101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
502 146| eltemetők egy atyánkfiát, és amennyien már maradtunk, egy szilvafának
503 181| azt elolvassa, annyiszor, amennyiszer, már annak bizonyos száma
504 77 | pénzt viszen el a háztól, amennyivel gondolja, hogy kiválthatja.
505 97 | örökké (de nem mondok reá ament). Azt el lehet mondani,
506 200| Amérikában indula. Mikor Amérika széllyin volnának, a hajóskapitány
507 86 | arra a végre igyekezzék, amerre az Isten rendelte. Azért,
508 51 | még abban módom nem volt, amiben volt már háromszor Bercsényi
509 52 | magyarázatját. Eleget nevettem azon, amiképpen magyarázta kéd, mert kéd
510 115| háznak gondja, a tahin iránt, amilyet rendelt nekünk a porta,
511 118| tett rendelésim szerént, amim volt, közikben osztottam.
512 63 | azon végezzem el levelemet, amin elkezdettem, hogy ajánljuk
513 28 | káposztáról szólni, mert aminap káposztásfazéknak nevezének;
514 45 | amicsoda processiót láttunk itt aminapiban, bizony nem lehetett látni
515 162| nevetett. Érjük meg mi, néném, amink van, azzal, noha igen kevés,
516 87 | csak azt tartjuk jónak, amivel kívánságunkot bétölthetjük.
517 2 | csak szaladnak, ki ide, ki amoda. Jaj! édes néném, hogy lehet
518 204| békességet csinált volt Amurátessel, hogy pedig a kötést még
519 36 | érkezett Bercsényi úr, mindjárt anagramát csinált a város nevéből,
520 178| törvényes dolgoknak. Az anatoliai beglerbégség legelső, ennek
521 80 | Legfelesebb keresztes had András királlyal ment a Szentföldre,
522 84 | legnagyobb hivatalja. Nézzük Ángliában: mindenkor jól igazgattak
523 200| másodszor vezér. A francia és az ánglus hadakozást hirdetének egymásnak.
524 58 | hanem hogy azt a szokást az ánglusok kezdették, azért hogy az
525 200| háláadatlanok. A minap olvastam egy anglusról, aki ugyan érchercegje volt
526 165| Hagyjuk a bölcsességnek angyalára magunkot, ő tud mindeneket,
527 65 | kédet. Aztot tudjuk, hogy angyali életet élt. De aztot is
528 190| el, hogy köszöntik a két angyalokot, akik tartások szerént kétfelől
529 1 | K... ..~Gallipoliból, Anno 1717. 10. octobris. ~Édes
530 185| szakadások vannak, akik mind annyiféleképpen magyarázzák az Alkoránt.
531 97 | kedvkereséssel vala Marcus Antoniushoz, akit is látván, hogy nemcsak
532 97 | csinált Cleopátra Marcus Antoniusnak, de azt talám el nem ítélheti
533 56 | Cleopátra másnap ebédre híja Antoniust. Az egyik fülbenvalóját
534 23 | eltart egy óráig, és egy anya sincsen, aki a kívánság
535 74 | arra is azt mondja: az anyádnak arra szüksége vagyon, azért
536 62 | megajándékozták az olyan anyákot, kik a haza szolgálatjára
537 176| többire keresztyén apáktól és anyáktól valók. Ezek a nagy tisztségekre
538 90 | kiválaszd az Úrnak mind, ami az anyaméhet megnyitja, és ami első fajzás
539 159| hogy az Isten hozza szent anyaszentegyházában, és adjon egészséget neki,
540 99 | és nagy hasznára lett az anyaszentegyháznak az ő megtérése. Már a fia
541 79 | meghasonlani a napnyugoti anyaszentegyháztól, mintsem a császári papucsot
542 86 | lehetne, mert még akkor az anyaszentegyházzal tartott. Hanem a pápától
543 52 | veszedelemre tette életét az anyjáért, mert a jó szívet méltó
544 52 | leánya a szokott órában az anyjához menvén, a tömlectartó is
545 106| A spanyol király fia az anyjára maradott három hercegséget
546 109| csendességgel függjön az ura anyjától. Vajon nálunk nem volna-é
547 108| visszá nem térnek, se az anyjokkal többé nem gondolnak. Mindenikében
548 179| nem tudják se apjokot, se anyjokot, se semmi pereputyjokot,
549 86 | pusztán hagyatá, és amely apácák a szüzességet megunták volt,
550 130| császár felelé néki: Az apád énhozzám sok ideig való
551 74 | add ide azt a mentét, mert apádnak szüksége vagyon reá; azon
552 111| időtől fogvást igen kezd apadni az ő kövér teste, és ábrázatja
553 176| pedig többire keresztyén apáktól és anyáktól valók. Ezek
554 77 | gazdád reánk üsmérne, az apámnak vagyon annyi, hogy kiválthat.
555 118| rajtam, hogy a mi jó Sibrik apánkot el kelle tegnap temetnünk,
556 119| elkárhozott, értvén az olyan apát, aki sok hamis keresettel
557 62 | tudományt előveszi, mihent az apjához vendégek érkeznek, mert
558 196| anyjának, aki is a vezér apjának rab leánya volt, és az apja
559 62 | vendégit megrészegítse, és az apjától is azért dicséretet vegyen
560 188| hanem megalkusznak a leány apjával és anyjával, akik bérbe
561 179| nevelkedtek, akik nem tudják se apjokot, se anyjokot, se semmi pereputyjokot,
562 57 | tartának, a Krisztusnak és az apostoloknak hagyván a szamáron való
563 84 | egyszersmind. Abból a fekete apotikából a vízre kell menni; mi ott
564 113| esztergájában dolgozott első aprilisig. Aznap pedig a hideg erősen
565 200| holnapnak a kezdetin a császár aprilist járata Zaid effendivel,
566 114| másnap felbontattuk, és az aprólékját egy ládában tévén, a görög
567 51 | amint lehet, és hogy az aprólékos dolgokra nem vigyáz. Valamint
568 137| hat tallér, öt tallér az ára, de senki nem igére semmit
569 180| De minthogy az ő idejekbe Arabiában sokkal több zsidó vala,
570 69 | hogy itt könyvem forrási s áradási induljatok, és hogy még
571 60 | méltó volna a kéd nevét arannyal leírni az erdélyi históriában.
