101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
2011 92 | császári széket. Hívassátok ide előmben. Jó szívvel mindnyájotok
2012 41 | regyimentje vagyon, a' már az előmenelteknek az első grádicsára lépett,
2013 98 | olyan hittőlszakadt itt is előmenjen. Ha még az a pasa Babiloniában
2014 82 | hogy a fejdelem második fia elosontván Bécsből, Franciában ment,
2015 147| minden órán az apostolok eloszlása lészen, a parancsolatok
2016 148| vagy. Itt most minden órán eloszolnak az apostolok, ki napnyugot
2017 86 | jószágokot az urak közt elosztá, a püspökségeket meghagyván,
2018 93 | főtisztségeket magok között eloszták. Muszlit arra kénszerítték,
2019 176| császárnak bémutatják, aki elosztja őket az arra rendeltetett
2020 177| Ezek két házra vannak elosztva, mint az inasok. A foglalatosságok
2021 100| hogy valamit eltitkoljak előtted. Azt megvallom, hogy egy
2022 13 | ha nem rosszabb, mint az előttevalójának. De addig csak úsz, amég
2023 62 | tanult? Azt a tudományt előveszi, mihent az apjához vendégek
2024 146| felírának, kezekhez vevék és elpecsételék. Én is elhagyám a szállást,
2025 131| vezérségből kiiktatták, mindenit elpecsételték, és a kalmakánt tevék a
2026 202| el, hogy pedig megvevé és elpusztítá, kilencvenhétezer embert
2027 2 | gondoltam elsőben, hogy majd elrabolnak bennünket; már csak azt
2028 31 | konyhaeszközt szaladva kelleték elragadni. Én az esőkor a sátoromban
2029 37 | akit kívül találhattak, azt elragadták, és gondolja el kéd, mint
2030 180| csalárdsághoz tegye az ő elragadtatásit, amelyeket okozák vala a
2031 34 | fél óra alatt mindenemet elrakhatom. Mi szép dolog, mikor az
2032 128| nekünk, hogy a portékáit elrakják. E' talám csak arra való
2033 147| íráshoz való szerszámimot elrakjam, lehetetlen, hogy egy kis
2034 119| hogy kis ládákban lehetett elrakni. Elítélheti már kéd, hogy
2035 148| Minthogy minden írószerszámimot elrakom, azért a levelet is elvégezem.
2036 106| könnyebb verseket gyalulni. Elrakván hát a verscsináló szerszámimot,
2037 97 | szaladának, vagy az országban elrejték magokot. A király megtudván
2038 93 | mindenik udvarban fegyveresen elrejtett helyeken valának. Tanálkozék
2039 54 | nem veszünk, és amit ott elrendeltek felőllünk, a' bizonyos,
2040 152| szívesen kivánnék innét elrepülni, de minekelőtte elinduljak,
2041 41 | hogy Bercsényi úrfi innet elrepült hajón még juliusban. Viszen
2042 61 | minthogy a selyem egészen elromlik, amidőn a házát megfúrja,
2043 69 | a kegyetlen idő mindent elront és eltöröl. Erről írni kédnek
2044 125| alatt felfordíttá, és annak elrontásán kezdé el az itt való életét.
2045 187| csinálják meg, amely kötést elronthatja a két rész. Egy asszony
2046 76 | misét, mert sokat izzad, és elrontja a misemondó ruhákot.~De
2047 24 | a két becsületes személy elropnák az asszonyokért is. Azt
2048 170| szőllőköt fel nem karózván, mind elrothadna, amelytől itt igen tartanak,
2049 72 | forróságban kezdett lenni, hol elsárgódott, hol elfejéredett. A doktor
2050 79 | jutnak ezek: ha mindenkor elsőbb való volt-é a római pápa
2051 175| ugyanazt a földit decemberbe elsőbe elvetteti, azután egy nyomorú
2052 99 | király fia és Stanislaus. Az elsőnek pártfogója lesz a császár
2053 76 | félek, amely nagyobb lesz az elsőnél, és amelyet egy hordó káposztalév
2054 79 | kérdéseket.~Elég a', hogy az elsőre ez a feleletem csak rövideden,
2055 95 | ki-ki a maga asszonyának elsősége mellett. A császár azt látván,
2056 95 | azután nem hadakozának az elsőségért, nem akarván szerelmesnek
2057 90 | Úrnak kell szentelni minden elsőszülöttet, kiválaszd az Úrnak mind,
2058 199| a rettentő földindulásba elsüllyedett és elromlott volna. Egy
2059 199| hintók emberekkel, lovakkal elsüllyedtek. Az Istennek micsoda rettentő
2060 155| muszka ármádából sok százan elszakadván, erre a földre is béütöttek
2061 97 | megtudván okát az udvartól való elszaladásoknak, mindenek hallottára és
2062 69 | hogy négy lábon jár, mind elszaladnak tőlle, mert hogy soha lovat
2063 33 | Nálunk pedig az olyantól elszaladnának. Itt csak az ujjokkal esznek,
2064 60 | kiköltették, felnevelték, elszaporították, és megmutatták, miképpen
2065 91 | melléjek álla, és annyira elszaporodának, hogy lehetetlen lett volna
2066 60 | megtanulták volt. Itt hogy elszaporodott, az oloszok is felkapták.
