101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
2511 6 | való meleg megoltalmazná a fagyástól a reménséget, ha más nemzettel
2512 156| Könyörögj néném, hogy meg ne fagyjak már tavaszig, noha már közél
2513 36 | hozzám való szeretet meg ne fagyjon, és az egészségire igen
2514 6 | reménség igen-igen kezd fagyni bennünk. A' való, hogy nagy
2515 8 | megköszönje kéd, hogy ilyen fagyoson is örömest írok, és tudtára
2516 139| belőlle. A vezér is ott akar fahidat csináltatni a Dunán, amely
2517 124| igen messze esett alma fájától. Légyen Isten akaratja.
2518 48 | és nem annyira szenvedvén fájdalmakot, mint a természetnek magában
2519 6 | okát nem tudjuk az ilyen fájdalmas becsületnek, mert az ilyen
2520 66 | azt szenvedi. De a test fájdalmival a lélek gyógyul. És az irgalmas
2521 67 | nyughatatlanság, a vége fájdalom és szomorúság. Ez az úr
2522 189| a gyermek sír és kiált a fájdalomba, és a jelenvalók köszöntik
2523 66 | jajgatni és ordítani a nagy fájdalomban. Úgy tetszik, mintha a régi
2524 90 | Hogy kédnek a kisujja ne fájjon, azt igen szükséges megtudni,
2525 92 | vezért; az a veszett, undok, fajtalan tihája pedig látván, hogy
2526 90 | anyaméhet megnyitja, és ami első fajzás a te barmaidban, exod. 19,
2527 187| hajladoztak, mint mikor a szél a fákat hajtogatja. De semmi szerencsétlenség
2528 102| támasztják, valamint egy faképet, és ott mindenféle szép
2529 181| mint másutt, mert leveles fákot csaknem egész télen látunk,
2530 192| elterjed az állatokra, a fákra és a halottakra. Azt tartják,
2531 130| vezér helyett középben a fal mellett ült, a több tisztek
2532 130| egyszer; egy tálból két-három falatot eszik, azt mindjárt elviszik,
2533 60 | falevéllel, a derekaljok is falevél legyen. De legelsőben is
2534 60 | szükségben találnának esni, hogy falevelek nem volna, olyankor lehet
2535 60 | munkásoktól, akik egy kevés falevélért selyemmel fizetnek nekünk.
2536 60 | gyengén kell őket bétakarni falevéllel, a derekaljok is falevél
2537 102| mozgathatta. A' meglévén, a falhoz támasztják, valamint egy
2538 61 | seprűágakot hintenek néki, és falra is ágakot függesztenek számokra.
2539 15 | ember a nagy héséget, a falt vagy az asztalt, ha megtapasztja
2540 151| ember. Legutoljára vitték a faltörő álgyúkot, amelyeket szükségben
2541 30 | város vagyon, de másutt csak faluknak hínák azokot. A többi között
2542 80 | engedelméből kezdé a városokon, falukon predikállani a Szentföldre
2543 151| benne való házakért csak falunak nevezhetnék. A kereskedést
2544 69 | jezsuita, szokása szerént faluról falura járván, hogy valakit
2545 62 | almáriumban eltemetvén, azután faluról-falura béjárja az atyjafiait. Aristotélesnek
2546 89 | mint amely várost vagy falut csak török lakja, mert olyan
2547 201| de meg nagyobbá teszi a familiája gyalázatját, azért inkább
2548 57 | akkor a nagy renden lévő familiák nem igen vágytanak a püspökségre.
2549 179| pasaságban kell lakni. A régi familiákra itt semmi tekintet nincsen,
2550 158| megtáncoltattuk, de ők soha el nem fáradnak a táncban, mert csak egy
2551 61 | együtt a dajkájának hagyja fáradságáért. De minthogy a selyem egészen
2552 69 | leszen, akkor nem bánja meg fáradságát.~De amicsoda hírt hallottam
2553 60 | megteremne nálunk csak kevés fáradsággal. Énnekem pedig úgy tetszik,
2554 74 | szőllőit gyümölcsösön látni, és fáradságit a természettől megjutalmaztatni.~
2555 60 | hogy nem kellene sajnálni a fáradságot az olyan munkásoktól, akik
2556 46 | nyughatatlansága a testi fáradtságnál, és hogy egy óráig való
2557 70 | ámbár ahhoz jutni kellessék fáradva,~annál inkább bírni, azt
2558 88 | mesterember, vagy fúr, vagy farag, vagy az esztergában dolgozik,
2559 73 | igen bánom, hogy annyira fárassza kéd magát érettem, és annyira
2560 13 | és hosszú levéllel nem fárasztani. Megmondám, hogy szeretem
2561 190| a kezdete jó, de a vége farisaeusság.~A törökök az imádságot
2562 25 | tetszik nekem, mint egy nyúl farka. De mit tehetsz annak? (
2563 128| mindenütt legyezi, mert a farkának azt a hasznát nem veheti,
2564 53 | írna kéd, mert még a nyúl farkánál is rövidebbek. Szeret-é
2565 86 | pásztor ott nem lett volna, a farkas megette volna a bárányt.
2566 1 | úgy kellett ennem, mint a farkasnak. A fejdelmünk a hajóból
2567 60 | puskás, ki meglőtte azt a farkast, ki megette azt a kecskét,
2568 58 | hogy mikor most hat hét a fársáng, akkor tizenhárom lenne,
2569 183| hasznunkra vagyon, mert most fársángba csak hozzák nekünk a sok
2570 10 | elköltik. A mobiliám egy kis faszékből áll; az ágyam a földre vagyon
2571 10 | mert tíznek sincsen egy faszéke, se olyan ágya, mint nekem,
2572 10 | ágya, mint nekem, se csak fatábla is az ablakjokon, a hó lengedezve
2573 10 | négy kőfalból áll, azon egy fatáblás ablak, azon a szél mind
2574 180| oktatásokot. A felesége, Fátima, és a jóakarói tele torokkal
2575 98 | fia és nem borbély vagy favágónak, amint a' már megtörtént.
