Rész
1 1 | félnénk, amidőn a hajónk olyan nagy habok között fordult
2 1 | mentünk el, némelykor pedig olyan nagy völgyben estünk, hogy
3 1 | azok a vízhegyek. De mégis olyan emberségesek voltanak, hogy
4 1 | A szegény gyomromnak is olyan nyavalyában kelletett lenni
5 3 | vala meg. Az úton semmi olyan dolog nem történt, amely
6 3 | urunk szállásának az udvarán olyan nagy szőllőtőt láttunk vala,
7 3 | szőllőszem is volt rajta olyan nagy, mint egy nagy szilva.
8 3 | gondolhatná, hogy a töröknek olyan jó étele volna. A' való,
9 4 | hasznos a barátságok, mert ha olyan közél volnék Zágonhoz, mint
10 4 | mert csak nem lehetünk olyan jó szívvel ahhoz, akivel
11 5 | Annyi levelet írok kédnek és olyan hosszú leveleket, hogy még
12 5 | gyönyörűség nekem. Nem is lehet olyan gyönyörű leveleket másnak
13 5 | minket. De minthogy az soha olyan hamar meg nem lesz, mint
14 5 | királyokot sem fogadják olyan nagy pompával és ceremoniával,
15 6 | gyakran látogat minket, és olyan titkos helyeken történt
16 7 | Csak elhihetjük, mikor olyan nagyeszű ember mondja azt
17 8 | szeretetemmel, de mégis olyan vagyok, mint egy darab jég.
18 8 | látott volna kéd a kaftánban, olyan mintha annyi egyiptumi király
19 8 | csak éppen hogy nem vagyunk olyan feketék. Édes néném, ne
20 9 | nem lévén az elküldésre. Olyan jól tudja kéd menteni magát,
21 9 | tudja kéd menteni magát, olyan kedvesen panaszolkodik kéd,
22 9 | céloz, a hadakozásra pedig olyan alkalmatos, mint én a prokátorságra.
23 9 | már ő a vezérséghez! Ha én olyan közél volnék a házassághoz,
24 9 | Hírt nem írhatok, mert olyan hidegek járnak, hogy a hírek
25 10 | sincsen egy faszéke, se olyan ágya, mint nekem, se csak
26 10 | szükséges lévén az embernek, és olyan szükséges mint az eledel,
27 11 | Drinápolyból, mert itt mindenütt olyan nagy árvíz vagyon, hogy
28 11 | csónakokon járnak. De itt olyan dolog történt, amely csak
29 12 | írná azt, hogy énnekem is olyan ritkán ír, valamint én írok.
30 13 | minden boldogságával csak olyan sorsa lesz még, ha nem rosszabb,
31 13 | predikátor uram, mert ma itt olyan nap vagyon, hogy két embert
32 14 | basával. A' bizonyos, hogy olyan reménység alatt jöttünk
33 14 | jőnünk, és nem fogadtak volna olyan nagy becsülettel. Itt pedig
34 15 | hideg volt, a meleg szintén olyan nagy. Ha télben jégverem
35 15 | lajtorjára nem másznék, olyan közél vagyon a padláshoz,
36 15 | okát, hogy miért csinálják olyan magosan az ablakokot; én
37 15 | érez. A minap pedig a mezőn olyan meleg szél jött reánk, valamint
38 17 | Drinápolyból 16. indulánk ki. Semmi olyan állapot nem történt az úton,
39 17 | hírit; itt egy sereg volt olyan közöttünk. Elég a', hogy
40 17 | skorpió, mint a bolha. Az olyan vendéget éppen nem szeretném
41 17 | kédet. A holt ember pedig olyan ízetlen, kedvetlen, hogy
42 18 | járok hozzájok. Az asszony olyan, mint egy darab nádméz;
43 18 | azt is elmondhatni, hogy olyan az asszonyok között, mint
44 19 | tengerparton vagyunk és olyan igen a tengerparton, hogy
45 20 | láttam tegnap. De a' csak olyan, mint a füst, és azzal a
46 20 | pompával a császár nincsen olyan csendes elmével, mint mi;
47 20 | irigyeljük, édes néném, mert olyan napra jut még, hogy örökkévaló
48 22 | hogy az asszony orcáján olyan idős korában is megtetszik,
49 22 | akarnám, ha az én lakadalmom olyan közél volna, mint azé a
50 23 | zsíros földet. Ezt pedig olyan szókkal mondják ki, hogy
51 23 | édes néném, ne kövessük az olyan iskolabéli szokásokot, hanem
52 23 | esztendőben nem leszünk olyan restek, amelyet kívánom,
53 24 | megítélni a kéd restségit. Olyan bíróval is vagyon dolga
54 25 | különbség. Ha mindenkor olyan gyakran mehetnék kédhez,
55 25 | egészségnek és mindennek. Én pedig olyan bátor vagyok a tengeren,
56 25 | magamot, hogy mindenkor olyan félénk voltam, és hogy nem
57 27 | jöttenek sok udvarival, de azok olyan rongyosok voltanak, valamint
58 27 | tanyíttatnák gyermekeket. De az olyan állapottal oly keveset gondolnak,
59 27 | elolvashassa. Nem lehet mindenkor olyan ember mellette, akivel írattathasson;
60 27 | micsoda levelet ír az ura egy olyan asszonynak, aki nem tud
61 27 | mennyi külső dolog történik olyan, amelyet az ember örömest
62 27 | magáéval, és az Isten adjon olyan feleséget, aki írni és olvasni
63 28 | édes néném, hogy nincsen olyan jó társaság, aki egymástól
64 28 | Törökországban bujdosnak. Mert sohult olyan hertelenséggel a változás
65 28 | megvagyon, mit remélhetünk. Olyan udvarral vagyon dolgunk,
66 28 | holnapután találkozhatik olyan, ki megváltoztathatja elméjit.