2067 170| szőllőköt felkaróznák, mind elszáradna. Úgy tetszik, hogy eleget
2068 164| szárazságok járnak, a téntám is elszáradott. De a' mind semmi volna,
2069 170| megszűkült, és a csorgók elszáradtak. Azt pedig nem kell csudálni,
2070 155| minden tagomot, ízeimet elszedték volna egymástól, úgy voltam,
2071 93 | polturáért is. Pátrona erre igen elszégyenedék, és a nem okos nagyravágyó
2072 55 | íródeák azt meghallván, elszégyenli magát, és az a kis szél
2073 154| azt gondolhattam, hogy elszélyedvén Molduvában és Havasalföldiben
2074 86 | az országból, a barátokot elszélyeszté, a klastromokot felnyittatá
2075 18 | neveznek. De én azt csak elszenvedem a hasznáért. Micsoda szép
2076 178| török egyszer-kétszer csak elszenvedte, de a szemit felnyitotta,
2077 95 | Az ura nem tudván okát elszökésinek, csak úgy hagyja. Hanem
2078 95 | azt észreveszi, azonnal elszökik. Az ura nem tudván okát
2079 180| Sergius nevű barát, aki elszökött volt Constancinápolyból,
2080 100| nemcsak arra kötelez, hogy eltakargassuk fogyatkozásinkot, hanem
2081 14 | Isten. Ha egyik kezivel eltakarja előttünk Erdélyt, a másikával
2082 62 | rossz erkölcsöt látván, eltanulván, azok benne csaknem holtig
2083 139| bizonyos, hogy felüttetik, és eltapodtatják. Elég a', hogy ma ebédtájban
2084 57 | és a királynak egyik fiát eltartani. Mit mondanának, ha mi erdélyi
2085 200| de mint nem okosok, igen eltávozának a parttól, a vademberek
2086 204| postát. Azután a prussiai had eltávozék Prágától. Ki mondhatná meg
2087 182| emberek között, hogy őket eltávoztassa az imádságtól, és meggátolja
2088 193| égetnek, hogy a gonosz lélek eltávozzék, azután eltemetik olyan
2089 44 | hogy másfélszáz embert is eltemetnek. Közöttünk még senkit nem
2090 199| változott egy órában, és eltemette a lakosit. Az utcákon hintók
2091 163| Ha rajtam állana, régen eltemettem volna, de amint látom, ő
2092 72 | aztot magában sokáig mintegy eltemetve tartotta. De idővel a szeretet
2093 181| szüntelen, mert az imádság eltérít a vétektől. Azt tartják,
2094 192| tisztasága.~A törökök szeretete elterjed az állatokra, a fákra és
2095 42 | ki-ki ád néki annyit,~hogy elteszi annak felit.~Lakja várost
2096 63 | aki a hazájokban lévőket élteti; azokot ott meghadta, minket
2097 110| adtam, azt maradandó helyre eltettem. De attól nem tartok, néném,
2098 144| ideérkezénk, mindenikünket eltiltá magától, még a borbélyjait
2099 73 | módja lévén abban, hogy azt eltitkolhassa, és a gyermekszülésnek is
2100 100| hívattalak ide, hogy valamit eltitkoljak előtted. Azt megvallom,
2101 100| szeretet-é, mely némelyekkel eltitkoltatja az adományt, némelyekkel
2102 85 | herceg nevethetett volna, de eltitkolván, mondá a tiszteknek: ez
2103 22 | az úri asszonnyal inkább eltöltheti kéd az időt, mintsem a görög
2104 41 | házasságok, elég a', hogy az időt eltöltöm nálok, ők lássák a többit.
2105 85 | hejábanvalóságra tékozolunk el. Az eltöltött idő pedig soha visszá nem
2106 58 | hogy csaknem egészen itt eltöltöttük, de azt nem tudjuk, ha nem
2107 100| tetszeni.~Juliánna. De ezáltal eltörlöd a szép hajlandóságokot,
2108 69 | kegyetlen idő mindent elront és eltöröl. Erről írni kédnek nem nagy
2109 58 | ítéletet tenni felőlle, ha eltörölnék-é vagy sem. Mindazonáltal,
2110 71 | szerzet csaknem egy nap mind eltörölteték. Erről egynehányféle könyvet
2111 125| fótocska sem marada meg, minden eltöröltetett, és csak a nagy rendeletlenségnek
2112 97 | kereszt érdeme által a vétkek eltöröltettek. Azután megparancsolá, hogy
2113 77 | két holnapja, hogy innét eltűntem volt. Nem lehet örökké csak
2114 63 | ártatlan leánynak a fejét elüti. És mondá azután a basáknak:
2115 63 | csakhamar a tanácsadóknak elütteté a fejeket. De ha szinte
2116 88 | azon panaszolkodik, hogy elunja magát. Ritka, édes néném,
2117 59 | fel nem öltözhetik, akkor elúnja magát. Amicsoda selyem matériákban
2118 101| a felesége. A várakozást elunván, mondja a konyhamesterinek,
2119 189| kis fogóval, a borotvával elvágja. És az elvágott bőrt megmutatja
2120 189| borotvával elvágja. És az elvágott bőrt megmutatja a jelenvalóknak,
2121 188| kötött házasságakor, az elválás a bíró előtt megyen végben,
2122 86 | mind Anna igen sürgeték az elválásra. A leánynak pedig az apja
2123 187| asszony kérheti az urától való elválást, ha tehetetlen, ha háromszor
2124 187| feredőben mehessen, tarthat az elválástól. A leánnyal pénzt nem adnak,
2125 58 | tétetnék, oh szerencsés idő! Az elválasztás akkor könnyű volna, és csak
2126 41 | nem tudom, de az urától elválasztatta, és azután papok előtt megesküdvén
2127 70 | adómegfizetést, akkor az asszony elválhat az urától. E' ritka példa,
2128 70 | Hogyha pediglen a férfiú elválik a feleségitől, és azután
2129 137| gyermekét; egy órában úgy elválnak egymástól, hogy soha többé
2130 17 | kédet! Hetfün pedig ebédre elvárjon kéd, káposzta is legyen.~
2131 19 | jőne kéd. Egynehány órára elvárlak, édes néném, úgy is szeretlek,
2132 37 | elhallgatna, ha az ember azt elvárná. Ők a beszélgetéshez, nyájassághoz
2133 50 | szentsége között? Erre feleletit elvárom kédnek, és azonban friss
2134 28 | változnak, ahol ha ma egy dolgot elvégez az ember, holnap az újakkal
2135 104| tanácsuraknak megmondá, és elvégezék, hogy a fejdelemasszonynak
2136 57 | kerestenek számára, amelyen elvégezhesse útját. Ott egy nemesember
2137 139| mindenről elég tudósítást adván, elvégezhetem levelemet, és csendességgel
2138 66 | gyónást tészen, és amidőn elvégezi, mondja hogy azért tette
2139 33 | meghűljön, amég a misét elvégezik. Nálunk megengednék-é aztot?
