101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
1505 166| Hacsak az időjárásról diáriumot nem csinálok, nem tudok
1506 78 | végbenvinni elsőben. És azzal ne dicsekedjünk, hogy a megelődzés bizonyos
1507 100| és szépség nélkült is nem dicsekednek-é a tudománnyal, az okossággal,
1508 72 | dicsérettel; jó hogy nem szemben dicsér kéd, mert elájulnék szégyenletemben.
1509 56 | asszonyomot? Csudálom, de nem dicsérem, de ha azt nem cselekedte
1510 32 | elég fényességet ád. E' nem dicséret, hanem igazmondás. Ha az
1511 72 | harcot elvesztette, hanem még dicséretekkel vigasztalták, és alkalmatosságot
1512 54 | példa mentől ritkább, annál dicséretesebb. A mostani spanyol király
1513 54 | portugalliai király sokkal dicséretesebben cselekedék ennél a császárnál.
1514 126| volna, amint kívántatik, dicséretre méltó dolog lett volna.
1515 72 | amely tele köszönettel és dicsérettel; jó hogy nem szemben dicsér
1516 25 | kéd feleletire, hogy azzal dicsérhetem magamot, hogy mindenkor
1517 54 | a királyságról? Azért ki dicséri, ki nem, de azért kevesen
1518 54 | ki nem, de azért kevesen dicsérik, hogy a fia csakhamar meghalván,
1519 167| cselekedetinket, azért az Istent dicsérjék. Való, Szent Pál azt mondja,
1520 56 | millium érőt. Édes néném, dicsérjük-é azért Cleopátra asszonyomot?
1521 33 | asszonynak küldötte volna, azért dicsérném, de egy gyenerális virágot
1522 24 | Kajdacsinét pedig soha senki nem dicsérte a szépségiért, hanem a jóságáért.
1523 190| hogy a te neved áldassék és dicsőíttessék, hogy a te nagy voltod megüsmértessék,
1524 190| halkkal énekli: Nagy Isten dicsőség tenéked, Úr, hogy a te neved
1525 100| magunkhoz való szeretetet a dicsőségben, állhatatosságban, hűségben,
1526 5 | olyan-é ezeknek az ő nagy dicsőségek és fényességek, mint a komédiákban
1527 53 | mind a meggyőzetettnek dicsőségekre fordula. Végtire az atya
1528 202| mikor szamáron mene bé dicsőségesen Jeruzsálemben, és mikor
1529 100| és bővkezűséggel, és amit dicsőségesnek neveznek, nem lehetne-é
1530 54 | rendelés mindenkor az Úr dicsőségit tekinti, és a mi hasznunkra
1531 57 | kísértették magokot, amidőn a diécésiseket mentek látogatni, úgyannyira,
1532 182| egész ugorka. De ennél a dinnyénél nem lehet kedvesebb gyümölcsöt
1533 187| eszünk, mert itt most a dinnyeszüret. Azt tudom, hogy nem jóüzüen
1534 60 | olyan, mint egy kis zöld dió. És annak a virágja sárga,
1535 151| álgyúkot, amelyeket szükségben dióval is meg lehet tölteni. Ezek
1536 176| aki a kutyákhoz láttat, Dirnakgi basi, aki a császár körmeit
1537 62 | végezéseket, mivel ha ott úgy disputálnának, mint az iskolában, azonnal
1538 30 | Hát még a rettentő sok disznóhal mennyi benne. Nem örömest
1539 182| bort ne igyanak. 4. hogy disznóhúst ne egyenek, se olyan állatot,
1540 143| tisztátalanná lett volt a disznóhústól. Tegnap, úgymint 13-dik
1541 128| Annak a vége olyan, mint a disznónak az orra, két lyuk megyen
1542 178| kezdé. Vannak még más hat díván vezérek, akik a dívánban
1543 130| szokott helyre leülteték. A dívánház pedig négyszegletű nagy
1544 93 | lévén, mindenik udvarban egy dívánházat készítének, hogy a gyűlés
1545 130| két csauz pasa menvén, a dívánházba bémene, a kalmakán és a
1546 93 | császár előtt kellene más dívánnak lenni, azért arra int mindeneket,
1547 187| menyasszonyt nagy pompával, dobbal, síppal viszik a legény
1548 192| álgyúlövésekkel hirdetik ki dobokkal, sípokkal, és ki-ki azon
1549 95 | volna sétálni, reá akad a döglött szarvasra. Azt is meglátja,
1550 73 | másokkal közölvén ezt a dogot, mindenik példa nélkül való
1551 191| vagyon, és mindnyájan a dohányon kezdik a vendégséget, mert
1552 67 | Tudja kéd, micsoda nagy dohányos volt a szegény úr, mindholtig
1553 21 | szeretem kédet? Valamég dohányozhatom.~
1554 37 | megyen, ott kávét iszunk és dohányozunk. Amikor az óra három fertály
1555 76 | hanem a sok heverés és dohányzás. De hogy meggyónjam és valljam
1556 31 | is megneveti az ő áitatos dohányzását, mert őnéki mindenkor vannak
1557 167| Ennek az apja a császár doktora volt. E' mihozzánk mindenkor
1558 174| ezért is tartják a törvény doktorai, hogy feljebbvaló a törvénynél.
1559 72 | azon elbúsulván, mondja a doktornak: eredj, mondd meg a fiamnak,
1560 207| volt, nem volt szüksége se doktorra, se orvosságra. Azt nem
1561 144| csak éppen egy kóborló doktort, a szakácsot, egy szökött
1562 26 | kezdenek táncolni, mi is dőlénkezünk, akkor vesszük észre, hogy
1563 176| Mind köntös, mind étel dolgába tisztességesen vannak, az
1564 74 | volt. A' való, hogy ital dolgából kényes életet nem éltek,
1565 174| hatalmát meghatározzák a vallás dolgaiban, de az országos dolgokban
1566 61 | hogy itt a sok kevés semmi dolgaimtól lévén, szabadoson elkísérhetem
1567 53 | panaszolkodik Dom Antonió a dolgainak rosszul való folyásán, mondván,
1568 96 | annál inkább csudálkozik dolgán, Pilátus hasonlóképpen.
