Rész
1 1 | egyik oldaláról a másikára, mint az erdélyi nagy hegyek.
2 1 | azután úgy kellett ennem, mint a farkasnak. A fejdelmünk
3 2 | az édes nénémet jobban, mint én.~
4 3 | szőllőtőt láttunk vala, mint egy nagy szilvafa. Abban
5 3 | is volt rajta olyan nagy, mint egy nagy szilva. De a' csudálatos,
6 3 | része az esztendőnek, hogy mint munkálkodik a szőllőtőn,
7 4 | olyan közél volnék Zágonhoz, mint ez a vezérséghez, úgy a
8 4 | kérdezni a gazdától, hogy mint vannak a kéd gyermekei,
9 4 | gyermekei, de azt kérdezni, hogy mint vagyon a kéd felesége, azt
10 4 | akivel nem tudunk beszélni, mint akivel kimondhatjuk magunk
11 4 | törökül. Nem tudom, ezután mint lesz, de nékem úgy tetszik,
12 5 | nincsen nagyobb gyönyörűségem, mint mikor kédnek írok. Jaj!
13 5 | olyan hamar meg nem lesz, mint én kívánnám, azért addig
14 5 | pompával és ceremoniával, mint ezt a vezért fogadták. De
15 5 | dicsőségek és fényességek, mint a komédiákban lévő királyságok?
16 5 | a baldacsinál; megválik, mint folytatja dolgunkot. Én
17 5 | Édes néném, ha tudná kéd, mint szeretem kédet, hosszabb
18 6 | világon hidegebb való dolog, mint a törökkel való dolog. A'
19 6 | néném, ki szereti kédet úgy mint én? De megszaporítanám még
20 7 | vezérhez. De ítélje el kéd, mint megijedtem volt, mert midőn
21 7 | torokkal kezde kiáltozni, mint mikor azt kiáltják: tolvaj!
22 7 | ember mondja azt felőlle, mint a mi urunk, aki is a vezér
23 7 | volna Erdélyben málét enni, mint itt búzakenyeret. Édes néném,
24 7 | császár úgy nem szereti, mint a kalmakánt, akinek igen
25 7 | hadakozást úgy szereti, mint én a prokátorságot, csak
26 8 | de mégis olyan vagyok, mint egy darab jég. Hát azért
27 9 | félek, hogy úgy járjunk, mint a hegyek, akik esszegyűlvén
28 9 | pedig olyan alkalmatos, mint én a prokátorságra. Talám
29 10 | megszánna, ha látná kéd, mint vagyok, vagyis inkább mint
30 10 | mint vagyok, vagyis inkább mint vagyunk szállva. A házam
31 10 | faszéke, se olyan ágya, mint nekem, se csak fatábla is
32 10 | embernek, és olyan szükséges mint az eledel, a rossz házakban
33 12 | nincsen nagyobb gyönyörűségem, mint bosszút állani azon, akit
34 12 | igazgatja, azt is tudja, hogy mint kell folyni azoknak. De
35 13 | lesz még, ha nem rosszabb, mint az előttevalójának. De addig
36 13 | vigasztalása úgy eloszlik, mint a felhő. Kétségben kell
37 13 | bosszúállást. Héj, ha tudna kéd, mint szeretem kédet! Hát kéd?
38 14 | esztendeig sem adtak annyit, mint itt esztendőre adnak. Látja
39 14 | de azt nem lehet elhinni, mint szeretem kédet.~
40 15 | már jobban szeretni kédet, mint én szeretem. Másszor többet.~
41 17 | miképpen ültek a lovon, és mint várták a szállóhelyt elérni,
42 17 | vannak, ahol annyi a skorpió, mint a bolha. Az olyan vendéget
43 18 | addig sátorok alatt leszünk, mint az izraéliták. A francia
44 18 | hozzájok. Az asszony olyan, mint egy darab nádméz; azt is
45 18 | olyan az asszonyok között, mint a jóféle gyöngy a több gyöngyök
46 18 | nem haragszik. Az egészség mint vagyon, vigyáznak-é reája?
47 18 | úgy szeretlek édes néném, mint a káposztát.~
48 19 | lenni az ilyen bujdosóknak, mint mi, ma itt, holnap másutt.
49 19 | úgy viszi a habok hátán, mint a nyíl. Keményebb volna
50 19 | néném, úgy is szeretlek, mint a káposztát, ha idejössz.
51 20 | csendességben, amég meg nem tudom, mint érkezett kéd haza. Mivel
52 20 | hogy nem járt kéd úgy, mint Jónás, és nem lesz szükséges,
53 20 | tegnap. De a' csak olyan, mint a füst, és azzal a nagy
54 20 | nincsen olyan csendes elmével, mint mi; úgy is illik, hogy ne
55 22 | Nyernek is rajta sokszor, mint Birtók a csíkban. Mihent
56 22 | panaszolkodhatnak ellene. Megválik, mint végzi, mert itt a változás
57 22 | úgy tekintenek bennünket, mint olyanokot, akik mindenkoron
58 22 | nagyobb gyalázatot mondani, mint azt, hogy az adomért szolgál.