2140 207| holt meg, mert az Isten elvégezte, hogy minden ember meghaljon.
2141 70 | A leány nem várván, hogy elvégezze beszédit, mintha igen haragudnék,
2142 32 | volna azon igyekezni, hogy elvegyed tőllök azt a kenyeret, amelyet
2143 131| kit megalázzanak, egyiktől elvegyék, a másikának adják. E' ma
2144 90 | papok hasznokra tartja, elvégzé magában, hogy megöleti a
2145 157| pipaszártól. A levelemet elvégzem, de csak azért, hogy hamarébb
2146 39 | esztendővel a hadakozás is elvégződik. Orleáns herceg a békességben
2147 174| bírnák, mivel a császár elveheti tőllök, amikor akarja. A
2148 118| így csendes nyugodalomban élvén, ezen utolsó órámhoz készültem,
2149 73 | hogy te vagy, akkor jól elverem. Ez így el lévén rendelve,
2150 183| csalmájokot leveszik, és jól elverik minden tisztelet nélkül.~
2151 37 | dolgok, hagy a gyapotat elvessék, megszedjék, eladják, vagy
2152 36 | valamint másutt. De minekelőtte elvessem a pennát, arra kérem kédet,
2153 60 | néném, ha egy-két levelünk elvész, írjunk tizenkettőt helyekben,
2154 39 | könnyebbséget,~ha tőllök elveszed, még a reménséget.~ De ezzel,
2155 50 | bírónak, hogy ezt a személyt elveszem esztendőre vagy kettőre,
2156 97 | arra adni magamot, hogy elveszesselek, és ha lehetne nálad nélkül
2157 97 | kereszttel, hogy már azok elveszett emberek. Nagy örömökben
2158 70 | való haragja, a levelet elvészi, megcsókolja és elolvassa,
2159 98 | akik jóformák, az adóban elveszik, és török vallásban nevelik,
2160 71 | résziben. De a Szentföld elvesztése után a henyélés és a sok
2161 98 | nézve okot is keresének az elvesztésére. Ibrahim azt megsejdítté,
2162 166| a jószágszerzésen vagy elvesztésin nem törődünk, a más sorsát,
2163 104| mindenik azon igyekezik, hogy elvesztesse véle Siciliát és Neápolist,
2164 102| helyette, hogy ha Stanislaussal elveszteti is a lengyelországi királyságot,
2165 56 | egynehány millium embereket elvesztett, és egy kevés idő múlva
2166 129| napot nem mondhatom, hogy elvesztettük volna, mert a moldovai és
2167 104| máris dolgai. De ha azt elveszti is, francia királyné az
2168 178| adópénzt Constancinápolyba, ha elvesztik, nem a császár kára.~
2169 41 | az elválasztást, mind az elvételt az egyházi törvénnyel ellenkezőnek
2170 39 | hadakozni kezd. A császárral elvéteti a spanyoltól a két Siciliát,
2171 195| az indítóktól a fejeket elvétette, hogy többé azt ne cselekedjék.
2172 29 | kóstolni, ha a péterkéit elvetné is. Gondolja el kéd, mi
2173 108| fizeti meg a Stanislaustól elvett koronát, de a példabeszédnek
2174 32 | országban, minekutána már elvetted volna az örökségeket; a
2175 18 | megakadályozhatja, hogy az akadály elvettessék, és ilyenformán egymást
2176 175| földit decemberbe elsőbe elvetteti, azután egy nyomorú ekével
2177 167| emberek megdicsérjenek, elvettük a jutalmat, amely csak füst
2178 130| eleiben mene az ajtóig, elvevé tőlle a parancsolatot, a
2179 71 | egész szerzettől a jószágot elvévék, és csaknem mind megöletének.
2180 109| a hátakon elbírnak, azt elvihetik magokkal. Másnap a császár
2181 64 | vagyon, és ha egy darabig elviszi is betegségit, de annyira
2182 130| falatot eszik, azt mindjárt elviszik, mást tesznek helyiben,
2183 147| utánok megyen, hogy lássa, ha elviszik-é a halottat. De micsoda csudálkozással
2184 16 | tudom. Elég a', hogy innét elvisznek valahová. Forgács úr is
2185 80 | hozzája, hogy a felesége elvitte a hintóját. Édes néném,
2186 9 | házassághoz, talám máris elvonták volna a menyasszony táncát.
2187 97 | egy kereszttel, és azután elzárá a laistromot. Az udvariak
2188 70 | légyen is előttünk erősen elzárva~ámbár ahhoz jutni kellessék
2189 28 | megváltoztathatja elméjit. Ember-é? Igenis, ember, megváltozhatik
2190 100| hihetem, hogy egy rossz emberben magához való szeretet legyen,
2191 118| A maga hivatalját ne az emberekért való nézve kívánja jól végbenvinni,
2192 180| feljebb való volna a több embereknél, és hogy a mennyekből venne
2193 197| ha nem sok is, de nagy emberektől való hírek. Ebben a holnapban
2194 62 | adni, hogy hányják el az emberfőt. Nemhogy azt tudná, hogy
2195 69 | vademberek, akik igen szeretik az emberhúst. De a barátokon nem kapnak,
2196 26 | hajósoknak, csak vigyék el az emberit, kit az urához akart küldeni,
2197 83 | beszélgetést, és látván, hogy az emberkort elérte volna, kérdé, hogy
2198 139| kenyeret eszik, kétszázezer embernél is több volna, mert itt
2199 104| néném, mit mondasz az ilyen emberről? Én pedig azt mondom, hogy
2200 1 | vízhegyek. De mégis olyan emberségesek voltanak, hogy többet nem
2201 167| valamit megadni, legalább emberségesen bocsátja el magától a kérőt.
