101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
1005 86 | hadakozások nem voltanak, micsoda birodalmak nem fordultanak fel fenékkel
1006 80 | is. Mindezeknek a görög birodalmon kelletett általmenni, a
1007 36 | a kadiához (vagy a török bíróhoz) mentenek, mondván néki,
1008 24 | asszonybírójok, volt-é jobb bírójok annál? Ugyanis, ha az asszonyok
1009 36 | örménynek az egész házát bírom; és mindenik háznak vagyon
1010 24 | férfiak kezéből; az ilyen bíróság vélek születik, és az asszonyoknak
1011 50 | szabadon együtt lakhatnak. De a bírót meg kell ajándékozni, mert
1012 24 | megítélni a kéd restségit. Olyan bíróval is vagyon dolga kédnek,
1013 157| Havasalföldinek, amelyet bírt, azért Krájovára ment, mintegy
1014 30 | híják, amely város ama híres Bithiniában vagyon. Tudja kéd, micsoda
1015 30 | valának a rómaiak idejében a bithiniai királyok. De azon nem tőrödöm,
1016 138| vagyon, akinek előtte hatvan bival sétál. Tegnapelőtt a vezér
1017 62 | dolgot, de országos dolgot is bízhatnak reája.~De már vigyük haza
1018 190| mi tebenned vetjük minden bizodalmunkot, tarts meg minket, mivel
1019 118| elmémet az Istenben vetett bizodalom, és fényes portában helyheztetett
1020 85 | becsülni, hanem a jövendőbéli bizontalan jó után suhajt, amelyet
1021 85 | aztot amit nem bírhat; a bizontalanért a bizonyost semminek tartja,
1022 100| senkit nem szeretsz?~Szilvia. Bizonyára nem. Aztot irigylem, hogy
1023 100| Csak erre vártalak. Hogy bizonyíthatod meg, amit mondasz, holott
1024 100| magadhoz való szeretet. De hogy bizonyítod azt meg nekem, hogy a' megegyezzék
1025 50 | Zsuzsival, két vagy három bizonyság előtt, de azt is titkon.
1026 97 | tudták-é azt, hogy a kereszt bizonysága a jutalomnak, és hogy a
1027 78 | Énnekem a tengeri halak a bizonyságim, hogy elébb nem írhattam,
1028 187| vagy kötést a bíró és két bizonyságok előtt csinálják meg, amely
1029 107| hadával ott volt, hogy nagyobb bizonyságot tehessen a vár megvételéről.
1030 6 | végezném levelemet, mert bizonyságul veszem a kéd szívecskéjit,
1031 67 | árnyékhoz,~a jövendőbélin kapsz bizonytalanhoz,~ah! mért hasonlítod magadot
1032 85 | meg nem elégszik, hanem a bizonytalanra vágy, és a jelenvalóval
1033 57 | hogy levelet írok, és nem bízták reám, hogy az egyházi renden
1034 9 | táncát. Mindazonáltal a biztatás megvagyon, csak azzal is
1035 135| bővölködnek, abban a sok biztatások, hogy 30 vagy 40 ezer embert
1036 53 | múlva látván, hogy csak a biztatással tartanák, újontában szorgalmaztatni
1037 13 | hadakozásra.~Még most is elég biztatást adnak, de a' mind füstben
1038 122| mindenikét kell vigasztalnom, és biztatnom; énnekem pedig nagyobb szükségem
1039 6 | való dolog. A' való, ád biztató szót, de végit nem lehet
1040 152| vannak a kozákok. Eleget biztatom, de magam is azt akarnám,
1041 53 | és Lajos szép igéretekkel biztatván fogadá, hogy megsegítené.
1042 120| cselekedetét, hogy inkább bízza egy idegenre dolgát és jószágát,
1043 83 | Volnának csak itt valamely bóbitás foglyok vagy verdigályos
1044 122| csókoltam kezét, és kértem bocsánatát. Erre az a ritka és nagy
1045 53 | Éppen nem volt szükség bocsánatot kérni azért, hogy annyi
1046 105| megbocsátom a kéd kérésit, bocsássa meg kéd is, ha meg nem cselekszem.
1047 39 | még most is kéredzik, hogy bocsássák bé Franciaországban. Orleáns
1048 31 | Fekete-tenger igen fekete szelet bocsát reánk.~Édes néném, gondolja
1049 72 | megtartóztatá, és bé nem bocsátá, mondván: még az ártatlan
1050 92 | muftit. Ezzel a rebellisekhez bocsáták a követeket, de amég oda
1051 83 | csak tyúkot is. Ott bé nem bocsátanák még Évát is, a mi nagyanyánkot.
1052 85 | hogy a nadrágban kelletett bocsátanom féltemben. A herceg nevethetett
1053 60 | gyapotat magostól köziben bocsátják, csak a gyapot megyen által,
1054 110| jovunkra fordul, hogy el nem bocsátnak. Eztet most lelki szemmel
1055 53 | amelyekért az Isten reá bocsátotta haragját, és ha visszámenne,
1056 150| néném, micsoda suhajtásokot bocsátottam, mikor az édes hazám havasi
1057 104| haszontalan suhajtásokot bocsátottunk együtt, azért hogy hamarébb
1058 140| feladá, aki is ajándékkal bocsáttá visszá. Ugyanazon a napon
1059 162| is megehettük volna, ha bodzakása lett volna. A világi hírek
1060 191| véghezvihetem.~A törökök böjtje a holnapról neveztetik,
1061 191| újsággal kezdődik.~Az ő böjtjök ramazán holnapban rendeltetett,
1062 191| mihent a nap lemenyen, a böjtnek vége vagyon, és mindnyájan
1063 60 | gyűjteni. És nem kell, hogy böjtöltesse a fiait, mert ezek a kis
1064 85 | valamint mások, és miért kívánt bölcsebb lenni az isteneknél, akik
1065 183| neki: Ésádnak, aki minden bölcseknél legbölcsebb, minden tudományokba
1066 54 | kezdeni, annak kimenetelét a bölcsesség urára kell hadni. De mi
1067 118| az Isten megfoghatatlan bölcsessége rendelésének tulajdonítottam
1068 118| méltóságában tündöklő, nagy bölcsességgel felékesített fővezér, kedves
1069 165| és nem ember. Hagyjuk a bölcsességnek angyalára magunkot, ő tud
1070 156| se Molduvában, se itt egy boér is híjon ebédre. Még gyermekkoromtól
1071 151| hiszen, és azt cselekszi a boérokkal, amit akar. Csak mostanában
1072 156| gyermekkoromtól fogvást üsmerek egy boért itt, de legkisebb barátságot
1073 60 | fundatora a selyemeresztő bogaraknak Erdélyben. Az ilyen dolgot,
1074 184| templomokot építtetni, és igen bőkezűek a templomoknak fundációkot
1075 200| hátratekintvén, egy leányt láta a bokor közül kijőni, aki hozzája
1076 95 | szarvast lő meg, aki is ott egy bokorban fekütt, de nem láthatta.
