Rész
1 1 | földön járni! Látja kéd, még Szent Péter is megijedett
2 1 | A fejdelmünk a hajóból még nem szállott vala le, hogy
3 2 | octobris 1717.~Édes néném, még kédnek semmi levelét nem
4 3 | szőllők voltanak, másfelől még csak tiszta egres volt;
5 3 | egres volt; másfelől pedig még csak akkor kezdett virágozni.
6 3 | el előllünk; némelyikben még nem is mártottunk, már vitték.
7 3 | küldjön Franciaországban. Még nem láttam őkalmakánságát,
8 4 | úgy a határjában volnék. Még semmit nem tudunk abban,
9 4 | kimondhatjuk magunk gondolatját. Még eddig, édes néném, igen-igen
10 4 | törökökkel, a töröknékkel pedig még annál kevesebb, így nem
11 4 | megtanulni és megtartani? Itt még igen új vendégek vagyunk,
12 5 | olyan hosszú leveleket, hogy még esszeteszi kéd a két kezit,
13 5 | mert a kéd leveleit olvasni még nagyobb gyönyörűség nekem.
14 6 | decembris 1717.~Édes néném, mi még itt vagyunk, itt is leszünk,
15 6 | vagyunk, itt is leszünk, de még nem tudjuk, itt is mit csinálunk.
16 6 | tudjuk, itt is mit csinálunk. Még itt el nem untuk magunkot,
17 6 | volna mit írnom kédnek, még el nem végezném levelemet,
18 6 | mint én? De megszaporítanám még két font szeretettel a többit,
19 7 | E nem jó szokás-é? Talám még nálunk is jó volna az ilyen
20 7 | látom, de attól tartok, hogy még hátrább ne menjen, és itt
21 9 | én a prokátorságra. Talám még ahhoz is többet tudok, mert
22 10 | mostanában azt reméljük, hogy még jókban lakunk. Megérjük-é
23 10 | jókban lakunk. Megérjük-é még aztot valaha? De azt megértük,
24 11 | Hallotta kéd azt, hogy még a római császárok is ilyen
25 13 | boldogságával csak olyan sorsa lesz még, ha nem rosszabb, mint az
26 13 | vagyon, de nem a hadakozásra.~Még most is elég biztatást adnak,
27 14 | Drinápoly, 6. junii 1718.~Mi még itt vagyunk, de nem tudjuk,
28 14 | nemcsak a mostanit, de még a jövendőt is.~Mert ugyan
29 15 | közél vagyon a padláshoz, még azokot sem lehet kinyitani,
30 15 | lehet a házamban maradnom. Még künt is elig szenvedheti
31 16 | szekereket adtak számunkra, még többet, mintsem kellene,
32 16 | meg egy szekerecskét. De még lovakot is rendeltek alánk,
33 16 | Hol lészen lakóhelyünk, még nem tudom. Elég a', hogy
34 17 | mindaddig sátorok alatt leszünk, még jobb helyre szállítanak.
35 17 | ízetlen, kedvetlen, hogy még a feleségit sem öleli meg.
36 17 | hogy kédet láthassam, de a' még meg nem lehet három vagy
37 18 | de úgy tetszik, mintha még nem láttam kédet. De azt
38 18 | jő ide feleségestől. De még minálunk nem volt; azt akarja,
39 18 | mi nem illenék hozzája. Még a titulus iránt is vagyon
40 19 | akarok ülni, arra ülök, de még más hasznát is veszem, mert
41 19 | is a házieszközre? Úgyis még az a hajó, amely idehozott
42 19 | amely idehozott bennünket, még az Archipelágusban várakozik,
43 19 | tartani, és hol hintettek el még másutt kenyeret számunkra.
44 20 | tartom elmémet mindaddig, még bizonyost nem hallok kéd
45 20 | néném, mert olyan napra jut még, hogy örökkévaló nyomorúságban
46 20 | Édes néném, egy kevessé még a káposztánál is jobban
47 22 | 28. decembris 1718.~Aztot még előre általláttam, hogy
48 22 | csak magánoson.~Ez a vezér még eddig jó barátsággal volt
49 22 | állapotban, hogy adhassunk, sőt még mi is tőllök várunk. Aki
50 23 | hosszas köszönetnek, amely még nem is illik a keresztényekhez.