67 29 | kéd, hogy a ramazán nálok olyan, mint nálunk a nagybőjt,
68 29 | sőt még nappal bizonyos olyan édesség vagyon, amelyet
69 30 | házak. Micsoda nagy kár olyan szép és kies helyeket pusztán
70 32 | suhajtással. Édes néném, vajon az olyan világi üldözők olvassák-e
71 32 | rosszért jól tegyenek. Az olyan ítélőszék, ahol az allégációt
72 32 | ratio arra vitt, hogy őket olyan állapotban vessem, amelyben
73 32 | lévő atyafiság és barátság olyan, mint a nádszál, ha jól
74 32 | fekünni. A' való, hogy az olyan ágy nem igen állandó, de
75 32 | nemesasszonyoknak a szavok olyan állandó, valamint a brassai
76 33 | hanem íratni. Én pedig majd olyan hírt küldök kednek tenger
77 33 | dohányoznak. Kínában az olyan leány megyen hamarébb férjhez,
78 33 | bennünket repíteni. De még nem olyan hamar lészen az elmenetel,
79 36 | mondottam, hogy ha nem lehetne-é olyan módot találni abban, hogy
80 36 | hallották, hogy a magyarok olyan hamisak, hogy az asszonyokon,
81 37 | ennek a városnak a földje olyan mívelt, valamint egy jól
82 37 | szép városnak, amely nem olyan széllyes, mint hosszú, de
83 37 | közönségesen az örmény asszonyok olyan fejérek, mint a cigánynék.
84 37 | megtartom. Azért ez a levél olyan hosszú, hogy már tíz az
85 38 | gondoltuk elsőben, hogy olyan savanyúvíz, mint nálunk
86 38 | halálán vagyon. Vagyon-é olyan orvosság, aki mindenféle
87 38 | betegséget meggyógyítson? De olyan vagyon, aki ártson. Halál
88 39 | édes néném, mért kíván kéd olyan gyönyörűségtől megfosztani,
89 41 | kiáltanom kédre, mégis kéd ír olyan haragos és tüzes levelet
90 41 | haragos levelit olvasnom. És olyan formában tud kéd panaszolkodni
91 42 | tolvajt fognak meg, arra olyan ítéletet teszen, hogy fel
92 42 | sokra megyen, de nem megyen olyan sokra, mert a temetésért,
93 42 | között lakunk, de nem is olyan munkások, mint ezek, se
94 42 | munkások, mint ezek, se nem olyan gazdagok. Nem is csuda,
95 42 | mint mondják, itt is csak olyan a zsidó, valamint másutt.