2202 41 | elmondhatni felőlle, hogy emberségtudó asszony, és el nem unom
2203 207| közelítvén csak csendesen, emberszót halla, és mintha valaki
2204 155| mert tudtam, hogy olyan embertelenek, hogy még meg sem jelentetik
2205 29 | nemcsak tőllem, de talám tíz embertől. Már azt várom, hogy holnap
2206 173| valóság, se nem az érdem emel fel valakit a nagy tisztségekre,
2207 180| felett repdessen, nem kevessé emelé fel a nép előtt, aki azt
2208 85 | vezérli az országokot: ő emeli fel egyikét, és ő veti rabság
2209 176| feljebb való hivatalokra emelik őket, úgymint a császár
2210 39 | egymással, ki merné ezek ellen emelni a kezét? És kitől lehetne
2211 204| kebeliből, és az ég felé emelvén, kéré az Istent, hogy büntetné
2212 64 | valamely járással segíttenék az emésztést, de még aztot meggátolják
2213 49 | gyomor valamit jól meg nem emésztett, nyolc napig különösön;
2214 155| volna, a belső nagy forróság emésztette volt meg. Azután eret vágattam,
2215 1 | embereknek, aki a bort meg nem emésztheti. A szegény gyomromnak is
2216 183| a Mahumet zászlóját. Az emirek mindenféle nagy tisztségekre
2217 20 | basa, azután a csauzok, az émirek, az ülémák (azaz a papok,
2218 183| a városi bírák alatt.~Az emireket az egyháziak közi számlálhatjuk,
2219 183| minden tisztelet nélkül.~Az emireknek egy fejek vagyon, akit nakib
2220 79 | tájban volt az, arra nem emlékezem, hanem azt írják, hogy hatszázötvennyolcban
2221 62 | De hogy az iskoláról való emlékezetet is teljességgel elfelejtse,
2222 46 | megdézmálta a városiakot, nem is emlékeznek reá, hogy ebben a városban
2223 4 | gazdasszonyról nem is kell emlékezni, mintha asszony sem volna
2224 52 | Azt írja kéd, hogy nem emlékszik reá, hogy még másszor is
2225 181| teljes lévén irgalmassággal, énáltalam küld néktek egy olyan törvényt,
2226 192| Alkoránból, a templomba ezeket az énekeket éneklik: Köszöntés és áldás
2227 186| Amidőn bizonyos verseket énekelnek, a superior esszeveri a
2228 158| mikor valamely szépecske énekelt, annak a szava mégis egy
2229 186| vége lévén, a kórusba az énekesek és a flautások elkezdik
2230 57 | vigyázott a zsoltár szépen való éneklésire, mintsem a szép lóra. Aztot
2231 190| igen felszóval, de halkkal énekli: Nagy Isten dicsőség tenéked,
2232 118| mellém rendeltettek vala, énérettem mutassa kegyelmességét.
2233 86 | predikációjára a király enged, és a leányt elveszi, a
2234 75 | nem követem. Édes néném, engedd meg, hadd végezzem el ezt
2235 105| négyezerre megyen, mégpedig el is engedek egynehány napot. Ha a Vitellius
2236 73 | sokáig kénszerítette az engedelemre. Végtire a leány megjelenti
2237 109| mondák a császárnak, hogy az engedelme szerént ők drágább portékával
2238 80 | olyan barát, aki a pápa engedelméből kezdé a városokon, falukon
2239 54 | almája, aki is csak könnyen engedelmeskedék a feleséginek. De jaj! ki
2240 73 | meg a fiamnak, hogy már engedelmeskedel kérésének, hanem jöjjön
2241 24 | csináljak hát, hogy kédnek is engedelmeskedjem? Azt cselekszem, hogy az
2242 71 | írni. Mindazonáltal, ki ne engedelmeskednék kédnek, ha szinte írni nem
2243 173| Kedves néném, ebben is kell engedelmeskednem és véghezvinnem kívánságát,
2244 71 | nevezzék. Elég a', hogy én engedelmeskedtem, és megírtam rövideden az
2245 118| büntetést nem várnak, ott az engedelmesség sem egész, mert az embereket
2246 175| parancsolatjából való halált engedelmességgel veszik, martyroknak tartják,
2247 185| szegénységről, tisztaságról és engedelmességről. A superiorjok előtt igen
2248 161| akinek akaratjából vagy engedelmiből lesznek mindenek, és adjunk
2249 92 | mondván, ha életedet szereted, engedj kívánságoknak, úgyis kételen
2250 92 | hogy a vezérid kezekben ne engedjed egészen szakálladot; a gyermekeimet
2251 101| bút el kell űzni, és ne engedjük, hogy a gondolat és a meláncolia
2252 53 | aki talám visszá nem fogja engedni könnyen. Ilyen gondolatokban
2253 156| is okok hozzá, mert nekik engedtem a meleg házat, én inkább
2254 63 | a nyomorultakot,~nagyon engeszteli szomorúságokot,~azt tőllök
2255 130| császár felelé néki: Az apád énhozzám sok ideig való hűséggel
2256 49 | bizonyos mások előtt, de énnálam a' bizonyos, mivel a titkot
2257 146| a maga jószágában. Mert énnékem soha semmi egyéb okom nem
2258 1 | nap, de azután úgy kellett ennem, mint a farkasnak. A fejdelmünk
2259 83 | vadászok volnánk, akár ne is ennénk estig. Itt tilalmas dolog
2260 71 | hétben volt szabad húst enniek, több lovat háromnál nem
2261 123| költségire. De aki a fogat adta, ennünk is ád.~ ~Rákóczi József