2576 75 | kell tudni, hogy mi fő a fazakában. Az én fazakamban pedig
2577 74 | fa nincsen; hanem nagy fazakakot tartanak, abban kóróból
2578 75 | mi fő a fazakában. Az én fazakamban pedig semmi hazamenetelre
2579 7 | telepedjünk meg. Édes néném, a fazakas akaratján kell járni a fazéknak,
2580 7 | és azt nem mondhatja a fazakasnak, miért küldöttél engem Drinápolyban.
2581 7 | fazakas akaratján kell járni a fazéknak, és azt nem mondhatja a
2582 112| Erre felelé, hogy igen fázik. Ezen mindjárt megijedék,
2583 156| adom, mert inkább szeretem fázni és jóllakni, mert a hidegben
2584 112| az idő elég meleg, és nem fázom. Erre felelé, hogy igen
2585 112| lévén, kérdé tőllem, ha nem fázom-é? Felelém, hogy az idő elég
2586 99 | most hozák hírül, hogy első februárii a lengyelországi király,
2587 196| változtatja igen hamar a vezérit; februariusba letevé a vezért, és a jancsár
2588 156| vetted volna, én is vettem a februariusi leveledet, csak ugyan annak
2589 32 | menetelünket. Inimicus homo hoc fecit. Akik itt miellenünk vannak,
2590 108| elhagyja a házat, valamint egy fecskefiú. De a szüléihez való szeretetnek
2591 128| mikor magát mossa, azzal fecskendezi, azzal ád magának enni.
2592 56 | leveszik azt a lágy ezüst fedelet, alatta drága fűet lehet
2593 157| idehagyom ezt a kéreggel fedett várost. De itt hagyjuk egy
2594 74 | más ember köntösével nem fedeznék magokot. Azért, amidőn valami
2595 74 | volt. Közönséges ruhával fedezték magokot, kivált a férfiak,
2596 69 | búzára, és azt bé kell jól fedni. Másnap vagy harmadnap,
2597 173| ne tulajdonítani annak a fegyver által való nevekedésit inkább
2598 20 | vala a Mahomet köntöse és fegyvere. Ezután mene a császár igen
2599 174| tudod, néném, hogy a törökök fegyverekkel nyerték meg Európában, Ázsiában
2600 36 | a gályát; azonkívül 100 fegyveres léventi (vagy hajdú) benne.
2601 138| sietséggel, vagyon véle fegyverfogható 80 ezer ember. Minthogy
2602 197| pasát tették helyiben; e' fegyverhordozó volt, és igen kedves embere
2603 176| azok: a Seliktar aga, aki a fegyverhordozója, a Rikiabdar aga, aki a
2604 174| lévén tehát a császár, a fegyverrel meghódoltatott tartományokot
2605 104| secretarius elbúcsúzván a fejdelemasszonytól, és látván, hogy hó esett
2606 32 | is egy házból való a mi fejdelemasszonyunkkal, úgy szerette, mint a fiát,
2607 130| menének. Egy kis idő múlva a fejdelemért is eljövének, és oda vivék,
2608 83 | örmény patriarcha volt a fejdelemnél, akivel a fejdelem elvégezvén
2609 27 | bíróságot, mintsem az ő fejdelemségeket. Való, hogy a gyorgyiánusok
2610 93 | nem volna szabadságában fejdelemséget adni valakinek a császár
2611 119| egészségben vagy. Az ifiú fejdelemtől is vettem egy vigasztaló
2612 187| már most a birodalomnak fejdelme, emberséges ember, hozzánk
2613 98 | jövendő dolgokot jól tudta. A fejdelmekben is megvannak a gyengeségek,
2614 39 | de úgy tetszik, mintha, a fejdelmeknek szégyen volna ahhoz szabni
2615 129| szemekkel nézte ezeket a görög fejdelmeknéket, se a szép tyúkoknak balfelől
2616 1 | septembris indultunk meg. A fejdelmünknek Istennek hálá jó egészsége
2617 28 | gyakorta kér tanácsot a mi fejdelmünktől; aztot béveszi, és követi,
2618 97 | szokás szerént koszorú lévén fejében, a királynénak jó kedve
2619 72 | vizsgálódni, és az ifiú fejedelemtől kérdezkedni, de e' csak
2620 93 | basihoz (azaz a mészárosok fejéhez), aki is itt nagy tekintetben
2621 57 | gyermekei a püspöki süveget a fejekben kezdék tenni, szégyennek
2622 181| nyitani, hanem először a fejekre teszik, amely nálok a tiszteletnek
2623 186| éreznek. Énnekem pedig a fejem szédelgett, csakhogy néztem
2624 69 | feketében, nagy kalap a fején, és hogy négy lábon jár,
2625 80 | Fekete-tengerben megyen, a másika a Fejér-tengerben. De annak kétfelől a partján
2626 60 | és minthogy vastagodik, fejérebb és zöldes ruhát veszen magára.
2627 60 | fekete. Egynehány nap múlva fejéredni kezd, de ezt a köntöst leveti,
2628 87 | szakállát a nyomorúságnak szele fejérítette volt meg. A' bizonyos, hogy
2629 87 | természet szerént csak az idő fejéríti meg, de itt mind az idő,
2630 87 | esztendő a hajat úgy meg nem fejérítti, mint csak egy holnapi bú
2631 183| untuk. A túzok rettentő fejes, makacs állat, jobban szereti
2632 208| volt a porta a magyarok fejévé, akik ebben az országban
2633 46 | kapálásnál. Mindezeket csak azzal fejezem bé, hogy mindenkor csak
2634 54 | tette volt-é a koronát a fia fejiben, lemondván a királyságról?