1077 172| indíttani. A kezlár agáknál boldogabb nem lehet e világon: szüntelen
1078 98 | valamint másokban, hanem azok boldogabbak, akikben legkevesebb találtatik.
1079 58 | fogvást Gyertyaszentelő Boldogasszony napig, szombatokon a húst
1080 85 | soha az ember nem lehet boldoggá, mert soha sem becsüli a
1081 67 | mért hasonlítod magadot boldoghoz.~Aztot már megmondottam,
1082 13 | kédnek, hogy mely nagy világi boldogság a császár leányával hálni,
1083 62 | való, hogy egy országnak a boldogsága az ifjakot való jó neveltetésekből
1084 13 | vezérhez, akinek is minden boldogságával csak olyan sorsa lesz még,
1085 208| kell-é mást kívánnom annál a boldogságnál.~Az első levelemet, amidőn
1086 62 | akkor kezdik tanulni.~A mi boldogtalan országunkban mindezekre
1087 84 | királyok leányinál nincsen boldogtalanabb, ha hat közül egyet eladnak,
1088 186| írástudókot. Ha pedig oly boldogtalanok, hogy nem hiszik a Krisztus
1089 28 | magát jól mutatja, de a boldogulásoknak eszköze soha sem leszen,
1090 134| benne, fele oláhok, fele bolgárok lakják, kevés török. De
1091 17 | annyi a skorpió, mint a bolha. Az olyan vendéget éppen
1092 98 | mihent elaluszom, minden bolháimot megöljék. Mert máris elég
1093 27 | hírt megtudni, azért hogy bolhák ne csípjék kédet. Tudniillik,
1094 86 | étszakát, és amellé kevés bolhát, édes kedves álomlátást
1095 56 | volna ebédre. Az ilyen nem bolondság-é? Ne féljen kéd, nem írok
1096 180| teljességgel. Ha a Mahumet bolondsága a' nem lett volna, hogy
1097 205| király megneveté a dervis bolondságát. Oszmány jó császár volt,
1098 56 | való, bolondság, de annak a bolondságnak tizennyolcszáz esztendőtől
1099 42 | nincsen, hanem akármely bolt eleiben felakasztják egy
1100 130| pedig négyszegletű nagy bolthajtásos palota; a kalmakán a vezér
1101 182| kereskedő délig ki nem nyitja a boltját azon a napon, de sőt még
1102 42 | százféle árut hoznak,~mellyel boltokat itt raknak.~Itt hajóra azt
1103 78 | most is találnak olyan régi boltokra, ahol égő lámpás vagyon
1104 204| égéseket szenvedtek volt a bombák és a tüzes golyóbisok miatt!~
1105 73 | azzal a barátság fel nem bomlik, és a hűség megmarad, ha
1106 76 | Édes néném, jó étszakát! Bona sera!~
1107 12 | tölthetem. A francia követ, Bonac, itt nem azon munkálkodik,
1108 18 | izraéliták. A francia követnek, Bonacnak, közél mihozzánk egy háza
1109 121| töröknek a muszkával, már a boncsokokot kitették Constancinápolyban,
1110 178| gubernátori. Ezek mind három boncsokosok, és urai mind a hadi, mind
1111 124| kelletett volna odamenni, de Bonneval volt az oka. Mert minthogy
1112 98 | kóstolja. Kiveszem gróf Bonnevált, ha török is, mert az Isten
1113 62 | asszony vagy a leányok házában bontja ki, amit Virgiliusból vagy
1114 126| hozzánk. Azt nem tudom, mikor bontotta volna fel a török a békességet,
1115 127| 1737. ~A békesség fel lévén bontva azért a portának sem lévén
1116 120| fejdelem levelét vettem, gróf Bonválnak elküldötte a procurátioját,
1117 120| atyja szolgáit nem üsméri, Bonvált pedig Bécsben, minekelőtte
1118 42 | vagy kevés szőlleje vagy bora leszen. De mindezekre nem
1119 42 | szabadságot kér a szedésért, borárulásért is ahhoz képeset fizet,
1120 144| mindenikünket eltiltá magától, még a borbélyjait is. Való, hogy itt pestis
1121 144| fogvást mellette lakom. A borbélyokot mintegy kitelen maga mellé
1122 143| kelletett eljőnünk, de mégis borbélyra nem volt szükségünk. Meg
1123 185| az övök vastag, széllyes bőrből vagyon, elől kötik meg,
1124 147| legelőbbször is ő kezde innya a borból. A szegény pap nem tudta,
1125 60 | megveresedik; akkoron a bőre megráncosodik, és azt leveti,
1126 200| Azután a leány vadállatok bőreit vivé a barlangba, hogy a
1127 190| hirdetem néktek. Ezek a bőrharangok ezeket a szókot először
1128 182| tanítványinak megtiltsa a boritalt. Óhjátok magatokot, mondá,
1129 193| tűzbe vettetnek, ahol az ő bőrök mindenkor megújul, hogy
1130 105| Nem kényes italra való borok, se nem konty alá valók,
1131 189| megszorítván kis fogóval, a borotvával elvágja. És az elvágott
1132 90 | olyan jó, mint az étekben a bors. Mindazonáltal, édes néném,
1133 90 | néném, hagyjuk el az olyan borsolást, és éljünk egyezségben,
1134 60 | gyapotmag olyan nagy, mint egy borsószem, de fekete, és most kezdik
1135 68 | majorházában visszátért, ott borsóval, lencsével élt, és kevés
1136 164| annyi áldásáért. Amég a borszüret elérkezik, addig tegyünk
1137 109| újesztendőt nemcsak ebben a bőrünkben, hanem még az egészségünkben
1138 72 | felkél, és az apja lábaihoz borul. A királynét hívatják, és
1139 122| íróházában, ott eleiben borulok, és könyves szemmel csókoltam
1140 130| erszény pénzt rakának, mind bőrzacskókban. Egy kevés idő múlva érkezék
1141 112| akarván vetkeződni, a hideg borzogatta; én jelen lévén, kérdé tőllem,
1142 126| féljenek tőlle. Minthogy bőségben nem neveltetett volt, hanem
1143 193| Ebben a kedves helyben foly bőségesen a téj, a méz és a bor, de
1144 164| megverettethet, eső nélkül is adhat bőséget, amint azt látjuk az idén.