96 42 | Talám e föld azért tetszik,~olyan rossznak azért látszik,~
97 42 | kitudni.~Ott öröke a koldusnak~olyan nagy, mint a királynak.~
98 43 | mert nem mindenkor vagyon olyan jó kedvem, hogy históriából
99 44 | egészen elhatott, vagyon olyan nap, hogy másfélszáz embert
100 45 | holnapban nem írtam, mert olyan szomorú állapotban vagyunk,
101 45 | nyughatatlansága okozta bennem az olyan gondolatokot. Azt ne gondolja
102 45 | magamot. A nevetés pedig olyan ritka nálunk, hogy ha még
103 45 | látunk nevetni. Hátha még olyan városban mennénk, ahol mindenkor
104 45 | Egyszóval, sohasem beszélhettek olyan nagy dologról, hogy nevetés
105 45 | való, hogy nem szeretném az olyan városban való lakást, de
106 45 | lakást, de legalább innét egy olyan városban kellene mennünk,
107 45 | tartott fél fertály óráig, de olyan kevés idő alatt elég drága
108 45 | palota égett el, mert egy olyan sátor legalább kétezer tallérban
109 46 | örömmel jöttünk visszá, és olyan örömmel, mint mikor az ember
110 47 | ékességet nem ád, és egy olyan korban lévő asszonynak nem
111 49 | magunkról.~Látta-é kéd az olyan öreg embereknek a kalendariumját,
112 49 | mondja, hogy nem szereti az olyan kalendariumot. Lehetetlen,
113 51 | esett. De édes néném, az olyan orvosság még nagyobb fájdalmat
114 51 | úgy gondolkodjunk, mint az olyan istentelenek, akik azt tartják,
115 51 | évangyélium, hogy az Istennek olyan gondja vagyon egy szegényre,
116 51 | hiszem, hogy az Istennek olyan gondja vagyon reám, valamint
117 52 | pogányok között is látunk olyan jószívű leányokot. A többi
118 52 | mikor az anyjával vagyon. Olyan helyt keres azért magának,
119 53 | Annak igen örülök, hogy olyan hosszas betegség után az
120 53 | fia cselekedetin, hogy egy olyan ifiú fejdelem oly könnyen
121 54 | most bujdosók. De vannak olyan dolgok, amelyeknek a mi
122 54 | urára kell hadni. De mi olyan nyomorú férgek vagyunk,
123 54 | De jaj! ki ne szeretné az olyan szép oldalcsontot! Édes
124 55 | oktalan cselekedetit, hogy egy olyan csekély dologért, amelyet
125 55 | mindazonáltal a leányoknak, hogy az olyan széltől várják szerencséjeket,
126 55 | Azt mondom, hogy csak az olyan szélre volt érdemes. Úgy
127 55 | maradott. Amely deákból az olyan szél kifújja a szeretetet,
128 56 | nem írhatna kéd nekem, és olyan örömmel olvasom, hogy némelykor
129 56 | úgy fel tudják ékesíteni, olyan ízt adnak annak, hogy tetszik.
130 56 | kevés asszony és férfiú tud olyan szép leveleket írni, mint
131 56 | nevezték. Ott a lakosok olyan torkosok valának, hogy nagy
132 56 | nagy ajándékokot adtanak az olyan szakácsoknak, akik újabb-újabb
133 56 | ételeket tudtak kigondolni, és olyan nagy kényességben éltenek,
134 56 | városban nem szenvedték az olyan mesterembereket, akiknek
135 56 | volna; a' való, hogy vannak olyan barátok, akik jól tarthatták
136 56 | zsírosodott volna. De hiszem tudok olyan históriát, hogy egy asszony
137 56 | ő sem cselekedett volna olyan drága bolondságot. A' való,
138 57 | vigasságban csak suhajtunk, olyan jó kedvünk van, hogy majd
139 57 | is, hogy a régi püspökök olyan akaratból való szegénységben
140 58 | egyházi szokásokot. Lesz még olyan idő, hogy bosszút állok
141 59 | mintsem a lábát. Hátha meg olyan kis lábok volna, mint a
142 59 | hogy a sánta asszonynak olyan forma mozgási vannak, amely
143 59 | adjon kéd, mert nem tudok olyan országot, ahol az asszonyok
144 59 | országban. Ez a nemzet nem is olyan irtóztató, valamint a híre
145 59 | a híre vagyon; nem tudok olyan nemzetet, aki oly csendességben
146 59 | éljen, mint ez, és sohult olyan békességes maradásunk nem
147 59 | nyomtassam ki a kéd leveleit. Ha olyan könnyen meglehetne, amint
148 60 | próbálják, mert ott vagyon olyan hely, ahol megteremne, és
149 60 | az országban.~A gyapotmag olyan nagy, mint egy borsószem,
150 60 | gömbölyű gyümölcs függ, amely olyan, mint egy kis zöld dió.
151 60 | azért itt az asszonyoknak olyan kis kerekek vagyon, amelynek
152 60 | választják el a magjától. Az olyan kerek nélkül egy marékni
153 60 | sajnálni a fáradságot az olyan munkásoktól, akik egy kevés
154 60 | apró vesszőkből kell fonni olyan formát, valamint a szilva
155 60 | kell vigyázni, hogy ezeknek olyan dajkát kell adni, aki munkás
156 60 | szüntelen esznek. Hogyha olyan nagy szükségben találnának
157 60 | eledeltől a selymek sem lészen olyan jó.~A dajka tisztán és jó
158 60 | el akarván magát vonni, olyan kis remeteházacskát kezd
159 61 | mindenütt keres magának olyan helyt, ahol építhessen.