59 22 | lakadalmom olyan közél volna, mint azé a piros leányé. Én szeretem
60 23 | se jobbat nem kívánhatok, mint azt, hogy az Isten adja
61 23 | áldást a tizenkét fiára, mint mostanában szoktak adni
62 23 | mindenikének addig kellene élni, mint Matuzsálemnek. Édes néném,
63 24 | vévé-é kéd észre tegnap, hogy mint örült Bercsényiné asszonyom
64 25 | gyakran mehetnék kédhez, mint már egy darab időtől fogvást,
65 25 | hosszabbnak tetszik nekem, mint egy nyúl farka. De mit tehetsz
66 25 | eszem, mind többet nevetek, mint itt. De hogy a vendéget
67 25 | nyomorúságosabb dolgot, mint a néma halak országában
68 25 | azt kédnek le nem írni, mint ment végben. De mi is csak
69 25 | csak úgy mulattuk magunkot, mint a kocsis, aki napestig ügetvén
70 25 | estve azzal kérkedik, hogy mint megszánkáztunk.~Ma igen
71 27 | több esze nem volna is, mint egy macskának. Édes néném,
72 27 | néném, szeret-é kéd úgy, mint a macska az egeret? Vagyon-é
73 28 | ugranunk. Én nyernék rajta, mint Birtók a csíkban, úszni
74 28 | a változás meg nem esik, mint itt, mert itt semmi bizonyosabb
75 28 | magának nem ígérhet senki, mint azt, hogy bizonytalan az
76 28 | idegenséggel vagyon hozzánk, mint azelőtt. Mindenféle dolog
77 28 | azért is úgy szeretem kédet, mint a káposztát. Hát kéd? Hát
78 29 | megírom. Aztot úgy tudja kéd, mint a miatyánkot, hogy rendszerént,
79 29 | hogy a ramazán nálok olyan, mint nálunk a nagybőjt, és egy
80 30 | Minket már úgy tekintsen kéd, mint ázsiai magyarokot. Elég
81 30 | ott jobb volna-é az Isten, mint itt? Nem, mindenütt egyaránsú
82 30 | néném, annyi halat látni, mint ebben a kanálisban vagyon;
83 30 | Ázsiában is úgy szeretem kédet, mint Európában. De gyakran kell
84 31 | néném, gondolja el kéd, mint járt a minapiban Forgács
85 32 | fejdelemasszonyunkkal, úgy szerette, mint a fiát, mindholtig. De a
86 32 | atyafiság és barátság olyan, mint a nádszál, ha jól vagyon
87 32 | asszony nem ér-é annyit, mint tíz magyarországi? A rózsa
88 33 | elhagya kéd bennünket, mint Szent Pál az oláhokot, és
89 33 | magyaroknak Jénikőnél. A mi urunk, mint igaz keresztény fejdelem,
90 34 | ugrándozhatik oly könnyen, mint a vadkecske. Nem lehetett
91 36 | fizesse meg annak, aki az oka. Mint leszünk, hogy leszünk ezután,
92 36 | tágasabban vagyunk szállva, mint abban a nyomorult Jénikőben;
93 37 | nem karózzák a szőllőt, mint nálunk, azért is az ágak
94 37 | sohult annyit nem vetnek, mint itt, és a gyapotból való
95 37 | amely nem olyan széllyes, mint hosszú, de akármely szép
96 37 | elragadták, és gondolja el kéd, mint bocsátották el, még gyilkosságok
97 37 | lehet már csendesebb hely, mint ahol mi lakunk; estve idegen
98 37 | nincsen nagyobb rendtartás, mint a fejdelem házánál.~Ezek
99 37 | veres fogoly több vagyon, mint szürke. Mikor pedig vadászni
100 37 | lenni, úgy szalad tőllem, mint az ördögtől, és bézárja
101 37 | asszonyok olyan fejérek, mint a cigánynék. Ebből elítélheti
102 38 | hogy úgy megtisztuljon, mint kristály.~Mi is tehát a
103 38 | hogy olyan savanyúvíz, mint nálunk vagyon, de amikor
104 38 | rajta. Azt már nem tudom, mint fog nékünk használni ez
105 40 | többet nem kívánunk, nem úgy mint Bercsényiné, aki azt szeretné,
106 40 | esztendőben is úgy szeressen kéd, mint az elmúltban. Aztot pedig
107 40 | atyafiszeretetnél. Látja hát kéd, mint szeretem kédet. Úgy szeretlek,
108 40 | Úgy szeretlek, édes néném, mint a káposztát. De ebben az
109 41 | magának elvette, és azolta, mint házasok, úgy élnek. A mi
110 42 | marad, és csendesebben, mint nálunk. És amicsoda kevély
111 42 | de nem is olyan munkások, mint ezek, se nem olyan gazdagok.