572 119| keveset hagyott. Hat vagy hét aranyát találtam a kalamáris ládájában,
573 26 | tengerre menni, hogy tíz aranyért sem mentenek volna el. Az
574 74 | olyan pásztornékot, akik aranyfülbenvalót viselnének. Mostani időben
575 68 | városok, akinek egynehányszáz aranykoronákot küldöttenek, és aki nagy
576 68 | portékája, köntösök, ezüst- és aranymíves portéka a fiára szállott,
577 22 | jovallotta, hogy meg kell aranyozni az orcáját. Ennek a voksát
578 74 | cifraságot akkor is szerették, aranyperecet, fülbenvalót küldöttenek
579 184| amely esztendőre százezer aranyra megyen. Ezt pedig a városban
580 56 | számláltassam, mert ugyanis, ha az aranyról, ezüstről és egyéb metallumokról,
581 183| küld néki, és ezer tallért, aranyul egy keszkenőben, azután
582 128| a combja. A magossága 13 arasz volt, de e' még csak a kisdedek
583 150| görög, főképpen hacsak egy arasznira is felemelik a földtől,
584 60 | Nem nő nagyobbat másfél arasznyinál, de egy szálból, három vagy
585 175| felszántják, juniusba olyan búzát arat, mint a nád. Elfelejtettem
586 164| nem volt, mindazonáltal az aratás bő volt, termettebb gyümölcsfákot
587 65 | mindenütt egy tájban vagyon. Az aratásban nagy különbözések vannak,
588 85 | lett. De úgy történt, hogy aratáskor sokkal kevesebb gabonája
589 65 | tartományban, ahol a búzát májusban aratják, de a szüretet csak akkor
590 65 | hol elébb, hol későbben aratnak. Voltam olyan tartományban,
591 64 | nem az árvízben, hanem az árborban kell úszkálni a szegény
592 190| mosdás pedig abból áll, hogy arccal Mekka felé forduljon, megmossa
593 19 | idehozott bennünket, még az Archipelágusban várakozik, az urunknak szándéka
594 62 | faluról-falura béjárja az atyjafiait. Aristotélesnek ott egynehány terminusit
595 155| békesség meglegyen, de a muszka ármádából sok százan elszakadván,
596 92 | egyikét Pátronának hítták, arnót volt, és nem török, ez ennek
597 94 | Constancinápolyban, eztet az arnótok kezdék, akik is esszevervén
598 146| szilvafának is elférünk az árnyékában. Aki minket teremtett, annak
599 174| Istennek, vagyis az Isten árnyékának, ezért is tartják a törvény
600 37 | levelek béfedvén, a földet is árnyékban tartják; e' pedig szükséges
601 67 | jelenvaló pedig hasonló árnyékhoz,~a jövendőbélin kapsz bizonytalanhoz,~
602 200| terhes volna, még nagyobb áron adá el egy kereskedőnek.
603 56 | magának, arany tálban, aranyos árpát adtanak enni, és némelykor
604 152| megvették. Ezek mind nagy hírek, arrafelé az Isten győzedelmet ád
605 189| onnét kiugrattam? A' nem ártalmas, még hasznos, mert meglátom,
606 59 | bizonyos, hogy legkisebb ártalmokra nem vagyunk: ők ártanának
607 33 | hanem annak a követnek, aki ártalmunkra igyekezik. Ha Isten mivelünk,
608 59 | ártalmokra nem vagyunk: ők ártanának nékünk, ha lehetne, de nem
609 71 | kegyetlenül bánni vélek, és a sok ártatlant nem kellett volna a vétkesekkel
610 32 | amelyben jövendőben se árthassanak. Az ilyen mentségre csak
611 32 | elmélkedik, hogy nekünk árthasson; mi pedig legkisebben sem
612 47 | első a másikánál, de mit árthatna Magyarországból mennyországban
613 84 | hogy igen a vallás dolgában ártotta magát, és magát főnek tette,
614 38 | meggyógyítson? De olyan vagyon, aki ártson. Halál ellen nincs fű kertben.
615 32 | mi pedig legkisebben sem ártunk néki, és nem tudom, mivégre
616 59 | csináltat. Ötvenezer tallér árú köves portékát adna is itt
617 98 | haragját, mindjárt a vezér árulásának tulajdonítták a hadakozásnak
618 98 | meglévén, a szemire hányá árulását és háláadatlanságát, és
619 42 | hogy ki-ki a maga borát árulhassa, azért fizetni kell, ha
620 98 | támasztani ellene, akik őellene árulkodván, abban a keserves állapotban
621 42 | mondhatom bővséges.~Sok százféle árut hoznak,~mellyel boltokat
622 98 | Itt mikor olyan szegény árva gyermekek találkoznak, akik
623 50 | az idegen országban lévő árvákot. Édes néném, azt is ehhez
624 116| könnyhullatással vigasztaljuk árvaságban való maradásunkot! Mintha
625 67 | azokot kell szánni, akiket árvául hagyott itt idegen országban.