1145 100| személyt szeretőt, és az a bosszonkodás, amelyben vagyok, azért
1146 77 | amelyekben egy kis kegyetlen bosszontások vannak, de könnyű annak
1147 190| mint egy méhkas. Meg ne bosszonts, mert többet nem írok, noha
1148 79 | arra való, hogy engemet bosszontsunk. De azt csudálom, hogy honnét
1149 202| Istennek rettentő ítélete és bosszúállása erre a népre. El lehet ítélni
1150 206| a nyilas ember lőtte meg bosszúállásból. A kevélység és a bosszúállás
1151 73 | atyafiságot félretévén, a bosszúálláshoz fogok, és akkor mindenikünk
1152 12 | állanom. Ezt híják édes bosszúállásnak; bosszút állani pedig azon,
1153 12 | fél-é kéd az én rettentő bosszúállásomtól? Tudja-é kéd azt, hogy nincsen
1154 144| akaratjok ellen, mintegy bosszúból, eret vágata magán. Egyszóval,
1155 97 | meglehetne most rajtok kimutatni bosszúját. Erre addig sürgeték, hogy
1156 148| Bozzára menjek kaszáltatni, de bosszúságra, iszom a Bozza viziből.
1157 59 | tiszteletben tartat minket a bot. Mert itt azt nem tekintik,
1158 26 | Constancinápolyban sok bótok és házak estenek le. Még
1159 4 | jovallom senkinek, mert botokkal kísérnék ki a háztól. Itt
1160 6 | levelemet. De miről írjak, a botozásról? E' nem igen derék ajándék.
1161 42 | törököktől nem félnének. De a botozástól félnek, mert legkisebb panaszért
1162 183| megkegyelmezhet nekik, de hogy a botránkoztatást elkerüljék, a büntetés mindenkor
1163 82 | is némelyekben a szeretet bővebb, mint másokban. A' szép
1164 100| okossággal, adakozósággal és bővkezűséggel, és amit dicsőségesnek neveznek,
1165 135| amelyben mindenféle ígéretek bővölködnek, abban a sok biztatások,
1166 23 | hát azután a sok marhának bővségit, a sok zsíros földet. Ezt
1167 93 | császár szolgái penig a boztansiakkal mindenik udvarban fegyveresen
1168 148| őket. Nem gondolom, hogy a Bozzára menjek kaszáltatni, de bosszúságra,
1169 163| készülnek a hadakozáshoz, a brándéburgus jóformában elkezdette. A
1170 206| ennek a holnapnak 22. napján Breslo mellett. A királyné hadát
1171 184| császárok szoktak lakni, úgymint Brusában, Drinápolyba, Constancinápolyba,
1172 95 | eszemben, Karolus quintus Bruxelában lévén, ott nagy vendégséget
1173 55 | ha tudná kéd micsoda nagy búba vagyok, megesnék a kéd szíve
1174 181| tartása legbabonásabb, ezek Bubeker szerént tartják a vallást;
1175 182| kövessék. 4. hogyha lehet, búcsúra elmenjenek Mekkában. 5.
1176 118| háláadóságom ösztönzött, hogy búcsúvétlen világból ki ne menjek. Melyre
1177 97 | egy jóakarójától el nem búcsúzik, vagy az, aki búcsúzva megyen
1178 4 | mikor pedig el akart tőlle búcsúzni, a felesége egynehány keszkenőt
1179 76 | hideg vagyon. Éntőllem ma búcsúzott el. Ugyan ezekre való nézve
1180 97 | nem búcsúzik, vagy az, aki búcsúzva megyen el? Isten áldásával
1181 108| nagyobbik fia senkitől el nem búcsúzván, minden ceremonia nélkül
1182 39 | említett kőfalakot. De nem oda Buda! Mert se a portához, se
1183 57 | olvassa el kéd. Kérem kédet, büntessen meg kéd egy hosszabb levéllel,
1184 92 | esztendővel egynek haláláért ma is büntet Isten bennünket -, hanem
1185 86 | asszonyok által is lett büntetése. Mivel Anna után még két
1186 53 | a népére is terjesztené büntetését. Hogy pediglen oka ne legyen
1187 86 | isteni rendelés nem hadta büntetlen, aki oka volt az ilyen változásnak,
1188 204| emelvén, kéré az Istent, hogy büntetné meg azokot, kik a békességet
1189 126| császár felbontotta, meg is büntetődött érette. Az olyan példán
1190 157| Erdély s Magyarország másért büntettessék, mivel egyikben sem tett
1191 42 | segíttik.~Menyasszony nagy büszkén megáll~minden háznak kapujánál.~
1192 41 | is a sátorok alól ki nem búhatott az ember a sok eső miatt.