160 61 | magokot. Az első selyem nem olyan jó, mint az utána való.
161 61 | házat belől ismét megbéllik olyan gyenge és tömött hártyával,
162 61 | hogy az a kis házacska olyan formájú és olyan nagy, mint
163 61 | házacska olyan formájú és olyan nagy, mint egy galambtojás.
164 61 | szóllottam ide feljebb, olyan mint a tojásnak a haja.
165 61 | bízvást nevessen kéd, hogy olyan dologra akarom kédet tanyítani,
166 61 | azért a gyúkhús ott nem olyan jó. Ma látom, hogy csak
167 61 | vagyok. De a mi táborunk olyan, mint az izraéliták tábora,
168 62 | ifiúnak, noha mindezekre olyan alkalmatos volna, mint akármely
169 62 | esztendős korában szabadul ki, olyan idejében, amelyben másutt
170 62 | amelyben másutt már az olyan ifiú jó deák, jó histórikus,
171 62 | vészi, és a gazdaságban olyan tudatlan, mint mások. És
172 62 | De azokhoz nem értvén, olyan tanácsot kell adni, hogy
173 62 | filozófusunk egy-két esztendő múlva olyan tudatlanná lészen, valamint
174 62 | És egy tudatlan tanácsúr olyan egy országban, mint egy
175 62 | jovallom, hogy a fiának olyan tudományokot adasson, amelyekkel
176 62 | jól oktatni a leányokot olyan szükséges, valamint a férfiakot,
177 62 | férfiakot, és az egyike olyan hasznos az országnak, valamint
178 62 | rómaiak megajándékozták az olyan anyákot, kik a haza szolgálatjára
179 63 | munkának kelletett lenni. Az olyan munka a régi rómaiakhoz
180 63 | mostani törökök nemhogy olyan nagy munkákot vinnének végben,
181 63 | Mahumetnek pedig szükséges volt olyan nagy munkákhoz fogni, mert
182 63 | nagy munkákhoz fogni, mert olyan görög császárral volt dolga,
183 63 | magokot. Ugyan ezért lőn olyan nagy vérontás a város megvételekor.
184 63 | hogy ha nem volt-é méltó olyan szép leánnyal három napot
185 63 | Mahumet, mert ugyanis egy olyan ártatlan személyt, akit
186 63 | nem lett volna a' néki olyan nagy gyalázatjára, mint
187 63 | mint jó tanácsot adni. Én olyan vagyok, mint az a pap, aki
188 64 | megláthassa, hogy ha az olyan szentek szenvedtenek, hát
189 65 | gyönyörűségben élnek. Akik is olyan édesek, hogy ha valamelyike
190 65 | akarok úgy tenni, mint egy olyan pap, akinek minden predikállása
191 65 | találjuk jónak, nemhogy egy olyan alázatos szent találta volna.~
192 65 | későbben aratnak. Voltam olyan tartományban, ahol a búzát
193 65 | nekem úgy tetszik, hogy az olyan meleg tartományokban, ahol
194 66 | látogatására voltunk, aki is olyan állapotban vagyon, valamint
195 66 | ganédombon. Mert nincsen olyan rész a testiben, amelyben
196 66 | étetőt ivutt, és az ijedség olyan nagy volt, hogy mindjárt
197 68 | mint megnevetnők most az olyan gyenerálist, aki száznegyvenezer
198 68 | boldog időt, amelyben egy olyan nagy hadiember a maga szegénysége
199 68 | kereste, és amelyben az olyan nagy emberek, akik előtt
200 68 | éltenek. Látunk meg más olyan főpolgármestert, akit az
201 68 | Boldognak mondjuk-é az olyan időt? Én azt tartom, hogy
202 69 | hitte volna azt, hogy egy olyan nagy hatalmas király egy
203 69 | akart elvenni. Ezek ám az olyan dolgok, amelyekben nyilván
204 70 | törvény azt megengedi, de olyan formában, hogy az asszonynak
205 70 | hírével egy étszakát eltölteni olyan férfival, amicsodás neki
206 71 | büntetésül kíván kéd tőllem olyan dolgot, amely húsz esztendőben
207 71 | császár nem szenvedhetvén olyan vitéz szomszédokot, a szigetet
208 71 | Még Magyarországban látni olyan romlott templomokot, amelyek
209 72 | Nem gondoltam volna, hogy olyan köszönetet vegyek a veres
210 72 | gyalázattal illették volna az olyan gyenerálist, aki a harcot
211 73 | aki idős leánnyal hál, az olyan jó cselekedet, mint a szegényeknek
212 74 | hírt nem hallunk, egyik nap olyan, mint a másik. Hanem hogy
213 74 | Perzsia széllyin vagyon olyan nemzet, aki a pusztában
214 74 | tetszik, hogy szeretném az olyan pásztori életet. Mert azok
215 74 | megnevetnők, hogyha látnánk olyan pásztornékot, akik aranyfülbenvalót
216 74 | énnekem úgy tetszik, hogy az olyan élet igen vándorló és henyénlő
217 74 | többi emberi nemzeteknek; az olyan élet csak tunyaság és tudatlanság,
218 74 | szőllőhegyétől. Kenyeret szintén olyan jót lehetne enni, mint a
219 75 | a kezemhez, de némelyek olyan kurták, hogy alig kezdem
220 75 | olvasni, csak a végire jutok. Olyan leveleket veszek, hogy azt
221 75 | megvallom, édes néném, hogy ha olyan természetű volnál, mint
222 75 | végezzem el ezt a levelet, mert olyan meleg vagyon, hogy attól
223 76 | megakad itt közöttünk, mert az olyan sokbeszédű, síknyelvű sohonnain
224 77 | Constancinápoly körül láthatott kéd olyan vastag szőllőfát, mint egy
225 77 | szőllőszemek is rajta vannak olyan nagyok, mint egy szilvaszem.