112 42 | érsek vagyon, a zsidó népről mint mondják, itt is csak olyan
113 42 | egy ijesztő,~nem különb mint egy kísértő.~Fekete vagy
114 42 | ott más köntösben vannak,~mint mikor az utcán járnak.~Örmény,
115 42 | a koldusnak~olyan nagy, mint a királynak.~Uram! legyünk
116 43 | Nekünk nem kell úgy tennünk, mint a rossz házasoknak, akik
117 43 | nagyobb szükségünk reá, mint most. Szüntelen való félelemben
118 45 | lehetett szebb égést látni, mint a' volt, mert a sátor sokféle
119 46 | annyi sok cseléd között, mint itt vagyon, akik magokot
120 46 | nem tudják úgy oltalmazni, mint az okosabbak. Elhitetheti
121 46 | visszá, és olyan örömmel, mint mikor az ember valamely
122 46 | nagy pestis lett volna, mint az idén. De Istennek hálá,
123 47 | meglátja mennyországot, mint Magyarországot. Bizony jobb
124 48 | szenvedvén fájdalmakot, mint a természetnek magában való
125 48 | való elfogyását, aki is mint a gyertya, úgy alutt el.
126 49 | annyi volna a ládámban, mint másoknak, talám a madár
127 49 | Micsoda szép dolog a szeretet, mint megiffítja az embert! Hátha
128 49 | kalendariumja. Nem tudom, mint találja kéd, de Zsuzsi azt
129 50 | szükségért házasodott meg, mint azért, hogy vagyon módja
130 50 | szüksége volna a házasságra, mint Bercsényi úrnak, de non
131 50 | titkosabb dologról is írhat, mint én. Hanem azt kérdem kédtől,
132 51 | És ne úgy gondolkodjunk, mint az olyan istentelenek, akik
133 55 | Zsuzsival beszélgettünk, hogy mint lett a házassága, és hogy
134 56 | olyan szép leveleket írni, mint kéd, amelyek úgy tetszenek
135 56 | amely távulrul úgy tetszik, mint egy kis ezüstből való hegyecske,
136 56 | forognak szükségesebb dolgok, mint a konyhákban, azért ma amint
137 56 | barátinkhoz mentenek volna ebédre, mint laktanak volna; a' való,
138 56 | királyné úgy bujdosott volna, mint kéd, talám ő sem cselekedett
139 57 | hogy meg nem írom kédnek, mint töltjük itt az időt. A nagy
140 58 | dologra vigyáznának, nem úgy mint most, oh kedves idő! Hát
141 58 | penitenciát adna. Oh! édes néném, mint várom azt az időt! De talám
142 58 | se több mennydörgéseket, mint most. De a' derék állapot,
143 58 | csudálatosabbat nem hallott kéd, mint amelyet én olvastam, mikor
144 59 | meg olyan kis lábok volna, mint a kínai asszonyoknak; ott
145 59 | viseljék a feleség nevet, mint a mi tündérországunkban.~
146 59 | úgy a bujdosókot másutt, mint ebben az országban. Ez a
147 59 | oly csendességben éljen, mint ez, és sohult olyan békességes
148 59 | maradásunk nem lehetne, mint itt. Istennek légyen hálá,
149 59 | kívánhatunk mindezért nékik, mint azt, hogy még valaha legyenek
150 60 | sohult nem terem annyi, mint itt, és az itt nagy kereskedés.
151 60 | A gyapotmag olyan nagy, mint egy borsószem, de fekete,
152 60 | gyümölcs függ, amely olyan, mint egy kis zöld dió. És annak
153 60 | vélek és a selyemmel. Ők azt mint okos emberek mind megtanulták
154 60 | mulatsága és hasznosabb, mint mikor látná, hogy egynehányezer
155 60 | kételkedem, hogy kéd nem tudná, mint kell bánni azokkal a selyemcsináló
156 60 | árt ezeknek az állatoknak, mint a tisztátalanság és a nedvesség.
157 60 | egészen más formájú leszen, mint annak előtte. Egynehány
158 61 | első selyem nem olyan jó, mint az utána való. Amidőn magokot
159 61 | olyan formájú és olyan nagy, mint egy galambtojás. A selymet,
160 61 | szóllottam ide feljebb, olyan mint a tojásnak a haja. A három
161 61 | meg lehetne szaporítani, mint a selymet. De minthogy több
162 61 | De a mi táborunk olyan, mint az izraéliták tábora, ahol
163 62 | jobban gondolkodnak sokszor, mint azok, akik aztot csak bátran
164 62 | a nemesember gyermekeit mint nevelik. A' való, hogy nekik
165 62 | olyan alkalmatos volna, mint akármely nemzet. Mindazonáltal
166 62 | gazdaságban olyan tudatlan, mint mások. És a fizikájából
167 62 | fizikájából annyit nem tud, mint a molnárja vagy a kovácsa,
168 62 | ha ott úgy disputálnának, mint az iskolában, azonnal ő
169 62 | arra való collégyiumok, mint más országokban, ahol egy
170 62 | tanácsúr olyan egy országban, mint egy üres hordó a pincében.