1193 43 | tengerben veti. Már őnéki is búja volt gyűrűn, de másnap egy
1194 76 | állapot, mikor az ember bújában meg nem hal, mert másként
1195 59 | A spanyolnék szintén úgy bujálkodnak a köntösben, valamint a
1196 105| jó annyi sokféle halban bujálkodni, főképpen ilyen ritka böjtön,
1197 48 | bővségben volt, még mind ebben a bujdosásában is. Ma tettük koporsóban
1198 67 | a szegény Bercsényi úr a bujdosásának végit szakasztván, ma reggel
1199 157| sógort, aki elvégezé hosszas bujdosását. Így fogyunk lassanként,
1200 208| esztendőt, a többit haszontalan bujdosásba töltöttem. A haszontalant
1201 208| Az Isten azt is kivevé a bujdosásból 22 octobris. Már most egyedül
1202 87 | grátiát is adtanak néki. A bujdosásnak hosszú voltáról panaszolkodni
1203 32 | hogy a bujdosó magyarokot bujdosásokban is üldözzem, és a politica
1204 87 | Ne panaszolkodjunk hát a bujdosásról, vegyünk mindent jó szívvel
1205 208| kéréstől, mind a bűntől, mind a bujdosástól, mind a telhetetlen kívánságtól.
1206 146| halljon beszélni a mi hosszas bujdosásunkról. De kedves néném, mink voltunk-é
1207 97 | fekete irigység csak velünk bujdosik, mintha ők sem maradhattak
1208 28 | azoknak, akik Törökországban bujdosnak. Mert sohult olyan hertelenséggel
1209 44 | magyaroknak a bujdosásban is bujdosni kell, hogy valamiben hasonlók
1210 36 | vagyunk. A bujdosásban is bujdosnunk kell. Az Isten fizesse meg
1211 36 | ostorod. Ez igen hozzáillik a bujdosókhoz. Elég a', hogy erről eleget
1212 63 | időt, amint lehet szegény bujdosóktól, hol szomorúan, hol kedvetlenül.
1213 85 | én, aki egész életemben bujdostam, és végtire 16 esztendős
1214 74 | szent szarándokok gazdagon bujdostanak, mi pedig szegényen maradunk
1215 34 | hárman, kik mindenkor véle bujdosunk, többünk lehetne, de azt
1216 151| könnyebben, és nagyobbat, mint Bukuresten. Hová lehet szebb és jobb
1217 147| járni egészen Jászig; innét Bukurestre megyünk, és onnét keresztül
1218 150| járhatott volna velünk, mert Bukutesttől fogva Jászig csak a sok
1219 86 | megszeretvén egy úrnak leányát, Bulena Annát, azért örömest megvált
1220 53 | nem tulajdonítja, hanem bűneinek, amelyekért az Isten reá
1221 57 | van, hogy majd meghalunk búnkban. Mit kíván kéd egyebet?
1222 1 | sipadoztak a lábai. Hát mi bűnösök, hogyne félnénk, amidőn
1223 208| megszűnünk a kéréstől, mind a bűntől, mind a bujdosástól, mind
1224 43 | szomorúságot okozni, hogy hadd búsúlhasson ő is valaha valamin, valamint
1225 43 | állapotján mindenkor kelletett búsulni. A' való, hogy igen keveset
1226 26 | Perában volt, akin igen búsult, nem tudván, hogy ha nem
1227 76 | lel. Leginkább az urunkon búsulunk, akin harmadnapi hideg vagyon.
1228 101| vigyázni, édes néném, és a bút el kell űzni, és ne engedjük,
1229 69 | terem, és mindenikén egy búzafő, és így négy annyival több
1230 69 | és így négy annyival több búzája terem kédnek, mint rendszerént.
1231 85 | megengedték, amikor esőt kért a búzájára, eső lett, amidőn jó időt,
1232 158| tartozik elhinteni ajándékon a búzáját. A Balkány nagy hegyeit
1233 7 | Erdélyben málét enni, mint itt búzakenyeret. Édes néném, talám nem ok
1234 69 | hadd töltsék a kádban lévő búzára, és azt bé kell jól fedni.
1235 69 | ritkábban lehet, mert egy búzaszálon három vagy négy ág terem,
1236 69 | harmadnap, ha látja kéd, hogy a búzaszem kezd dagadni, és a vizet
1237 44 | sem mért kérni, hanem a jó buzgó asszony estve, mikor lefekütt,
1238 80 | mindenekben a szarándoki buzgóság. Ezt a jó királyt is megverték,
1239 8 | ajándékozta egész szerszámmal, egy buzogány és egy kard is volt a nyergen.
1240 70 | hívatja, és a jobb kezében egy buzogányt ád és egy levelet. A levelet
1241 79 | papucsot letenni. Ugyan ez a Caeruléus is kezdé az elszakadást,
1242 130| toll és gyönggyel varrott cafrag rajtok. Ezeknél se szebb
1243 31 | volna a papon lévő kasula cafragnak. Ilyen nevetséges gondolataink
1244 56 | nem volt-é bolondság? Hát Cájus császár, aki lova istállóját
1245 80 | lakott a fejek, és aztot Cálifnak nevezték. A mámertusok Egyiptumot
1246 205| nem hordozhatok. Néném, cálinitza!~
1247 178| muftija, reis effendije, canceláriusa, tefterdárja, kincstartója.~
1248 148| mintsem kelletnék. Ez a cancellária szokása, mert itt nem teszik,
1249 96 | főcancellariust leteszik, az egész cancellariakon lévő tisztek, secretarusok,
1250 151| főurak. Az egyike közüllök a cancellárius. Ezek meg nem oltalmaznak
1251 14 | láncra. A réz effendit (a cancellariust) gyakran küldi a porta az
1252 92 | tulajdonítván, hívatá a cancelláriust, és két személyt is választván
1253 64 | és féltik attól a veszett cángrénától, aki is az árvíz után, ha
1254 151| címerek, mert ezek mind a Cantakuzéna familiájából mondják magokot.