51 23 | szalonnával terítve. De még e' nem elég, mert a gyermekekre
52 23 | szokással. Az udvarnál pedig még a köszvény is szokást csinál.
53 24 | nevesse kéd, mert az idő miatt még örömest eljárná vagy ellépdegélné,
54 25 | keveset maradjon egy helyt. De még nagyobb okát is mondom,
55 25 | ebédre hazamentünk. De még azt kelleték azután izenni
56 26 | igen megijedtünk volt, de még nekünk is jutott benne.
57 26 | bótok és házak estenek le. Még kéd felől semmi hírt nem
58 27 | keveset gondolnak, hogy még csak az írásra és az olvasásra
59 27 | fogja kéd mondani, hogy még házas nem vagyok, mégis
60 28 | pusztában. Nagy csuda lesz, ha még bennünköt is el nem ugratnak
61 28 | főképpen a bujdosóknak, de még főképpen azoknak, akik Törökországban
62 29 | csak egy csepp vízet is, még csak nem is dohányoznak,
63 29 | legnehezebb nekik. De sőt még nappal bizonyos olyan édesség
64 30 | meg csak Jénikőben? Hát még a rettentő sok disznóhal
65 31 | nem akar megállani, és ha még két napig tart, gondolom,
66 32 | évangyéliumot? Gondolják-é azt, hogy még bé is kell a szemeket hunni
67 32 | egyenes választ nem vehetett még eddig. Az udvar se nem tiltja,
68 32 | igazgatván, mivel a király még nem arra való, mindenkor
69 32 | Orleáns hercegnek az urunk még egy levelét nem vette; annyi
70 33 | arról akarunk ítélni. Talám még kéd azt a szokást sem tudja,
71 33 | mivelünk, kicsoda ellenünk? Még nem tudhatom, micsoda helyre
72 33 | akarnak bennünket repíteni. De még nem olyan hamar lészen az
73 34 | három darabba. Amely darab még fent áll, nem lehet magosabb
74 34 | görög császár munkája, vagy még a császárok előtt tették
75 34 | gondolatoknak, és örüljünk még előre annak, hogy holnapután
76 35 | mindjárt megindulunk, és még ezt a levelet bé kell pecsételnem.
77 36 | az asszonyokon, leányokon még az utcán is erőszakot tesznek.
78 36 | jovunkra fordította, mert noha még nem üsmerem a várost, se
79 37 | olcsú, amég ide nem jöttünk, még minden olcsúbb volt. De
80 37 | kéd, mint bocsátották el, még gyilkosságok is estenek.
81 37 | vagyunk a városnak, hát még ezután. Csak azt bánom,
82 37 | hát hogy töltsük az időt; még az asszonyok sem szeretik
83 37 | leggyakortább le nem fekszik még akkor, és reggel, ha szinte
84 37 | feleségeket, mintsem a törökök. Még nem láthattam a szomszédasszonyomot,
85 37 | szokást tartunk. De azt még meg nem mondottam kédnek,
86 38 | másként nem használna. De a' még nem elég, mert ebből az
87 39 | gondolkodni. Úgy tetszik, hogy még másfelé is bévágták az utat,
88 39 | megszabadulásunknak, és még csak a reménséget is ládában
89 39 | könnyebbséget,~ha tőllök elveszed, még a reménséget.~ De ezzel,
90 39 | félhetnek~semmitől, de sőt még mindent remélhetnek.~ A'
91 39 | háláadatlanul bánik az urunkkal, aki még most is kéredzik, hogy bocsássák
92 39 | nemhogy azt megengedné, vagy még választ adna a leveleire,
93 39 | választ adna a leveleire, de még azt sem akarja, hogy nevezzék
94 39 | Bercsényi úrfi ideérkezett még septemberben, mert azt már
95 40 | állott a mai köszöntésem. Hát még mennyit nevettünk a Kajdacsiné
96 41 | pirongatni engemet, hogy még annál inkább kellene kédet
97 41 | úrfi innet elrepült hajón még juliusban. Viszen magával
98 42 | ha mégy,~húsz mélyföldhöz még ötöt tégy.~Szép oldalra
99 42 | egészségben. Édes néném, szeret-é még kéd? Polatéti!~
100 43 | nem kell haragudni, hanem még az olyanokkal sírni kell;
101 43 | fogja őtet magasztalni, és még több kincset is mutata néki.