2635 98 | vivé, de elsőben beszélle a fejivel. Az astrológus azt jövendölé,
2636 166| számvetővel, a perlekedésben a fejünk nem fáj, a kvártélyos nem
2637 126| mi is a lábunkon és nem a fejünkön járunk. A' bizonyos pedig,
2638 166| nincsen. Abban nem törjük a fejünköt, hogy a gyermekinknek micsoda
2639 80 | hossza, annak egyik vége a Fekete-tengerben megyen, a másika a Fejér-tengerben.
2640 27 | innét hajón a segítséggel a Fekete-tengeren visszámenjenek. Őméltóságok
2641 30 | sajkák előttünk mennek el a Fekete-tengerre. Ilyen kanális nincsen az
2642 8 | éppen hogy nem vagyunk olyan feketék. Édes néném, ne csudálja
2643 22 | onnét is lefeszegették, de feketén maradott. Azért nem jovallom
2644 68 | le akarná máris tétetni a feketét, de nem akarja. Nem tudhatom
2645 62 | szőllője délre vagy északra fekszik-é. Kérdjük már aztot, hogy
2646 58 | hogy mi is a bujdosásban fekszünk. Ezt az esztendőt tudjuk,
2647 107| aluszunk, másutt meg erővel fektetik le arra a hosszú álomra
2648 200| barlangba, hogy a legény reájok feküdjék, és sokféle színű tollakkal
2649 73 | leánynak: te az ágyamban feküdjél, én pediglen a te helyedre
2650 86 | vagyon már a predikációnak, feküdjünk le, és kivánok jó étszakát,
2651 45 | vagyon az ember. Hányszor feküdtem már úgy le, hogy nem gondoltam
2652 51 | mind az elmém köszvényben feküttek. Még az új házasszonyt sem
2653 155| hús, mintha egy holnapig feküttem volna, a belső nagy forróság
2654 73 | asszony a szolgáló ágyában feküvén, addig várja a fiát, hogy
2655 12 | ír, valamint én írok. Nem fél-é kéd az én rettentő bosszúállásomtól?
2656 141| minden ceremonia nélkül felada rajtunk. Perditio ex te
2657 140| fogadá, és a vezérnek a várat feladá, aki is ajándékkal bocsáttá
2658 140| akivel végezhessen a vár feladásáról. A vezér Ibrahim effendit
2659 140| De leginkább a' vivé a feladásra, hogy a hada igen betegeskedett,
2660 140| várban, gondolkozhattak a feladásról. A komendáns megizené 12-
2661 107| álgyúlövések, mert a város feladta magát a muszkáknak, akiknek
2662 96 | mert egy falusi kadiát felakasztatott az ajtajára; hihető, hogy
2663 42 | hanem akármely bolt eleiben felakasztják egy szegre a piacon, és
2664 108| harmadfélszáz esztendő múlva felálítja ismét a Francia Házból való
2665 36 | Egyébkor soha nem szabad felállani, hanem amikor a gályát vonják,
2666 151| kereskedést lehetne itt felállítani, sokkal könnyebben, és nagyobbat,
2667 180| kénszerítették a vallása felállítására, hogy az okossághoz, a világi
2668 106| szerencsés lehet, talám még felállítja a siciliai királyságot.
2669 34 | vannak itt olyanok, akiknek félannyi idő sem kell a készületre.
2670 179| gubernátorok az engedelmességet félbe rúgják, és magokot szabados
2671 184| a' bizonyos, hogy régen félbehagytam volna, ha tudnám, hogy unadalmasok.~
2672 55 | kelletett volna, a házasságot félbenhadta. A bíró látván, hogy nem
2673 61 | gazdasszonyságról kell kédnek írni, de félbenhagyom, mert elfelejtettem volt,
2674 152| is elillanta innét. Ilyen felbódult állapotban magam sem tudom,
2675 168| valamikor akkor, de a békesség felbomlik; megérjük-é mi azt vagy
2676 204| király minden ok nélkül felbontá a békességet és sok számú
2677 126| olyanformán a békességet felbontani vagy sem, azt a teológusok
2678 157| vette a német a békesség felbontásának. És az Isten nem engedte
2679 114| hagyjon. A testet másnap felbontattuk, és az aprólékját egy ládában
2680 45 | sokféle színű matériával lévén felcifrázva, a láng is mind annyiféle
2681 63 | Azután az egész várost feldúlák, rablák és prédálák, és
2682 32 | bizonyos rosszat követni felebarátidon. Ha mások is így gondolkodnának,
2683 105| hogy elfelejtettem egy i felében punctumot tenni. Éppen most
2684 73 | alkalmatossággal. Az asszony azonban felébred, de hogy zenebonát ne csináljon,
2685 48 | jelen ne legyen. Amidőn felébredett, és megtudta, hogy a szegény
2686 47 | 1723. ~Édes néném, micsoda feledékeny nyavalyában voltam eddig,
2687 73 | az anyja mintegy el is feledkezett volt rólla. Az ifiú pediglen
2688 92 | reájok istenesen, el ne feledkezzél pedig arról, hogy ez az
2689 63 | töltötte az időt, senki feléje nem mehetett, se semmi parancsolatot
2690 45 | létünkről, aminthogy soha el sem felejtem, és mindenkoron eszemben
2691 149| mert magamot el nem kell felejtenem. Tegnap a vajda hintaját
2692 70 | nénémséget néha el is felejteném.~De azt valljuk meg, édes
2693 135| Talám már az írást el is felejtette kegyelmed, én még el nem
2694 135| kegyelmed, én még el nem felejtettem, azért azt írom, hogy tegnap
2695 37 | már Rodostót, hogy el nem felejthetem Zágont. De tréfa nélkül,
2696 168| Austriai Ház soha el nem felejti Siléziát, valamikor akkor,
2697 41 | haragudjunk, édes néném, kéd is felejtse el, én is elfelejtem. De
2698 82 | neki kell, csak egyebet felejtsen el. Én azt gondolom pedig,
2699 89 | szarándokságunkot el ne felejtsük, az elmúlt holnapnak 9-dik
2700 200| sokféle színű tollakkal felékesíté barlangját. Hogy pediglen
2701 25 | lenni és mindeniket gazdagon felékesíteni. Azután köves portékákot,
2702 118| tündöklő, nagy bölcsességgel felékesített fővezér, kedves szívbéli
2703 56 | aki lova istállóját úgy felékesítette, valamint a maga házát,
2704 200| való volt, mivel mindennap felékesíti vala magát igen szép csiga-nyakravalókkal.
