101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
4515 52 | Rómában egy asszonyt halálra ítélvén, nem akarta másképpen megöletni,
4516 45 | szomorú napokot töltünk itten. A félelem sokkal nehezebb
4517 7 | Erdélyben, mintsem kávét ivó fincsája a császárnak.~Azt
4518 53 | látván Ferdinandussal és Izabellával való hosszas és szerencsétlen
4519 80 | Szentföldre való menetel egynehány ízben volt, és mindenkor szerencsétlenül.
4520 155| mintha minden tagomot, ízeimet elszedték volna egymástól,
4521 75 | eddig ezt a mondást nem ízelítettem meg, hogy végy el engem,
4522 33 | csendes elmével vette ezt az izenetet, és abban a változtatás
4523 81 | végben. Tegnap a fejdelemnek izeni, hogy ő már keresztény lévén,
4524 141| közelítenénk a sátorokhoz, azt izenik nekünk, hogy most nem lehet
4525 25 | még azt kelleték azután izenni a vezérnek, hogy igen mulattuk
4526 84 | nevetésre való, még a pápának is izent, hogy hozzája megyen, ha
4527 75 | nagy vagy hasznos dolgot ízetlenné teszik, és kelletlen kell
4528 172| szereti. Aki pedig valami izgágát keres, és a bőriben meg
4529 5 | kell csudálni, ha erős, izmos, mert az apja házánál az
4530 141| rajtunk. Perditio ex te Izrael. Az elmúlt holnapnak a 27-
4531 90 | hogy minden anathéma az Izraelben a papokot illeti. Csak a
4532 23 | mert akkor az áldást egy izraélita a földének kövérségiben
4533 28 | vezetni a felleg, valamint az izraelitákot a pusztában. Nagy csuda
4534 56 | tudják ékesíteni, olyan ízt adnak annak, hogy tetszik.
4535 109| lenni, mert úgy mind jobb izű, mind pedig keményebb és
4536 38 | tiszta sós víz, az is rossz ízű. Mindazonáltal lassanként,
4537 64 | aztot másnap a dolog és az izzadás megorvosolja. De aztot csudáljuk,
4538 49 | májusnak végéig; nyárban az izzadsággal is elég nedves humor megyen
4539 145| forróságban volt, és csak a jajgatásáról vettük észre, hogy szenved.
4540 66 | szárairól, és amidőn halljuk jajgatni és ordítani a nagy fájdalomban.
4541 23 | illik a keresztényekhez. Jákob sem adott több áldást a
4542 130| a' volt, hogy fizessen a jancsároknak. Azonnal parancsolá, hogy
4543 130| császár így megvendégelje a jancsárokot azon a napon, amelyen fizet
4544 91 | ma már csaknem az egész jancsárság melléjek álla, és annyira
4545 77 | az egészségnek használ a járás, és a restség mellől el
4546 57 | hagyván a szamáron való járást. A' való, hogy Szent Márton
4547 200| kezdetin a császár aprilist járata Zaid effendivel, mert letevé
4548 57 | küldj egy lovat, amelyen járhassak. A' bizonyos, hogy ez a
4549 105| Vitellius császár asztalához járhatnánk, nem kellene rántottát enni,
4550 150| menyasszony gyönyörűséggel járhatott volna velünk, mert Bukutesttől
4551 9 | De attól félek, hogy úgy járjunk, mint a hegyek, akik esszegyűlvén
4552 159| ott hol egyhez, hol máshoz járkálni. De ha nagy baj és fáradság
4553 84 | népe három- vagy négynapi járóföldről jő ide. Ott a sok asszony,
4554 18 | követtel, azért gyakran járok hozzájok. Az asszony olyan,
4555 57 | Szent Athanásius gyalog járta fel a thébai pusztát. A
4556 37 | utcákon nappal is félve jártanak az asszonyok és leányok,
4557 197| A császár változó táncot jártat a vezérekkel. A' bizonyos,
4558 90 | gyermekeivel, és cifrán jártathassa. Egyszóval, itt a pásztorok
4559 155| fele mint a ténta. Eztet a jászi mulatságos lakásom okozta
4560 147| úrfi Kocsinban, én pediglen Jásziban. De mi ketten együtt fogunk
4561 151| klastrom cselekszi, hogy Jászt városnak lehessen mondani,
4562 69 | nagyságok csak gyermeki játék. Imádjuk, édes néném, az
4563 106| danckai praesidium olyan játékban magát nem gyakorlotta. De
4564 182| bortól, a kocka, a sakk játékoktól, ezeket azért találta fel
4565 13 | nem kell félben hagyatni a játékot, és hosszú levéllel nem
4566 42 | hánkodását.~Abban nagy halak játszanak,~örömökben ugrándoznak.~
4567 8 | olyan vagyok, mint egy darab jég. Hát azért ne írjak kédnek?