171 62 | fejemet. Mindazonáltal, mint hazafia azt akarnám, hogy
172 63 | olyan nagy gyalázatjára, mint ezen cselekedete. De ne
173 63 | suhajtjuk. Nincsen könnyebb, mint jó tanácsot adni. Én olyan
174 63 | tanácsot adni. Én olyan vagyok, mint az a pap, aki mindenről
175 64 | azért hogy az ilyen rossz, mint én, megláthassa, hogy ha
176 64 | ellensége az egészségnek, mint a torkosság, mértékletlenség
177 64 | rövidítheti úgy az életet, mint a részegség? Az a sokféle
178 65 | De nem akarok úgy tenni, mint egy olyan pap, akinek minden
179 65 | szüretet csak akkor kezdik, mint nálunk. Erre sokan azt felelik,
180 65 | nagyobb melegek vannak, mint Erdélyben, mégis a szüret
181 65 | csaknem azon a napon kezdődik, mint ott. Lehet-é tehát azt mondani,
182 65 | holnappal elébb kellene szűrni, mint nálunk. De elébb nem szűrnek,
183 67 | temettünk el. Ezután még mint lesz, hagyjuk a jó atyánkra,
184 68 | tekinteni, hogy ki adja, és mint adja. A több ládabéli portékája,
185 68 | szántóföldből. Édes néném, mint megnevetnők most az olyan
186 69 | több búzája terem kédnek, mint rendszerént. Ezt én olvastam,
187 69 | visszáküldje egy nagy királynak, mint a spanyol királynak a leányát,
188 69 | és a fejdelmek olyanok, mint a gyermekek, akiknek hatalmok,
189 70 | vagyon és nem peshed úgy, mint a füstölt hús a nyárson.
190 70 | És ne legyünk olyanok, mint akiknek a szíveket a lángon
191 70 | azért, hogy megmutassam, mint tudok kédnek engedelmeskedni.~
192 70 | nem úgy keresik kedvit, mint kívánná.~Mert a virágszálat
193 71 | óráig Zsuzsival nevetni, mint arról tíz óráig írni. Mindazonáltal,
194 71 | franciák, hogy úgy iszik, mint egy templarista.~Az egész
195 73 | néném, szeretném tudni, hogy mint vagyon a kéd egészsége,
196 73 | csak tengődünk, lengédünk, mint szegény bujdosók, töltjük
197 73 | az olyan jó cselekedet, mint a szegényeknek való alamizsnálkodás.
198 74 | hallunk, egyik nap olyan, mint a másik. Hanem hogy egyik
199 74 | melegebb vagy szellősebb, mint a másik, mert itt az esőtől
200 74 | kötelesek nem voltanak, mint mi. Gyermekségektől fogvást
201 74 | követni? Ítélje el kéd, mint átkoznának minket a kőmívesek
202 74 | olyan jót lehetne enni, mint a városokon, abban nem volna
203 75 | olyan természetű volnál, mint sokan vannak, nem sok papirosat
204 75 | rajta vagyon az a nyavalya, mint nálunk azt mondani, hogy
205 75 | erszényje sokkal kövérebb volt, mint az enyim. Ő ha engemet cirokál
206 75 | jobb tanácsot ád nékünk, mint a szívünk, mert a szív csak
207 75 | nekünk bujdosóknak inkább, mint másoknak, kik jószágokban
208 76 | E' nem elég mentség-é? Mint egy igen kövér pap azon
209 76 | nem annyira a hideg már, mint a nagy erőtlenség vagyon,
210 76 | keresztényebb módon gondolkodik, mint mi, mert készületiből kilátszik,
211 77 | holnapot. Egy holnapig néztem mint szűrnek, egy holnapig pedig
212 77 | itt a mulatságnak. Nem úgy mint nálunk, hogy a sok szedőt,
213 77 | olyan vastag szőllőfát, mint egy szilvafa, a szőllőszemek
214 77 | rajta vannak olyan nagyok, mint egy szilvaszem. De a nagyságát
215 77 | nagyságát nem csudáltam úgy, mint azt, hogy némely ágain érett
216 77 | olyan nagy rosmarintfát, mint egy közönséges fűzfa. Mindezek
217 78 | meg kell készíttetni úgy, mint a kötésben vagyon feltéve,
218 79 | kisujjunkban több ész vagyon, mint másoknak egész csontjaiban.
219 79 | volt annyi kalendárium, mint most. De idővel a császárok,
220 79 | volt csak egyre határozva, mint mostanában. Olvassuk olyan
221 80 | mind másformában volnának. Mint szerettem nézni, hogy a
222 80 | a rendet úgy megtartsák, mint nálunk. A' való, hogy ha
223 80 | és az abécét úgy tudta, mint egy kis deákgyermek.~Jaj!