626 64 | mit csinál, amidőn nem az árvízben, hanem az árborban kell
627 147| hánni a földet, mintha sírt ásnának. A pap meghallván, hogy
628 147| tehát négyet a többi közül ásóval és kapával; ezek estve későn
629 20 | Legelől jöve sokadmagával az assás basa, azután a csauzok,
630 62 | jól oktatott eszes leány asszonnyá változván, a fiát mind jól
631 89 | olyan helyt sem embert, se asszont nem láthatni az utcákon,
632 22 | asszonyocskáknak kellene híni, vagy asszonyállatnak. (Ne szóljunk az asszonyok
633 187| menyasszonynak valamely asszonyatyjafia viszi a vőlegény házában,
634 24 | volna. A zsidóknak volt egy asszonybírójok, volt-é jobb bírójok annál?
635 21 | tudom, hogy annál az úri asszonynál elmulatja kéd magát, és
636 22 | nevet, és az olyanokot csak asszonyocskáknak kellene híni, vagy asszonyállatnak. (
637 100| legyen az erdélyi leányokban, asszonyokban, de azt is elmondhatni felőlök,
638 24 | becsületes személy elropnák az asszonyokért is. Azt kívánja kéd tőllem,
639 84 | királyok, fejdelmek pedig az asszonyokét. Azt látjuk, hogy az Isten
640 86 | lehetne, nénékám, írni az asszonyokhoz való szeretetről, hogy a'
641 32 | töltse el kéd itt a magyar asszonyokkal. Való, hogy kéd lesz egyedül
642 100| göröggé kell lenni. A görög asszonyoknál pedig nincsen se háláadatlanabb,
643 36 | magyarok olyan hamisak, hogy az asszonyokon, leányokon még az utcán
644 99 | adott volna, mint ő. Az asszonyokról nem is szóllok, mert azok
645 58 | addig el is temetnek, azután asszonyomék, ha soha papok nem lesznek
646 70 | pasának adják, főképpen ha asszonyomnak valamely panasza vagyon
647 41 | meghalván, és a lengyel asszonyra igen vágyván, erővel-é vagy
648 55 | meglátván a mi szerencsés asszonyunkot, megszereti és elveszi,
649 116| Sírt pedig azon a helyen ástak, ahová temették volt az
650 98 | elsőben beszélle a fejivel. Az astrológus azt jövendölé, hogy ha a
651 98 | Szolimán kíváná látni az astrológust, Ibrahim hozzája vivé, de
652 98 | igen nagy haraggal mind astronómus, mind a vezérje ellen. A
653 98 | Damaskus városából egy híres astronómust hívata, akinek neve volt
654 60 | formát, valamint a szilva aszalokon vannak. A ház már megvagyon,
655 105| minden nagyságát csak az asztalában tartotta, és aki a világot
656 105| Ha a Vitellius császár asztalához járhatnánk, nem kellene
657 105| felőlle, hogy egyszer az asztalán kétezerféle hal volt, ki
658 43 | másnap egy nagy halat visznek asztalára, akinek a torkában megtalálja
659 105| nemcsak elég, de jó is, asztali bornak bévehetni. Nem kényes
660 8 | se villa, se abrosz, se asztalkeszkenő nem alkalmatlankodott az
661 119| formájúak voltak, a székek, asztalok úgy elbomlottak egymástól,
662 151| mert énnekem itt olyan asztalom vagyon, hogy tíz emberrel
663 119| Elítélheti már kéd, hogy az asztalos és a lakatos többet nyertek
664 3 | néném, hogy étlen költem fel asztaltól, noha ettem legalább nyolcvan
665 57 | láttuk, hogy a híres Szent Athanásius gyalog járta fel a thébai
666 74 | követni? Ítélje el kéd, mint átkoznának minket a kőmívesek és az
667 143| bennek tartott. De mennyi átokkal ettük, mert a főhajósunk
668 83 | közöttünk, valamint a Monté Átos hegyén lakó görög barátoknál,
669 92 | neveljed, tápláljad, mint atyádfiait, viselvén gondot reájok
670 93 | császárnak magát. Én is valóságos atyafia, szolgája maradok kegyelmednek,
671 81 | keresztény lévén, a több atyafiai között nem lakhatik, se
672 149| mint aki elsőben elvette az atyafiát, és azután kért szabadságot.
673 39 | a fejdelmek barátsága és atyafisága. Az a herceg Franciában
674 70 | hogy még több vagyon az atyafiságnál közöttünk, mert rendszerént
675 78 | megelődzött kéd az újesztendőbéli atyafiságos és szíves köszöntésivel
676 73 | mindenkor ne tartson, mert az atyafiságot félretévén, a bosszúálláshoz
677 40 | szeretet, több volna az atyafiszeretetnél. Látja hát kéd, mint szeretem
678 160| nagy dolgot. Eztet a mi atyáink meg nem érték. Micsoda nagy
679 113| a mennyei, mind a földi atyáinknak halálokot kell siratni.
680 146| fejdelmet, noha a mennyei atyám előtt más okból kelletett
681 65 | predikációját így kezdi el: atyámfiai, ma Szent József napja,
682 141| hozzám a porta, mint az atyámhoz volt. Ma ebéd után azt izenék,
683 110| hogy jobban tudja a mi atyánk nálunknál, hogy mi jó nékünk,
684 6 | atyánkfiától tudtuk meg, amely atyánkfiának a felesége a kalmakányné
685 6 | menni. De a botozást egy atyánkfiától tudtuk meg, amely atyánkfiának
686 67 | mint lesz, hagyjuk a jó atyánkra, és mondjuk azt, hogy nem
687 116| szíveinket. Elhagyattattunk jó atyánktól, és könnyhullatással vigasztaljuk
688 109| azután abból kedveskedik az atyjafiainak. De most ki vannak, mert
689 62 | tanuló deáknak ne tartsák. Az atyjafiainál mit csinál? Leghasznosabb
690 62 | hazairomtat azzal, amit az atyjafiaitól tanult. De mit tanult? Azt
691 109| férjek, a leányoknak az atyjafiok. A táborra érkezvén így
692 75 | úgy írni az uroknak vagy atyjafioknak, mintha valamely ítélőmesternek
693 195| Helyiben Oszmánt tették, az atyjáról való testvéröccsét. A' pedig
694 53 | arra kénszerítti vala az atyját, hogy ülne a királyi székiben,
695 187| akar megházasodni, a leány atyjával és anyjával végez arról.
