a lábaiból a víz kifolyván,
194 66 | kezdi, amikor félig megitta volna, az ura elveszi a szájától,
195 68 | hogy sok költségben került volna, vagy azért, hogy nem engedték
196 68 | ellen. Amidőn ott hadakozott volna, Rómából a felesége levelet
197 69 | király leányával. Ki hitte volna azt, hogy egy olyan nagy
198 69 | Lengyelország közepiben lett volna, úgy mégis mondhatnám, de
199 70 | is régen hamuvá kelletett volna lenni, ha az igaz volna,
200 70 | volna lenni, ha az igaz volna, amit mondanak. Lehet-é
201 71 | pediglen, hogy nem kellett volna oly kegyetlenül bánni vélek,
202 71 | sok ártatlant nem kellett volna a vétkesekkel esszeelegyíteni,
203 72 | kédnek, hogy megírnám, ha volna mit, és hogy vegye el kéd
204 72 | szégyenletemben. Nem gondoltam volna, hogy olyan köszönetet vegyek
205 72 | nemhogy gyalázattal illették volna az olyan gyenerálist, aki
206 73 | hogy a leányát a fia vette volna el. Az asszony másokkal
207 74 | marháknak.~Édes néném, ha volna egy pásztorném, úgy tetszik,
208 74 | mint a városokon, abban nem volna fogyatkozás. Tudja-é kéd,
209 75 | Dárius hada is elszaladott volna. Jaj! édes néném, micsoda
210 75 | nyavalyát, de bár ott maradott volna, ahonnét jött. Mert más
211 76 | nem írtam, mert írhattam volna. Mondd meg, édes néném,
212 76 | mellett, hogy egészen oda lett volna táborostól, a sveciai király
213 78 | holott nekem kelletett volna azt a kötelességet végbenvinni
214 78 | embereknek. Oda is adtam volna nekik a levelemet, de kéd
215 78 | szinte a gazda otthon nem volna is, másként elvesztené jószágát.
216 79 | Ha Constancinápoly puszta volna, semmit nem szóllanék, de
217 79 | szóllani, mert másnap kiugrott volna a székiből, ha szóllott
218 79 | a székiből, ha szóllott volna, hanem csak a római pápa
219 79 | százharmincadikban rendeltetett volna is, amint ezt így sokan
220 79 | innepnapokon, ha tíz püspök volna is együtt, de mind a tíz
221 79 | beléízeledtem, azt akarnám, hogy volna vagy két fontni kérdés.
222 80 | rongyosleves vagyon, miért ne volna rongyos elme; elég vagyon.
223 80 | egy ebédre is kevés lett volna a feljebb megmondott kétféle
224 80 | ez a két szerzet nem vett volna némelykor valamely kevés
225 80 | látván, hogy kevés haszna volna a keresztes hadnak, a hadgyűjtést
226 80 | Rövidebben is leírhattam volna, csak azt írtam volna, voltak
227 80 | leírhattam volna, csak azt írtam volna, voltak és nincsenek, de
228 80 | de így igen röviden lett volna. Hosszabban sem lehetett,
229 83 | hogy az emberkort elérte volna, kérdé, hogy hány esztendős
230 83 | élhetnének, mi szép dolog volna a'. A szüleanya közönségesebb
231 83 | barátoknál, ahová nemhogy szabad volna menni az asszonyoknak, de
232 84 | bővséges, de inkább akarták volna, ha fiún kezdette volna.
233 84 | volna, ha fiún kezdette volna. De az a jó áitatos királyné
234 84 | királynéjok volt; még nagyobb lett volna, ha két dologgal meg nem
235 84 | dologgal meg nem homályosította volna uralkodását. Ha a nénjit
236 84 | ártatlanul meg nem ölette volna, akinek a legnagyobb vétke
237 85 | telet sátor alatt töltöttük volna.~Aztot meg kell vallani,
238 85 | arra ingerli, hogy jobban volna ott, ahol nincsen. És így
239 85 | esett oda, a' bolondság volna. A' való, hogy még eddig
240 85 | aki is a királyhoz ment volna, és az a herceg igen-igen
241 85 | féltemben. A herceg nevethetett volna, de eltitkolván, mondá a
242 86 | Annát, azért örömest megvált volna a királynétól, de csak oly
243 86 | rosszat elkerülhesse, adott volna szabadságot, de már késő
244 86 | ha a pásztor ott nem lett volna, a farkas megette volna
245 86 | volna, a farkas megette volna a bárányt. Azt elmondhatni,
246 88 | miatyánkot sem engedték volna, hogy magyarul megtanulja.