1569 42 | bírájok, akik folytatják a dolgokat a kadia előtt (azaz a török
1570 174| törvénynél. Való, hogy bizonyos dolgokba a császár a mufti ítéletihez
1571 23 | keresztényi áldás mind lelki dolgokból áll, és egy kereszténynek
1572 37 | hallgatom, ugyanis, ha én régi dolgokkal akarom az időt tölteni,
1573 178| a hadi, mind a törvényes dolgoknak. Az anatoliai beglerbégség
1574 159| háláadatlanokot. Elvégezvén tehát dolgomot, hajóra ültem, és ma ide
1575 77 | is csak elcsudálkozik a dolgon. Azután a törökkel beszélnek
1576 136| rácok bírják, kik nem igen dolgosok. A fejérnép igen csúfos
1577 113| gyengeségiben is az esztergájában dolgozott első aprilisig. Aznap pedig
1578 36 | áll. A miéink mégis ingben dolgoztanak, azért hogy a fejdelem ott
1579 60 | olvastam az iránt, azután úgy dolgoztassa kéd őket, amint tetszik.~
1580 185| szürke darócból való hosszú dolmány, a vállokra terítve egy
1581 165| tengerparton sétálunk. Nem elég dolog-é mindez egy bujdosónak. Azonban
1582 166| volt. Mindenkor egyaránsú dologba foglalatoskodunk, és mindenkor
1583 149| kell fizetni, akárminémű dologból álljon a', példának okáért
1584 200| Elfáradván az erdőben, egy kis dombocskára heveredett, de mint elhüle
1585 23 | predikátorokra. Azért se drágábbat, se jobbat nem kívánhatok,
1586 155| akaratjára, az ő vajdaságánál drágábbnak tartom becsületemet és nemzetségemet.
1587 56 | és egyéb metallumokról, drágafüvekről könyveket írnak, miért ne
1588 202| királyok ékesítették fel, sok drágaköves eszközök vannak benne, a
1589 156| nem zúgolódom. De a nagy drágaság és szükség itt; az utcákon
1590 37 | olcsúbb volt. De ha egy kis drágaságot okoztunk is, de a' való,
1591 8 | kédet, hogy legalább száz drámmal jobbítsa meg kéd a hozzám
1592 48 | másképpen. Leginkább amikor Draskovicsné és Erdődiné volt, a harmadik
1593 184| lakni, úgymint Brusában, Drinápolyba, Constancinápolyba, ahol
1594 7 | fazakasnak, miért küldöttél engem Drinápolyban. Jobban szerettem volna
1595 6 | időt töltsünk, és csak a drinápolyi szép sík mezőn vadásszunk,
1596 2 | tetszik, mintha már a német Drinápolynál volna, noha vagyon onnét
1597 95 | is úgy kellett volna, és Drinápolyt régen el kellett volna hadni.
1598 3 | másfél mélyföldnire érkezvén Drinápolytól, a kajmakán tihája, azaz
1599 202| kápolnát nékünk, ugyan a dühösség vivé őket arra, hogy felprédálják.
1600 139| egyik partján vagyunk a Dunának, a vidini pasa pedig Magyarország
1601 141| szállóhelyünkre, amely a Dunaparton volt, városon túl. Erre
1602 141| fülünköt, látván, hogy micsoda durván bánnak velünk. Micsoda változás!
1603 3 | ha a szokást nem tudná. Eb szokás, kutya szokás! Jaj!
1604 77 | asszonyok, leányok oda kimennek, ebédelnek, és mulatják magokot. A
1605 141| kilenc óra tájban megszállott ebédelni, nékünk pedig azt mondották
1606 37 | misét hallgat; mise után az ebédlőházban megyen, ott kávét iszunk
1607 3 | kajmakán, amely jobb volt az ebédnél, mert nem törökök szolgáltak
1608 139| eltapodtatják. Elég a', hogy ma ebédtájban ideérkezénk az egész táborral.
1609 3 | koplalva költünk fel a gazdag ebédtől. Úgy voltunk, valamint Tantalus
1610 56 | tartottak, azért hogy fel ne ébresszék álmokból. Lehet-é, édes
1611 33 | küldözni, a híreket fel kell ébreszteni. Ma nyolcadnapja, hogy itt
1612 56 | fülbenvalóját leveszi, és ecetben teszi, a gyöngy ott hamar
1613 77 | mulatják magokot. A bort édesebbé teszik jelen való létekkel
1614 79 | leveleidet igen kedvesen és édesen vettem, és csak kéd tud
1615 65 | tengerben találna pökni, azonnal édessé lenne, és elvesztené sósságát.
1616 37 | órakor öltözik is fel, de éféle után két órakor felkél.
1617 178| vagyon magának muftija, reis effendije, canceláriusa, tefterdárja,
1618 200| császár aprilist járata Zaid effendivel, mert letevé a vezérségből.
1619 204| kivevé a kebeliből, és az ég felé emelvén, kéré az Istent,
1620 54 | végezhetünk, hogyha csak az égből segítséget nem veszünk,
1621 9 | hegyek, akik esszegyűlvén egereket szültek. Mert amint egyszer
1622 27 | kéd úgy, mint a macska az egeret? Vagyon-é kédnek jó egészsége?