4568 156| meg nem történt, hogy a jégen szekérrel mentek volna Dániából
4569 156| minket Láponiában vittek, a Jeges-tenger mellé, mert senki nem emlékezik
4570 75 | minden szerencsém, jószágom jégre vagyon építve, azért nem
4571 163| leveledet, vagyon hat napja. A jégszívűnek, mint az én néném a' nem
4572 15 | szintén olyan nagy. Ha télben jégverem volt a házam vagyis inkább
4573 104| fog marada a szájában. A jegygyűrűmre is ezeket a szókot metszettem:
4574 130| nekik. A' pedig igen rossz jel a császárnak, amidőn a jancsárok
4575 90 | morgolódó barátság. Az égi jelekből nem tud-é kéd valamit jövendölni?
4576 155| embertelenek, hogy még meg sem jelentetik magokot, már mindenemet
4577 190| Alkoránt, amely rejtékhely jelenti Mekkát; azután ki-ki felemelvén
4578 189| kiált a fájdalomba, és a jelenvalók köszöntik őtet, hogy már
4579 189| elvágott bőrt megmutatja a jelenvalóknak, mondván: az Isten nagy.
4580 53 | vetekedés támada, amely a jelenvalókot könnyhullatásra ingerlé,
4581 75 | szívünk, mert a szív csak a jelenvalót suhajtja, az okosság pedig
4582 85 | bizonytalanra vágy, és a jelenvalóval nem élni tud, hanem visszáélni.
4583 186| esszeveri a kezeit, és erre a jelre a szerzetesek felkelnek,
4584 36 | Legelőször ott kezdem el, hogy Jénikőből 16-dik indulánk meg. Már
4585 33 | akar rendelni a magyaroknak Jénikőnél. A mi urunk, mint igaz keresztény
4586 80 | szerzet és a templaristák Jeruzsálem városa és a szarándokok
4587 202| hagyják a mi papjainkot Jeruzsálembe véghezvinni az isteni szolgálatot.
4588 96 | panasz hogy ment Rómában, Jeruzsálemből Rómában kelleték menni,
4589 43 | cselédje már megholt, a jezsuitájok is utánok ment, aki méltó
4590 111| kell csudálni, ha fogy. A jezsuiták superiorja itt vagyon, aki
4591 69 | tudná megmondani, hogy hány jezsuitát és barátot ettenek már meg
4592 100| mivel ez a magunkhoz való jóakarat csak attól jöhet, hogyha
4593 173| császárnak hozzája való jóakaratja. Micsoda az orvossága az
4594 100| szeretet olyan magunkhoz való jóakaratnak indulatja, amely elsőben
4595 100| Juliánnám, ha szinte a te jóakaratod el legyen is rejtve a világ
4596 100| gyönyörűségit a vételben? A te jóakaratodnak nincsen-é magához való szeretete,
4597 6 | tisztséget visel. Csak jó a jóakaró mindenütt. E' hazafiúságtól
4598 33 | gondolhatta volna az ember. A mi jóakaróink addig munkálkodtanak ellenünk,
4599 105| mi magunkért, a másodikát jóakaróinkért, a harmadikát a vigasságért
4600 97 | szeret jobban, az-é aki egy jóakarójától el nem búcsúzik, vagy az,
4601 98 | fordíttá, hanem arra, hogy jóakarókot csinálna, és a szegényeknek
4602 104| Aztot jól tudod, kedves jóakaróm, hogy micsoda szeretettel
4603 66 | állapotban vagyon, valamint Jób volt, csak éppen abban különbözik,
4604 62 | tudhatná másként, hogyha csak a jobbágyok kis uroknak nem neveznék.
4605 116| szomorúan írt levelek úgy jobbak, ha mentől rövidebbek.~
4606 54 | elménkben a kimenetelek jobbaknak tetszenek, mintsem a kezdetek.
4607 8 | hogy legalább száz drámmal jobbítsa meg kéd a hozzám való szeretetit.