247 90 | a kéd levelét, hanem a' volna csuda, ha kedvesen nem venném.
248 91 | Hihető, hogy másképpen lett volna a dolog, ha kéd jelen lett
249 91 | dolog, ha kéd jelen lett volna. A' pedig csak rövideden
250 91 | elszaporodának, hogy lehetetlen lett volna ellenek állani, noha még
251 91 | száz emberrel el lehetett volna széllyeszteni őket. Ma új
252 92 | egész világ előtt gyalázatos volna kezekben adni a főpapi fejdelmet -
253 92 | vezér testét visszáküldötték volna, magában szálla, és hívatván
254 92 | volt, mintha csak álom lett volna a rebellió. Nem hinné azt
255 92 | tallér; nekünk fele elég volna. Jó étszakát, édes néném.
256 93 | külsőképpen mintegy eloltotta volna is, de belsőképpen mind
257 93 | azt felelé néki, hogy nem volna szabadságában fejdelemséget
258 93 | hogy micsoda illetlen dolog volna egy mészárost tenni vajdának,
259 93 | mintha néki is nagy kedve volna arra, hogy a nem okos mészáros
260 93 | vigyázással kell járni, és hogy jó volna elmenni a kaszáp basihoz (
261 93 | utolsót másvégre hívatták volna (amint is úgy volt), tanácsot
262 93 | pedig ezt véghezvihette volna, felfordította volna az
263 93 | véghezvihette volna, felfordította volna az egész birodalmat. A császár
264 93 | téteté, mintha posta érkezett volna a babiloniai pasától, aki
265 93 | babiloniai pasától, aki azt írta volna, hogy a perzsa és a szerecsenek
266 93 | tanácsházakban ki-ki helyére ült volna, a császár hívatá a tatár
267 94 | udvarát, akit végben vittek volna, ha egynehány órával eleit
268 94 | órával eleit nem vették volna. A császár úgy maga is veszedelemben
269 94 | maga is veszedelemben lett volna, de eleit vévén a dolognak,
270 94 | a birodalmat is szerette volna igazgatni, aminthogy igazgatta
271 94 | másképpen is gyomlálhatták volna a világból. De minthogy
272 95 | 1731. ~Eddig is úgy kellett volna, és Drinápolyt régen el
273 95 | Drinápolyt régen el kellett volna hadni. Már majd olyan gondolatok
274 95 | a vadaskertben hogy ment volna sétálni, reá akad a döglött
275 95 | észreveszi, hogy a szolgája lőtte volna meg. Ő arra ír mindenféle
276 95 | kezdi, hogy miért lőtte volna meg a szarvasát. A legény
277 95 | mindenik erdélyi gubernátorné volna. A' bizonyos, hogy a gubernátornék
278 96 | mintha csak álmában lett volna vezér. Mindez a birodalomnak
279 96 | birodalomnak nagy romlására volna, ha eleit nem vennék, mert
280 96 | eleiben ment, nem hogy felkölt volna előtte, de keményen szólván
281 97 | és írnék valami hírt, ha volna, de mi itt oly csendes nyugodalomban
282 97 | mintha másutt mind megholtak volna, csak mi élnénk. Pedig ha
283 97 | mintha ők sem maradhattak volna az országban. E' mind igaz,
284 97 | végben. Ha rajtam állott volna, régen megégettettem volna
285 97 | volna, régen megégettettem volna őket, mert ugyanis mit keresnek
286 97 | már abban az állapotban volna, amint kívánná, mondá néki,
287 97 | az orvosság igen durva volna.~De hadd hozzak még egy
288 97 | szomorúságot és bántódást vett volna azon király tiszteitől;
289 97 | hogy a király mint tett volna keresztet a nevekre. E hírre
290 97 | midőn mindenek visszájöttek volna, mindenikét meghagyá tisztségiben.