1255 160| augustusnak a végin választották cardinális Lambertinit, most Benedictus
1256 109| bézárják, valamint a pápa a cardinálisoknak, és mindaddig nem szabad
1257 121| Augustus lengyel király, Dom Carlos neápolisi király, a loteringus
1258 76 | colonelus volt a muszka cárnál, de ott kiadtak rajta, mert
1259 109| Erről jut eszemben, hogy Carolus quintus nem tudom micsoda
1260 5 | kelletett volna bízni a muszka cárral való hadakozást. Elég az,
1261 68 | emberrel ment Afrikában a carthagobéliek ellen. Amidőn ott hadakozott
1262 55 | szerencse feljebb vitte, mert Casimirus király letévén a lengyelországi
1263 50 | tartozom adni neki. A bíró egy cédulát ád nékik, és azután szabadon
1264 79 | egyszersmind mond egy misét: egy celebrál, a többi mind utána mondja.
1265 9 | szerént, de a vezérségre céloz, a hadakozásra pedig olyan
1266 78 | keresztényeknek. Azután azt ceremoniából megtartották, mivel a régi
1267 178| udvara fejdelmi udvar. A nagy ceremoniákba a' háromszegletű csalmáján
1268 86 | szokásban meghagyák, úgy a külső ceremoniákot is, a templomban a képeket
1269 70 | kérdeni tőllem, hogy micsoda ceremóniával adja férhez a török császár
1270 176| házba fognak menni, amelyet cház odának híják, amelyben negyven
1271 176| gondot és fejér ruhákra, a Chernegir basi a feje azoknak, kik
1272 130| Ezeknél se szebb lovakot, se cifrábbakot nem lehet másutt látni.~
1273 189| pedig felöltöztetik mentől cifrábban ha lehet, azután lovon az
1274 158| simábbnak tetszett. Az ő cifraságok abban áll, hogy sokféle
1275 74 | mostanában; azaz, hogy a cifraságot akkor is szerették, aranyperecet,
1276 105| négy után tegyen kéd három cifrát, meglátja kéd, hogy négyezerre
1277 82 | a jó neveltetés fel nem cifrázta. Valamint egy szép leány,
1278 27 | udvari nép nem ruhásabb a mi cigányinknál. Azt pedig ne gondolja kéd,
1279 37 | asszonyok olyan fejérek, mint a cigánynék. Ebből elítélheti kéd, hogy
1280 74 | lakik, valamint nálunk a cigányok. Azok pedig mind tolvajok,
1281 166| éri a magáéval. A bavarus cimbora nélkül Csehországot se el
1282 56 | azt mondom, hogy erdélyi címer. Hogyha pedig a könyvem
1283 151| egynéhánynál, akiknek kétfejű sas a címerek, mert ezek mind a Cantakuzéna
1284 151| is abból való, megnézem a címerit, noha szabó. Hogy itt valaki
1285 43 | csont egészséges legyen, és cinteremben ne vigyék. Azért nem kell
1286 199| reájok estek. Az egész város cinteremmé változott egy órában, és
1287 75 | mint az enyim. Ő ha engemet cirokál is, de jövendőre néz. Ha
1288 80 | nem lehetett törvényben citálni mindaddig, még visszá nem
1289 32 | nem a kamaraszék eleiben citáltatunk, sem nem annak törvényje
1290 129| azt mondja, hogy mihent a citromból a levit kifacsarják, elvetik,
1291 32 | az emberrel, valamint a citrommal, amelyből a levit kifacsarván,
1292 57 | az officiumot mondotta a clericusival, azt megtudván a lovászmesterétől,
1293 80 | hintó. Egy francia király, Clovis, mikor elvette a feleségit,
1294 60 | érje. A ház közepin négy cövekre egy gyékényt kell teríteni
1295 62 | esztendős korában valamely collégyiumban béplántálják, ahonnét huszonnégy
1296 62 | huszonöt esztendős deákunkot a collégyiumból, és nézzük meg, hogy annyi
1297 62 | mert nincsenek arra való collégyiumok, mint más országokban, ahol
1298 14 | adott a császárral való colligatiojára való nézve. Mit csináltunk
1299 76 | hozzánk, mert igen hazug. A' colonelus volt a muszka cárnál, de
1300 128| vastagok, mint egy embernek a combja. A magossága 13 arasz volt,
1301 24 | gyermekkoromban. Akkor görgényi commendáns volt az ura. Kajdacsinét
1302 64 | kvártélyban száll, onnét egy compánia borbély sem verheti ki.
1303 79 | amint ezt látjuk egynehány conciliumokban, hogy a pápa követji mindenkor
1304 79 | mindenkor. E' leginkább a conciliumokból tetszik ki, amidőn a pátriárchák
1305 45 | Az elmúlt holnapban, aki confectumokot csinált, és aki kávét szokott
1306 79 | törökök kezdének közelíteni Constancinápolyhoz. Akkor maga is a császár
1307 9 | hogy innét nincsen posta Constancinápolyig. Tudja-é kéd az okát annak?