4608 130| Ebben az udvarban pedig jobbkéz felől valának egy csuportban
4609 190| szakállokot kezekben veszik, jobbra és balra fordulnak. A törökök
4610 64 | Isten azt reánk bocsátja, Jóbot kell követnünk. Az Isten
4611 100| szokáson kívül való dologtól jö-é, és a te szívednek nincsen-é
4612 77 | hogy soha többé visszá nem jöhetek; hanem mi a társammal itt
4613 3 | megírjam, mivel jöttünk, amint jöhettünk, ki jó, ki kacsiba lovakon.
4614 154| Erdélyből látogatására ne jöjjenek. Három vagy négy nap múlva,
4615 190| Isten az Istenen kívül, jöjjetek a könyörgésre, ihon világosan
4616 14 | hogy mi ide békességre jöjjünk, és ebben az országban töltsük
4617 100| szeretnél, se hozzám nem jönnél. Hasonlót mondhatok magamról
4618 48 | úri asszonyról, hogy igen jóerkölcsű áitatos asszony volt; azt
4619 167| Azért a jót nem magáért a jóért kell cselekedni, hanem az
4620 27 | fejdelmünk látogatására jöttenek sok udvarival, de azok olyan
4621 184| lámpások vannak, bizonyos jövedelem pedig azoknak számokra,
4622 57 | vagy négyszázezer arany jövedelme vagyon esztendőre, ha csak
4623 184| templomoknak fundációkot tenni, és jövedelmet a szegények számokra, akik
4624 184| szolgálatjára rendelték. De a jövedelmét megnagyobbították, amely
4625 169| hatalmasabb, se nagyobb jövedelmű, de se mulandóbb nincsen,
4626 67 | pedig hasonló árnyékhoz,~a jövendőbélin kapsz bizonytalanhoz,~ah!
4627 98 | fejivel. Az astrológus azt jövendölé, hogy ha a hadakozást elkezdi,
4628 90 | jelekből nem tud-é kéd valamit jövendölni? Mert hetedik napján a holnapnak
4629 75 | suhajtja, az okosság pedig a jövendőről is gondolkodik. A mi mostani
4630 130| két csauz pasa az ajtóig jövének, a két kadileszkert kiszólítták,
4631 77 | szőllőfán ilyen háromféle jövést láthatni, és ez mind így
4632 118| fényes birodalomban való jövetelemet, de kiváltképpen azon indulatomot,
4633 14 | Isten nem akarván ide való jövetelünket, a török utánunk nem küldött
4634 71 | esztendőben Jeruzsálemben a jövevények és a szarándokok számokra
4635 36 | örmények, hogy közikben jövünk lakni, mert azt jó megtudni,
4636 18 | asszonyok között, mint a jóféle gyöngy a több gyöngyök között.
4637 163| hadakozáshoz, a brándéburgus jóformában elkezdette. A követek mindenfelől
4638 98 | gyermekek találkoznak, akik jóformák, az adóban elveszik, és
4639 75 | unadalmas. De a kéd levelei jóízűek, csaknem megehetném a papirost
4640 206| király talám akkor nem lévén jókedvibe, azt felelé reá, hogy nem
4641 46 | lévén, mindenkor vidámok és jókedvűek. Sokkal nagyobb tehát az
4642 118| barátom, kit Isten mindenható jókkal megáldjon.~Kétségkívül csudálkozni
4643 75 | kéd azokhoz szokott, csak jóknak találja kéd. Én sem kívánok
4644 123| észre, hogy haragos. Éppen jókor érkezett, nekem azon örülni
4645 59 | más egyéb fent állva is jólesik. Adjon Isten jó étszakát,
4646 60 | ismét egy kevés ideig a jóllakáshoz fog, de végtire mind azt,
4647 121| cselekszik. A testünk mindennap jóllakik, de az elménk igen koplal
4648 156| inkább szeretem fázni és jóllakni, mert a hidegben jobban
4649 143| szigetben kettőt megöltünk, jóllaktunk, még bennek tartott. De
4650 20 | hogy nem járt kéd úgy, mint Jónás, és nem lesz szükséges,
4651 62 | tanulásokot a közönséges jóra fordítanák, mivel sokan
4652 144| járunk. De bárcsak valamely jóról és ne csak mindenkor a nyomorúságról
4653 24 | tisztességes személy, és tiszta jóság. A Talaba mátkája béillik
4654 30 | mindenütt egyaránsú az ő jósága, itt akarja az Isten, hogy
4655 24 | dicsérte a szépségiért, hanem a jóságáért. Azért is mondom neki mindenkor,
4656 14 | másfelől az ő hozzánk való jóságát. Mert amicsoda nagy szövetségben
4657 190| Istennek nevében, aki teljes jósággal és irgalmassággal, dicsértessék
4658 51 | ha részessé tettél volna jóságodban,~könnyen estem volna a barátságodban,~
4659 100| hitetni, hogy nem érdemli jóságomot.~Édes néném, ezekre mit
4660 190| a világ ura, aki teljes jóságú és irgalmasságú. Isten,
4661 205| ment, tehát az asszonynak jószágán kelletett általmenni. Amidőn
4662 125| sem mondott azért, hogy jószágára, cselédire viseltem gondot.