291 98 | barátságot. Éppen nem vártam volna a kéd hírét, azért már méltó
292 98 | méltó haragudni. Ki hitte volna, hogy Topált ilyen hamar
293 98 | szomorúságának az oka nem egyéb volna, hanem meggondolván hozzája
294 98 | sok correspondenciája lett volna, abban módot is találának,
295 99 | Augustus, csak úgy holt volna meg, valamint egy közönséges
296 99 | százféle mulatságot adott volna, mint ő. Az asszonyokról
297 100| azt sohasem gondolhattam volna, hogy az olyan belső indulat
298 100| olyan belső indulat lett volna, amely nékünk mind nyughatatlanságot,
299 100| mind féltést okozhatott volna olyan állapotért, amelyhez
300 100| világon, ha kötelességgel nem volna hozzád azért, amit cselekedtél
301 101| mindnyájan reá állottak volna arra a palatinusok, Stanislaust
302 101| küldhetne, amint kívántatott volna, azért Varsováról ki kelleték
303 104| kédnek, a levelet küldöttem volna el, de franciául vagyon.~
304 104| és látván, hogy hó esett volna, attól kezde tartani, hogy
305 104| lássák, hogy férfiú ment volna ott el. Azonnal nemcsak
306 105| esszük a rántottát. Nem is volna jó annyi sokféle halban
307 105| hogy a nagyböjtben esett volna Szent György. A bort is
308 105| írt, annak is kelletett volna az ajándékot elnyerni. Aki
309 107| Stanislaus király kirepült volna csak harmadmagával, aki
310 107| és a sabaudus megverték volna a németet, és a harc Párma
311 107| harc Párma mellett lett volna az elmúlt holnap végin.
312 107| felől is írnék kédnek, ha volna mit, de mi még mindezeket
313 108| tetszik, hogy ide kellett volna jőni elsőben. De csak nehezebb
314 109| a gyermekeit. A' már sok volna, és nem mindennap papsajtja,
315 111| való, és mintha erőszakkal volna. Azt is hozzáteszem, hogy
316 112| jőnek, és mondják, hogy hánt volna. Én arra mondám, hogy talám
317 112| ha sáfránnyal megkenték volna. Már két naptól fogvást
318 112| egész vére sárré változott volna, úgy elsárgult az egész
319 115| nekik semmi nem jutott volna, hanem úgy végeztük el,
320 116| ez a szomorúság nem elég volna rajtam, mert még attól is
321 118| hogy eddig el kelletett volna kednek küldenem. Soha keresztény
322 118| birodalomban valakit megbántottam volna, és hogy a fényes porta
323 118| módok szerént nem kerestem volna. Vigasztalásomra volt életemben
324 118| érdemet tulajdoníthattam volna magamnak, azon kértem volna,
325 118| volna magamnak, azon kértem volna, hogy mindazokhoz, akik
326 119| felőlle, csak meg ne csalta volna magát. Én semmi ítéletet
327 119| maga talált ki, nem adta volna a köves portékáért. Olyan
328 119| szegény. Nem is lehetett volna neki azt mondani, amit mondottak
329 119| Talám az is haszontalan volna, ha többet ilyeneket írnék,
330 120| minekelőtte a hitet megtagadta volna, még gyenerálisságában üsmérte,
331 121| néném, hogy megholtunk volna, még élek, mert eszem és
332 122| hiszem onnét is lehetett volna már választ adni leveleimre.
333 122| pedig nagyobb szükségem volna a vigasztalásra, mint másoknak,
334 122| szomorúságimot, haszontalan volna sok bajomot mások eleiben
335 122| számadást, hogy odaadtam volna (mert én vásároltattam,
336 122| drágán fizették, nem kellett volna úgy venni. Én azon szokásom
337 122| mintha bennem kételkedett volna, és mondám mint goromba:
338 124| visszátérjen. Nem is kelletett volna odamenni, de Bonneval volt
339 125| mint az igaz úton járni. A' volna kívánatos dolog, hogy az
340 126| ezt úgy oktatták, nevelték volna, amint kívántatik, dicséretre
341 126| dicséretre méltó dolog lett volna. De a természetit kellett
342 126| De a természetit kellett volna megzabolázni és rendben
343 126| nem tudom, mikor bontotta volna fel a török a békességet,
344 128| mintha az ellenség lett volna a hátunkon. Még csak annyi
345 129| mondhatom, hogy elvesztettük volna, mert a moldovai és havasalföldi
346 130| mindvégig, ha száz tál étek volna is. Ebéd után a dívánházban
347 130| óráig, mintha senki nem lett volna a házban, noha tele volt.