696 86 | szokást így vették volt az atyjoktól, akik is pápisták voltanak,
697 86 | okoz. De a héjával, egy auctornak, tanácsát kevesen veszik
698 56 | akarom, hogy a többi híres auctorok közi számláltassam, mert
699 29 | megláthatja kéd, hogy az audencia ma volt. Már tudja kéd,
700 29 | és öt órakor a császár audenciájára vitték. Mindezekből megláthatja
701 129| dik a kalmakánynál volt audencián, aki is egy paripát küldött
702 77 | szalonna. A távul való létel avassá tészi. Mindazonáltal nincsen
703 22 | olyan közél volna, mint azé a piros leányé. Én szeretem
704 178| fővezéren, akit a törökök Vizir Azemnek nevezik, úgymint a tanács
705 105| Mert itt ritka a jó hal, azért-é, hogy a tájékát a hal nem
706 128| Egyszóval, nem lehet kigondolni, azki azt nem látja, hogy mennyiféle
707 204| semmit nem tudtak, hanem aznap-é vagy másnap egy vitéz örömmondó
708 75 | leveleit. Megtanulhatnák azokból, hogy miben áll a nyájassággal
709 190| hitetlenek útja, se nem azoké, akikre méltán haragszol.)
710 51 | alacsonrendűek és a szegények csak azokért vannak e világon, valamint
711 42 | ezrekkel bír is, és meg azonfelyül fizetni kell, azért hogy
712 154| törököt sem találtam Foksánig, azontúl találtam, de idevaló törökök
713 30 | a többi ilyen sincsen. Ázsia felől pedig csaknem mindenütt
714 30 | augusti 1719.~Látja kéd, hogy Ázsiából írok kédnek, ha Ámérikában
715 31 | gondolom, hogy idehagyjuk Ázsiát. A' való, hogy ideje is
716 106| elegyítve van mérges kovásszal,~áztatni kell gyakran sok könnyhullatással,~
717 93 | szerdengesti agáknak, csak menjenek Babilonia segítségire. De egyik sem
718 98 | előmenjen. Ha még az a pasa Babiloniában vagyon, akit vezérnek mondják,
719 102| közikben teszik az eleven bábot, és ott valamit el tudnak
720 35 | rendeltek. Már mind az egész bagázsia elindult, csak mi maradtunk
721 113| Azután szegény mind nagy bágyadtságokot érzett, igen keveset, de
722 112| fájdalmat nem érez, de nagy bágyadtságot. Édes néném, kérjük az Istent,
723 192| ramazán eltelvén, a nagy bairam következik, ez olyan, mint
724 192| mint nálunk a húsvét. A bairamot az újságon kezdik el, azt
725 111| hogy vagyon valamely belső baja. Az ő természet szerént
726 74 | közönséges, és amelyet már bajnak sem tartunk, mert hozzászoktunk.
727 118| vagyunk. Kétféle nemzettel van bajom, akik egymást nem szeretik.
728 122| szomorúságimot, haszontalan volna sok bajomot mások eleiben terjesztenem.
729 79 | is fogsz tenni. Micsoda bajomra vagy nekem. Ha Constancinápoly
730 139| török táborral nappal is bajos, de étszaka igen veszedelmes,
731 116| megtalál halni, micsoda bajra jutok mindaddig, amég az
732 170| nagy gondja lévén reám, se bajt, se szükséget nem tudunk.
733 123| azon örülni kell, a sok bajtól megmenekedem, nem volt több
734 166| több ok vagyon. Itt nincsen bajunk se tiszttartóval, se számvetővel,
735 69 | levelet elkezdem írni, de bajuszomra mondom, hogy nem tudom mit
736 5 | mi mészárosunk okosabb a baldacsinál; megválik, mint folytatja
737 5 | hadakozást. Elég az, hogy a baldacsit vezérnek teszik, és a muszka
738 129| fejdelmeknéket, se a szép tyúkoknak balfelől való gondolatot nem adott,
739 167| után. Azt mondhatni minden balítélet nélkül, hogy durva volt
740 119| rajtam. Hogyha máris sok balítéleteket tettek és tesznek felőllem
741 118| tisztségben lévőkre mindenkor balítéletet szoktak tenni, de aki az
742 158| elhinteni ajándékon a búzáját. A Balkány nagy hegyeit harmadnapig
743 130| akarnak futni az ételre. Balkéz felől pedig az út mellett
744 55 | rosszban, de csak telik, én is ballagok véle együtt. De azt kellene
745 190| kezekben veszik, jobbra és balra fordulnak. A törökök pénteken
746 180| vallás keményen tiltja a bálványozást.~Mahumet pogányságban született
747 105| érdemel. Ami felől írt kéd, bánadalommal bánom, hogy meg nem cselekedhetem,
748 43 | és hogy ezekkel is úgy bánhatik az Isten, valamint ővéle,
749 183| tiltva, hogy gyalázatosan bánjanak vélek, de ha haragusznak
750 12 | ketten így tartjuk, meg sem bánjuk. Álljunk hát bosszút egymáson,
751 7 | volnának, a leányasszonyok nem bánnák. De én azt bánom, hogy a
752 42 | nép a görög, ha úgy nem bánnának véle, idegen nem lakhatnék
753 55 | véle együtt. De azt kellene bánnom, hogy nem úgy töltöm, amint
754 148| járunk Jászig. Kérdje kéd, ha bánom-é ezt a rendelést? Azt felelem
755 148| rajta. Mert szegénnyel úgy bánt a vezér, valamint a gyermekkel,
756 130| eleiben, azokkal is úgy bántanak. Fél óra alatt húsz személynek
757 36 | magyaroktól, mert semmi bántások nem leszen; de ha az ő tyúkjok
758 4 | nincsen, senkinek semmi bántódása nincsen. De az idegen nemzetnek
759 97 | mennyi sok szomorúságot és bántódást vett volna azon király tiszteitől;