2705 74 | építsenek, azokot gazdagon felékesítsék. Az unadalmas sok perlekedéstől
2706 56 | külön-különféle módon volt felékesítve, mindenikében különös udvari
2707 124| Constancinápolyban, a bujdosó felekezeti közi az elmúlt holnapnak
2708 122| Erre szegény semmit nem felel, csak a kezemben adja a
2709 63 | de maga nem követi. Azt felele reá: én csak néktek predikállok,
2710 112| tőllem, ha nem fázom-é? Felelém, hogy az idő elég meleg,
2711 200| sok nyughatatlanságtól és félelemtől. De a leány micsoda víg
2712 79 | a', hogy az elsőre ez a feleletem csak rövideden, hogy az
2713 80 | megköszönni a kérdésekre való feleletimet, mert amit kéd jó szívvel
2714 50 | házasságnak szentsége között? Erre feleletit elvárom kédnek, és azonban
2715 43 | király elmélkedvén erről a feleletről, azonnal felszabadítá a
2716 113| vigasztalásokot mondván neki, nem felelhetett reája, noha vettük észre,
2717 79 | legyen. Azt írod, néném, hogy feleljek meg holmi kérdésidre, és
2718 45 | vagyok. És az ilyen képzelés félelmet okozván az elmében, szüntelen
2719 58 | kérdésire meg kell kédnek felelnem: én annak egyéb okát nem
2720 177| 15. februarii 1749. ~Ma a félemberekről írok, vagyis a heréltekről,
2721 13 | a mészárszékből nagyra felemel valakit, és egy kevés idő
2722 79 | kincs és a hatalom annyira felemelé őket, hogy egyik a többi
2723 150| hacsak egy arasznira is felemelik a földtől, ha a közönségese
2724 26 | De tegnap nem várta, hogy felemeljék helyéből, mert futva ment
2725 58 | az, amikor az asszonyokot felemelnék a papságra, bezzeg akkor
2726 13 | állapot sokkal nehezebb a felemeltetés előtt való állapotnál, mert
2727 142| is írhatnék, mikor senki felénk sem jő, mintha csak mi volnánk
2728 25 | magamot, hogy mindenkor olyan félénk voltam, és hogy nem tartok
2729 42 | Itt a kadia csakhamar felépül, noha ő is sok pénzen veszi
2730 80 | hát csudálni, ha mindenkor feles volt a keresztes had. És
2731 70 | ha így megcsalatkoznak a feleségben, megengedi nékik, hogy újra
2732 70 | annak (ha házas) minden feleségeit el kell bocsátani magától,
2733 49 | olyanok, amelyekben lehet a feleségekkel hálniok, és amelyekben különösön.
2734 103| elfáradtam, jó étszakát édes feleségem.~
2735 4 | feleséget a kedvetlen, de gazdag feleségért elhadni. Hát nem jól mondom?
2736 15 | török azt sem akarja, hogy a feleségire nézzenek. Jól mondják azt,
2737 188| három vagy négy valóságos feleségnél nem vehet többet. A bérben
2738 172| mivel gyermekek nem lehet, feleségre szükségek nincsen, mivel
2739 2 | meglássuk azt a hatalmas és sok feleségű császárt és a fényes tündöklő
2740 86 | királynak a leányát elvévén feleségül, amikor elérkezett, úgy
2741 36 | mi már Magyarországban? feleségünk, gyermekünk talám már megholtanak,
2742 80 | hadnak a Szentföldre; annak felét a betegség és az ellenség
2743 102| magát. A legény mindent felfogad, az asszonyok felkelnek,
2744 3 | mégis nem ihatik belőlle. Felfogadtam akkor haragos koplalásomban,
2745 93 | ezt véghezvihette volna, felfordította volna az egész birodalmat.
2746 143| kelletett elmennünk. Hát ha felfordították volna a hajónkot? Elég a',
2747 125| azt a fia harmadnap alatt felfordíttá, és annak elrontásán kezdé
2748 126| módjára folynak, és minden felfordulva; csudálom, hogy mi is a
2749 79 | gazdagságok miatt annyira felfuvalkodának, és olyan hatalmasakká lének,
2750 13 | kalmakán ma a vezérségre felhága, és a szegény mészáros abból
2751 39 | nyomorúságban lévők nem félhetnek~semmitől, de sőt még mindent
2752 13 | vigasztalása úgy eloszlik, mint a felhő. Kétségben kell tehát esnünk?
2753 66 | reszketve innya kezdi, amikor félig megitta volna, az ura elveszi
2754 80 | azonkívül a sok lelki ígéret felindította őket, még a testi haszon
2755 100| egymáshoz hajlandóságot éreznek, felindíttatván a magokhoz való szeretettől,
2756 206| álítván maga felől, a válaszon felindula, és ugyanazon estve a várba
2757 122| Én azon szokásom ellen felindultam, mert nekem úgy tetszett,
2758 63 | nektek parancsoljak. Erre felindulván a basák ellen, a kardját
2759 85 | nyughatatlanság és a nagyravágyódás. Felinek sincsen esziben az ország
2760 146| tisztek idegyűlvén, mindent felírának, kezekhez vevék és elpecsételék.