1623 128| éléfánt. Ez a nagy állat egérszőrű, a feje olyan, valamint
1624 204| nagy károkot, romlásokot, égéseket szenvedtek volt a bombák
1625 51 | tudtam,~a kása, hogy meg ne égessen, megfúttam,~mert egyszer
1626 49 | vigyázzanak életekre és egészségekre, valamint más kalendariumban
1627 85 | kédet, vigyázzon kéd az egészségére, én pedig maradok, aki ma
1628 164| hálá, egy esztendő sem volt egészségesebb; ami legnagyobb, a császári
1629 59 | kell vigyáznunk, mert az egészségesnek étel, ital és más egyéb
1630 140| nyughatatlanságon kívül a sziget igen egészségtelen. Tegyük ehhez azt is, hogy
1631 109| bőrünkben, hanem még az egészségünkben is.~
1632 105| mértékletes ital segíti a mi édes egészségünket. Azt tartják, hogy egy ebéd
1633 70 | lángon vagy a rostélyon égetik, amelynek is régen hamuvá
1634 193| a test mellett temjént égetnek, hogy a gonosz lélek eltávozzék,
1635 90 | a morgolódó barátság. Az égi jelekből nem tud-é kéd valamit
1636 191| mehete feljebb a harmadik égnél, mert a köntösinek az ujjában
1637 84 | nem szereti kédet, mint ego.~
1638 3 | másfelől még csak tiszta egres volt; másfelől pedig még
1639 77 | szőllőszem még nem nagyobb az egresnél, más ágakon akkor kezd virágozni.
1640 78 | holttestek mellett pedig lámpások égtenek. Még most is találnak olyan
1641 102| francia mint hitegetné őket. Egybebeszélvén, a franciához mennek, és
1642 65 | asszonyok bosszúállók, ki egyben, ki másban. Hogy pediglen
1643 56 | kédnek. Édes néném, meg ne egye kéd így a gyöngyeit, mert
1644 92 | elevenen. Mindezeket és egyebeket írásban tévén, a császárnak
1645 14 | a békesség után. Nem is egyebért megyen Sophia felé, hanem
1646 164| panaszolkodhatunk tehát? Egyébről nem, hanem ha háláadatlanok
1647 100| látogatja, és nem engemet, nem egyébtől vagyon, hanem a magamhoz
1648 80 | vigyázz, édes néném, és ne egyél sok cseresznyét. Polatéti!~
1649 175| tartják, és hogy azok mindjárt egyenesen postán mennek paradicsomba.
1650 97 | tengerparton. Ha már ezek méltók az egyenetlenségre és az irigységre, vigyük
1651 100| legalább megérdemlem az egyenlőséget.~Juliánna. Megvallom, hogy
1652 1 | megrázza, elfárad, és jobb egyepegyéje vagyon az ételre. De a hajóban
1653 57 | akkor, amidőn arra nem nagy egyepetyénk vagyon. De már most hacsak
1654 42 | szokást.~Hogy lehetne ott egyesség,~ahol hitben van különbség.~
1655 27 | feleséginek, hanem más egyéb egyességből, szeretetből származó gondolatit
1656 98 | vezér a perzsiai királlyal egyetértvén, sokszámú pénzt venne fel
1657 90 | olyan borsolást, és éljünk egyezségben, mert én a csendes barátságot
1658 60 | egyik vas, a másik fa. Egyik egyfelé fordul, a más másfelé, úgyhogy
1659 3 | De a' csudálatos, hogy egyfelől az ágain ért szőllők voltanak,
1660 134| kereskednek. A házak mind egyformára vannak építve. Többet is
1661 183| bírák alatt.~Az emireket az egyháziak közi számlálhatjuk, mivel
1662 157| másért büntettessék, mivel egyikben sem tett kárt a török, kivált
1663 151| medvéktől. Én is feltettem, hogy egyikhez se megyek. Mikor a vajdához
1664 9 | résztől vegyen ajándékot, és egyiknek se szolgáljon? Oh! édes
1665 131| felmagasztaljanak, kit megalázzanak, egyiktől elvegyék, a másikának adják.
1666 143| hajóban, és nem akará, hogy egyikünk is lenne véle a hajójában,
1667 74 | ezeket kürdöknek nevezik. Egyiptum széllyin is a szerecsenek
1668 80 | Cálifnak nevezték. A mámertusok Egyiptumot bírták, de akárki bírta
1669 12 | bánjuk. Álljunk hát bosszút egymáson, és írjunk gyakran egymásnak.
1670 46 | törődés sokkal nehezebb az egynapi kapálásnál. Mindezeket csak
1671 123| Gallipolinál maradott, maga egynehányadmagával idejött szárazon. Tegnap
1672 117| az igaz szív ád, mert itt egynehányan vigasztalnak olyanok engem,
1673 61 | házát megfúrja, azért csak egynehányat hadnak meg magnak, és a
1674 116| belézárattam, hajóra tétettem, és egynehánymagammal 4-dik megindultam. 6-dik
1675 151| de igen vadok. Voltam már egynéhánynál, akiknek kétfejű sas a címerek,
1676 151| elment Kocsinban. A vajdánál egynéhányszor voltam, de amiért ide küldöttek,
1677 73 | a szegény urunk itt csak egynehányunkkal maradott. Az özvegy Zsuzsihoz
1678 24 | irtóztató szép, de ez, vagy egyről vagy másról, de örökké panaszolkodik.
1679 178| tőllök az adópénzt. A török egyszer-kétszer csak elszenvedte, de a szemit
1680 166| napjainkot. A mi napjainkak pedig egyszínűek, semmi különbözés nincsen
1681 86 | legelső gyilkosság a két egytestvér-atyafi között asszonyért esett.
1682 65 | megharagudott volna arra az együgyű fráterre, aki sok idővel
1683 178| Régenten a törökök olyan együgyűek voltak, hogy magok mentek
1684 55 | mások pedig neveték a deák együgyűségét. Elég a', hogy a bíró másnap
1685 54 | királyné, azt nem mondhatni együgyűségnek, hanem nagy jó erkölcsnek.