102 43 | históriából beszéltem kédnek, még eziránt két rövid példát
103 43 | megunná is kéd, de hozok még egy példát elé, mert nem
104 43 | nagy fejdelmeket.~De itt még más rossz hírek is vannak,
105 44 | is eltemetnek. Közöttünk még senkit nem temettek, noha
106 44 | Senkinek nem szóllott, még csak az asszonyoknak sem
107 45 | félelem sokkal nehezebb talám még annál a nyavalyánál is,
108 45 | olyan ritka nálunk, hogy ha még így leszünk sokáig, a természet
109 45 | másokat látunk nevetni. Hátha még olyan városban mennénk,
110 45 | azt gondolom, hogy talám még ott sem nevettethetnének
111 45 | mi nem is gondoltuk, hogy még a' veszedelmes legyen; a'
112 46 | tartson meg, édes néném, mi még nem nevetünk.~
113 48 | mindenre megfelelt, és sőt még valamit akart volna mondani
114 48 | mindenkor bővségben volt, még mind ebben a bujdosásában
115 48 | világ! Vajon nem házasodik-é még meg? Itt nincsen más lány,
116 48 | özvegyasszony. Zsuzsihoz pedig még más is tartaná közit, de
117 49 | megiffítja az embert! Hátha még vagy húsz esztendőt lerázhatnánk
118 49 | meglehet, együtt, mindaddig, még a ködös idők nem kezdődnek,
119 50 | mondaná: placet, de talám még a férfiak sem vesztenének
120 51 | elmém köszvényben feküttek. Még az új házasszonyt sem láttam,
121 51 | néném, az olyan orvosság még nagyobb fájdalmat okoz.
122 51 | akaratjára hagyom, hogy nekem még abban módom nem volt, amiben
123 51 | szőllőt, azt mondotta, nem ért még meg, én is, hogy még el
124 51 | ért még meg, én is, hogy még el nem jött az idő. De arra
125 51 | el a levelet, azért írom még egyszer. Még egynehány vers
126 51 | azért írom még egyszer. Még egynehány vers is jutott
127 52 | nem emlékszik reá, hogy még másszor is megírtam volna
128 53 | ölelgetni, hogy legalább még vagy harminc esztendeig
129 53 | találunk jószívűeket, de még a fejdelmek között is, amely
130 53 | jobban töltöm itt az időt, még jobban tölteném, ha hosszabb
131 53 | leveleket írna kéd, mert még a nyúl farkánál is rövidebbek.
132 55 | lett belőle csakhamar. De még a szerencse feljebb vitte,
133 56 | elegyedtem, talám követem még egy darabig. Nem lehet mindenkor
134 56 | kelletett dolgozni, de sőt még kakasokot nem tartottak,
135 57 | meg a diécésisét, de e' még igen eleinte volt, és még
136 57 | még igen eleinte volt, és még akkor a nagy renden lévő
137 57 | igen szép dolognak tartjuk még mostanában is, hogy a régi
138 57 | elvégezem levelemet, mert ha még hosszabb lesz, felit sem
139 58 | egyházi szokásokot. Lesz még olyan idő, hogy bosszút
140 58 | száz kérdéseket tenne, aki még a gondolatokot is meg akarná
141 58 | jövendőt, mert ha tudná, még előre kétségbenesnék, de
142 59 | állapotban vagyunk, aztot még reménleni sem lehet: mindenütt
143 59 | legkisebb szerencsétlenség még közöttünk nem történt, akárhol
144 59 | mindezért nékik, mint azt, hogy még valaha legyenek keresztények.