2761 106| Ki ajándékjinak a számát felírja,~már azoknak többé érdemit
2762 176| iskolákba. De elsőben a könyvbe felírják neveket, hány esztendősök,
2763 158| levelekre a császár nevit felírni. Már e' mint lesz hozzánk,
2764 130| kalmakán, a suplicatióra felírták, és a kérőnek a kezeiben
2765 91 | tömlöcököt felnyitták, a várost feljárák, a boltokot bézáraták, és
2766 17 | a szép kanálist már kéd feljárta. Azt sem volna szükséges
2767 174| a törvény doktorai, hogy feljebbvaló a törvénynél. Való, hogy
2768 132| mentét adának, és minket felkaftányozának. E' meglévén, a vezér és
2769 109| kezében, és azt csakhamar felkalánozzák, valamint a téjfelt. Abból
2770 60 | közönséges renden valók is felkapnák. Idővel nálunk is elbővülne,
2771 60 | elszaporodott, az oloszok is felkapták. A görögöktől, az oloszoktól
2772 170| tart, ha itt a szőllőköt felkaróznák, mind elszáradna. Úgy tetszik,
2773 96 | meglátta Pilátust, mindjárt felkele székiből, és szépen fogadá,
2774 96 | küldjem; de nem, hanem még felkelek előtte, és szépen fogadom.
2775 74 | vagyok, hogy étszaka nem kell felkelnem, hogy enni adjak a marháknak.~
2776 37 | rendek. Hatodfél órakor felkelni nem kicsiny dolog, de el
2777 84 | sok asszony, leány, kik felkendőzik sárral magokot, és akik
2778 77 | ülvén, Afrikában érkezik, felkeresi a mátkáját, aki is csak
2779 80 | végtire az asszonyok is felkeresztezék magokot, ki jó szándékból,
2780 1 | főt elbódítja, a gyomrot felkeveri, és úgy kell tenni, valamint
2781 165| mellett, hogy az angyal felkeverje a vizét, és abban vessék
2782 41 | hajtottak, és azokkal egészen felkevertették a tót, és a sárból a kezekkel
2783 63 | napot tölteni. Mindnyájan felkiálták, hogy igenis. A császár
2784 62 | felugranék székiről, és felkiáltaná: nego majorem! De azokhoz
2785 96 | császár eleiben ment, nem hogy felkölt volna előtte, de keményen
2786 48 | hogy alutt; nem akarták felkölteni, hogy jelen ne legyen. Amidőn
2787 200| az öliben aluttatta, és felköltötte, mihent valamely zörgést
2788 28 | fog bennünket vezetni a felleg, valamint az izraelitákot
2789 41 | gondolok, ha szinte újontában fellobbasztom is azt az édes haragot,
2790 131| dolgok csak a', hogy kit felmagasztaljanak, kit megalázzanak, egyiktől
2791 79 | akart. De mindazokban a felmagasztaltatásokban is a constancinápolyi pátriárcháknak
2792 138| jöttek, azok a fára való felmagasztaltatást kerülték el. Csak a sok
2793 61 | számokra. Mihent az ágokra felmásznak, azonnal elkezdik a selyemeresztést,
2794 78 | pedig nem szeretik a hegyre felmászni. Ami pedig a kéd köszönetit
2795 183| mindenféle nagy tisztségekre felmehetnek. Én pedig tovább nem megyek,
2796 190| rendeltetett emberek vannak, kik felmennek a mecsetbe, az ujjokkal
2797 202| volt annyi rettentő zsidót felmenni látni a templomba.~Mennyi
2798 34 | kiszállván, egy darabig felmentünk a kősziklán, de éppen az
2799 42 | maradhatnánk, ha a törököktől nem félnének. De a botozástól félnek,
2800 1 | Hát mi bűnösök, hogyne félnénk, amidőn a hajónk olyan nagy
2801 73 | adá a kisleánykát, hogy felnevelje. A leány már tizenhárom
2802 60 | Aztot itt kiköltették, felnevelték, elszaporították, és megmutatták,
2803 113| általmenetelit, amidőn a szemei felnyíltak. Ő szegény árvaságra hagya
2804 60 | sárga, amég meg nem érik. Ha felnyitják, enyvforma matéria vagyon
2805 178| elszenvedte, de a szemit felnyitotta, és már most a vajda emberei
2806 114| szegénynek a testámentumát felnyitottuk, és elolvastattuk. Mindenik
2807 91 | letételit kívánják. A tömlöcököt felnyitták, a várost feljárák, a boltokot
2808 86 | elszélyeszté, a klastromokot felnyittatá és pusztán hagyatá, és amely
2809 106| Oloszországban, amint már elkezdette, félő, hogy a vendég ki ne vesse
2810 37 | dobolnak, és akkor a fejdelem felöltözik, azután a kápolnában megyen,
2811 102| az asszonyok felkelnek, felöltöznek, és kimennek a házból. Sok
2812 63 | gyűlnek. A császár nagy cifrán felöltözteti a leányt, akinek is volt
2813 189| házánál; a gyermeket pedig felöltöztetik mentől cifrábban ha lehet,
2814 54 | és amit ott elrendeltek felőllünk, a' bizonyos, hogy aszerént
2815 115| minden napra, hogy aztot felosszák a magyarokra, kik a fejdelmet
2816 174| császár még eleinte mindjárt felosztá a vitézinek, hogy megjutalmaztassa
2817 202| dühösség vivé őket arra, hogy felprédálják. Azt kérdheted, hogy merték
2818 43 | juta idővel, mert Cyrus felprédáltatván kincsét és országát, és
2819 16 | hogy minden portékámot felraktam egy kis szekérnek a negyedrészire.