2262 36 | Noé bárkájában nem volt ennyiféle nemzetség, kiveszem az állatokot.~
2263 73 | készül, ha itt nem marad, nem énrajtam múlik el. Egy urat üsmértem,
2264 116| fejdelem el nem érkezik, az énvelem szomorú órákot töltet. Elvégezem
2265 63 | Istent megbántja. A suhajtás enyhítti a szomorúságot, mert~suhajtás
2266 75 | sokkal kövérebb volt, mint az enyim. Ő ha engemet cirokál is,
2267 78 | esztendőnek a kezdetin. Az enyimeket pedig, ha a tanácsomot béveszik,
2268 191| néki: látod-é, hogy én az enyimeknek negyven napot rendeltem,
2269 149| el ne menjen, mert én az enyimnek pitesdi bort kell adnom,
2270 61 | meleg vízben vetik, hogy az enyv megolvadjon. Azután egy
2271 60 | mikor érni kezd, abból az enyvből leszen a gyapot, és magában
2272 60 | nem érik. Ha felnyitják, enyvforma matéria vagyon benne, de
2273 60 | levele. A fejér és a veres eperjfa pedig csaknem mindenütt
2274 60 | ő legkedvesebb ételek az eperjfának a levele. A fejér és a veres
2275 30 | szép kastélyokot, házakot építenének. Való, hogy Európa széllyin
2276 119| és meg annyit költött az építésre. A harmadik és leghasznosabb
2277 63 | Azt a várost Constantinus építette vala, ugyan Constantinus
2278 61 | magának olyan helyt, ahol építhessen. Azért seprűágakot hintenek
2279 74 | mindennap újabb-újabb helyre építhették vászonvárosokot. A helyhez
2280 74 | volt bajok, hogy palotákat építsenek, azokot gazdagon felékesítsék.
2281 111| munkásival, mivel kertet és házat építtet. Isten után csak azzal vigasztalom
2282 71 | számokra egy nagy ispotályt építtete, amelyet nevezé Keresztelő
2283 30 | hadni, de én ugyan meg nem építtetem, lássák ők. Lehetetlen,
2284 184| Constancinápolyba, ahol sok császároktól építtetett drága templomok vannak,
2285 184| szép és cifra templomokot építtetni, és igen bőkezűek a templomoknak
2286 184| ezt Justiniánus császár építtette volt, a törökök megtartották,
2287 66 | testiben, amelyben valami kis épség volna, a lábaiból a víz
2288 17 | mellettünk holmi régi elromlott épületek vannak, ahol annyi a skorpió,
2289 32 | egy erdélyi asszony nem ér-é annyit, mint tíz magyarországi?
2290 200| egy anglusról, aki ugyan érchercegje volt a háláadatlanoknak,
2291 75 | amelyet, hálá a mi egészséges erdélyieinknek, nem üsmerünk, aztot más
2292 62 | nem kell kívánni a szegény erdélyiektől, nem is kívánok. De az atyák
2293 140| megizené, hogy nem is kell Erdélyről gondolkodni, hanem arról,
2294 173| nemből valóság, se nem az érdem emel fel valakit a nagy
2295 105| talált, talám halált nem érdemel. Ami felől írt kéd, bánadalommal
2296 122| számadást, és elfordul tőllem érdemem szerént. Én is kimegyek.
2297 55 | csak az olyan szélre volt érdemes. Úgy tetszik, mintha az
2298 53 | királyi széket, amelyhez oly érdemesnek tette magát. Azonnal az
2299 118| győzhetetlen császár előtt valamely érdemet tulajdoníthattam volna magamnak,
2300 54 | fiának a császársághoz való érdemetlen voltát. Elvégezvén beszédit,
2301 113| halálának áldozatját annak érdemével, aki ma megholt érettünk.
2302 106| felírja,~már azoknak többé érdemit ne várja.~Tudom, azt fogod
2303 64 | én micsoda szenvedést nem érdemlek. Ők azért szenvedtenek,
2304 59 | bizonyos, hogy azok nem érdemlik a feleség nevet; csak arra
2305 126| renden vannak dolgaink. Érdemlünk-é egyebet?~
2306 57 | akkor volna valami kis érdemünk, amikor ehetnénk a megtiltott
2307 69 | megtéríthetne, egy nagy erdőből kimenvén, egy falura talál.
2308 48 | Leginkább amikor Draskovicsné és Erdődiné volt, a harmadik urával
2309 151| földet pusztán hagyják, és az erdőkben laknak. Itt a boéroknak
2310 154| azonkívül is mennyi sok erdőket kell általmenni, kivált
2311 152| vagyon. A boérok már régen az erdőkre küldötték feleségeket, kivált
2312 150| lovast láttak, mindjárt az erdőt tekintették. Elítélheted
2313 71 | rendi Jeruzsálemben vettenek eredetet. A máltai vitézek régiebbek.
2314 58 | hogy sokféle és csudálatos erejét hallotta kéd a mennykőnek,
2315 152| Meg nem indulhatok magam erejével, nem is lehet addig, amég
2316 56 | általláthattam, hogy jól foly az erekben a vér, mert a kéd levelén
2317 65 | szőllőt mindenütt egy időben érelje meg. Azt nem lehet mondani,
2318 130| császár második kapujához érénk. A fejdelem a lóról leszállván,
2319 77 | mint azt, hogy némely ágain érett szőllő vagyon, némelyeken
2320 193| hogy csaknem megbolondulnak érettek, mert azt vehetik el, amelyik
2321 155| legkisebb fájdalmat nem éreztem. Így voltam harmadnapig,
2322 100| csak attól jöhet, hogyha érezünk magunkban valamely jót.