226 77 | görög püspök házánál láttam olyan nagy rosmarintfát, mint
227 78 | elébb nem írhattam, mert olyan nagy szelek jártak a tengeren,
228 78 | égtenek. Még most is találnak olyan régi boltokra, ahol égő
229 78 | annyi száz esztendőkig az olyan lámpás, annak okát már most
230 78 | minden tudja, hogy találtak olyan égő lámpásra, de mihent
231 78 | A fársángot, amelyet mi olyan nagy áitatossággal megtartunk,
232 78 | vasallusnak nevezték, akkor ha az olyan nemesember megházasodott,
233 78 | elvesztené jószágát. Üsmértem olyan nemesembert, akinek ilyenért
234 79 | vagyunk, mégis nekem tenni olyan kérdéseket. Az ilyenért
235 79 | annyira felfuvalkodának, és olyan hatalmasakká lének, hogy
236 79 | hogy egyik a többi között olyan színű papucsot kezde viselni,
237 79 | így sokan tartják, úgy is olyan tanítványok rendelték, akik
238 79 | mint mostanában. Olvassuk olyan szent pápákról, püspökökről,
239 80 | szokást tartunk. Nem üsmerek olyan klastromot, amelyben a rendet
240 80 | nem láttam őnagyságát, de olyan kutyát láttam, aki a kártyát
241 80 | időben támada Franciában egy olyan barát, aki a pápa engedelméből
242 80 | nem szereti, neki ló kell. Olyan kocsit pedig, mint egy kalicka,
243 81 | megkereszteltette volt már magát. Olyan jól is tudta ő magát viselni,
244 82 | El lehet ítélni, hogy egy olyan atya, mint a mi urunk, huszonhat
245 82 | ellenség hátul le akarja vágni, olyan nagy erőszakot tett magában,
246 82 | pallérozatlan gyémánt szintén olyan, mint az olyan kő, amelyet
247 82 | gyémánt szintén olyan, mint az olyan kő, amelyet békasónak hínak.
248 83 | keveset él az ember. Vannak olyan állatok, akik tovább élnek,
249 83 | írod, hogy a herceg nem olyan mint... , és hogy azt az
250 83 | az asszonyokra nézni, az olyan gyümölcs közöttünk, amelyet
251 83 | az asztalhoz. Még végtire olyan szokás lesz közöttünk, valamint
252 83 | nagyanyánkot. Itt ugyan még olyan szoros rendre nem jutottunk,
253 84 | az apja hírével nem fog olyan orvossággal élni. Elég a',
254 84 | úgy jöttünk ki, mint az olyan állatok, kik makkot esznek.
255 84 | annyit nem ivutt, de az olyan orvosságra nincsen szüksége,
256 84 | nénjit vagy öccseasszonyát olyan ártatlanul meg nem ölette
257 85 | vétket és reménleni, hogy olyan szokásban nem mégyen. Mi
258 87 | és rettegés egy étszaka olyan változást tett az ifiúban,
259 89 | falut csak török lakja, mert olyan helyt sem embert, se asszont
260 90 | barátságban egy kis veszekedés olyan jó, mint az étekben a bors.