1686 7 | kenyerünk elhintve, azért együnk belőlle, amég abban tart
1687 63 | hogy mi haszna vagyon egy éhelhalónak abban, hagy Kolozsvárt jó
1688 112| csudálni, ha igen keveset ehetett. Legkisebb fájdalmat nem
1689 97 | vagyon, a másika többet ehetik, ihatik, a harmadikának
1690 29 | kéd tőllem kérdeni, ha kéd ehetnék-é, vagy alhatnék. Én pedig
1691 57 | valami kis érdemünk, amikor ehetnénk a megtiltott gyümölcsből,
1692 60 | minthogy azok az állatok nagy ehetők, és mihent lesznek, azonnal
1693 3 | való, hogy mindenikünk éhezett. De az is való, édes néném,
1694 56 | réznél jobb egy tál káposzta éhgyomornak. Minthogy már a gyomros
1695 200| aki mindjárt megöli. Az éhséget is már kezdette volt próbálni,
1696 161| micsoda melegek járnak, éjjel-nappal nyitva az ablakaink. Az
1697 84 | harmadnapig vagy negyven ejtel vizet a hasában tölthet,
1698 38 | megivutt harmadnapig tizenkét ejtelnit belőlle, némelyik többet,
1699 85 | nyulakot pedig mind rabul ejtettük. De minthogy az ellenség
1700 98 | abban a keserves állapotban ejtik, amelyben már estenek sok
1701 73 | hogy a fiát is kétségben ne ejtse, magát megtartóztatja, és
1702 53 | szomorú válasz kétségben ejtvén a portugalliai királyt,
1703 93 | ez a dolog. Muszli tehát eképpen cselekedék. Pátronához menvén,
1704 82 | tudomány azokot fel nem ékesítette, se a jó neveltetés fel
1705 202| sok császárok, királyok ékesítették fel, sok drágaköves eszközök
1706 176| aki a császár csalmáját ékesíti, Kem Husar aga, aki a köntöseire
1707 47 | hatvankilenc esztendő semmi ékességet nem ád, és egy olyan korban
1708 175| elvetteti, azután egy nyomorú ekével s két ökörrel felszántják,
1709 137| a kávéházban viszi, ott eladja egy finsa kávéért. Ilyen
1710 95 | a másodika keserűségében elájula; a harmadika mindjárt segíteni
1711 72 | szemben dicsér kéd, mert elájulnék szégyenletemben. Nem gondoltam
1712 145| Tizenkét órakor délben a szova elállott, és igen nagy forróságban
1713 100| Kedves Szilviám, már egészen eláltattál, és a magához való szeretet
1714 98 | megparancsoltam, hogy mihent elaluszom, minden bolháimot megöljék.
1715 95 | egy kisasszony egy erdőben elaluván, egy valaki el akará ragadni,
1716 113| az Istennek adván lelkét, elaluvék, mivel úgy holt meg, mint
1717 104| De ítéld el, néném, mint elbámula azon, hogy meglátá a leányát,
1718 111| ötvenkilenc esztendőt könnyen elbírhat. Tudom, hogy az ilyen vigasztalás
1719 109| nekik, hogy amit a hátakon elbírnak, azt elvihetik magokkal.
1720 93 | megnyervén, azzal annyira elbízá magát, hogy egy mészárost
1721 96 | és szépen fogadá, azután elbocsátá magától. A császár csudálkozék
1722 102| felé megígérik neki, hogy elbocsátják, csak tisztességesen viselje
1723 77 | mátkájához való hűségit, elbocsáttá őket, és mind a hárman szerencsésen
1724 1 | rengetés, hánkodás a főt elbódítja, a gyomrot felkeveri, és
1725 45 | mitévő légyen, abban az elbódult állapotjában kapja magát
1726 119| a székek, asztalok úgy elbomlottak egymástól, hogy kis ládákban
1727 31 | lévén, a víz csaknem egészen elboríta. Mink azt nem tudtuk, hogy
1728 31 | megtudók, mert egyszersmind elborítá a víz a konyhánkot; a konyhaeszközt
1729 114| sárral, az egész testit elborította volt a sár. Az agyaveleje
1730 60 | felkapnák. Idővel nálunk is elbővülne, valamint más országokban,
1731 132| szövetségnek levelét, és elbúcsúznak egymástól. És a nagy esőben
1732 137| eljöttünk, nem kívántatott elbúcsúzni tőlle. A nagy török urak
1733 151| Én is a vajdánál voltam, elbúcsúztam tőlle, mert tegnap nagy
1734 72 | orvosolhatja meg. A király azon elbúsulván, mondja a doktornak: eredj,
1735 202| országban a pénz mindent elcsinál. Azt a várost sok görögök,
1736 207| valaki imádkoznék. De mint elcsudálkozék, hogy az, aki bent volna,
1737 77 | a mátkáját, aki is csak elcsudálkozik a dolgon. Azután a törökkel
1738 87 | halálra akarták vinni, minden elcsudálkozott rajta, hogy egy öreg ember
1739 13 | vette fel a császár, azután elébb-elébb vitte, a leányát is neki
1740 201| secrétariusnak vétkét, és elébeszélé, amit látott vala. Tanácsot
1741 55 | egy asszonynak; kédnek is elébeszélem, hadd teljék az idő.~Franciaországban
1742 85 | újságod vagyon? A herceg elébeszéli egészen a királynak a dolgot.
1743 55 | hogy a beszélgetés közben elébeszéltem neki, hogy micsoda csúfos
1744 99 | tartott, azolta a saxonai electorok palotáiban nem mondották
1745 10 | olyan szükséges mint az eledel, a rossz házakban lakván
1746 74 | maradtak, amég marhájoknak eledelek volt. A' való, hogy ital
1747 60 | szükség reá viszi, de ilyen eledeltől a selymek sem lészen olyan
1748 128| észreveszi kegyelmed, hogy az egy éléfánt. Ez a nagy állat egérszőrű,
1749 80 | oktalan állat a kutyánál; az elefántot mondják, de még nem láttam
1750 52 | szeressen kéd, ha nem lát is, és elégedjék meg kéd a leveleimmel. Azt
1751 162| mely kevéssel meg kell elégedni egy bujdosónak.~
1752 92 | küldik; hogyha pedig meg nem elégesznek, válasszanak magoknak egy
1753 92 | elrontották, és noha ők elégségesek a császárral, de úgy mindazonáltal,
1754 42 | négy részben vagyon, és nem elegyednek essze, és amidőn pestis
1755 56 | már a gyomros matériában elegyedtem, talám követem még egy darabig.