348 134| építve. Többet is írnék, ha volna mit. Én pedig maradok kegyelmednek.~
349 135| sipadjon, rosszabbul jártam volna, mint Szent Péter. A vezér
350 136| hogy az ellenség űzött volna ki, hanem hogy mi mindent
351 136| két mélyföldnire lettünk volna Vidintől, a pasa három-
352 137| nemhogy a rabját tarthatta volna, de magának sem volt egy
353 138| egy kis imádság hasznos volna egy olyanért, aki posta
354 139| hogy a vezér azért indult volna meg, hogy étszaka a hűvösön
355 139| két kis mélyföldnire lett volna a tábortól, tarackokból
356 139| mintha ugyan ellenség ütött volna reája a Dunán, mivel mindenütt
357 139| kétszázezer embernél is több volna, mert itt a rettentő sok
358 142| afelől csak mulatná magát, ha volna kivel és mivel, és csak
359 142| négyen vitték. Amint vitték volna, elájult, én azt gondoltam,
360 143| elmennünk. Hát ha felfordították volna a hajónkot? Elég a', hogy
361 143| Nicápoly a többi között volna legszebb, de igen ocsmány
362 143| kirekesztve. Minthogy veszedelmes volna étszaka járni, azért minden
363 144| orvosokot ugyanazért kelletett volna maga mellett megtartani.
364 145| ha az atyja nevelhette volna, mind más természetű lett
365 145| mind más természetű lett volna. Most ez elég, másszor másról.~
366 148| született, bár soha meg nem holt volna. A fia felől pedig, hogy
367 148| nyomorult világra nem jött volna, semmit nem vesztett volna
368 148| volna, semmit nem vesztett volna rajta. Mert szegénnyel úgy
369 148| elegendő, hogyha tudtunk volna abból élni és megfelelni
370 148| országban talám inkább mehetett volna valamire, de éppen nem erre
371 149| Erdélybe, a' nekem rossz tánc volna. Itt bennünket nagy becsülettel
372 150| gyönyörűséggel járhatott volna velünk, mert Bukutesttől
373 150| különb-különbféle szép virágon járt volna. Mindenütt a mezők bé voltanak
374 150| gyönyörűségünk nem lett volna megelegyítve a félsszel,
375 150| üssenek. Megmutathattuk volna a török császár fermányát,
376 150| ők arra nem hajtottanak volna, és hacsak erővel is, Labkovicshoz
377 150| is, Labkovicshoz vittek volna ebédre, mi pedig éppen nem
378 150| mentem el; örömest bémentem volna Zágonban, de az Úr béfedezte
379 150| kevélységgel, hát ligora hogyne volna, amidőn egy országnak parancsol.
380 151| beszéllek, mert ha a' nem volna, sohasem tátanám fel a számot,
381 151| mikor eszem. Ha a korcsomára volna kedvem elmenni, ott eleget
382 154| mintha egy nagy követ vettek volna el róllam, és az elmém meg
383 154| láttam, mintha csak én lettem volna egyedül az egész országban,
384 154| az egész föld elszaladott volna előttem. Ezt a kis tartalékot
385 155| keresnének, és ha idejöttek volna, az ágyban találtak volna,
386 155| volna, az ágyban találtak volna, mert ennek előtte egynéhány
387 155| estve, amidőn le akartam volna fekünni, egy kis hideg jött
388 155| tagomot, ízeimet elszedték volna egymástól, úgy voltam, semmimet
389 155| mintha egy holnapig feküttem volna, a belső nagy forróság emésztette
390 156| rendbéli leveleimet nem vetted volna, én is vettem a februariusi
391 156| a jégen szekérrel mentek volna Dániából Svéciában, de nekem
392 156| történt, hogy ebédhez ültem volna, de kenyerem nem volt. Mindezeket
393 157| jött, hogy tudakozódhattam volna, hanem csak egynehány szász,
394 157| csak a len felől lehetett volna tudakozódni. Egy jó magyar
395 158| meg, hogy a török megverte volna a németet? De ő azt a csudát
396 160| élni, mert ha megholtunk volna, nem értünk volna meg ilyen
397 160| megholtunk volna, nem értünk volna meg ilyen nagy dolgot. Eztet
398 160| élni! Majd elfelejtettem volna, hogy az Isten jó pápát
399 161| vagyon, hát ha még tanultam volna. De ha nem tanultam is,
400 161| csendességben, mintha a mi dolgunk volna legjobban. De a gazdag akkor
401 162| hogy drágán megváltotta volna, de nem lehetett. Azt írod,
402 162| volt elég; mi is megehettük volna, ha bodzakása lett volna.