2323 121| kegyelme nem engedi, hogy érezzem. Akikkel legtöbbet vagyok,
2324 62 | szolgálatjára alkalmatossá tenni? Ergo, hasznára vagyon tehát az
2325 7 | császár veje lévén, el is érheti, ha azt pedig eléri, a'
2326 51 | Esopus rókája, aki el nem érhetné a szőllőt, azt mondotta,
2327 60 | virágja sárga, amég meg nem érik. Ha felnyitják, enyvforma
2328 63 | leányt, akinek is volt neve, Erini. A basák csudálni kezdék
2329 60 | ne mehessenek, a szél se érje. A ház közepin négy cövekre
2330 97 | megyen el? Isten áldásával érjed s töltsd el édes néném az
2331 162| talám sohasem nevetett. Érjük meg mi, néném, amink van,
2332 62 | kinyissam a tudományomnak erkélyit. Jó némelykor megbátorítani
2333 93 | egyszersmind Constancinápolyban érkezének. Pátrona megsejdítvén, hogy
2334 154| vagyon az oltalmazva. Az érkezés pedig tegnap volt. A szegény
2335 123| fejdelemnek ebben az országban érkezéséről való levelek ~
2336 141| az ebédje után a helyre érkezhessünk. De minthogy a vezérnek
2337 183| szüntelen megmaradjon a jó erkölcsbe.~A muftit mihent választották,
2338 62 | nemesi és keresztényi jó erkölcsököt oltson, és csak a cselédekkel
2339 62 | mindenféle rossz szokást és rossz erkölcsöt látván, eltanulván, azok
2340 62 | nevelik, és a nemesi jó erkölcsre nem ingerlik még eleinte,
2341 54 | keresztény királynak jobb erkölcsűnek kell lenni, mintsem egy
2342 120| mindeneknek teremptője meg adta érnünk ezt az esztendőt, hálá legyen
2343 53 | észreveszem, hogy már jobb erőben vagyunk. Nem mondottam én
2344 60 | úgyannyira, hogy a nagy erőltetésben megveresedik; akkoron a
2345 73 | magát érettem, és annyira erőlteti. Mindazonáltal nem kellene
2346 93 | kaptán pasa a tengeren lévő erőnek főgyenerálisa), és a nissai
2347 204| prófétájoknak olyan zálogával erősítették volt meg. Ezt elvégezvén,
2348 100| a szép hajlandóságokot, erősíti a barátságokot, és nagy
2349 183| homályos magyarázatot, meg vagy erősítve a felső igazgatónak és az
2350 173| basákot. A keménység és az erőszak természete a törököknek.
2351 111| gyakorta való, és mintha erőszakkal volna. Azt is hozzáteszem,
2352 76 | a hideg már, mint a nagy erőtlenség vagyon, és reméljük, hogy
2353 41 | asszonyra igen vágyván, erővel-é vagy jó kedviből, nem tudom,
2354 152| győzedelmet ád a töröknek, errefelé szaladni, kell a muszkától.
2355 90 | neki legtöbbet fizet; az érsekek pedig olyan püspököket választnak
2356 57 | tegnap ideérkezett a kétek érsekje, itt fog egynehány napokot
2357 147| muskotérosok is vannak, akiknek az erszények igen lapos lévén, a vizet
2358 154| mint fog tartani az üres erszényem, Isten tudja. De aki a fogat
2359 42 | vőlegénynek~hasznára van erszényének,~mert ki-ki ád néki annyit,~
2360 75 | ládákot látni, az urának pedig erszényje sokkal kövérebb volt, mint
2361 161| Európában nagyobbat nem értek, most pedig télben is nyári
2362 160| Eztet a mi atyáink meg nem érték. Micsoda nagy változást
2363 100| óhajtottam, hogy okossággal és értelemmel valakihez köteledzed magadot.~
2364 180| Neki természet szerént való értelme volt. Azt tartják, hogy
2365 80 | nincsen szabadsága. Nincsen értelmesebb oktalan állat a kutyánál;
2366 117| kívánságokot bé nem tölti, erőt és értelmet ád annak a keresztnek hordozására,
2367 183| kinyilatkoztatod annak valóságos értelmit. Te vagy az igazság kincsének
2368 26 | hogy ennél nagyobbat nem értenek. Az én házam alá a tenger
2369 186| nem közönséges népet kell érteni, hanem az írástudókot. Ha
2370 200| de csak hejában. Azt is értésire adá, hogy terhes volna tőle.
2371 7 | tartanak. És azok az intést úgy értik, mintha szólnának, és ezek
2372 185| havazzon, ezt még sohasem értük, még pedig sok szőllő és
2373 160| ha megholtunk volna, nem értünk volna meg ilyen nagy dolgot.
2374 106| Hát még ha élünk, mit nem érünk! Azt is megértem, hogy mikor
2375 203| holnapnak a 6-dik napján sok érvágások voltak Prága mellett, mivel
2376 113| vagyok, semmi fájdalmat nem érzek. Csötörtökön igen közel
2377 180| mert azonkívül, hogy az érzékenységeknek leginkább kedvez, de másként
2378 100| kevésre terjeszted az olyan érzékenységet, amelynek nincsen határja.
2379 194| nappal a szemeimben kezdém érzeni, mintha valami gaz esett
2380 100| aki azt cselekedted? Nem érzesz-é magadban olyan belső örömet,
2381 100| Szilvia. Amely gyönyörűséget érzettél az adásban, meggátolja-é
2382 77 | tegnapelőtt nagy földmozgást érzettünk alattunk, azt gondoltuk,
2383 82 | Talám természet szerént, nem érzik a fiak azt a nagy szeretetet,
2384 183| ilyen titulust ád neki: Ésádnak, aki minden bölcseknél legbölcsebb,
2385 171| Constancinápolyba gróf D'Ésalleur, hogy követ lenne a portán.