1756 140| földdel, fűvel, fövennyel elegyesen sült kenyeret. A vezér megígérte,
1757 94 | esszevervén magokot jancsárokkal elegyesleg, két- vagy háromezeren a
1758 106| kit adnak panasszal~bővön elegyítve van mérges kovásszal,~áztatni
1759 92 | Achmet székiből leszállván, eleibe mene, megölelé, és maga
1760 169| mindenkor az uraknak az eleiből, hanem csak amint a császárnak
1761 98 | a mufti is jelen lévén, elejekben tévé a dolgokot és fogadását.
1762 195| indíttani ellene. De ő annak elejit vette, lecsendesítette,
1763 97 | nékik tahint, mégiscsak elélnek. Mennyi sokat temettünk
1764 169| császárnak tetszik. Azt elérheti egy borbély, egy favágó,
1765 123| Istennek, ha sokára is, de elérkezék Rákóczi József. Azt gondoltuk,
1766 123| vendégfogadóban szállott. Elérkezésit tudtomra adatván, odamentem
1767 147| lészen, a parancsolatok elérkeztek: Csáki úr Vidin felé fog
1768 148| ki északra. A fermányok elérkeztenek, amelyekben olyan rendelés
1769 83 | látván, hogy az emberkort elérte volna, kérdé, hogy hány
1770 13 | messze vagy teljességgel elesni. E' mind nehéz és súlyos
1771 98 | fogadtad a vezérnek, hogy életedben meg nem öleted a vezért,
1772 92 | kénszeríteni kezdék, mondván, ha életedet szereted, engedj kívánságoknak,
1773 66 | nincsen is legkisebb reménség életéhez, hogy is lehetne, amidőn
1774 74 | hogy ezeknek a pásztoroknak életek szent és ártatlan volt,
1775 71 | hogy minden jószágokot, életeket, a Szentföldre menő szarándokok
1776 49 | hogy miképpen vigyázzanak életekre és egészségekre, valamint
1777 118| engemet el nem hágy, és ímé életemnek utolsó órájában is mondhatom,
1778 51 | valamint egy királyra, és az én életemre, sorsomra úgy vigyáz, valamint
1779 74 | észreveheti kéd, hogy a sátoros életen nem kapok. Így mégis mind
1780 147| fejdelemnek minden dolgait és életének végit. Már itt két Rákóczit
1781 44 | tartson meg bennünket, az életére és az egészségire vigyázzon
1782 63 | görög császár is veszté el életével együtt. De ha szinte a város
1783 98 | esküvéssel fogadá néki, hogy soha életihez nem nyúlna, mindaddig, valamég
1784 85 | suhajtással is, hogy a mi életünk, úgy minden kereszténynek
1785 82 | hogy fog szokni a mi baráti életünkhöz, mert itt a néki való mulatságtól
1786 42 | tengernek,~töltjük napját életünknek.~Annak gyakran nagy zúgását~
1787 208| siralomnak völgyében lévő változó életünkről, amely változást mindaddig
1788 80 | hogy a keresztes hadnál elfajultabb had nem lehetett mindenben,
1789 1 | ott ha a hintó megrázza, elfárad, és jobb egyepegyéje vagyon
1790 79 | a sok misemondásban úgy elfáradtak sokszor, hogy másoknak kelletett
1791 173| Kedves néném, látom, hogy már elfáradtál a leveleimben csak az esőről,
1792 103| ellenséget megvertük, egy kevéssé elfáradtam, jó étszakát édes feleségem.~
1793 200| hogy valakire ne találjon. Elfáradván az erdőben, egy kis dombocskára
1794 201| szereti ezt a gyalázatot elfedezni a házasságnak palástjával.
1795 72 | lenni, hol elsárgódott, hol elfejéredett. A doktor azt látván, csak
1796 207| A remete pedig azalatt elfelejté, amit tanult volt, és észrevévén,
1797 80 | elhagyák, és egész Európában elfelejték. Édes néném, ha rövideden
1798 41 | kéd is felejtse el, én is elfelejtem. De lehetetlen, hogy meg
1799 62 | írást és az olvasást is elfelejtené. Nem akarom ezekből azt
1800 51 | ember, mert talám magam is elfelejteném, hacsak a minapiban az édesanyám
1801 77 | nincsen jobb orvossága az elfelejtésnél. Nehéz, de az idő ád arra
1802 115| az idő lassanként mindent elfelejtet velünk, és mennél távulabb
1803 32 | nincsen szükség, az elmúltot elfelejtették, és a hatalom kezekben lévén,
1804 51 | másoktól, hogy a hazáját elfelejtheti az ember, mert talám magam
1805 90 | egyszer, mert a csillagok is elfelejtkeztek már miróllunk. Hogy kédnek
1806 62 | emlékezetet is teljességgel elfelejtse, szükségesnek gondolja lenni,
1807 21 | neki menni, egy pirongatás elfér a vállamra. Édes néném,
1808 146| maradtunk, egy szilvafának is elférünk az árnyékában. Aki minket
1809 191| böjtölni. Isten ő szent Felsége elfogadta az ígéretet. Mikor pedig
1810 101| gondolat és a meláncolia elfogja elménket. Ne legyünk olyanok,
1811 77 | ifiat a tengeri tolvajok elfogják, és Afrikában eladják. És
1812 140| Ugyanazon a napon a jancsárok elfoglalák a várnak egyik kapuját,
1813 161| prussiai király Siléziát akarja elfoglalni, már el is kezdette ez az
1814 149| hírt visznek a vajdának, ha elfognak. Itt semmi egyéb hír nincsen,
1815 206| megverték, és a herceget elfogták, egynehány nap múlva Breslót
1816 27 | lészen, mert amidőn a pénzek elfogy, kettőt vagy hármat az udvariak
1817 48 | természetnek magában való elfogyását, aki is mint a gyertya,
1818 80 | betegség és az ellenség elfogyasztotta. Amely kevés rész azután
1819 160| a', hogy az Austriai Ház elfogyott a férfiú ágról. Micsoda
1820 27 | közül eladnak; és így a pénz elfogyván, az udvariak is fogynak.
1821 202| vannak benne, a görögök elfordították az igazságtól a pénzzel,
1822 122| kezemben adja a számadást, és elfordul tőllem érdemem szerént.