145 60 | itt nem bolondság, de sőt még nagy haszon, mert sohult
146 60 | marékni gyapotat egy nap még nem lehetne talám tisztítani
147 60 | selyemmel fizetnek nekünk. Még előre megmondom, és abban
148 60 | látja, hogy eső leszen, még előre kell levelet gyűjteni.
149 61 | lábni, és némelykor több. De még az a szál dupla, és egymáshoz
150 61 | megpróbálták, hogy a pókháló még erősebb volna a selyemnél,
151 61 | földünken nem igen hajtanak, még az urak is. De jól cselekszik-é?~
152 62 | tartaná, ha jól nem innék, és még deáknak tartanák, ha magát
153 62 | parasztember gyermekének még haszontalanabb, és jobb
154 62 | jó erkölcsre nem ingerlik még eleinte, hanem még példát
155 62 | ingerlik még eleinte, hanem még példát adnak a részegeskedésre,
156 62 | valamint a férfiakéra. De még többet mondok, és azt mondom,
157 63 | vittek végben, és amelyeket még mostanában is csudálkozással
158 64 | segíttenék az emésztést, de még aztot meggátolják két óráig
159 64 | óráig való déli álommal. Hát még a rettentő ital mit csinál,
160 65 | mezején lévő lelkek, ahol még Mahumet tanyítása szerént
161 65 | szűrnek, de e' nem közönséges még a Hegyalján is, annál inkább
162 66 | irtózással kell azt látni. Hát még micsoda kínban vagyon az,
163 67 | bujdosókot temettünk el. Ezután még mint lesz, hagyjuk a jó
164 68 | meg kell halni, de ennek még inkább meg kelletett halni,
165 68 | a cselédinek is hagyott, még nekünk is holmi portékát,
166 68 | okát, noha azt tudom, hogy még leánykorában is szerették
167 69 | áradási induljatok, és hogy még a sírás, zokogás meg nem
168 69 | hízelkedni is magának azzal, hogy még francia királyné lehessen.
169 69 | a szegény papokot, akik még a botozást is megkóstolták.
170 70 | vagyunk, azt gondolná, hogy még több vagyon az atyafiságnál
171 70 | hajlandóság kötelez minket, de még többet mondok, ~mert kevéssel
172 70 | asszonyok? Talám azért, hogy még inkább kapjanak rajtok,
173 71 | vadászat nékik meg volt tiltva, még a madarászat is. A köntösök
174 71 | hamisan vagy igazán (mert azt még nem tudhatni valóságoson)
175 71 | könyvekben maradott meg. Még Magyarországban látni olyan
176 71 | írok, mert meguntam. Hanem még azt megírom, hogy itt ma
177 72 | harcot elvesztette, hanem még dicséretekkel vigasztalták,
178 72 | bé nem bocsátá, mondván: még az ártatlan vérrel a kezeid
179 73 | szomorkodék a fia után, de még inkább szomorkodék azon,
180 75 | embernek a levele kedves. De még attól is vagyon, hogy kéd
181 75 | kívül az enyimet is viselje. Még eddig ezt a mondást nem
182 77 | némelyeken a szőllőszem még nem nagyobb az egresnél,
183 78 | visszákívánom duplán, és még azokon kívül új erőt a sok
184 78 | szokás maradott meg, de sőt még az anyaszentegyházban is
185 78 | pedig lámpások égtenek. Még most is találnak olyan régi
186 78 | földesúrnak sódort adnak. Hát még micsoda szokás vagyon ott,
187 78 | eszemben. De azt tudom, még meg nem írtam, hogy tegnap
188 79 | No, édes néném, vagyon-é még több, már most, hogy beléízeledtem,
189 80 | az elefántot mondják, de még nem láttam őnagyságát, de
190 80 | hogy nekem úrdolgára kell még mennem, és a kéd kérdésire
191 80 | ígéret felindította őket, még a testi haszon is felvétethette
192 80 | törvényben citálni mindaddig, még visszá nem jött, és le nem
193 80 | meg nem fizette, akkor is még bizonyos idő után. Feleségit,
194 80 | után. Feleségit, cselédit még odajárt, senki semminémű
195 80 | arra sok idő kívántatott, még az ellenség megütközhetett.