2820 4 | új vendéget. A restséget félre kell tenni, és a papirosat
2821 62 | szereteinek fogadja. Eszerént felróván az atyjafiait, és közöttök
2822 8 | néném, ne csudálja kéd, ha a felséges királyoknak nagy hidegek
2823 189| háláadással tartozom Isten ő Felségihez, aki olyan hosszas gondviseléssel
2824 170| uralkodunk, mert Isten ő szent Felséginek nagy gondja lévén reám,
2825 60 | mély álomban esik; abból felserkenvén, új inget veszen magára,
2826 183| magyarázatot, meg vagy erősítve a felső igazgatónak és az emberi
2827 150| lett volna megelegyítve a félsszel, mert attól is kelletett
2828 118| minden nyomorúságimtól való felszabadulásimot. Mivel pedig törvényem azt
2829 118| azt tartják, hogy már most felszabadultak minden más alatt való lételtől,
2830 10 | Édes néném, éppen ma ha jól felszámlálom, egy holnapja hogy írtam
2831 189| gondviseléssel volt hozzám. Annak jól felszámlálva 45 esztendeje vagyon, áldassék
2832 175| nyomorú ekével s két ökörrel felszántják, juniusba olyan búzát arat,
2833 84 | írom hírűl, hogy mi ismét felszedjük a sátorfát egynehány nap
2834 98 | Minden szerette, és minden félt tőlle. A' való, a németek
2835 50 | a régieknél, itt is ezt feltaláljuk, mert a férfiú egy asszonnyal
2836 80 | szükséget pedig csakhamar feltalálta. Azonban a betegség, az
2837 100| háláadóságban. E' mindenikben feltaláltatik.~Juliánna. Arra reá állok
2838 90 | a Koré Aaron ellen való feltámadásának, hogy egy szegény özvegyasszonynak
2839 172| fösvénység. A jancsárok itt ha feltámadnak, a pénzzel mindjárt lefektetik
2840 167| volt. Mikor Szent Péter feltámasztá Tábitot, a sok szegény asszony
2841 98 | hadakozásnak szerencsétlenségit, és feltámasztván ellene másokot is, azt kezdék
2842 51 | megcsinálván az órát, aztot feltekeri, és azután azt járni hagyja,
2843 85 | nadrágban kelletett bocsátanom féltemben. A herceg nevethetett volna,
2844 26 | küldeni, de ahajósok úgy féltenek a tengerre menni, hogy tíz
2845 100| mindenkor azt gondoltam, hogy a féltés a szeretettől jő, és ha
2846 80 | akik erről írnak, nyilván felteszik, hogy a keresztes hadnál
2847 206| estve a várba bészökék, feltévén magában a bosszúállást.
2848 75 | aranyat, amelyet hadtak néki, félti, hogy idő előtt el ne keljen,
2849 36 | kadiának: kadia, az örmények ne féltsék a feleségeket a magyaroktól,
2850 107| Kénispergában, ott már ne féltsük a muszkáktól. A' való, hogy
2851 57 | tartoztanak a török ellen felülni, és a királynak egyik fiát
2852 83 | burgundiai király, gyakorta felült százesztendős lovára. De
2853 42 | suhajtják.~Itt pediglen tőlle félünk,~ahhoz tartva közelíttünk.~
2854 139| vigyáz, a' bizonyos, hogy felüttetik, és eltapodtatják. Elég
2855 62 | iskolában, azonnal ő is felugranék székiről, és felkiáltaná:
2856 80 | ebédre dobolnak, azonnal felugrik, s hozzám jő. A' bizonyos,
2857 80 | posztóból és keresztet kelletett felvarratni. A köznép közül pedig számtalan
2858 37 | ott az utcákon nappal is félve jártanak az asszonyok és
2859 42 | délig nagy meleg van,~estve felvedd, ha mentéd van.~Beszélj
2860 183| templomok, akiknek jószágiból felvehet ötvenezer tallért.~A mufti
2861 114| Franciaországban kellene felvennünk. Mikor vesszük fel, Isten
2862 92 | ne legyen. A sok boltokot felverhetnék, a császár kincstartójára
2863 139| ember, ha egy vezér táborát felverik, mit nem nyernek. Csak szekér
2864 94 | szándékban valának, hogy felverjék a császár udvarát, akit
2865 80 | őket, még a testi haszon is felvétethette vélek a keresztet. Mert
2866 60 | spanyolok és a franciák idővel felvették, és így terjedett el lassanként,
2867 44 | állapotunkhoz való színű köntöst felvettük, mert mindnyájan feketében
2868 151| borát akármely asztalra felvihetik, a gotnári bort a konty
2869 86 | kedves álomlátást és holnapra felviradást. Amen.~
2870 59 | kedves álomlátást és holnapra felvirradást.~
2871 101| ugyanazon estve a vacsorát hogy felvitték az asztalra, le nem akart
2872 36 | lőttenek, a vasmacskákot felvonák, és vonni kezdék a gályát.
2873 36 | szelünk lévén, a vitorlákot felvonták, és nem kelleték lapátokkal
2874 38 | tiszta, és a sok nép aztot felzavarván, sáros vizet iszik. Mink
2875 139| elmenni. Arra az egész tábor felzendül, gondolván, hogy a vezér
2876 54 | mindenek szeretvén, mindnyájan felzendülének mellette, főképpen a hadirend,
2877 63 | bocsátja. Erre az egész sokaság felzúdul, és parancsolatot nem várván,
2878 86 | birodalmak nem fordultanak fel fenékkel egy asszonyért?! Egy francia
2879 10 | szemben volt urunkkal, aki is fennállva fogadta, és beszélt vele
2880 69 | lévőket felemelte, és a fennvalókot levetette, mert lehetetlen
2881 173| birodalomnak annyi ideig való fenttartását és ne tulajdonítani annak
2882 54 | hadirend, annyira, hogy öléssel fenyegeték a vén császárt. Aki is látván,
2883 73 | lakadalmon jelen nem volt. Azzal fenyegetem Zsuzsit, hogy ha elmégyen,
2884 32 | többet ér a kórónál, a nap fényesebb a holdnál. Mikor Magyarországon
2885 5 | az ő nagy dicsőségek és fényességek, mint a komédiákban lévő
2886 100| azoknak nemességeket és fényességeket meghomályosítja.~Szilvia.