760 143| hajójában, amelyet mi nem igen bántunk, mert nagyobb mulatsággal
761 157| nem régen érkezett, csíki bárány, azt gondolta szegény, hogy
762 49 | hatvanhoz közelítünk is, de a bárányhúst csak szeretjük. Már a' csaknem
763 69 | találták. Azolta nem kapnak a baráthúson. Hát egy szegény jezsuita,
764 82 | tudom, hogy fog szokni a mi baráti életünkhöz, mert itt a néki
765 147| azon megijed és mondja: barátim, csak ide ne temessétek,
766 56 | Ha ezek a lakosok a mi barátinkhoz mentenek volna ebédre, mint
767 118| Hassanak azért szívére igaz barátjának utolsó szavai, és mutassa
768 77 | dolog megválásnál,~titkos barátjától való távozásnál,~de csak
769 106| Te nagy ajándékot ne adj barátodnak,~mert őtet csinálod háláadatlannak.~
770 72 | köszönetet vegyek a veres barátokért, de a' nem árt, mert másszor
771 86 | haragudjam? Mindennap papokkal, barátokkal vagyon kéd, akik megfelelhetnének
772 83 | Monté Átos hegyén lakó görög barátoknál, ahová nemhogy szabad volna
773 69 | szeretik az emberhúst. De a barátokon nem kapnak, mert egy kapucinust
774 86 | püspökököt az országból, a barátokot elszélyeszté, a klastromokot
775 118| tudósítani fogják, kedves barátomnak ezen levelemet megküldjék.
776 118| Istent mindenekfelett és barátomot őérette, mint önnönmagamot
777 102| szereti. Ez a két asszony barátosok lévén egymással, egymásnak
778 69 | hogy hány jezsuitát és barátot ettenek már meg Afrikában
779 77 | szebb dolog az állhatatos barátságnál.~Franciaországban egy úri
780 51 | jóságodban,~könnyen estem volna a barátságodban,~az igaz, nem volnék mostan
781 4 | Ezeknek igen hasznos a barátságok, mert ha olyan közél volnék
782 100| Hogyhogy? Hát az én kegyes barátságom, amellyel hozzád kapcsolom
783 80 | való, hogy ha valamelyikünk baráttá lenne, nem kellene esztendőt
784 84 | szüksége, és a nyavalyáját a baráttánccal kell orvosolni. Nincsen
785 58 | világon hosszabb tánc a baráttáncnál, és csak azt kell járnunk
786 200| a hajóban ülének, a hajó Barbád szigetében igyekezett, az
787 176| császár körmeit metéli, Barber basi, az első borbély, Muhascsegi
788 7 | mészárosnak, és nemcsak a bárdot tudja forgatni, hanem az
789 11 | öviig ért, és mindenütt a bárka mellett járt, valamint a
790 36 | lengyel, muszka. A Noé bárkájában nem volt ennyiféle nemzetség,
791 11 | 1718.~~Nem tudom, ha a Noé bárkájából írom-é ezt a levelet vagy
792 54 | trónusról, visszátére a barlangjában. A portugalliai király sokkal
793 200| színű tollakkal felékesíté barlangját. Hogy pediglen mulatságot
794 61 | és nézzük meg, micsoda barlangot épít magának, mert az utolsó
795 90 | és ami első fajzás a te barmaidban, exod. 19, 2. 12. A szegény
796 149| teljességgel, hogy fekete, de igen barna, mert mindenkor azon van,
797 36 | mellett lévő császár kapicsi basája velünk volt, azonkívül egy
798 63 | elüti. És mondá azután a basáknak: aki ennek oka volt, a'
799 13 | nem ölik, hanem valamely basaságot adnak neki. De micsoda nagy
800 208| szokás szerént engemet tettek básbuggá, mert azt jó megtudni, hogy
801 93 | jó volna elmenni a kaszáp basihoz (azaz a mészárosok fejéhez),
802 80 | elvette a feleségit, Szent Batildot, négyökrű szekéren vitette
803 36 | fejdelemnek haszontalan vala bátorítani és mondani, hogy talám a
804 184| igen jól cselekeszed, hogy bátorításra valót írsz a leveledbe,
805 72 | bátrabban írok, és egy kis bátorság megélesíti az elmét.~A régi
806 43 | lakni, mintha már közöttünk bátorságosabb volna, de én nem bánom,
807 118| minden háborgatás nélkül bátorságosan követhessék más országokra
808 62 | mint azok, akik aztot csak bátran kipökik. Arról igen okosan
809 82 | és nehezebben hajol. A bátyja még Bécsben sétál; elég
810 71 | Azután megszaporodván, Baudouinus jeruzsálemi király nékik
811 92 | mindenik jancsárnak 15 tallér (baxis) azaz áldomás adatik; mostanában
812 97 | tiszteknek neveket. Azt csakhamar béadák nagy örömmel. A király kezében
813 155| vélek. Itt már a tél jól béállott, de a vajda, aki mindenkor
814 201| küldötte volna őtet. De mihent bébocsáták, Immának más dologról kezde
815 61 | mintha a tojást selyemmel béborítanák. A hártya, amelyről szóllottam
816 56 | szemnek a kapros és téjfellel béborítatott káposzta, amely távulrul
817 74 | kívül tésztával vékonyon béborítják, és így sütnek magoknak
818 2 | kívül veres posztóval vagyon béborítva, de a hintó nevet nem érdemli,
819 27 | mert a tenger habja egészen bécsapván a házam alá, sokszor azt
820 82 | fejdelem második fia elosontván Bécsből, Franciában ment, és onnét
821 82 | szépség nem lesz annyira becses. A szép gyenge munka tészi
822 82 | munka tészi az aranyat is becsesebbé. Akármely szép legyen az
823 108| minden ceremonia nélkül Bécset elhadta, és Velencében érkezett.