196 80 | mindenkor szerencsétlenül. De még végtire az asszonyok is
197 80 | kevés látta meg hazáját és még kevesebb házát. De mind
198 80 | templomokban régi dolog, mert még az ötödik saeculumnak az
199 80 | amelyben az asszonyok ülnek. Még más nemzeteknél is nem régen
200 80 | kenyérszentelés pedig régi, mert még a negyedik saeculumban kezdődött.
201 82 | nehezebben hajol. A bátyja még Bécsben sétál; elég sok
202 82 | mondanak felőlle, meglássuk még valaha, erről is eleget
203 82 | nem üsmérhetni addig meg, még az apja szárnya alatt vagyon,
204 82 | Egészséggel, édes néném! A vendég még igen új, hogy többet írjak
205 83 | csak százhét; de azonban még erős és jó egészséges. Édes
206 83 | sohasem viszik az asztalhoz. Még végtire olyan szokás lesz
207 83 | az asszonyoknak, de sőt még semminémű nőstényállatot
208 83 | nőstényállatot nem szabad tartani, még csak tyúkot is. Ott bé nem
209 83 | is. Ott bé nem bocsátanák még Évát is, a mi nagyanyánkot.
210 83 | nagyanyánkot. Itt ugyan még olyan szoros rendre nem
211 84 | jeruzsálemi piscina tisztább volt, még akkor is, mikor az angyal
212 84 | hogy a francia királynénak még eddig nem volt gyermeke,
213 84 | igen nagy királynéjok volt; még nagyobb lett volna, ha két
214 84 | De ami nevetésre való, még a pápának is izent, hogy
215 85 | és minden ághoz kapni, még ki nem szabadul, vagy el
216 85 | bolondság volna. A' való, hogy még eddig minden ág a kezünkben
217 86 | könnyen nem lehetne, mert még akkor az anyaszentegyházzal
218 86 | büntetése. Mivel Anna után még két vagy három asszonyt
219 86 | véle nem lakhatott. Talám még egy más királynak sem sokan
220 87 | meg nem rövidítjük, hanem még nehezebbé és hosszabbá tésszük.
221 88 | ahová megyen, az az ország még nagy hasznára lehet, mert
222 88 | szerencsés utat, és hogy hazáját még láthassa meg. Hát mi? Mi
223 88 | Azért éljünk egészségben, még Istennek tetszik.~
224 89 | nem láthatni az utcákon, még gyermekeket sem. Azt tudná
225 90 | hogy vagyon a', hogy mi még egyszer sem haragudtunk
226 90 | hintón nem járhatnak. Sőt még úgy kell magokot viselni,
227 91 | volna ellenek állani, noha még tegnap száz emberrel el
228 92 | azaz feredős legény.~Hát még a szegény vezérről ne szóljunk,
229 92 | azt a nagy tisztséget, de még azonkívül a császár veje
230 93 | Édes néném, a komédiának még vége nincsen, meg is kell
231 95 | volt. De lehetetlen, hogy még egy véres históriát ne írjak
232 96 | sokáig meghadnának, hogy még jobban folyna. De mit mondjak,
233 96 | számkivetésben küldjem; de nem, hanem még felkelek előtte, és szépen
234 97 | lakó testvératyafiaknak, de még eddig mind ellenkezőt tapasztaltam.
235 97 | ellenkezőt tapasztaltam. Sőt még mentől inkább fogyunk, annál
236 97 | azokot elűzze közülünk, de még eddig végben nem vihette.