403 162| volna, ha bodzakása lett volna. A világi hírek azt mondják (
404 162| magáéval, micsoda csendesség volna e világon! Írj, néném, de
405 163| állana, régen eltemettem volna, de amint látom, ő fog minket
406 164| elszáradott. De a' mind semmi volna, csak a vizek el ne száradtak
407 164| a vizek el ne száradtak volna, mert csak szükségre valót
408 168| álította, hogy nagyobb közi volna Siléziához, mint az Austriai
409 170| mintha a föld is hozzászokott volna a szárazsághoz, amint is
410 170| másutt, a bor igen szűk volna, mert itt a szőllőköt fel
411 171| állhatatlanságáról, sohasem volna annak vége, hanem ezután
412 173| cselekedete, ha kevés okossággal volna is, de törvény és példa.
413 178| amelyben a vezérnek is része volna, olyankor szabad a császárra
414 180| Constancinápolyból, hogy a' hagyatta volna el véle a pogányságot. Kitetszik
415 180| Mahumet bolondsága a' nem lett volna, hogy őtet az Istentől küldetett
416 180| vallása nem igen különbözött volna a sociniánusok vallásától.
417 180| hogy ő sokkal feljebb való volna a több embereknél, és hogy
418 180| torokkal kiáltják vala, hogy ő volna hirdetője, magyarázója az
419 182| mintha nádmézbe főzték volna meg. Menjünk már az asszony
420 184| hogy régen félbehagytam volna, ha tudnám, hogy unadalmasok.~
421 186| Mahumetet az Isten küldötte volna. Jól cselekesszük.~
422 190| hallottam, hogy törökké lett volna, a rabokon kívül. Ők azt
423 191| vékony hártyikát tettek volna. A könyvet olvashatom, de
424 191| pedig Mahumet leszállott volna, a harmadik égben találta
425 191| mondá néki, hogy sokat ígért volna ötven napot. Mahumet arra
426 191| megjelenté, hogy sokat ígért volna, hanem hadd lenne negyven
427 191| hogy negyven napot ígért volna. A Krisztus mondá néki:
428 192| holmi részt megmagyaráztak volna az Alkoránból, a templomba
429 193| ígére nékik, amely tele volna forrással, és kerteket olyanokot,
430 194| mintha valami gaz esett volna mind a kettőben, valami
431 195| betegeskedvén, a nép igen kívánta volna látni, olyan helyre viteté
432 195| templomában ment. Mikor visszátért volna, ha meg nem kapták volna,
433 195| volna, ha meg nem kapták volna, leesett volna a lóról,
434 195| nem kapták volna, leesett volna a lóról, és amidőn a házához
435 198| octobris 1755. ~Ki gondolta volna, kedves néném, hogy az a
436 198| akit a császár megöletett volna. E' helyiben következék
437 199| elsüllyedett és elromlott volna. Egy nagy darab részit a
438 200| gyümölcsökkel megvendéglette volna, egy szép forráshoz vivé,
439 200| ifiúnak is oda kelletett volna menni. Nagy örömbe valának,
440 200| értésire adá, hogy terhes volna tőle. De az ifiúnak a szíve
441 200| hogy megtudá, hogy terhes volna, még nagyobb áron adá el
442 200| háláadatlanságát. Legalább ne adta volna el, ha magának meg nem akarta
443 201| mintha a császár küldötte volna őtet. De mihent bébocsáták,
444 201| látá, hogy sok hó esett volna, amég egymással mulatták
445 201| amég egymással mulatták volna magokot. Attól igen kezde
446 201| tudják, hogy honnét jött volna ki. A császár leányának
447 201| micsoda nyughatatlanságban volna. Tanácsot tartának együtt,
448 201| szolgálatjáért nem vett volna jutalmat. A császár felelé,
449 204| hogy csaknem elvesztette volna a harcot, a fél szentelt
450 204| király is amint szaladott volna, valamely tós vagy mocsáros
451 205| meggyújtá, mintha ő lett volna az úr. A király meglátván,
452 205| megizenvén neki, hogy mérte volna megpróbálni, hogy szabadság
453 205| asszonyát, mintha mondotta volna, hogy egy szent pápát hordoztam,
454 206| szolgálatjára, mivel olyan nyilas volna, hogy a madarat reptiben
455 206| azt felelé reá, hogy nem volna szüksége a vadászra, hanem
456 206| várhoz, mintsem kelletett volna. Amint pedig a várat vizsgálná,
457 206| nyilat a szemiből kihúzták volna, írást látának rajta, e'
458 207| elcsudálkozék, hogy az, aki bent volna, eszerént imádkozék: átkozott
459 207| hogy erre megtanította volna, visszátére a hajóhoz, és
460 207| püspöknek, hogy elfelejtette volna az imádságot. A püspök látván
461 208| haszontalant nem kelletett volna mondanom, mert az Isten
|