224 80 | kenyeret a templomban nálunk, mint Franciában, és ha a' régi
225 80 | kell. Olyan kocsit pedig, mint egy kalicka, eleget lát
226 80 | szentelt kenyeret a templomban, mint Franciában? Azért, hogy
227 81 | dolgot, mondották, hogy mint Smirnán, mint pedig másutt
228 81 | mondották, hogy mint Smirnán, mint pedig másutt is követett
229 82 | ítélni, hogy egy olyan atya, mint a mi urunk, huszonhat esztendős
230 82 | örömmel köszöntötte az atyát, mint az atya a fiát. Talám természet
231 82 | fiak azt a nagy szeretetet, mint az atyák, vagy pediglen
232 82 | némelyekben a szeretet bővebb, mint másokban. A' szép példa
233 82 | pallérozatlan gyémánt szintén olyan, mint az olyan kő, amelyet békasónak
234 83 | akik tovább élnek, úgy mint a sas, a holló, a szarvas
235 83 | hogy a herceg nem olyan mint... , és hogy azt az egyebet
236 84 | igyék, és meggyógyuljon. Mint a szomjú szarvas a hideg
237 84 | tudom, hogy úgy jöttünk ki, mint az olyan állatok, kik makkot
238 84 | magokot, és akik olyanok, mint az ijesztők sároson, de
239 84 | vígabb. Kéd tudja jobban, mint én.~Azt írod hírűl, nénékám,
240 84 | senki úgy nem szereti kédet, mint ego.~
241 85 | úgy kell magát tekinteni, mint szarándoknak e földön, és
242 85 | szarándoknak e földön, és mint örökös hazáján kívül valónak,
243 85 | kóstolunk és próbálunk, mint szomorú példák. De mégis
244 85 | kevesebb gabonája volt, mint másoknak. Azért panaszolkodni
245 85 | mivel mi olyanok vagyunk, mint a vízben esett ember, akinek
246 86 | más egyéb állapotokot, úgy mint az oltárokot és a bérmálást
247 87 | hamarébb megfejéríti a hajat, mint az erdélyi. A' bizonyos,
248 87 | hajat úgy meg nem fejérítti, mint csak egy holnapi bú vagy
249 87 | másképpen tekinti a mi jovunkot, mint mi magunk, mert mi csak
250 88 | nem unja az ember magát, mint itt, mert semmi üsmeretséget
251 88 | minden úgy töltse az időt, mint a mi urunk, arra az Isten
252 89 | világon semmi szomorúabb, mint amely várost vagy falut
253 89 | kivált az asszonyok, nem úgy mint nálunk. Elég a', hogy ott
254 90 | kis veszekedés olyan jó, mint az étekben a bors. Mindazonáltal,
255 92 | bízom, neveljed, tápláljad, mint atyádfiait, viselvén gondot
256 92 | szóljunk, akik is itt olyanok, mint a királyok, mind kéncsekre,
257 92 | nekünk is úgy nyitva állott, mint azelőtt.~Minekelőtte elvégezem
258 93 | vége a rébelliónak, és hogy mint akará az új császár eloltani
259 95 | véres és kegyetlen levelet, mint a minap. Úgy tetszett már,
260 95 | tudják magokot tartani, mint azok a görög asszonyok,
261 96 | aszerént cselekedhetnek, mint Pilátus cselekedett volt. ~
262 97 | eszem nem hasogatja az áert, mint a kédé, hanem csak a földön
263 97 | egyik úgy hadta el jószágát, mint a másik. Itt tisztségeket,
264 97 | őnagysága. Aztot tudja kéd, mint szerették ezek egymást Marcus
265 97 | kihirdeték, hogy a király mint tett volna keresztet a nevekre.
266 98 | kegyességit, szintén úgy, mint abban a nagy rendben, amelyben
267 99 | tudott élni a királysággal, mint ő. Soha a lengyeleknek olyan
268 99 | mulatságot adott volna, mint ő. Az asszonyokról nem is
269 100| Nem is tekintem őtet úgy, mint velem egy személyt szeretőt,
270 100| formában úgy tekintettem őtet, mint olyan vétket, amely ellen
271 100| magokhoz való szeretet, mint mibennünk, mivel ők azt
272 100| Szilvia. Sohasem erősebb, mint az ilyen állapotokban, mert
273 100| elmondhatják: úgy szeretlek, mint magamat. Mert ha magokot
274 100| mondaná: úgy szeretlek, mint magamot. De ha szinte azt
275 100| én kédet úgy szeretvén, mint magamot, és magamot úgy,
276 100| magamot, és magamot úgy, mint az aluvást, azért jó étszakát
277 101| elménket. Ne legyünk olyanok, mint egy francia úr volt, aki
278 102| tölti a telet, meglássuk, mint lesz dolga a tavasszal.