2386 18 | jóüzün. Hát a' nekem jóüzün esék-é, hogy a levélben káposztásfazéknak
2387 112| de micsoda ijedségben nem esém, mihent meglátám az ábrázatját,
2388 26 | nem tudván, hogy ha nem esett-é valamely szerencsétlenség
2389 80 | magát, mind a véle rabságban esetteket csakhamar kiváltotta. A
2390 45 | szempillantást, amelyben abban eshetik. Estve egészségesen fekszik
2391 55 | estve mennek a templomban az esketésre, és onnét az ágyban. Elég
2392 86 | eskütt véle. De mihent az esküvés megvolt, abban az órában
2393 98 | megvigasztalhatná. Erős esküvéssel fogadá néki, hogy soha életihez
2394 118| ha csak lassan, lassan esnek abban, mert hozzászokik.
2395 59 | az urát, ha szegénységben esnék, készebb volna száraz kenyeret
2396 132| elbúcsúznak egymástól. És a nagy esőben megáztatók a kaftánt. Ebéd
2397 183| elevenen, akiket az ónós esőkbe fogták. A török nem kap
2398 31 | kelleték elragadni. Én az esőkor a sátoromban nem lévén,
2399 85 | akik is tudják mind az esőnek, mind a jó időnek idejét.
2400 164| holnaptól fogvást öt óráig tartó esőnk nem volt, mindazonáltal
2401 173| elfáradtál a leveleimben csak az esőről, hidegről, melegről olvasni,
2402 74 | mint a másik, mert itt az esőtől nem igen kell félni nyárban.
2403 183| fejek vagyon, akit nakib esrefnek nevezik. Ennek oly nagy
2404 43 | csak azt mondom, hogy ne essünk kétségben. Az Isten megvigasztalhat
2405 77 | megtudván, egy leánybarátjával esszebeszél, férfiú köntösben öltöznek,
2406 74 | lakván, a több nemzetekkel esszeelegyedjenek. De énnekem úgy tetszik,
2407 71 | kellett volna a vétkesekkel esszeelegyíteni, és hogy a sok jószágokért
2408 156| vizimalom, molnár, minden esszefagyott. Megvallom, hogy örömest
2409 98 | hittel tett fogadásáról, esszegyűjteté predikátorjait és papjait,
2410 66 | küld, és az atyjafiait is esszegyűjteti. Amidőn mindezek az ágya
2411 162| mint mikor hárman, négyen esszegyűlünk, és nem lévén miről beszélni,
2412 93 | akik is magával együtt esszekoncolák. Hasonlóképpen a más két
2413 75 | miben áll a nyájassággal és ésszel írott levél. Az én leveleimről
2414 76 | király erre a feleletire esszeszidja a vezért, s kimegyen a sátorából.
2415 5 | hosszú leveleket, hogy még esszeteszi kéd a két kezit, és úgy
2416 186| verseket énekelnek, a superior esszeveri a kezeit, és erre a jelre
2417 94 | arnótok kezdék, akik is esszevervén magokot jancsárokkal elegyesleg,
2418 79 | jobban szereté a pápával esszeveszni, és meghasonlani a napnyugoti
2419 104| lévén, a többi között egy este a secretárius a fejdelemasszony
2420 199| volt, a templomok reájok estek. Az egész város cinteremmé
2421 51 | volna jóságodban,~könnyen estem volna a barátságodban,~az
2422 144| csak azt feleltem, valamint Esther: hacsak a király nem hívat,
2423 37 | ötre, akkor elsőt dobolnak estvéli imádságra, öt órakor másodikát,
2424 154| meg, és idején szállottam estvére.~Mindezekből általláthatod,
2425 191| keresett. A vendégség pedig estvétől jó hajnalig tart, nappal
2426 33 | azért, hogy egymástól tovább esünk. Mindezekről legelső alkalmatossággal
2427 190| dél felé éneklik, azután észak, napkelet és napnyugot felé.~
2428 97 | jószágokot nem osztogatnak, az északi szelet és a déli szelet
2429 100| alábbvaló nála se szépségben, se észben. Nem is tekintem őtet úgy,
2430 122| mondja: megbocsátok, sokszor eszedben jutok én neked, ha meghalok,
2431 149| görögöknek másféle színű az eszek. Nem mondhatni teljességgel,
2432 126| sok szép tálentumot adott, eszet szépet adott. És ha ezt
2433 113| noha vettük észre, hogy eszin van. Azt is láttuk, hogy
2434 101| mert eltemették. Akkor tér eszire az úr. Sokféle bú van e
2435 28 | és követi, akinek is nagy eszit megüsmérte. De mindenkor
2436 92 | azért, hogy az alávaló eszközből kitessék az ő mindenhatósága.
2437 68 | és a földi munkához való eszközit elvitték, és ha nem mívelheti
2438 202| ékesítették fel, sok drágaköves eszközök vannak benne, a görögök
2439 122| köntösihez és a házbeli eszközökhöz kívántatott, a fizetőmester,
2440 93 | Muszli agát vennék arra eszközül, aki is tihája vala a jancsár
2441 92 | valamit, micsoda alávaló eszközzel munkálodik, azért, hogy
2442 119| másikát nekem. ~Ezekből észreveheted néném, hogy nem sok drága
2443 115| Mert hovatovább jobban észrevesszük, hogy micsoda atyánkot vesztettük
2444 60 | életre kapnak. Mihent azt észreveszik, hogy mozognak, a papirosra
2445 92 | okul. A vezér pedig már észrevette vala veszedelmét, a tiháját
2446 80 | mésszel, és amég a táboron azt észrevették, addig sokezer megholt.
2447 48 | három óra felé délután már észrevettük, hogy csakhamar elaluszik.