1823 17 | vagyok kédtől, mivel azt elgondolhatom, hogy ezt a szép kanálist
1824 6 | dolgunk, de ha volna is, azt elhadnám a kédnek való írásért. Mert
1825 44 | kelletett jőnünk, és a várost elhadnunk a pestis miatt. Vagyon immár
1826 78 | egy kevés ideig. Most már elhadták azt a szokást, hanem a földesúrnak
1827 85 | esztendős koromban a házamot elhadtam, a' bizonyos, hogy a szabadságkeresés
1828 38 | megtudni, hogy mi négy napig elhadtuk volt Rodostót, és négy mélyföldnire
1829 157| mondok, majd a tavasz is elhágy, mégis az időről azt észre
1830 146| vevék és elpecsételék. Én is elhagyám a szállást, és más szállásra
1831 67 | abból ki kell kelni, és azt elhagyatják velünk.~Elmúlt gyönyörűség
1832 159| várni. De az Isten ebben az elhagyatott állapotunkban sem hagyott
1833 116| keserűséggel töltik bé szíveinket. Elhagyattattunk jó atyánktól, és könnyhullatással
1834 69 | bujdosásban lévén, mindenektől elhagyattatván, és csak reménsége sem lévén,
1835 36 | láncolva, és mihent a vonást elhagyják, le kell ülni, és ugyanazon
1836 140| holnap innét megindulunk, és elhagyjuk a fekete, szalmával, földdel,
1837 146| egyéb okom nem volt hazámot elhagyni, hanem hogy igen szerettem
1838 146| előtt más okból kelletett elhagynom, imádnom is kell rendelésit.
1839 148| úr, a nem okos, hazájokot elhagyó magyarokkal, Vidinben menyen.
1840 194| kegyelmiből a szomorú setétség elhagyta a szemeimet. Sohasem szabad
1841 37 | amicsodás természetem vagyon, elhallgathatom az embert három óráig is,
1842 37 | emberhez, azután tíz óráig is elhallgatna, ha az ember azt elvárná.
1843 34 | többünk lehetne, de azt elhallgatom, miért nincsen. Az erdélyi
1844 47 | volt, de mostanában egészen elhalványodott, és maga is veszi észre,
1845 5 | egymásnak, ha az idő annyira elhánt-vetett egymástól, amennyiben tőllünk
1846 44 | városban a pestis egészen elhatott, vagyon olyan nap, hogy
1847 60 | megmondott ágyra kell őket elhelyheztetni, és csak gyengén kell őket
1848 179| amennyi elegendő, hogy élhessenek.~A császár, ha nem jó szemmel
1849 83 | közönségesen a szüleapjokkal élhetnének, mi szép dolog volna a'.
1850 25 | amelyet maga sem hiszen. Azt elhigyje kéd, hogy a vezérnek minden
1851 81 | hinni. Azt pedig bízvást elhiheted édes néném, hogy szeretlek.
1852 7 | az ország dolgát is. Csak elhihetjük, mikor olyan nagyeszű ember
1853 58 | lesznek sem bánom.~Vajon elhinnék-é azt nálunk, hogy micsoda
1854 158| adni, mert ő sem tartozik elhinteni ajándékon a búzáját. A Balkány
1855 7 | vagyon a mi rakás kenyerünk elhintve, azért együnk belőlle, amég
1856 71 | jeruzsálemi királyok alatt igen elhíresedének, és a nagy hírrel igen sok
1857 4 | vezérelje ő is dolgunkot.~De azt elhiszi-é kéd, hogy nehezen szokhatom
1858 72 | doktor azt látván, csak elhiteté magával, hogy az ifiú a
1859 180| nyavalyatörések. Végtire mindezek csak elhiteték a néppel, hogy ő sokkal
1860 46 | oltalmazni, mint az okosabbak. Elhitetheti kéd magával, hogy örömmel
1861 100| indulat cselekedteti velem. Elhitethetnéd-é magaddal, szép Juliánna,
1862 100| inkább becsüli, ugyanaz is elhiteti velem, hogy nem vagyok alábbvaló
1863 87 | rugodozunk akaratja ellen. Ha elhitetnők magunkkal, hogy a bujdosást
1864 145| óráig, noha már a szemei elhomályosodtak volt, úgyannyira, hogy csak
1865 137| lévén, öt órakor a vacsorát elhozák, és vacsora után lóra ülénk,
1866 11 | mert itt lóháton kelletett elhozni az étket a konyháról. Hallotta
1867 8 | ezüst medencét, az étket elhozták, de csak egyenként rakták
1868 102| tehetetlenek vagyunk. Az Isten elhozza még a mi óránkot is, ha
1869 200| dombocskára heveredett, de mint elhüle azon, hogy hátratekintvén,
1870 109| magokkal. Másnap a császár elhűl belé az egész táborával,
1871 138| hogy Königszeg generális eligazította volt alólla, és a várat
1872 152| A vajdának a két fia is elillanta innét. Ilyen felbódult állapotban
1873 154| tehetém szerit, de csak elillanték a veszett kozákok elől.