237 97 | hogy nemcsak a bortól, de még a szeretettől is kezdene
238 97 | durva volna.~De hadd hozzak még egy példát elő az irigységről
239 97 | Egy francia királynak, aki még új vala királyságában, hízelkedésből
240 97 | irántok a király, hanem még előre kihirdeték, hogy a
241 98 | hittőlszakadt itt is előmenjen. Ha még az a pasa Babiloniában vagyon,
242 98 | hogy tesznek, mikor jő a' még el, de a' mégis becsületesebb,
243 98 | Egyet a többi között, hogy még igen gyengének láták, nem
244 98 | szolgálni. Szolimán pedig, hogy még nagyobb jelit adhassa neki
245 98 | perzsiai királynak fog még tétetni. Szolimánt megvakítván
246 100| holmi ajándékot küldök, még abban néném, gáncsot találsz.
247 100| szeretetben. Az emberekben még nagyobb a magokhoz való
248 100| ezeket nem cselekszem, sőt még azt tartom, hogy a magához
249 100| tökélletesek lehessünk. De még többet mondok, mert azt
250 100| Egyszóval, kedves Juliánnám, még egyszer azt mondom, hogy
251 101| csak reménlünk, mindaddig, még meg nem halunk. Az olosz
252 102| két hercegségivel, az apja még királlyá is teheti, most
253 102| vagyunk. Az Isten elhozza még a mi óránkot is, ha most
254 103| ebből megtudhatja kéd, hogy még élek, és hogy vagyok és
255 104| lesz? Talám csak semmi, még a mi óránk nem jött el,
256 104| házasságunkra, mindaddig, még egy fog marada a szájában.
257 106| el ne mehessen, akinek és még arra kell szánni magát,
258 106| francia, de ami legnagyobb, még Médiolánumban sem kiáltanak
259 106| szerencsés lehet, talám még felállítja a siciliai királyságot.
260 106| dolgok mentenek végben. Hát még ha élünk, mit nem érünk!
261 107| kédnek, ha volna mit, de mi még mindezeket távul nézzük,
262 108| Azt is hallottuk, hogy még nem jő ide, hanem Rómában
263 108| fiúi szeretetnél. Eztet még az oktalan állatokban is
264 108| tyúk a fiait mindaddig, még magok is kereshessenek ételt,
265 109| téjfelt. Abból pedig kell enni még a szopógyermeknek is. Azt
266 109| ebben a bőrünkben, hanem még az egészségünkben is.~
267 110| most nem jovallja, és hogy még annak nincsen ideje. De
268 110| lelki szemmel nézzük, de még jövendőben testi szemmel
269 113| keserűség vagyon itt miközöttünk még csak a legalábbvalón is.
270 113| volt, kedden hasonlóképpen, még a dohánt is megkívánta,
271 114| füvekkel bécsinálták, mert még nem tudjuk, mikor vihetjük
272 114| ahol leszen mindaddig, még szabadság nem lesz, hogy
273 115| éljünk mindnyájan mindaddig, még az ifiú fejdelem elérkezik.
274 116| elég volna rajtam, mert még attól is kell félnem, hogy
275 117| szomorúságomon, és annak még megszaporodását is akarnák.
276 117| tetszik, de kevesen akartak még eddig azzal a szabadsággal
277 118| octobris 1735. ~Amely keresztet még előre ellátjuk, hogy viselni
278 118| keresztet adott reám, amelyet még előre általláttam volt,
279 118| ne menjek. Melyre nézve, még egészséges voltomban mindenekről
280 119| felőllem a velem valók, hát még ezután mit fognak irántam
281 119| engemet miért nem. Talám kéd még maga is azt gondolja, hogy
282 120| hitet megtagadta volna, még gyenerálisságában üsmérte,
283 121| hogy megholtunk volna, még élek, mert eszem és írok.