261 90 | édes néném, hagyjuk el az olyan borsolást, és éljünk egyezségben,
262 90 | fizet; az érsekek pedig olyan püspököket választnak magoknak,
263 90 | érseknek megfizethessenek, olyan papokot tesznek a falukban,
264 91 | miért mentél Paphlagoniában? Olyan nagy dolgok történnek Constancinápolyban,
265 91 | volt Scutariban táborban, olyan szándékkal, hogy a perzsák
266 93 | szerdengestiek agájával (ez olyan sereg, amely a harcon elől
267 93 | mind az ostromokon; ezek olyan vitézek, akiknek nem is
268 93 | végbenvinné szándékát, és sok olyan jancsárokkal, kik Pátronára
269 94 | városon elszéllyedének, és olyan nemesi szándékban valának,
270 95 | kellett volna hadni. Már majd olyan gondolatok jöttek az oldalaimban,
271 95 | hadd ne írjak már többé olyan véres és kegyetlen levelet,
272 95 | nevetni is kell, nemcsak olyan szomorú dolgokról írni,
273 95 | hogy mindenik egy grófné, olyan cifra, és olyan kényesen
274 95 | grófné, olyan cifra, és olyan kényesen lépik, mikor pedig
275 96 | dolgokot. Némelyikét pedig olyan hamar kivetik, mintha csak
276 96 | kellene nekik kigondolni, hogy olyan hamar ki ne tegyék őket.
277 97 | Cleopátra észrevévé, és olyan vendégséget csinála, hogy
278 97 | meghagyá tisztségiben. Ez olyan szép dolog volt, amicsodás
279 98 | pedig, az Isten áldja meg, olyan kevés idő alatt is elég
280 98 | meg nem engedi, hogy egy olyan hittőlszakadt itt is előmenjen.
281 98 | históriát hozok elő.~Itt mikor olyan szegény árva gyermekek találkoznak,
282 98 | adná, Szulimánnak, aki is olyan híres vala az atyja halála
283 98 | urak. És hogy végtire ő is olyan utálatos halállal vész el,
284 98 | mindazokban nagy része vala. Olyan hatalmassá és gazdaggá lőn,
285 98 | hadakozást, és egy sem volt olyan szerencsés. Mindazonáltal
286 99 | mint ő. Soha a lengyeleknek olyan királyok nem volt, aki nékik
287 100| Mindennek ideje vagyon; vagyon olyan idő, melyben sokadmagammal
288 100| sokadmagammal szeretek lenni, vagyon olyan, melyben a magánoson való
289 100| az ilyen féltő irigység olyan nyavalya legyen, amelyért
290 100| irigy legyek Diánna ellen? Olyan gyengeségnek lenni bennem
291 100| azt tartottam, hogy az olyan belső indulat, mely igen
292 100| úgy tekintettem őtet, mint olyan vétket, amely ellen minden
293 100| gondolhattam volna, hogy az olyan belső indulat lett volna,
294 100| féltést okozhatott volna olyan állapotért, amelyhez semmi
295 100| mely kevésre terjeszted az olyan érzékenységet, amelynek
296 100| a magához való szeretet olyan magunkhoz való jóakaratnak
297 100| megbocsátunk. Egyszóval, olyan indulat, amely minden cselekedetinkben
298 100| bolondság, és a jó erkölcsöknek olyan kezdetet adsz, mely azoknak
299 100| cselekedted? Nem érzesz-é magadban olyan belső örömet, amellyel vagy
300 100| nemesi cselekedetedhez. Ez olyan indulat, mely közönséges
301 100| holott mindennap látunk olyan férfiakot és asszonyokot,
302 103| levelet írni, mint ma, se soha olyan nagy egyepetyém nem volt,
303 104| egy ősz macska, de mégis olyan amicsodás, igen nehezen
304 105| De ha meggondoljuk, egy olyan császártól, aki minden nagyságát
305 106| soha a danckai praesidium olyan játékban magát nem gyakorlotta.
306 107| nem kívánnak szállást adni olyan vendégnek, akiért úgy elrontották
307 108| nem várhat a szüléitől, olyan könnyen elhagyja a házat,
308 109| megfőzik mindaddig, amég olyan sűrű nem lesz, mint a serélesztő.
309 109| leszűrik, hordókban töltik, olyan színű és olyan édes, mint
310 109| hordókban töltik, olyan színű és olyan édes, mint a méser. Így
311 109| legyen a háznál. Mikor a tél olyan fösvény, hogy nem esik a
312 109| szabadságot nem ád. Addig olyan a háznál, mint a néma, csak
313 110| meggátolja. Ide az Isten olyan nép köziben hozott, aki
314 111| nevezhetném ezt a holnapot, olyan szép idők járnak, és az
315 111| fogvást nem látom az urunkot olyan állapotban, mint azelőtt.