824 132| közönséges lovak, és ezek mellé bécsi hintót hat lóval. Elég a',
825 10 | béjöhet. Ha pedig papirossal bécsinálom, az egerek és a patkányok
826 114| pedig a borbélyok füvekkel bécsinálták, mert még nem tudjuk, mikor
827 100| esztelenség az asszonyok között. Becsüld meg a magához való szeretetet,
828 98 | szívet, és annál inkább becsülé és szereté. És mindeniknek
829 125| vizsgálódott utánam alattomban. De becsületem megsértésére valót semmit
830 34 | adomért szolgál, hanem a becsületért, ha egy kis háláadatlansággal
831 24 | asszony mellett az a két becsületes személy elropnák az asszonyokért
832 98 | jő a' még el, de a' mégis becsületesebb, hogy doktor fia és nem
833 118| kinek-kinek a maga rendihez való becsületit megadja. A maga hivatalját
834 6 | tudjuk az ilyen fájdalmas becsületnek, mert az ilyen dolog csak
835 34 | csak a régiségiért kell becsülleni, ha igaz, hogy Pompeus tétette
836 2 | látván a köszvény, hogy nem becsüllik, a fejdelmet elhagyá, aki
837 118| szegényhez, az ő tanácsát mind becsülte, mind követte. Hidd el,
838 100| belső indulat, mely igen becsülteti mivélünk magunkot, és igen
839 190| a füleit a hüvelykével bédugja, és igen felszóval, de halkkal
840 106| minden ösvényt, lyukat bedugott, hogy Stanislaus király
841 190| a mecsetbe, az ujjokkal bédugván fülököt, egész teli torokkal
842 68 | keveset kíván és kevéssel bééri.~De most veszem észre magamot,
843 40 | elkíséri a mi szívünk. Mi azzal béérjük, s többet nem kívánunk,
844 207| futna utánok. Aki is a hajót béérvén, kiáltá a püspöknek, hogy
845 150| volna Zágonban, de az Úr béfedezte előttem az oda vivő utakot,
846 193| pince, a tetejét deszkával béfedik, és arra földet.~Hogyha
847 47 | asszonynak nem szükséges béfedni az orcáját, azért hogy valamely
848 37 | szőllőgerezdet a levelek béfedvén, a földet is árnyékban tartják;
849 71 | János ispotályának, és oda béfogadá mindazokot, akik jó akaratjokból
850 180| vezért letették, tihája béget tették helyiben, ezt Mehemet
851 178| nagy tisztségek, úgymint a beglerbégségek, ezek a tartományok gubernátori.
852 75 | városban, mert a rút idők béhajtottak, és a vászonházainkot meglyuggatták.
853 101| lengyel király, a szemét béhunyá, a francia udvar azon igyekezék,
854 99 | a királyok is csak úgy béhunyják a szemeket, valamint mi,
855 24 | jóság. A Talaba mátkája béillik egy szép leánynak.~Már leszállok
856 69 | dagadni, és a vizet jól béitta, akkor küldje a mezőre kéd,
857 62 | eltemetvén, azután faluról-falura béjárja az atyjafiait. Aristotélesnek
858 42 | kardoson.~Az utcákot mind béjárván,~s elég ajándékot kapván,~
859 42 | némelykor háromszáz szekér béjő a városban, e' pedig gyakorta
860 10 | széllyire, mind hosszára béjöhet. Ha pedig papirossal bécsinálom,
861 19 | hogy az én házam alá vizen béjöhetni. De azt nem tudja kéd, ki
862 82 | mint az olyan kő, amelyet békasónak hínak. A mi hercegünknek
863 41 | Énnekem kellene kigyót, békát kiáltanom kédre, mégis kéd
864 53 | egészség meg akar kéddel békélleni. Édes néném, ha békéllik
865 53 | békélleni. Édes néném, ha békéllik kéddel, meg nem kell többé
866 124| portának a császárral való békessége még tart, de sőt még, minthogy
867 205| Oszmány jó császár volt, békességszerető, a keresztyéneket nem gyűlölte.
868 102| tréfálódnának véle, úgy békötözik és pokálják, valamint a
869 30 | azelőtt, mind mostanában Békosnak híják, amely város ama híres
870 108| octobris 1734. ~Az urunk béküldötte Pápai sógort a portára,
871 79 | még több, már most, hogy beléízeledtem, azt akarnám, hogy volna
872 95 | aztot a természet oltotta belénk, vagyis inkább a természetnek
873 87 | háza rakva volt kaláccsal, bélessel, addig esziben sem jutott
874 64 | megemészteni mindazt, amit belétöltenek és vetnek. Az okozza azután
875 116| csináltatván, a koporsót belézárattam, hajóra tétettem, és egynehánymagammal
876 2 | mind jó, édes néném, de Belgrádnál megverték a törököt; a nép
877 152| más posta hozá hírit, hogy Belgrádot megvették. Ezek mind nagy
878 158| tudom, hogy nem magától), Bellegrádot visszávette, és a töröknek
879 6 | csináltatott, és ma ide küldötte. A béllés többet ér a köntösnél. De
880 42 | városra mennek, mind fekete bélletlen mentét vesznek magokra,
881 76 | gondoltam, hogy hideg étek lesz belőllem; de csak háromszor vagy
882 49 | elég nedves humor megyen ki belőllök, azért különösön; ősszel
883 148| dolgok iránt, mert ami a belsőköt illeti, arra nem lehetett
884 183| nem kívántatik más papi bélyeg, se a mufti nekik semmit
885 205| hogy holtig fogja viselni a bélyegit. Abból látjuk, hogy az ifiú
886 127| Erdélyben. Elég a', hogy mi bémegyünk, Isten tudja mire. Azt is
887 10 | ablakjokon, a hó lengedezve bémehet az ágyokra. De lehet-é ágynak
888 205| megpróbálni, hogy szabadság nélkül bémenjen. A dervis azt izené, hogy
889 147| megmenekedhessék. Ezek is mindjárt bémennek, és az öt veder bort kihozák.