284 122| eleiben terjesztenem. De sőt még ami legnehezebb, meg kell
285 122| fejdelem írja, hogy eljő, de még itt nincsen. Azonban a szükség
286 123| Constancinápolyban ment. Még nem tudhatok ítéletet tenni
287 124| császárral való békessége még tart, de sőt még, minthogy
288 124| békessége még tart, de sőt még, minthogy a császár a porta
289 126| megzabolázni és rendben venni még igen ifiú korában, de mindenben
290 126| inkább néznek reánk, mert még most is igen rossz renden
291 128| ellenség lett volna a hátunkon. Még csak annyi időt sem adott
292 128| de gondolám, hogy talám még Erdélyben sem. Elég a',
293 128| parancsolatjából.~Minthogy még itt igen újak vagyunk, azért
294 128| magossága 13 arasz volt, de e' még csak a kisdedek közül való.
295 129| gondolatot nem adott, mert még abban az órában is a hideg
296 131| neve Mehemet Gyümrühcsi. Még eddig hozzánk jó volt, de
297 131| eddig hozzánk jó volt, de még eddig mi sem tudjuk, miben
298 133| tefterdárt, aki fizessen. Még itt leszünk vagy két nap,
299 134| húshagyókedd volt, de mi még tegnap kezdettük a böjtöt,
300 135| felejtette kegyelmed, én még el nem felejtettem, azért
301 139| egy vezérnek a táborán, még ötves mesterembereknek is
302 139| kőhídja is itt volt, most is még megvagyon egy darab belőlle.
303 141| Vidinben, most pediglen még a városon sem akartak keresztülvinni
304 143| kettőt megöltünk, jóllaktunk, még bennek tartott. De mennyi
305 144| megláthatja kegyelmed, hogy még élek. De hogy lehetne kegyelmed
306 144| mindenikünket eltiltá magától, még a borbélyjait is. Való,
307 145| tétettem, mindaddig ott lesz, még válasz jő a portától. A
308 148| elébb egy órával. Én pedig még Bukurestről is fogok írni.
309 149| nekem most beszélnem, amidőn még innét hetven órára kell
310 149| órára kell ügetnem, hát ha még valamely keringő embertelen
311 150| vajda hintójában, talán még a legelső havasalföldi vajdáé
312 150| sokféle virág legyen. Hát ha még az elmúló gyönyörűségünk
313 151| familiájából mondják magokot. Talám még a gazdám is abból való,
314 151| volnék egyedül a városban. Még eddig senkinek annyi barátságát
315 153| fogok megindulni, ha lehet, még egy órával indulok meg elébb,
316 154| kóborlót nem találtam, de sőt még moldovai embert sem láttam,
317 155| semmimet meg nem mozdíthattam, még csak az ujjaimot sem. Egyszóval,
318 155| meg nem fordulhattam, se még csak a pohárt sem szoríthattam
319 155| olyan embertelenek, hogy még meg sem jelentetik magokot,
320 156| egy boér is híjon ebédre. Még gyermekkoromtól fogvást
321 156| micsoda tűz ez is, mert még az is sokszor megfagy. Fát
322 157| emlékezetre való dolog. Itt még most is minden ritka és
323 157| vigasztalni magunkot. Erdélyből még ide senki nem jött, hogy
324 158| Isten ismét visszáhoza ide, még volt itt a rakás kenyérből,
325 158| rézpénzzel és polturával. De még más ceremonia is vagyon,
326 159| állapotunkban sem hagyott még el, és rendelt szükségünkre
327 161| viseli magát, mint a nyár. Még eddig tüzet nem csináltunk,
328 161| filozófus öcséd vagyon, hát ha még tanultam volna. De ha nem
329 161| szalmaházakban kaszálhat, hanem még a palotákban is.~Legelőbbször
330 161| hadakozást. Ezenkívül is még tart a spanyol és az anglus
331 161| császárválasztásra. De a' nem lesz még olyan hamar meg. Meglesz,
332 162| Úgy tetszik, hogy az az úr még gyermekségitől fogva megérzette
333 162| Én is arról írok, mert még eddig csak ősz volt, mindenkor