279 102| Mert mi olyanok vagyunk, mint az evangyeliumbéli beteg,
280 102| megtudák, hogy a francia mint hitegetné őket. Egybebeszélvén,
281 103| takarékos levelet írni, mint ma, se soha olyan nagy egyepetyém
282 103| nagy egyepetyém nem volt, mint ma a hosszú levél írásra.
283 103| szebb levél, ha rövid is, mint amelyet egy híres gyenerális
284 104| szerettem, amég úgy megőszült, mint egy ősz macska, de mégis
285 104| távozzanak tőlle. Nyert is benne, mint Birtók a csíkban. Az egyik
286 104| tölteni. De ítéld el, néném, mint elbámula azon, hogy meglátá
287 104| hogy meglátá a leányát, mint vinné terhit. De semmit
288 105| tetszik, főképpen olyanoknak, mint mi, akik csak egyféle halat
289 105| főképpen ilyen ritka böjtön, mint a mostani, mert talám sohasem
290 105| köszönöm néném, de nem annyira, mint a halat, mert borunk elég
291 106| és nézzük meg, hogy ott mint vendégeskednek az odagyűlt
292 107| nemcsak az olyanoknak szól, mint mi, hanem a császároknak
293 107| és nézzük meg, hogy ott mint vendégeskednek, mert sok
294 109| amég olyan sűrű nem lesz, mint a serélesztő. Azután leszűrik,
295 109| olyan színű és olyan édes, mint a méser. Így elkészítvén
296 109| ád. Addig olyan a háznál, mint a néma, csak az urával beszélhet,
297 109| terhelhették meg magokot, mint a férjekkel. Erre megkegyelmezett
298 110| hamar meg akarják csinálni, mint amely hamar elkezdék a hadakozást.
299 110| inkább vigad akkor a szívünk, mint az estig való táncolásban.
300 110| megegyenek a fösvénységért, mint egy lengyel királlyal bántak.
301 110| bántak. Hát az egészség mint van, mert régen nem vettem
302 111| urunkot olyan állapotban, mint azelőtt. Mert ha igen titkolja
303 111| esztendőkig mellettünk volt úgy mint csorbasi, olyan nagy tisztségiben
304 111| írhatnék egynehány nap múlva, mint nevetném, mert most nem
305 113| örömest kívánnád tudni, mint esett szegénynek halála,
306 113| úgy megtartotta a rendet, mint egészséges korában. Szeredán
307 113| Egynehányszor kérdeztem, hogy mint vagyon, csak azt felelte:
308 113| elaluvék, mivel úgy holt meg, mint egy gyermek. Szüntelen reá
309 114| kenyerünket, és olyanok vagyunk, mint a nyáj pásztor nélkül. Másnap
310 114| egészséges volt, de annyi volt, mint két embernek szokott lenni,
311 114| lenni, esze is volt annyi, mint 12-nek. A szívét Franciaországban
312 117| kinek-kinek asztala megleszen, mint azelőtt, a' kitelik a tíz
313 118| kevés olyan állapotban, mint melyben vagyunk. Kétféle
314 118| fejdelmet, azt sem tudom, mint leszek elméjiben, mivel
315 118| tőlle valamit nem várhatnak, mint éntőllem, hogy nem várhatnak.
316 118| valók inkább szeressenek, mint féljenek, de azzal nem kell
317 118| olyan hitellel nem volt, mint őhozzája szegényhez, az
318 118| mindenekfelett és barátomot őérette, mint önnönmagamot szeressem,
319 119| hasznát nem tudja úgy venni, mint ő vette, mert neki semmi
320 119| formában nem volt csinálva, mint másoknak szokott lenni.
321 122| szükségem volna a vigasztalásra, mint másoknak, de engemet csak
322 122| kételkedett volna, és mondám mint goromba: ha bennem kételkedik,
323 124| visszá a fejdelmet, aki is mint fogja magát hozzánk alkalmaztatni,
324 125| nyertünk mi a változásban, mint Bertók a csíkban, vigasztalásunkra
325 125| súlyosnak nem tetszett, mint már ez a három holnap. Most
326 125| megvallotta. Nincsen semmi jobb, mint az igaz úton járni. A' volna
327 125| kérdhetnéd, néném, hogy én mint vagyok az elméjiben. Csak
328 125| az elméjiben. Csak úgy, mint a többi. Nékem csak egy
329 126| és örökös Istene lévén, mint nekünk, őhozzája is olyan
330 126| olyan igazsággal vagyon, mint hozzánk. Azt nem tudom,
331 128| mondott: nem halok én itt meg, mint az apám. Nem felelék reá,
332 128| kétfelől két vastag fog nő ki, mint a karom. Azok pedig hosszak,
333 128| hosszabb fél ölnél, és vastag mint a karom, az úgy hajlik,
334 128| a karom, az úgy hajlik, mint egy korbács. Annak a vége
335 128| korbács. Annak a vége olyan, mint a disznónak az orra, két
336 128| magának enni. A' neki olyan, mint nékünk a kezünk, ő azzal
337 128| egyaránsú vastagságúak, mint az oszlop, vannak olyan
338 128| vannak olyan vastagok, mint egy embernek a combja. A
339 130| olyan udvarra találánk, mint az első. Ebben az udvarban
340 135| rosszabbul jártam volna, mint Szent Péter. A vezér levele
341 135| Csak úgy bánnak velünk, mint a gyermekkel, és vázt akarnak
342 136| pénziben áll már a császárnak, mint magunknak, mert a sok posta
343 137| szélyesebb, mind hosszabb, mint csaknem kétszer Erdély országa.