890 72 | is hogy mihent a királyné bément a házban, a beteg hol hidegben,
891 176| bévegyék őket, a császárnak bémutatják, aki elosztja őket az arra
892 160| cardinális Lambertinit, most Benedictus 14-diknek híják, 64 esztendős.~
893 7 | szólnának, és ezek vannak benn a házban, amidőn a vezér
894 207| elcsudálkozék, hogy az, aki bent volna, eszerént imádkozék:
895 62 | korában valamely collégyiumban béplántálják, ahonnét huszonnégy vagy
896 61 | selyemeresztést, és köröskörül bépolálják magokot. Az első selyem
897 149| keringő embertelen katonák bépolálnak, és úgy visznek bé Erdélybe,
898 102| mennek és két legénnyel a bépolált szeretőjököt is odavitetik.
899 42 | orrok, fejek.~A fejek van bépólálva,~csak a szemek van kinyitva.~
900 19 | hogy fél óra alatt ki-ki bérakoskodott a szállására. A házamban
901 43 | kédért, mert a' nem tréfa. Bercsényinek két vagy három cselédje
902 140| Orsovát megvevők. Már most nem berdot, hanem allát kiáltanak benne.
903 106| Médiolánumban sem kiáltanak már berdót. Ilyen formában nem igen
904 86 | úgy mint az oltárokot és a bérmálást ugyanazon imádságokkal és
905 71 | regulát csináltata Szent Bernárddal, és akkoron fejér köntöst
906 188| néki tetszik, megfizetvén a bért az alku szerént. Ami pedig
907 125| nyertünk mi a változásban, mint Bertók a csíkban, vigasztalásunkra
908 97 | származnak a feljebb említett beste kurafiak.~A históriákban
909 85 | kezd szállani, azért mi is bészállottunk a magunkéban. De ha igazat
910 151| hogy nem kopik a nyelvem a beszédben, hadd koptassam tehát a
911 54 | fognak annak, és ott hosszú beszéddel kitészi szándékát, és a
912 173| nélkül vagyon, és akinek beszéde és cselekedete, ha kevés
913 100| Juliánna. Hogyne csudálnám beszédedet. Eddig én mindenkor azt
914 27 | írhasson. Oh! mely okos beszédek ezek! Mintha az írás okozná
915 97 | Marcus Antonius kételkednék beszédiben, azonnal egy halálra való
916 100| való társalkodásban, ha beszédim néked nem tetszenének, vagy
917 97 | az irigység. Azért nem is beszélek már többet felőlle.~Hanem
918 181| itt nem a gazdaságról kell beszéleni, hanem Mahumetről, aki hogy
919 100| a minap két asszonynak a beszélgetéseket olvastam. Nem tudom, ha
920 37 | ember azt elvárná. Ők a beszélgetéshez, nyájassághoz éppen nem
921 83 | a fejdelem elvégezvén a beszélgetést, és látván, hogy az emberkort
922 6 | gyönyörűségem az, amikor kéddel beszélgethetek. Ma pedig éppen nagy egyepetyém
923 151| kedvem elmenni, ott eleget beszélgethetnék az oláh papokkal, mert itt
924 57 | előttem volna kéd és kéddel beszélgetnék. Elég a', hogy a mi érsekünk
925 55 | lőhetek, csak Zsuzsival kell beszélgetnem. Micsoda nagy büntetés e'
926 6 | egyepetyém vagyon kéddel beszélgetni. De inkább hacsak hejábanvalóságot
927 2 | emberséges emberek; jó szívvel beszélgettek volna velünk, de oly kevés
928 52 | egészségben él. A tanács arról beszélgetvén, parancsolja a tömlectartónak,
929 109| mint a néma, csak az urával beszélhet, de mással senkivel sem,
930 52 | nékie, senki véle nem is beszélhetett, hanem csak éppen a leányát
931 177| agasi.~Úgy tetszik, hogy itt beszélhetünk a császár udvarában való
932 42 | felvedd, ha mentéd van.~Beszélj földe jó voltáról,~hallgass
933 43 | kedvem, hogy históriából beszéljek. Egy számosi király, a neve
934 121| hogy magamnak tartom. Hadd beszéljenek, csak én az igaz úton járjak.
935 98 | hozzája vivé, de elsőben beszélle a fejivel. Az astrológus
936 116| az urunk lakott, járt s beszéllett velünk. Most pedig azokot
937 154| Noha itt már bizonyoson beszéllik a némettel való békességet,
938 36 | vonja-é jól a lapátot, ha beszélnek-é egymással. Kinek-kinek a
939 149| csókról kell nekem most beszélnem, amidőn még innét hetven
940 83 | herceget is üsmérnők, másképpen beszélnénk. De édes néném, máris meguntuk
941 37 | kérdje meg kéd tőllem, mit beszéltek nekem, egy szót sem tudnék
942 206| ugyanazon estve a várba bészökék, feltévén magában a bosszúállást.