334 163| szeretnek írni tavasszal is, és még nagyobb gyönyörűséggel,
335 164| a császárválasztásra, de még ahhoz nem kezdettenek. A
336 166| levél, hanem kalendárium, és még előre ellátom, hogy mire
337 167| megmarad nemcsak az adomány, de még csak a szép, kegyes és felebaráti
338 170| mégis elég termett minden, még bor is elég lészen. Másutt
339 173| megokosodnak idővel; tegyük oda még a férfiakot is, azoknak
340 173| szükséges, hogy mindjárt még kezdetiben eleit vegyék
341 173| valamit indítani, de sőt még itt csak a gyanóság is a
342 174| tartományokot a császár még eleinte mindjárt felosztá
343 175| úgymint a szultán rabjai. Sőt még a fővezér is nagy-nagy tiszteletnek
344 176| jár. Ebből a két házból még feljebb való házba fognak
345 178| első Amurátes kezdé. Vannak még más hat díván vezérek, akik
346 178| kezeírása parancsolat nélkül, még csak egy jancsárt is a főtisztje
347 178| tészi, mivel az a kincs még az ő ládájában fog menni.~
348 178| ládájában fog menni.~Vannak még a vezér után nagy tisztségek,
349 178| hatvanezer tallért ád, hát még a sok imede-amoda való ajándék
350 178| imede-amoda való ajándék még annyira megyen; a havasalföldi
351 181| zöldséget szüntelen, sőt még májusban a szárazságok elkezdődnek,
352 181| levelet nem akar írni, sőt még azt mondom, emberséges ember,
353 182| tetszik, ha megmetszik, még annál inkább, mert a belső
354 182| boltját azon a napon, de sőt még egy áitatos török a keresztyén
355 183| kéd tetszése szerént írtam még eddig a török szokásról
356 183| imádságra szokták híni. De még az is szükséges, hogy a
357 185| dolog, hogy ma havazzon, ezt még sohasem értük, még pedig
358 185| ezt még sohasem értük, még pedig sok szőllő és pamut
359 185| rendelésiről mód nélkül szoros. Sőt még az Istennek tulajdonítják
360 185| keresztyén remélheti, hogy még idővel a hívek közi állhat,
361 189| kiugrattam? A' nem ártalmas, még hasznos, mert meglátom,
362 190| nem kellene csúfolódni, még a muftihoz tenni magát,
363 190| tartok semmitől is, mert még soha egy keresztyén asszonyt
364 191| érette. De az asszony dolgát még véghezvihetem.~A törökök
365 191| pedig nékik legnehezebb, még dohányozni sem szabad. De
366 193| mert a mostani írásomot még magam is nehezen olvashatom.
367 193| de meg nem öli. De ami még legnagyobb, a' hogy ott
368 194| Sohasem szabad senkinek is, még az ellenségünknek is, rosszat
369 195| végben. Oszmánnak az anyja még él, az is megmenekedék a
370 198| pasa oly hamar leessék, de még nem úgy, mint a többi, mert
371 199| nemcsak a földindulás, hanem még a föld alatt való tűz kiütötte
372 199| kiütötte magát az utcákon, hát még a rettentő kincse annak
373 200| de ő igen fösvény lévén, még többet akara szerezni, azért
374 200| csak a maga hasznán. De sőt még, hogy megtudá, hogy terhes
375 200| megtudá, hogy terhes volna, még nagyobb áron adá el egy
376 201| volt annak előtte, és ami még rosszabb, keresztyén volt,
377 201| nemzet. Azt mondám, hogy ami még rosszabb, mert a' bizonyos,
378 201| vezérek. Ez az új vezér még Álepben vagyon, sok idő
379 201| császárnak egyik leánya még inkább szereté őtet, viszontag
380 202| oda gyülekeznek, de sőt még a zsidók is elmennek, hogy
381 202| helyit megláthassák. Ha ezek még most is elmennek, hát még
382 202| még most is elmennek, hát még a Krisztus idejében micsoda
383 204| Amurátessel, hogy pedig a kötést még jobban megerősítsék, zálogul
|