2887 32 | oda, annak szépsége elég fényességet ád. E' nem dicséret, hanem
2888 179| pedig tartani kell nagy fényességgel. Úgyannyira, hogy akármely
2889 77 | Itt sincsen szilvafa, se fenyőfa. Egynehány rendbéli leveleidet
2890 172| keres, és a bőriben meg nem fér, azt csakhamar a halak országában
2891 53 | portugalliai király, látván Ferdinandussal és Izabellával való hosszas
2892 98 | vezérnek Károlus quintussal és Ferdinándussal levél által sok correspondenciája
2893 27 | lefekszem, úgy tetszik, mintha feredném, mert a tenger habja egészen
2894 84 | isznak, a sárban meg kell feredni. Talám írtam már valaha
2895 187| hogy kétszer egy hétben a feredőben mehessen, tarthat az elválástól.
2896 92 | másikát hítták Muszlinak, ez a ferédőházban tellák volt, azaz feredős
2897 190| házasok tartoznak, és ahol feredők nincsenek, a férfiú a folyóvízben
2898 92 | ferédőházban tellák volt, azaz feredős legény.~Hát még a szegény
2899 60 | változásokon mennek által.~Ez a féreg a tojásból kikelvén, igen-igen
2900 33 | reggel hívatá a vezér Horvát Ferencet, és azt izené a fejdelemnek
2901 62 | kell vigyázni, valamint a férfiakéra. De még többet mondok, és
2902 70 | törvények abban kedvezett a férfiaknak, és ha így megcsalatkoznak
2903 38 | találtunk legalább kétszáz férfit, asszonyt és gyermekeket.
2904 77 | odajárt, megtudta, hogy nem férfiú-, hanem leányrabokot hagyott
2905 86 | takarékos újesztendőt, és abban férfiúi állhatatos, hű és állandó
2906 77 | vagy a leánynak, vagy a férfiúnak visszá kelletett menni több
2907 70 | étszakát eltölteni olyan férfival, amicsodás neki tetszik.
2908 54 | hadni. De mi olyan nyomorú férgek vagyunk, hogy semmit jól
2909 156| közél van, de itt olyan fergetegek vannak, mintha most kezdené
2910 61 | hártyával, ahová az áer nem férhet. Ezt az utolsó munkát elvégezvén,
2911 109| hátán: az asszonyoknak a férjek, a leányoknak az atyjafiok.
2912 61 | nőstényje sokkal nagyobb a férjeknél. Egynehány napot szabadságban
2913 193| mint egy tojás. Mindenkor a férjekre néznek, akiket úgy szeretik,
2914 33 | olyan leány megyen hamarébb férjhez, akinek leghosszabb a füle,
2915 150| Megmutathattuk volna a török császár fermányát, de tudom, hogy ők arra
2916 148| valakit, hanem azt írják a fermányban, hogy egy órával elébb induljon
2917 148| felelem reá, hogy nem. A fermányinkban pedig azt parancsolják a
2918 148| napnyugot felé, ki északra. A fermányok elérkeztenek, amelyekben
2919 83 | tizenhárom esztendő múlva férnek adja, annak tizennégyben
2920 172| mégis a bőriben meg nem fért, hanem a császár ellen kezdett
2921 38 | egyik utálatos, a másika fertelmes. Mi azt gondoltuk elsőben,
2922 62 | adnak a részegeskedésre, a feslett és tunya életre. Ha a fiakot
2923 202| De ők csak azt kiálták: feszítsd fel, nincs királyunk! Ugyanezért
2924 99 | Saxoniában volt a gyükere és fészke a luteránus vallásnak. Kétszáz
2925 110| csinálnánk? Visszáfogadnának-é a fészkünkben vagy sem? Nyugodjunk meg
2926 139| étszaka a hűvösön érkezzék Fetislánhoz. Mert a török táboron olyan
2927 141| holnapnak a 27-dik napján Fetislánt elhagyók, és a vezér után
2928 195| Oszmán a Musztafa császár fiai. Immár harmadik császár
2929 118| szolgálatomra rendeltettek, fiaim gyanánt tartván szerettem,
2930 82 | az atyák, vagy pediglen a fiakban is némelyekben a szeretet
2931 62 | Én eleget predikálottam a fiakról, azért leszállok a predikállószékből,
2932 54 | megtudni, ha szeretitek-é a fiamot, és minthogy szeretitek,
2933 183| magát, mint enni, hanem a fiatalt fel lehet nevelni. Ideje
2934 72 | megyen, és megmondja, hogy a fiától csak vegyen örökös búcsút,
2935 65 | betegségiből, csak egy száraz figével is meggyógyíthatja. Most
2936 20 | inkább leírom, legyen kéd figyelmetes hallgatással. Az utcákon
2937 182| menjenek, azért hogy a férfiak figyelmetesebben imádkozhassanak. A török
2938 207| szereti, és nem a szónkra figyelmez. Én is szívesen kívánom
2939 205| a király udvarában, egy filegorjában egy gyéként leteríte, és
2940 206| rajta, e' vala reája írva: a Filep jobb szemére. Úgyis volt,
2941 172| vagy három tartományt Dom Filepnek. Legyen hosszas békesség,
2942 206| mint egy görög királlyal, Filipussal. Ez a Nagy Sándor apja volt.
2943 94 | martii 1731. ~Édes néném, fillentenék, ha azt mondanám, hogy a
2944 52 | esztendővel írta kéd, de hogy ne fillentsek, ennek előtte húsz nappal.