1308 130| 129 ~Constantinápoly, 2. decembris 1737. ~Már
1309 1 | 1~CONSTANTINÁPOLYBAN GRÓF P... . E.... . ÍROTT
1310 57 | megyen. Azt látjuk, hogy Constántinus császár megparancsolta a
1311 70 | megesketésre, se más egyéb tiszt a contractus csinálásra, mert oda csak
1312 98 | Ferdinándussal levél által sok correspondenciája lett volna, abban módot
1313 14 | régens, az urunkkal semmi correspondentiát nem tartott, és leveleire
1314 34 | ezeket a deák szókot: experto crede Roberto; a' való, hogy már
1315 186| pedig a fejem szédelgett, csakhogy néztem is őket. Négyszer
1316 185| formájú, mint a csákósüveg csákó nélkül. Ezek a bort titkon
1317 185| és olyan formájú, mint a csákósüveg csákó nélkül. Ezek a bort
1318 81 | Constancinápolyban ment. Így csala meg minket az asinus zsidója,
1319 98 | sokat monda neki a vezér csalárdságáról. Ugyanabban az időben a
1320 180| világi tudományhoz és a csalárdsághoz tegye az ő elragadtatásit,
1321 118| mondhatom, hogy meg nem csalattam, mert személyemet becsületben
1322 149| mindenkor azon van, hogy csalhasson meg másokot. A vajdának
1323 190| szakálla vagyon, és olyan csalmája, mint egy méhkas. Meg ne
1324 178| ceremoniákba a' háromszegletű csalmáján két tollat visel, a császár
1325 183| reájok, és részegen látják, a csalmájokot leveszik, és jól elverik
1326 183| megkülönböztessék, zöld csalmát viselnek, a Mahumet színét.
1327 77 | némelykor szökni. Meg is csalod magadot, ha azt gondolod,
1328 119| volt felőlle, csak meg ne csalta volna magát. Én semmi ítéletet
1329 93 | rébelliseknek. A második udvarban Csanum Kocsa tart dívánt a szerdengestiek
1330 93 | Constancinápolyban hívatá Csánum Kosát, hogy kaptán pasának
1331 42 | azért hogy kétszázat nem csaptak rajta.~A görögök sokkal
1332 107| vendégeskednek, mert sok császár-madarát öltek ott meg, mivel azt
1333 137| kávéért. Ilyen olcsú itt a császármadár.~
1334 188| azokot úgy tekintik, mint császárnékot, és a fiok császárok lehetnek
1335 72 | nem látunk a legnagyobb császárokban. A Nagy Theodosius császár
1336 188| a török lakadalomról.~A császároknál a házasság nem szokás, hihető,
1337 184| Constancinápolyba, ahol sok császároktól építtetett drága templomok
1338 92 | nekem, mind néktek uratok és császárotok ez a személy, Istenre és
1339 178| volna, olyankor szabad a császárra híni, tüzet tévén a fejére,
1340 54 | Aztot olvassuk egy római császárról, hogy különös életet akarván
1341 25 | néném, mely derék állapot a császárság!) Ennek pedig minden esztendőben
1342 54 | szándékát, és a fiának a császársághoz való érdemetlen voltát.
1343 172| csendességben vagyunk, a császárunk a békességet szereti, a
1344 11 | mellett járt, valamint a csatlós a hintó mellett. Már ezután
1345 20 | az assás basa, azután a csauzok, az émirek, az ülémák (azaz
1346 130| bennünket a csauz pasa sok csauzokkal és lovakkal. A fejdelem
1347 164| vitt Siléziába, a bavarus Csehországra vágy a francia segítségivel.
1348 68 | földet meg nem szántat, a cseléde meghal éhel. De inkább csudáljuk
1349 27 | ne volna, mert valamég a cselédekben tart, addig pénzek is lészen,
1350 144| megtartani. A körülötte lévő cselédeket is elküldötte szállásáról,
1351 62 | erkölcsököt oltson, és csak a cselédekkel való társaságban hagyja,
1352 37 | a dobot megütik, akkor a cselédeknek fel kell kelni, és készen
1353 152| énnekem pedig három vagy négy cselédem vagyon, és nincsen több
1354 35 | lesz, és egynehány alávaló cseléden kívül hárman vagy négyen
1355 95 | történék egyszer, hogy egyik a cselédi közül a vadaskertben ment
1356 3 | az asztalnál, hanem a mi cselédink, és akkor vették ki a tálot,
1357 125| mondott azért, hogy jószágára, cselédire viseltem gondot. Itt tegnap
1358 109| Akkor a gazda az egész cselédivel körülveszi, kinek-kinek
1359 27 | korcsomára szállottanak. Cselédjek elég vagyon, de az udvari
1360 129| férje megelégedhetik. Férfiú cselédjeket igen keveset láttam, de
1361 117| kell fizetni az alacson cselédnek, kik a konyhán szolgálnak,
1362 63 | prédálák, és irtóztató dolgokot cselekedének a törökök. Azt a várost
1363 73 | leánnyal hál, az olyan jó cselekedet, mint a szegényeknek való
1364 100| amellyel vagy a te nemesi cselekedetedhez. Ez olyan indulat, mely
1365 100| nem szeretvén őtet, az ő cselekedeteire is nem kell vigyáznod.~Szilvia.
1366 193| számot kérnek tőlle minden cselekedeteiről. Ugyanezért is viselnek
1367 102| micsoda állhatatlanok minden cselekedetekben, és hogy egy francia két-három
1368 122| megüsmértem volt ostoba cselekedetemet. Harmad napján már nem tűrhettem,
1369 72 | ennek a nagy császárnak azon cselekedetiért való magamegalázását látni.
1370 100| olyan indulat, amely minden cselekedetinkben csak mi magunkot tekinteti.~
1371 66 | hagyom, ha a férfiú jól cselekedett-é vagy sem. De én jó étszakát
1372 63 | irtóztató kegyetlenség! Az ilyen cselekedettől irtózik a természet, mivel
1373 77 | állani, mondván, hogy azt nem cselekedheti, hogy rabságban hagyja.
1374 96 | tegyék őket. Ők aszerént cselekedhetnek, mint Pilátus cselekedett
1375 77 | erre felelé: csak eredj, cselekedjél úgy, amint elvégeztük, mert
1376 201| tartának együtt, hogy miképpen cselekedjenek, hogy semmit észre ne vegyenek.