943 60 | legyenek, ahová a verőfény bészolgálhasson, és ahova az egerek, se
944 203| Prága felé nyomák, és oda bészoríták. A várost is megszállották.
945 42 | házakról házakra.~Annak fejét bétakarják,~hogy ne lásson, azt akarják.~
946 60 | és csak gyengén kell őket bétakarni falevéllel, a derekaljok
947 61 | Amidőn magokot egészen és jól bétakarták volna, azt a kis házat belől
948 22 | bévették, és levélarannyal bétapasztották, és eleven képet csináltak
949 43 | vettem választ. Mi az oka, beteg-é kéd, haragszik-é kéd? Nekünk
950 190| szeredán a holtakért, a betegekért, a rabokért, kik a hitetlenek
951 56 | gyógyítottak mindenféle betegeket. De elég-é, ha azt mondom,
952 71 | akik jó akaratjokból a betegekhez és a szarándokokhoz való
953 84 | hercegünk pedig mindenkor beteges lévén az unadalom miatt,
954 64 | ne csudáljuk, ha látunk betegeseket. Mert mi lehet nagyobb ellensége
955 86 | rosszunkra válik; a bor betegeseknek, a bort kell-é okozni vagy
956 205| hír! Oszmány császár sok betegeskedése után a sok mindenit másra
957 66 | nagy volt, hogy mindjárt beteggé kezd lenni és hánni. Azonnal
958 38 | vagyon. Azt tudom, hogy két betegnek nem használt, az egyike
959 72 | szeretet meggyőzvén, nagy betegségben esék. A doktorok okát nyavalyájának
960 164| attól, hogy a szárazságokban betegségek ne uralkodjanak, főképpen
961 64 | Isten mennyi szenvedéseket, betegségeket bocsátott a szentekre, akik
962 111| akinek nem kell küszködni a betegséggel, mert akármely erősnek is
963 65 | akar gyógyítani halálos betegségiből, csak egy száraz figével
964 72 | megmondja, hogy tudja okát betegséginek, és tovább ne titkolja,
965 15 | melegek vannak, féltem kédet a betegségtől. Arról rettegve gondolkodom.
966 32 | nescio vos. E' már rajtunk bételjesedett, mivel Orleáns hercegnek
967 51 | idegen országban. E' mind bételjesedhetik, és mindenképpen csak bizonytalan
968 131| Esopus mondása mindennap bételjesedik, mert ez a bölcs, ha pogány
969 23 | hogy ha mindazok az áldások bételjesednének, se gabonás házat, se pincét
970 87 | jónak, amivel kívánságunkot bétölthetjük. A vallásunk szerént azt
971 186| vénülünk? De a' héjával bétöltöm a kéd akaratját, és a törökök
972 40 | áldását adja kédre, azaz hogy bétöltse a kéd szívit malasztjával,
973 156| penitencia írni, valahány betűt írok, mindannyiszor kell
974 155| elszakadván, erre a földre is béütöttek prédálni. Úgy tetszik, mintha
975 71 | nem tudhatni valóságoson) bévádolák az egész szerzetet. A vádolás
976 39 | tetszik, hogy még másfelé is bévágták az utat, és amint mostanában
977 176| nem lakhatik. Minekelőtte bévegyék őket, a császárnak bémutatják,
978 105| de jó is, asztali bornak bévehetni. Nem kényes italra való
979 31 | micsoda nagy buzgósággal kell bévenni a kommuniót, és hogy csak
980 206| komendírozta, a prussiai hadat Bevern herceg. Ha egészen leírnám
981 28 | mi fejdelmünktől; aztot béveszi, és követi, akinek is nagy
982 78 | enyimeket pedig, ha a tanácsomot béveszik, meg kell égetni, vagy akármely
983 24 | nyugodni. Ha a törvénycsinálók bévetették volna őket a törvénytevésben,
984 86 | octavus, aki haragjában bévivé az országban a kalvénista
985 91 | várost feljárák, a boltokot bézáraták, és estig felesen megszaporodának.
986 42 | órában a korcsomákot mind bézáratja, akkor fizetni kell, hogy
987 37 | lefekszem, és a szemeimet bézárom, és rendszerént azokot fel
988 116| aztot a fia koporsójában bézárták, és együtt eltemették. Mely
989 41 | miatt. Sohasem láttam volt bialokkal halászni, csak ott. A ház
990 38 | hevertem. Nyárban pedig a bialoknak igen kedves mulató helyek
991 121| A többi is érzi a maga bibéjét, de én duplán érzem. Mind
992 37 | szedik meg; való, hogy sok bibelődés vagyon a gyapottal, de minthogy
993 92 | Kivált ez 12 esztendeig bírá azt a nagy tisztséget, de
994 181| embereknek teremtőjében és bírájában. Az első törvény Mojses
995 183| tartományba való kadiákra vagy birákra hatalma vagyon. A mollákból
996 85 | bír, hanem aztot amit nem bírhat; a bizontalanért a bizonyost
997 158| emlékezetre való dolgok után nem bírhatá másfél esztendeig a vezérséget.
998 200| szerencsésnek tartaná magát, ha őtet bírhatná a maga hazájában, ahol néki
999 25 | lőttek, a császár előtt a birkozók birkoztanak. De mégis mindezek
1000 25 | császár előtt a birkozók birkoztanak. De mégis mindezek nem valának
1001 30 | való, hogy ha más nemzet bírná ezt az országot, csudát
1002 174| azok, akik olyan jószágokot bírnak, tartoznak bizonyos számú
1003 174| úgy bírják, mintha bérbe bírnák, mivel a császár elveheti
1004 162| mintha a tokaji hegyet bírnám. Édes néném, mely kevéssel
|