316 111| mindenkori jó kedve most nem olyan gyakorta való, és mintha
317 111| superiorja itt vagyon, aki is olyan papi ember, hogy az időt
318 111| alatta. De a mi állapotunk olyan, hogy csak kell valami vigasztalást
319 111| volt úgy mint csorbasi, olyan nagy tisztségiben is megtartván
320 118| szállott, amely nem kevés olyan állapotban, mint melyben
321 118| keresztény fejdelemhez a porta olyan hitellel nem volt, mint
322 119| volna a köves portékáért. Olyan pedig sok volt, mert az
323 119| mert neki semmi házieszköze olyan formában nem volt csinálva,
324 119| apja elkárhozott, értvén az olyan apát, aki sok hamis keresettel
325 119| akarnám ajándékozni, de olyan portékát szeretnék neki
326 119| kápolnájának. De sok más olyan költségeket tett, melyek
327 122| de azt bánom, hogy itt olyan szomorú életet kell élnünk.
328 122| megtudni előre, hogy szegénynek olyan természete volt, hogy a
329 122| vették-é vagy drágán; az olyan apró állapotban mindenkor
330 125| életét. Úgyannyira, hogy olyan kevés idő alatt abban a
331 126| töröknek az Isten szintén olyan igazságos és örökös Istene
332 126| mint nekünk, őhozzája is olyan igazsággal vagyon, mint
333 126| is büntetődött érette. Az olyan példán most is lehetne tanulni.
334 128| írom idő töltésért, hogy olyan nagy állatot láttam, aki
335 128| állat egérszőrű, a feje olyan, valamint írják, a fülei,
336 128| az orra végiből jő ki egy olyan fityelék, valamint a pulykának,
337 128| egy korbács. Annak a vége olyan, mint a disznónak az orra,
338 128| ád magának enni. A' neki olyan, mint nékünk a kezünk, ő
339 128| mint az oszlop, vannak olyan vastagok, mint egy embernek
340 130| kapun bémenvén, csaknem olyan udvarra találánk, mint az
341 130| Azután a szokás szerént, olyan embereket hívának bé, akiknek
342 130| Ebéd után a dívánházban olyan szomorú hallgatás volt egy
343 137| asszonyokot. Boldog asszony az olyan, akit gyermekestől együtt
344 138| kívántatik a várvíváshoz, olyan álgyú is vagyon, akinek
345 139| Fetislánhoz. Mert a török táboron olyan szokás vagyon, hogy a had
346 139| tábor megyen, a rend szintén olyan nagy, amidőn helyben vagyon,
347 142| annak, hogy nehéz néki, hogy olyan állapotban látja magát lenni.
348 143| láthattam suhajtás nélkül, mert olyan édes hazából foly ki, ahonnét
349 143| tormához kötötték a hajót, mert olyan vastag gyükerek vannak,
350 144| áll az udvara. Ezek pedig olyan személyek, akiket nem üsmérte
351 146| vezetni fogják az embereket az olyan állapotra, mint amelyben
352 147| nem kell tenni, mint egy olyan úri asszony, aki se nem
353 148| elérkeztenek, amelyekben olyan rendelés vagyon, hogy gróf
354 148| pedig tanulás nélkül csak olyan, mint amely föld parlagon
355 148| nem kell csudálni, mert olyan helyt neveltetett, ahol
356 148| ebben az országban csak olyan volt, mint a szalmatűz.
357 148| úgy ne tégy, valamint egy olyan úriasszony, aki se nem írt,
358 150| mit mondok, mert nincsen olyan kert, akiben annyi sokféle
359 151| hozzám, mert énnekem itt olyan asztalom vagyon, hogy tíz
360 151| látni, mint itt? Hol lehet olyan jóízű tehénhúst enni? És
361 151| étszaka az ágyban találnak. Olyan öltöztetőkre nincsen szükségem.
362 153| tegnap ide visszájöve, de nem olyan nagy pompával, mint mikor
363 154| harmadmagammal indultam olyan veszedelmes útra, mert a
364 154| kell tőllök félni. Nem hogy olyan kóborlót nem találtam, de
365 155| akiben egy csepp vér nincsen, olyan voltam. Se meg nem fordulhattam,
366 155| vágattam, fele a véremnek olyan volt, mint a hideg étek,
367 155| házamban, mert tudtam, hogy olyan embertelenek, hogy még meg
368 156| noha már közél van, de itt olyan fergetegek vannak, mintha
369 158| már a vezérnek abban, hogy olyan nagy dolgokot cselekedett,
370 161| ablakaink. Az elmúlt tél olyan nagy volt, hogy talám soha
371 161| császárválasztásra. De a' nem lesz még olyan hamar meg. Meglesz, nem
372 162| én mindenkor szomorúan és olyan mord ábrázattal láttam,
373 166| hogy mire ítélné kéd az olyan levelet. Istennek hálá,
374 166| különbözés nincsen közöttök, ma olyan, mint holnap, holnap is
375 166| mint holnap, holnap is csak olyan lesz, mint ma volt. Mindenkor
376 170| beszélt a gazdaságról egy olyan, akinek egy talpalatni földje
377 172| lefektetik őket. Ez a császár olyan kezlár agájának véteté fejit,
378 174| timáraink. És azok, akik olyan jószágokot bírnak, tartoznak
379 175| ürmösbort is csinálok. A szőllő olyan olcsú, hogy egy polturán
380 175| ökörrel felszántják, juniusba olyan búzát arat, mint a nád.