1377 147| több tanácsoknak: csak azt cselekedjétek, amit én mondok, és lesz
1378 100| rejtve teelőtted, aki azt cselekedted? Nem érzesz-é magadban olyan
1379 100| volna hozzád azért, amit cselekedtél őérette? A magához való
1380 178| valakinek nagy igazságtalanságot cselekedtenek, amelyben a vezérnek is
1381 186| Isten küldötte volna. Jól cselekesszük.~
1382 184| Kedves néném, azt igen jól cselekeszed, hogy bátorításra valót
1383 42 | csendességben marad, és csendesebben, mint nálunk. És amicsoda
1384 154| róllam, és az elmém meg kezde csendesedni. A vajdát és a várost nagy
1385 188| hogy ők abban az ország csendességire vigyáznak, de az is hihető,
1386 165| Nékem pedig a hazám jovát és csendességit kell kívánnom, és nemcsak
1387 33 | írok, azután írom meg a csendülő hírt.~Tegnap a jancsár aga
1388 160| Micsoda nagy hír e' néném, cseng-é a füled. A római császár
1389 106| ők, csak nekünk is valami cseppenne hasznunkra. De szememmel
1390 38 | megkóstoltuk, lehetetlen volt egy cseppet elnyelni, mert csak tiszta
1391 10 | terítve, és a házamot egy cseréptálban való kevés szén melegíti.
1392 80 | édes néném, és ne egyél sok cseresznyét. Polatéti!~
1393 137| vagy hatvan jó paripással csidáztatott a pasa, azután célt lődöztetett
1394 9 | sem írhatok, mert egy vén csifut várakozik a levelem után,
1395 200| felékesíti vala magát igen szép csiga-nyakravalókkal. Azután a leány vadállatok
1396 151| minket, úgy lehet, hogy Csikból reánk üthetnek, és egy étszaka
1397 157| vagyon, nem régen érkezett, csíki bárány, azt gondolta szegény,
1398 42 | ott rángatják,~a füledet csikorgatják.~Annak nincs több csak két
1399 158| ének, hogy ugyan a foga csikorog az embernek, mikor hallja,
1400 90 | már fel egyszer, mert a csillagok is elfelejtkeztek már miróllunk.
1401 175| fogyatkozás volt a napban, csillagokot is láttunk.~
1402 90 | mi délután egy órakor egy csillagot láttunk, 3 óráig jól látták.
1403 90 | mondhatjuk, hogy talám a mi csillagunk jött már fel egyszer, mert
1404 97 | észrevévé, és olyan vendégséget csinála, hogy mindennek, akik asztalnál
1405 200| magoknak új nyelvet nem csinálának. Akkor a legény megérteté
1406 208| mindnyájunkkal. Egész predikációt csinálhatnék a siralomnak völgyében lévő
1407 53 | király kérdette, hogy minek csinálja a zsinort. Arra csinálom
1408 77 | tartanak hárman, hogy mit csináljanak: vagy a leánynak, vagy a
1409 106| adj barátodnak,~mert őtet csinálod háláadatlannak.~De én is
1410 53 | csinálja a zsinort. Arra csinálom ezt a zsinort, felelé a
1411 22 | bétapasztották, és eleven képet csináltak belőlle. E' meglévén, egy
1412 31 | mert a víznek más menedéket csináltanak. De az eső nem akar megállani,
1413 59 | talál olyat, aki őnéki csináltat. Ötvenezer tallér árú köves
1414 71 | Honorius pápa ezeknek regulát csináltata Szent Bernárddal, és akkoron
1415 200| ahol néki szép köntösöket csináltatna.~Egynehány holnapokot töltöttek
1416 119| elég, mert ő azt örökké csináltatta. Ládabéli vagy köves portékát
1417 97 | holnapban csak kétszer, ha tüzet csináltattam. Azt kérdik kédtől, melyik
1418 116| vihessük, egy nagy ládát csináltatván, a koporsót belézárattam,
1419 39 | és az anglus allianciát csinálván egymással, ki merné ezek
1420 49 | egyszer. De most egy kevessé csinosabban tartjuk magunkot. Micsoda
1421 27 | megtudni, azért hogy bolhák ne csípjék kédet. Tudniillik, hogy
1422 78 | mellé, de köntösösön és csizmáson, és csak egyik lábát volt
1423 33 | tudja, hogy ha egy török két csötörtököt elmulat, azért a feleséginek
1424 149| példának okáért ha egy csókból állana is, de meg kell fizetni.
1425 85 | Isten rendelése, és meg kell csókolni a vesszőt, amellyel ostoroz.
1426 122| borulok, és könyves szemmel csókoltam kezét, és kértem bocsánatát.
1427 149| meg kell fizetni. Éppen a csókról kell nekem most beszélnem,
1428 128| polturát felveszen, ő azzal egy csomó szalmát felveszen, és magát
1429 11 | megáradott, hogy az utcákon csónakokon járnak. De itt olyan dolog
1430 43 | arra vigyázzon kéd, hogy a csont egészséges legyen, és cinteremben
1431 79 | vagyon, mint másoknak egész csontjaiban. Itt mi csak csendességben
1432 129| elvetik, és mikor az ember a csorgóból akar innya, meghajol előtte,
1433 170| vízünk is megszűkült, és a csorgók elszáradtak. Azt pedig nem
1434 97 | mindenek hallottára és csudájára, ezeket a megtartásra méltó
1435 58 | kéd a mennykőnek, de talám csudálatosabbat nem hallott kéd, mint amelyet
1436 100| hajlandóságot, mely oly csudálatosan tudja megegyeztetni a szíveket.
1437 164| Rodostó, 15. julii 1741. ~Ne csudáljad, néném, ha gyakrabban nem
1438 156| ezután. A legényim magok csudálják, hogy maradhatok a hideg
1439 96 | A császár annál inkább csudálkozik dolgán, Pilátus hasonlóképpen.