1874 148| holnap vagy holnapután innét elillantok, és ha magát Erdélyt meg
1875 34 | holnapnak a közepe felé innét elillantunk. Azért azon legyünk, hogy
1876 73 | A' csakhamar meglévén, elindítja, és sokat szomorkodék a
1877 152| elrepülni, de minekelőtte elinduljak, írok csak azért is, hogy
1878 131| Ez a vezér fővámos volt, elítélhetni, ha tud-é hadakozni. Ő lássa,
1879 149| vezérhez megyen. Könnyű elítélni, hogy a békességet járják,
1880 65 | úron kívül), valamint az Elizéum mezején lévő lelkek, ahol
1881 27 | akár ne tudjon, de a szív eljár a maga dolgában. Nekem úgy
1882 24 | az idő miatt még örömest eljárná vagy ellépdegélné, de amicsoda
1883 41 | Rodostóra. A lengyel táncot eljártam már egynehányszor véle,
1884 179| atyjafiát adja néki. Az eljedzéskor nagy summa pénzt kell adni,
1885 96 | lehetetlen, hogy visszá ne éljenek hatalmokkal. E' pedig soha
1886 25 | Pedig elig vártuk, hogy eljöjjünk onnét. Édes néném, mely
1887 51 | nem jött az idő. De arra eljött, hogy kéd írjon és az egészségire
1888 137| azután nem is láttuk, mikor eljöttünk, nem kívántatott elbúcsúzni
1889 73 | gyermekszülésnek is órája eljövén, egy gazdag parasztembernek
1890 130| idő múlva a fejdelemért is eljövének, és oda vivék, akire egy
1891 117| akarják várni a fejdelem eljövetelét. Isten tudja mikor lészen
1892 38 | ötven mélyföldniről ide eljőnek az emberek szekereken feleségestől,
1893 143| egynehány ezer között kelletett eljőnünk, de mégis borbélyra nem
1894 65 | hal meg, annak nem lehet elkárhozni, és hogy Szent Ferenc minden
1895 119| boldog fiú az, akinek az apja elkárhozott, értvén az olyan apát, aki
1896 13 | szegény mészárostól a pecsétet elkérette a császár, és kitették minden
1897 74 | köntösben látnak, szépen elkérik tőlle, mondván: add ide
1898 86 | meghallván, hogy a nagy rosszat elkerülhesse, adott volna szabadságot,
1899 118| természetnek halandósága a halált elkerülhetetlennek lenni mutatta, az Istenhez
1900 183| de hogy a botránkoztatást elkerüljék, a büntetés mindenkor titkoson
1901 65 | kéd rettenetes haragját elkerüljem, inkább írok. De mit? Mert
1902 90 | szegény asszony ezen igen elkeseredvén, haragjában mondá, hogy
1903 60 | tiszta házat kell számokra elkészíteni, akin jó ablakok legyenek,
1904 28 | Tarabiában rendelt szállásokot elkészítethetik. Tarabia pedig hozzánk földön
1905 109| édes, mint a méser. Így elkészítvén tehát azt a levegőégből
1906 56 | Hogyha pedig a könyvem elkészül, azt akarom, hogy a többi
1907 133| elmúlt holnapnak 27. napján, elkészülvén nagy hirtelenséggel, elindulánk
1908 145| kenetet, amidőn az imádságot elkezdé, az Istennek adá lelkét
1909 110| csinálni, mint amely hamar elkezdék a hadakozást. Akkor ott
1910 60 | ilyen dolgot, ha valaki elkezdené, a többi is követné. És
1911 98 | jövendölé, hogy ha a hadakozást elkezdi, perzsiai királynak fog
1912 181| még májusban a szárazságok elkezdődnek, a fű is hervadni kezd,
1913 161| kalendárium szerént már a tél elkezdődött, de az idő arra nem hajt,
1914 129| visszátérénk hasonló pompával. Elkezdők a komédiát, mert itt azt
1915 168| Austriai Háznak, a hadakozást elkezdvén, másfél esztendeig hadakozék
1916 61 | dolgaimtól lévén, szabadoson elkísérhetem kédet a mi remeténk látogatására.
1917 40 | azt a két szót mindenkor elkíséri a mi szívünk. Mi azzal béérjük,
1918 191| cselédit. Sok egy holnap alatt elkölti, amit esztendeig keresett.
1919 10 | a papirost vacsorájokon elköltik. A mobiliám egy kis faszékből
1920 9 | alkalmatossága nem lévén az elküldésre. Olyan jól tudja kéd menteni
1921 42 | sem, mindazonáltal kédnek elküldhetem, idegennek el nem küldeném,
1922 42 | verset csináltam, nem tudom, elküldjem-é vagy sem, mindazonáltal
1923 34 | Hanem azt tudom, hogy már elküldöttenek oda, kik szállásokot foglaljanak
1924 114| vezérnek szólló levelit is elküldöttük, amelyben kéri szegény,
1925 117| Vagyon már egy holnapja, hogy elküldöttünk utána. Addig pedig itt senkinek
1926 128| szőcs háza, de kényesen ellakhatik egy fejdelem benne. A házak
1927 122| szomorú életet kell élnünk. Ellankadott szívünk és kedvünk, csak
1928 19 | kell mennünk. Nám a régiek ellehettek annyi házieszköz nélkül,
1929 121| kedves. Mindennap újítják ellenem való beszédeket. Mindezeknek
1930 148| Minden magaviselése, szokása ellenkezett az itt való nemzettel, mert
1931 181| a megtartása, mivel igen ellenkezik a megromlott természettel.
1932 100| tetszenének, vagy ha szokásim ellenkeznének a tiéiddel, se engem nem
1933 41 | elvételt az egyházi törvénnyel ellenkezőnek tartják. Azt a papok lássák,
1934 195| testvéröccsét. A' pedig legkisebb ellenmondás nélkül mene végben. Oszmánnak
1935 13 | való, nehéz Zágon nélkül ellenni; nehéz minden esztendőben
1936 98 | a kegyesség irigyeket és ellenségeket fog támasztani ellene, akik
1937 72 | hogy bosszút állhasson az ellenségen. Mert a' nem lehet, hogy
1938 118| híveimmel táplált, és az ellenségim szándékitól megoltalmazott.
1939 105| vigasságért és a negyedikét az ellenséginkért. Eztet nem tartják a mi
1940 194| szabad senkinek is, még az ellenségünknek is, rosszat kívánni, de
1941 24 | még örömest eljárná vagy ellépdegélné, de amicsoda időben és állapotban
1942 68 | panaszolkodnék, hogy egynehány ekéit ellopták, és ha hét darab földet
1943 96 | varrás nélkül való köntös elmarada, aki is megoltalmazta kétszer.
1944 45 | képzelés félelmet okozván az elmében, szüntelen való unadalomban
1945 192| zárva vannak, azon a napon elmehetnek a császár, a császárné látogatásokra.