2448 100| szemfényvesztés az emberek között és esztelenség az asszonyok között. Becsüld
2449 104| szeretetemnek harmincegyedik esztendejében. Édes néném, mit mondasz
2450 191| amely ramazán holnap. Az ő esztendejek 354 napból áll, azt 12 holdra
2451 161| Európában. Vagyon több 4száz esztendejinél, hogy a császári korona
2452 176| könyvbe felírják neveket, hány esztendősök, hová valók, és azután fizetések
2453 88 | fúr, vagy farag, vagy az esztergában dolgozik, és az ő gyönyörű
2454 113| abban a gyengeségiben is az esztergájában dolgozott első aprilisig.
2455 128| Az is bizonyos, hogy az esztergárosok sok szép drága munkára fordítják
2456 27 | felelik némely csúfos és rövid eszű anyák, hogy nem jó egy leánynak,
2457 147| azok csak ásnak. A pap 4-et ígér, azután ötöt: Mikor
2458 90 | veszekedés olyan jó, mint az étekben a bors. Mindazonáltal, édes
2459 3 | ettem legalább nyolcvan tál étekből. Ezt kéd el nem hinné, ha
2460 11 | étket hozni. Ez a pompás étekhozás talám két nap tartott. Azt
2461 56 | ott hamar elolvadván, az ételben teszi, és egyszersmind megeszi,
2462 42 | mert az örmények igen rossz ételekkel élnek. Már ebben az holnapban
2463 176| feje azoknak, kik a császár ételét megkóstolják, Zagargi basi,
2464 80 | ellenség megütközhetett. Az ételnémű szükséget pedig csakhamar
2465 66 | féljen, mert a vízben semmi étető nem volt, és hogy csak a
2466 66 | mindjárt megijed azon, hogy étetőt ivutt, és az ijedség olyan
2467 43 | vala, és az asztala alatt étette őket. Egyszer a többi között
2468 132| fejdelem kezében adá az Ethnámét, amely levélben a császár
2469 92 | prédálás, vigyáztunk is étszakákon, de itt minden oly csendességben
2470 63 | mondhatom kédnek, szerencsés jó étszakával együtt.~
2471 20 | mindeniktől kérdeztem, ha nem ették-é meg az én nénémet, de az
2472 69 | hány jezsuitát és barátot ettenek már meg Afrikában és Amérikában
2473 143| tartott. De mennyi átokkal ettük, mert a főhajósunk török
2474 3 | A' való, hogy amennyit ettünk, semmi szomjúságot nem okozott.
2475 71 | kelleték viselni; és harmadik Eugenius pápa 1146. esztendőben veres
2476 107| francia megvette Philisburgot, Eugénius minden hadával ott volt,
2477 104| leszen, és arra gyűlnek oda. Eugyénius pedig a Rénus vize felé
2478 126| hadakozniok, akik ketten Európából kiűzhetik (de tegyük utána,
2479 75 | fogvást üsmerik, amiolta az európaiak hozzájok járnak, a' pedig
2480 49 | innepeken különösön; az évangyélisták napjain különösön; a magok
2481 32 | hanem aszerént a kegyes évangyelium szerént, amely azt parancsolja
2482 58 | kezdették, azért hogy az évangyeliumban a' vagyon írva, hogy az
2483 102| olyanok vagyunk, mint az evangyeliumbéli beteg, aki harminc esztendeig
2484 83 | julii 1727. ~Nénékám, az évangyeliumbeli Siméonnak ma adott a fejdelem
2485 32 | ország törvényit, hanem az évangyeliumot teszik ott a fejdelmek eleiben.
2486 83 | Ott bé nem bocsátanák még Évát is, a mi nagyanyánkot. Itt
2487 6 | fejdelemnek virágot, csuprot vagy évegkorsót küldeni? Az ilyen ajándék
2488 95 | lenni ebben a dologban. Evégre az udvarát esszegyűjté,
2489 33 | volna Dáviddal: usque quo exaltabitur inimicus meus super me?
2490 90 | fajzás a te barmaidban, exod. 19, 2. 12. A szegény özvegyasszony
2491 34 | kéd ezeket a deák szókot: experto crede Roberto; a' való,
2492 176| a nyilazásra tanítják, ezeken kívül kézi munkára is tanítják,
2493 182| szenvedjenek a testeken. Ezekhez meg más négy parancsolatot
2494 98 | a dolgokot és fogadását. Ezekről sokáig vetekedének, de semmit
2495 151| között, azt nem kell várni ezektől a medvéktől. Én is feltettem,
2496 35 | egészségre igen kell vigyázni. Mi ezennel megindulunk, már hét az
2497 130| valának egy csuportban mintegy ezerig való jancsárok, az udvaron
2498 42 | pálcát veret a talpán, ha ezrekkel bír is, és meg azonfelyül
2499 42 | Azt mondhatná kéd, hogy az ezrekre megyen. Való, hogy sokra
2500 68 | ládabéli portékája, köntösök, ezüst- és aranymíves portéka a
2501 56 | úgy tetszik, mint egy kis ezüstből való hegyecske, amelyről
2502 33 | az orrokot, és egy nagy ezüstkarikát vonnak belé, valamint a
2503 130| mindenikét két ember tartotta ezüstláncokon, és mindenik gazdagon fel
2504 119| másutt egy kalmárnak több ezüstmíve vagyon. Ládabéli portékája
2505 119| között, az asztalhoz való ezüstmívek, a' sem sok, mostani állapotjához
2506 90 | hogy megvigasztalja, 4 ezüstpénzt ada neki, hogy venne azon
2507 56 | ugyanis, ha az aranyról, ezüstről és egyéb metallumokról,
2508 118| porrá és hamuvá leendő.~R. F.~
2509 56 | csináltatott ebédjire, amely csak fácánnyelvvel volt tele, ötven- vagy hatvanezer
2510 9 | levelem után, a' lelkemre fagy meg. Bárcsak azt tudhatnám,
|