344 139| megyen, és mit cselekszik, mint amellyel megírok mindeneket
345 139| dolgot nem találna az ember, mint egy vezérnek a táborán,
346 141| alatt vagyunk csak magunk, mint a számkivetettek. 29-dik
347 141| becsülettel vagyon hozzám a porta, mint az atyámhoz volt. Ma ebéd
348 143| gyönyörűséges dolog jó társaságban, mint mi voltunk, a Dunán lemenni,
349 143| vastag gyükerek vannak, mint a szekér rúdja. Ha megreszelik
350 145| fogva láttuk, hogy úgy lesz, mint a gyertya. Tegnap igen nagy
351 146| embereket az olyan állapotra, mint amelyben mi vagyunk. Hanem
352 147| kapuján belől nézi, hogy mint megyen végben a temetés.
353 147| haragudjék-é, vagy nevesse, mint megcsalták. Kedves néném,
354 147| és úgy nem kell tenni, mint egy olyan úri asszony, aki
355 148| tanulás nélkül csak olyan, mint amely föld parlagon áll.
356 148| embernek magaviselésire, mint itt. Ha pedig a nemzetit
357 148| országban csak olyan volt, mint a szalmatűz. Azért ne beszéljünk
358 149| el, ahol végezni kellene, mint aki elsőben elvette az atyafiát,
359 149| vigyázni az egészségre, mint most; inkább több fizetést
360 150| Molduvában, olyanok voltunk, mint a megázott kakasok. De micsoda
361 151| mert ezek a boérok olyanok, mint a medvék az idegenhez. Nem
362 151| mert látják, hogy a vajda mint vagyon hozzám, de azonkívül
363 151| nem tapasztaltam hozzám, mint az idevaló érseknek. Mikor
364 151| emberrel többet tarthatnék, mint amennyi van. Mégis az a
365 151| könnyebben, és nagyobbat, mint Bukuresten. Hová lehet szebb
366 151| lehet szebb és jobb föld, mint itt vagyon? Valamit a föld
367 151| terempt, az itt mind jobb, mint másutt, mindenféle mezei
368 151| lehet szebb marhákot látni, mint itt? Hol lehet olyan jóízű
369 151| megcsemcseghetik. De a lakosok olyanok, mint a vadállatok, a gyönyörű
370 152| nyomorúság. Nincsen jobb, mint Isten keziben ajánlani magamot.
371 152| Tudja Isten, mindennek mint kell lenni, ő aláz, ő magasztal.
372 153| rémülést nem lehet látni, mint itt van, kiváltképpen amiolta
373 153| nem olyan nagy pompával, mint mikor elmene. Ilyen a világ!
374 153| hogy holnap idehagyom őket, mint Szent Pál oláhokot. Soha
375 153| örömestebb meg nem indultam, mint én fogok megindulni, ha
376 154| hogy leszek, és meddig, és mint fog tartani az üres erszényem,
377 155| fele a véremnek olyan volt, mint a hideg étek, fele mint
378 155| mint a hideg étek, fele mint a ténta. Eztet a jászi mulatságos
379 156| házat, én inkább tűrhetek, mint ők, és nem zúgolódom. De
380 158| hogy itt el nem töltök, mint az első úttal, és már innét
381 158| embernek, mikor hallja, mint mikor a vasat reszeli a
382 158| császár nevit felírni. Már e' mint lesz hozzánk, Isten tudja,
383 159| főképpen az olyanoknak, mint mi, akiknek mástól kell
384 159| érette! Úgy nem jártam mégis, mint aki Rómában ment, és a pápát
385 160| kicsiny, a hír igen nagy. Mint vagy, néném, az egészség
386 161| hajt, és úgy viseli magát, mint a nyár. Még eddig tüzet
387 162| kenyerünkért.~Már úgy cselekszem, mint mikor hárman, négyen esszegyűlünk,
388 163| Rodostó, 15. maji 1741. ~Mint vagy, édes néném, az egészség
389 163| édes néném, az egészség mint szolgál? Szoktak-é írni
390 163| hat napja. A jégszívűnek, mint az én néném a' nem sok,
391 163| nagyobb gyönyörűséggel, mint egyébkor, mert úgy tetszik,
392 163| szók jőnek az elménkre, mint más időkben. Annak mi az
393 164| gyümölcsfákot pedig nem lehet látni, mint az idén. De aki száz emberrel
394 165| magunkot, ő tud mindeneket, mint kell lenni. Nékem pedig
395 166| nincsen közöttök, ma olyan, mint holnap, holnap is csak olyan
396 166| holnap is csak olyan lesz, mint ma volt. Mindenkor egyaránsú
397 166| micsoda jószágot hagyjunk, mint neveljük, micsoda tisztséget,