1946 98 | azoknak keserves halálok. Elméjében szomorú gondolatokot okozának,
1947 101| lévők is megváltoztaták az elméjeket, és erre a részre állának,
1948 46 | mégis kedvetlenek, mert az elméjeknek vagyon valamely bajok. Ellenben
1949 66 | is lassanként kimenvén az elméjiből, az ágyból felkél, és jól
1950 46 | viselt, és megszabadított az elméjű inségből, amely se nem könnyebb,
1951 13 | megkóstolta. Édes néném, eleget elmélkedhetnék az ember az ilyen változásokon,
1952 32 | német követi legtöbbet azon elmélkedik, hogy nekünk árthasson;
1953 36 | hogy erről eleget lehetne elmélkedni, de azt hagyjuk másszorra.
1954 43 | felmegyen. Az egyiptumi király elmélkedvén erről a feleletről, azonnal
1955 85 | hogy a szabadságkeresés az elmémben akkor nem volt, és ha eddig
1956 111| az idő sokkal vidámabb az elmémnél, mert már egynehány napoktól
1957 33 | nem olyan hamar lészen az elmenetel, amelyet szívesen bánom
1958 41 | hogy mindenik okozta az elmenetelét. Lengyelországban akar lakni.
1959 39 | meddig, mert innét való elmenetelünk merre és mikor lehetne,
1960 110| nemjovallása parancsolat, és a mi elmenetelünkből semmi nem telik. Ki volt
1961 72 | háromszor vagy négyszer elmenjen látogatására és mindenkor
1962 182| 4. hogyha lehet, búcsúra elmenjenek Mekkában. 5. hogy semmi
1963 163| több édesebb szók jőnek az elménkre, mint más időkben. Annak
1964 143| ezer viza között kelletett elmennünk. Hát ha felfordították volna
1965 20 | nyughatatlanságból. Amely nagy halak elmentek az ablakom alatt, mindeniktől
1966 122| édes néném, hogy a vezérrel elmentél volt táborban. De hiszem
1967 80 | keresztények minden esztendőben elmentenek, noha nagy félelemmel. A
1968 62 | veszi. Az ország gyűlésiben elmenvén, az ország dolgához nem
1969 64 | egészséget. De ne szóljunk az elméről, hanem nézzük el, micsoda
1970 71 | mindenféle mértékletlenségben elmerülének, főképpen a részegségben.
1971 172| okozná, azt tőllök egy késsel elmetszették.~
1972 128| csak arra való volt, hogy elmondhassa, amit nékem mondott: nem
1973 49 | fülünkben, alig várjuk, hogy elmondhassuk a segéljét. Azt kédre hagyom,
1974 69 | valamint mi a viasszal. Bízvást elmondhatja a francia királyné a boldogságos
1975 33 | változást nem okozhata. Elmondhatta volna Dáviddal: usque quo
1976 113| engedte, hogy őérette valamit elmulassanak. Mindennap szokott órában
1977 33 | egy török két csötörtököt elmulat, azért a feleséginek szabad
1978 65 | alkalmatosság vagyon, és eztet ha elmulatnám, tudom, hogy megpirongatnának,
1979 98 | természetit, nem is akarván elmulatni semmit is, ami megvigasztalhatná.
1980 59 | kell lenni, és ha egyszer elmúlnék, az urának szemiben megmondaná,
1981 150| virág legyen. Hát ha még az elmúló gyönyörűségünk nem lett
1982 40 | úgy szeressen kéd, mint az elmúltban. Aztot pedig ne kívánja
1983 32 | most nincsen szükség, az elmúltot elfelejtették, és a hatalom
1984 207| úrnak hatodik a szava igen elnehezedvén, hetedik 11 órakor reggel
1985 97 | ha lehetne nálad nélkül élnem. De látván a királyné, hogy
1986 122| olyan szomorú életet kell élnünk. Ellankadott szívünk és
1987 38 | lehetetlen volt egy cseppet elnyelni, mert csak tiszta sós víz,
1988 107| is igen közelít a korona elnyerésihez. Mi jól lovagol az, akit
1989 93 | kelletett adniok elsőben, hogy elnyerhessék. Pátrona a minap a szerdengestiek
1990 105| kelletett volna az ajándékot elnyerni. Aki is a Krisztus utolsó
1991 188| Amidőn a férfiú hal meg előbb, az asszony kiveszi a néki
1992 198| reá: no hát fojtsák meg előbbször, és azután fejit vegyék.
1993 52 | tejivel élt. A tömlectartó előbeszélvén a tanácsban, hogy miképpen
1994 163| nincsen a portától, de csak élődik, mert mi magunk tápláljuk
1995 102| vénasszony bémegyen a házban, és elódja. A legény kérdi, hogy hol
1996 4 | Mikor pedig a füstölőt előhozák, már az arra való, hogy
1997 200| innék. Hihető, hogy a leány előkelő renden való volt, mivel
1998 95 | tartsa magát. Mikor az utcán előltalálja az ember, azt gondolhatná,
1999 93 | mint akará az új császár eloltani a tüzet, amelyet Pátrona
2000 93 | amelyet ha külsőképpen mintegy eloltotta volna is, de belsőképpen
2001 141| hintójában ül, és elmegyen előlünk. E' már nem volt tréfa.
2002 55 | megesnék a kéd szíve rajtam, és elolvadna, valamint a vaj a tűznél,
2003 63 | mert mi csaknem egészen elolvadtunk a sátorok alatt, és csak
2004 56 | teszi, a gyöngy ott hamar elolvadván, az ételben teszi, és egyszersmind
2005 130| megcsókolá, és helyére üle, és elolvasá, amelyben a' volt, hogy
2006 130| A suplicatiót felszóval elolvasák, egy-két szóval arra, mit
2007 27 | tudósíthasa, és az ura levelét elolvashassa. Nem lehet mindenkor olyan
2008 60 | mi leveleinket Bécsben is elolvashatják, hogyha pedig a tengerben
2009 53 | esszegyűjté és a levelet elolvastatá előttök, amelyben panaszolkodik
2010 114| testámentumát felnyitottuk, és elolvastattuk. Mindenik cselédinek hagyott,
|