381 176| gyermekségből kikelnek, olyan foglalatosságba gyakoroltatják
382 177| hogy a császár belső udvara olyan mint egy iskola, ahol nagy
383 178| tallért. Régenten a törökök olyan együgyűek voltak, hogy magok
384 178| mentek az adópénzért. Volt olyan havasalföldi vajda, aki
385 179| arra igen vigyáznak, hogy olyan gubernátorokot tegyenek,
386 179| semmi tekintet nincsen, az olyan pasa pedig, aki császári
387 181| bizonyos, hogy itt a május nem olyan kedves, mint másutt, mert
388 181| énáltalam küld néktek egy olyan törvényt, amely könnyű,
389 181| ígéret). Az Alkorán könyve olyan könyv, amelyben a jók között
390 182| amely decemberben is tart. Olyan őszi dinnye pedig, mint
391 182| olvad a leányok szájában, és olyan édes, mintha nádmézbe főzték
392 182| disznóhúst ne egyenek, se olyan állatot, akinek először
393 183| kötelezhetik. Mindazonáltal olyan nagy az ő hatalma, hogy
394 183| halogatás nélkül leteszik, és olyan főpapot tesznek, akinek
395 183| főpapot tesznek, akinek olyan gondolati legyenek, mind
396 183| polturára megyen. Vannak olyan császári templomok, akiknek
397 184| templomok vannak, főképpen olyan helyeken, ahol a császárok
398 185| meg, a süvegek teveszőr és olyan formájú, mint a csákósüveg
399 186| Isten küldötte el, hogy olyan törvényt hozzon, amely teljes
400 187| megijesztettek volt bennünket, mert olyan nagy földindulás volt, hogy
401 187| adóra rendeltetett. Egy olyan férfiú, aki annyira valót
402 188| leendő gyermeket is, de olyan formában, hogy visszáküldheti
403 189| Isten ő Felségihez, aki olyan hosszas gondviseléssel volt
404 189| szent neve néked mindenkor olyan jóízű legyen, mint ez a
405 190| érő szakálla vagyon, és olyan csalmája, mint egy méhkas.
406 190| földre függesztik. E' nálok olyan imádság, mint nálunk a miatyánk. (
407 190| fordulnak. A törökök pénteken olyan szándékkal imádkoznak, hogy
408 192| nagy bairam következik, ez olyan, mint nálunk a húsvét. A
409 192| kedves Isten előtt. Vannak olyan testámentumba hagyott fundációk,
410 193| eltávozzék, azután eltemetik olyan lepedőben, amelyet bé nem
411 193| megfoghassa. A törökök sírja olyan, mint egy kis pince, a tetejét
412 193| angyal mégyen hozzája, kik olyan fejérek, mint a hó. Ezek
413 193| vétkes találna lenni, két olyan fekete angyalok mennek hozzája,
414 193| pediglen őket megvigasztalja, olyan paradicsomot ígére nékik,
415 193| kerteket olyanokot, amelyekbe olyan fák vannak, hogy a verőfény
416 193| se nem könnyek, akik is olyan édesek, hogy ha valamelyike
417 193| keserűségit. Azoknak a szemek olyan nagy, mint egy tojás. Mindenkor
418 195| igen kívánta volna látni, olyan helyre viteté magát, ahol
419 201| vezérek korántsem voltak olyan jók a keresztyénekhez, mint
420 201| meg kell halni, noha tudok olyan vezért, akinél a császár
421 201| császár leánya volt. Itt ám olyan dolog nem történik, mint
422 201| vala. Tanácsot kére tőllök olyan dologról, amely meggyalázta
423 204| az ő nagy prófétájoknak olyan zálogával erősítették volt
424 205| igen szerete járni. A ló is olyan kevély volt, hogy mást nehezen
425 206| bé szolgálatjára, mivel olyan nyilas volna, hogy a madarat
426 208| hanem az egész emberi nemzet olyan, mint a halálra ítéltetett
427 208| halálra. A mi sorsunk éppen olyan. Mennyi urakot, nemesembereket
|