2945 62 | légyen. Egynehány könyvit és filozófiáit valamely almáriumban eltemetvén,
2946 161| üsmerek olyanokot, akik filozófusok. Nem elég-é a'? Ne beszéljünk
2947 43 | gazdag és boldog vagyok. De a filozófustól semmi dicséretet nem véve,
2948 62 | olvasnának. De így a mi filozófusunk egy-két esztendő múlva olyan
2949 7 | Erdélyben, mintsem kávét ivó fincsája a császárnak.~Azt nem okosan
2950 137| kávéházban viszi, ott eladja egy finsa kávéért. Ilyen olcsú itt
2951 31 | egészségre vigyázzon kéd, ez is finum gondolat.~
2952 82 | szeretetet éreznek az atyák a fiokhoz, azért atyának kell lenni.
2953 8 | szívemnek minden zsebje, ránca, fiókja tele a kédhez való szeretetemmel,
2954 62 | szolgálatjára jól nevelték fiokot. Erről többet nem írok,
2955 95 | hogy meglátja a legént, firtatni kezdi, hogy miért lőtte
2956 128| végiből jő ki egy olyan fityelék, valamint a pulykának, a'
2957 108| hosszabb az atyai szeretet a fiúi szeretetnél. Eztet még az
2958 84 | inkább akarták volna, ha fiún kezdette volna. De az a
2959 84 | a jó áitatos királyné a fiúra is kiszerzi az engedelmet.
2960 42 | a szőllőt megszedhessék, fizess, hogy ki-ki a maga borát
2961 36 | bujdosnunk kell. Az Isten fizesse meg annak, aki az oka. Mint
2962 96 | Én pedig a hírért hírrel fizetek, mert tegnap ment itt el
2963 63 | megfizeti ezt nekem. Meg is fizeték, mert csakhamar a tanácsadóknak
2964 176| esztendősök, hová valók, és azután fizetések jár napjára négy vagy öt
2965 176| viselni a drága italjira. A fizetéseket is megjobbítják, napjára
2966 130| parancsolá, hogy kezdjenek a fizetéshez. Egy óra alatt ezt a sok
2967 117| jól fizethetett. Jól is fizetett, mert kinek 6száz, kinek
2968 42 | hogy fel nem akasztják ha fizethet néki, de ha nem, abban bizonyos
2969 117| tallérja volt napjára, jól fizethetett. Jól is fizetett, mert kinek
2970 122| eszközökhöz kívántatott, a fizetőmester, aki vásárolta parancsolatomból,
2971 80 | adósságát is addig meg nem fizette, akkor is még bizonyos idő
2972 62 | tudatlan, mint mások. És a fizikájából annyit nem tud, mint a molnárja
2973 186| kórusba az énekesek és a flautások elkezdik az éneket, amely
2974 25 | hogy lovakot futtattak, flintából és apró ágyúcskákból célt
2975 35 | ajándékozta egy szép török flintával, és nagy barátságoson váltak
2976 98 | kevés idő múlva a jancsárok főagájává.~Ibrahim látván sebességgel
2977 105| megigazítani. De talám nem főbenjáró dolog, talám csak abban
2978 93 | tartottanak hozzája. A város főbírája (stámbol effendi), Deli
2979 93 | az európai kadileszkert (főbírót). Egyszóval Pátrona mind
2980 96 | tisztek megmaradnak. Ha a főcancellariust leteszik, az egész cancellariakon
2981 193| fogják; az egyik mélyen a földbe leveri, a másika egy vashoroggal
2982 199| városnak örökké odalesz. Ami földből való, annak földdé kell
2983 199| Ami földből való, annak földdé kell lenni.~
2984 140| elhagyjuk a fekete, szalmával, földdel, fűvel, fövennyel elegyesen
2985 42 | ha mentéd van.~Beszélj földe jó voltáról,~hallgass kedves
2986 57 | gyűlésre mentenek, mert messze földekről kelletett odamenni, és az
2987 85 | szerént járjon az idő az ő földén. Az istenek az ő kívánságát
2988 23 | az áldást egy izraélita a földének kövérségiben tartotta, az
2989 184| ezer és egy pénzt fizetni a földért, amelyen a kastélya vagyon
2990 78 | elhadták azt a szokást, hanem a földesúrnak sódort adnak. Hát még micsoda
2991 68 | elvitték, és ha nem mívelheti a földét, a feleségit, gyermekit
2992 59 | nemzetséggel, hogyha így a földig meg nem aláznák őket.~Én
2993 199| Lisbona városa a rettentő földindulásba elsüllyedett és elromlott
2994 26 | tőllök, azt felelték, hogy a földindulásban a víz alatt a föld lesüllyedhet,
2995 77 | visznek valahová. Mind ennyi földindulások között is kéd szolgája,
2996 26 | de mihent megérzette a földindulást, azonnal nagy sietséggel
2997 27 | nyelvet tanul. Bár a mi földink azon volnának, hogy idegen
2998 37 | beszéltem a városról és a földjéről, hanem már a mi házunknál
2999 193| kedveket, mert minthogy az ő földjök puszta, száraz és terméketlen,
3000 77 | táncoltak, mert tegnapelőtt nagy földmozgást érzettünk alattunk, azt
3001 174| szeretik a jószágokot.~A földnek ős örököse lévén tehát a
3002 77 | múlva valamely rabok arról a földről megszabadulván, hírét vitték
3003 150| arasznira is felemelik a földtől, ha a közönségese meg vagyon
3004 85 | hát mi, akiknek egy lábni földünk nincsen, se megmaradandó
3005 61 | véghezviheti házánál. De arra a mi földünken nem igen hajtanak, még az
3006 24 | panaszolkodik. A kis Zsuzsinak igen fösvényen osztogatták a szépséget,
3007 57 | annyira nem tisztelnék, fösvénynek is tartanák. Miért rendelték
3008 110| hogy az egerek megegyenek a fösvénységért, mint egy lengyel királlyal
3009 140| szalmával, földdel, fűvel, fövennyel elegyesen sült kenyeret.
3010 74 | földben csinálni, mert mind föveny, se pogácsát nem lehet sütni,
3011 111| az ilyen vigasztalás csak fövenyre van építve, és boldog, akinek
|