398 167| természet-é? Igen jó, nem úgy, mint azok, akik nem is adnak,
399 167| utána való jót mondásra, mint ez a Szent. Való, hogy az
400 167| pedig az ő irgalmassága. Mint vagy néném?~
401 168| nagyobb közi volna Siléziához, mint az Austriai Háznak, a hadakozást
402 170| mondhatom, hogy úgy élünk, mint a hal a vízben, mert ők
403 170| itt annyi esők járnának, mint másutt, a bor igen szűk
404 173| természetté vált, hogy úgy legyen, mint a rab. Ebben a nagy birodalomba
405 174| 26. julii 1748. ~Néném, mint vagyunk, hogy vagyunk? A
406 175| juniusba olyan búzát arat, mint a nád. Elfelejtettem vala,
407 175| esztendeig is zárva tartják, mint a tömlöcbe. Többire a pasáknak
408 177| két házra vannak elosztva, mint az inasok. A foglalatosságok
409 177| császár belső udvara olyan mint egy iskola, ahol nagy rendet
410 180| szokást az újtestámentumból, mint az óból, arra az okra való
411 181| május nem olyan kedves, mint másutt, mert leveles fákot
412 182| ilyen mezei városba lakni, mint a miénk, akkor megyen a
413 182| A nagy kerített városok, mint a tömlöcök olyanok. Most
414 182| Olyan őszi dinnye pedig, mint itt vagyon, nem adatik sohult,
415 183| szereti éhel megölni magát, mint enni, hanem a fiatalt fel
416 183| a törökök úgy tekéntik, mint vallásoknak, törvényeknek
417 183| főpap másként gondolkodik, mint a császár mindezekről, minden
418 183| imánok vagy papok olyanok, mint a parochusok. Ezeknek megfedhetetleneknek
419 183| elsőben abban a hivatalban, mint azok, akik a toronyból a
420 185| teveszőr és olyan formájú, mint a csákósüveg csákó nélkül.
421 186| sebességgel forogjanak is, mint a szekérbe a kerék, de egyik
422 186| jobban nem lehet elvégeznem, mint azon, hogy micsoda tisztelettel
423 186| káromlással volnának hozzája, mint sokan azt tartják, mert
424 186| legalább úgy tisztelik, mint az Isten fuvallását, mint
425 186| mint az Isten fuvallását, mint az Úr mellett lévő nagy
426 187| a falak úgy hajladoztak, mint mikor a szél a fákat hajtogatja.
427 188| világra, azokot úgy tekintik, mint császárnékot, és a fiok
428 189| bujdosásunknak. A' bizonyos, hogy mint a negyedrésze, annyi időt
429 189| mindenkor olyan jóízű legyen, mint ez a só, és meg ne engedje
430 190| törökök szokását, vallását, mint a mufti. Úgy tetszik, hogy
431 190| vagyon, és olyan csalmája, mint egy méhkas. Meg ne bosszonts,
432 190| E' nálok olyan imádság, mint nálunk a miatyánk. (Az Istennek
433 192| bairam következik, ez olyan, mint nálunk a húsvét. A bairamot
434 193| A törökök sírja olyan, mint egy kis pince, a tetejét
435 193| hozzája, kik olyan fejérek, mint a hó. Ezek csak arról a
436 193| angyalok mennek hozzája, mint a holló, akik kínozni fogják;
437 193| Azoknak a szemek olyan nagy, mint egy tojás. Mindenkor a férjekre
438 193| is jobbat a másvilágról, mint mikor azt mondotta, hogy
439 195| lehet-é nagyobb hírt írni, mint egy hatalmas császárnak
440 198| leessék, de még nem úgy, mint a többi, mert a többi a
441 200| anglus is kiment vélek, de mint nem okosok, igen eltávozának
442 200| dombocskára heveredett, de mint elhüle azon, hogy hátratekintvén,
443 201| olyan jók a keresztyénekhez, mint a valóságos született török
444 201| olyan dolog nem történik, mint a Nagy Károly császár leányával
445 202| és így az Isten tudja, mint lesz annak vége. A törökök
446 203| megszállották. Isten tudja, mint lesz vége, hanem azt tudom,
447 205| szükségek a karokra, lábokra, mint az ifiaknak. Azt olvastam,
448 206| egészen leírnám is, hogy mint volt az a harc, a végin
449 206| nem történék Nádasdival, mint egy görög királlyal, Filipussal.
450 207| mintha valaki imádkoznék. De mint elcsudálkozék, hogy az,
451 208| egész emberi nemzet olyan, mint a halálra ítéltetett rabok,
452 208| közül, és nem mondhatom, mint eddig, hogy hadd vigyék
|