1440 118| jókkal megáldjon.~Kétségkívül csudálkozni fog a vezér, kedves barátom,
1441 96 | De Pilátus annál inkább csudálkozott a császáron, mert ő sem
1442 57 | mostanában ha úgy cselekednék, csudálnák, de nem követnék, és annyira
1443 100| szeretni.~Juliánna. Hogyne csudálnám beszédedet. Eddig én mindenkor
1444 81 | hogy mit csináljon, mi azt csudáltuk. Hát az asinus, ő azt többször
1445 52 | az anyját. A tanács azt csudálván, és nagy dicséretet adván
1446 180| se nem küldetett volt, se csudatételekre való ajándékja nem volt,
1447 102| szidják, pirongatják és csúfolják, és egész étszaka nem hagyják
1448 49 | tetszik, hogy nem kellene csúfolni a keserűségben lévőket,
1449 190| tetszik, hogy nem kellene csúfolódni, még a muftihoz tenni magát,
1450 92 | muftit (a török a keresztént csúfságból gyaurnak híja, azaz hitetlennek),
1451 157| megbecsüllik a reverendát és a csuklyát, valamint Csíkban. Mondottuk
1452 130| jobbkéz felől valának egy csuportban mintegy ezerig való jancsárok,
1453 6 | egy fejdelemnek virágot, csuprot vagy évegkorsót küldeni?
1454 43 | Esziben is juta idővel, mert Cyrus felprédáltatván kincsét
1455 171| érkezék Constancinápolyba gróf D'Ésalleur, hogy követ lenne
1456 90 | illeti a törvény szerént, dabunt sacerdoti lanarum partem,
1457 44 | szentelt vízzel kente meg a dagadást, mindaddig, valamég el nem
1458 69 | kéd, hogy a búzaszem kezd dagadni, és a vizet jól béitta,
1459 89 | az urunknak a lábai hogy dagadozni kezdének, tegnap visszájövénk
1460 61 | hagyván, a házzal együtt a dajkájának hagyja fáradságáért. De
1461 60 | vigyázni, hogy ezeknek olyan dajkát kell adni, aki munkás és
1462 80 | követték. A saracénusoknak Damascus városában lakott a fejek,
1463 98 | talála abban módot, hogy Damaskus városából egy híres astronómust
1464 106| annál is inkább, hogy soha a danckai praesidium olyan játékban
1465 107| is. És azután léptessünk Danckára, ahol is megszüntek már
1466 107| aztot meglátjuk, mihent Danckáról Oloszországban érkezünk.
1467 156| jégen szekérrel mentek volna Dániából Svéciában, de nekem ahhoz
1468 86 | kellene követni, aki is egy dániai királynak a leányát elvévén
1469 34 | vagyon törve két vagy három darabba. Amely darab még fent áll,
1470 176| amelyhez erő kívántatik: dárdát, láncsát hajíttatnak vélek,
1471 75 | bennünket táborban, aki előtt a Dárius hada is elszaladott volna.
1472 185| azon felyül vastag, szürke darócból való hosszú dolmány, a vállokra
1473 143| Zai úrfi, Ilosvai, Pápai, Dászti, ez olasz, Pázmány uraimék
1474 19 | 1718.~Tudja már kéd, honnét datálom a levelemet. Azt is észreveheti
1475 36 | megüsmeri kéd, hogy honnét dátálom a levelemet. Elég az, hogy
1476 61 | hazudott, mert Rodostóról dátáltam, holott nem vagyok a városban,
1477 33 | okozhata. Elmondhatta volna Dáviddal: usque quo exaltabitur inimicus
1478 55 | azzal is maradott. Amely deákból az olyan szél kifújja a
1479 80 | úgy tudta, mint egy kis deákgyermek.~Jaj! édes nénékám, elfelejtettem
1480 62 | annyiszor az égő szenit. Annyi deáksága után csak azt is a tiszttartójától
1481 62 | egynehány terminusit kipöki, de deákul már szégyenlene beszélleni,
1482 62 | magának. Legelsőben is a mi deákunk azon igyekezik, hogy cifra
1483 62 | a mi huszonöt esztendős deákunkot a collégyiumból, és nézzük
1484 80 | nézve, akár május, akár december: mi csak itthon ülünk, s
1485 175| holnapba, ugyanazt a földit decemberbe elsőbe elvetteti, azután
1486 182| most az őszi dinnye, amely decemberben is tart. Olyan őszi dinnye
1487 183| embert választ. Ámbár az ő decretumit és végzésit a bírák törvénynek
1488 182| napon a templomba menni délbe; az asszonyoknak megengedik,
1489 36 | megindulánk, és 11 órakor délelőtt Rodostóhoz érkezénk. A fejdelem
1490 62 | megkérdeni, ha a szőllője délre vagy északra fekszik-é.
1491 139| pedig ma 11-dik érkezénk déltájban. Tegnap pedig reá vett minket
1492 60 | bétakarni falevéllel, a derekaljok is falevél legyen. De legelsőben
1493 167| akik nem is adnak, mégis dérrel-durral adják ki a választ. Ennek
1494 186| leírom. Az utolsó levelemet a derviseken hagytam el, és ismét rólok
1495 186| és ismét rólok írok.~A derviseknek legfővebb külső foglalatosságok
1496 186| megházasodhatnak, de el kell hagyni a dervisséget.~A török vallást jobban
1497 147| hogy hozzák a halottat egy deszkán. Arra annál inkább megijed,
1498 193| egy kis pince, a tetejét deszkával béfedik, és arra földet.~
1499 27 | nemcsak a hagymáról és a dézmaborról kívánna írni a feleséginek,
1500 41 | De ki-ki a maga kádjáról dézmál. Az elmúlt holnapban mi
1501 100| Szilvia. Én irigy legyek Diánna ellen? Olyan gyengeségnek
1502 100| való szereteted, ha Télámon Diánnához kapcsolja magát.~Szilvia.
1503 100| Aztot irigylem, hogy Télámon Diánnának oly igen kedvit keresi,
1504 100| tehát az irigységed csak Diánnát tekinti és nem Télámont,
|