4663 74 | gondolkodtak, hogy a telet ilyen jószágban kell tölteni, nyárban vagy
4664 75 | inkább, mint másoknak, kik jószágokban fülelnek, amelyeket csak
4665 71 | esszeelegyíteni, és hogy a sok jószágokért voltanak annyi ellenségi.
4666 57 | diaconus viselt a siciliai jószágokra gondot, az ennek a pápának
4667 75 | hogy minden szerencsém, jószágom jégre vagyon építve, azért
4668 166| kvártélyos nem szomorgat, a jószágszerzésen vagy elvesztésin nem törődünk,
4669 53 | renden lévők között találunk jószívűeket, de még a fejdelmek között
4670 110| szép dolog, édes néném, a jótétemény. Soha senki azért meg nem
4671 52 | anyját kibocsáttatja, és jótéteményiért a város jószágából megajándékozza.
4672 118| legdrágább áldásival velem tett jótéteményjit. És azon Isten nevében kérem,
4673 110| hozott, aki a másokkal való jótéteményt követi, és az ő kezek által
4674 184| akik mindennap imádkoznak a jótévőjöknek lelkekért.~A császári templomoknak
4675 187| dinnyeszüret. Azt tudom, hogy nem jóüzüen eszi a dinnyét a vezér,
4676 85 | sincsen esziben az ország jova, de mindenik tele torokkal
4677 191| harminc napig. Az Isten azt is jóváhagyá. A Krisztus pedig miért
4678 193| azok az Istenben élnek az ő jovaival és szeretetivel; de ellenben
4679 59 | ott amikor valamely leányt jovallanak valakinek, hogy elvegye,
4680 74 | Mostani időben aztot nem jovallanám. Egyszóval, mennyi sokféle
4681 86 | predikálani a királynak és jovallani, hogy álljon bosszút a pápán,
4682 22 | essze, ki egyet, ki mást jovallott, hogy a himlő meg ne lássék,
4683 32 | allégálni, a ministerim jovallották nékem, hogy a bujdosó magyarokot
4684 145| néném, végit érők Rákóczi Józsefnek. Már régtől fogva láttuk,
4685 180| januarii. ~Kedves néném, e' jubileum esztendő, szent esztendő,
4686 90 | juhról. Idővel azután a juh megbárányozván, Aaron azt
4687 90 | szegény özvegyasszonynak csak juha lévén, aztot megnyírván,
4688 74 | életet. Mert azok a szent juhászok csendes életet éltek. A
4689 90 | magában, hogy megöleti a juhát. De Aaron azt megtudván,
4690 90 | kezdé tőlle azt a részt a juhból, mellyel néki tartoznak
4691 90 | hasznát nem veheti az egy juhocskájának, és hogy csak a papok hasznokra
4692 118| pásztor nélkül hagyatott juhok írásban tett rendelésimet
4693 90 | pásztorok nemcsak őrzik a juhokot, hanem megárendálják őket,
4694 90 | haragjában mondá, hogy az én juhom husa anathéma legyen az
4695 90 | gyapjút, amennyit lenyírt a juhról. Idővel azután a juh megbárányozván,
4696 104| micsoda szeretettel voltam Juliánnához, és hogy micsoda sokféle
4697 41 | innet elrepült hajón még juliusban. Viszen magával mintegy
4698 175| két ökörrel felszántják, juniusba olyan búzát arat, mint a
4699 31 | holmi nevetséges dolgok ne jussanak eszében. Mert a minap kommunikálni
4700 184| Szent Sophia temploma, ezt Justiniánus császár építtette volt,
4701 174| magokviseléseket. Ezeket a jutalmakot pedig timároknak nevezék,
4702 67 | elvette sok szenvedésinek jutalmát, és nem szükséges szánni,
4703 118| tolmácsomot a mindenható Isten jutalmaztassa meg legdrágább áldásival
4704 201| néki, hogy a szolgálatjáért jutalmul a császár leányát adnák
4705 167| jutalmat, amely csak füst jutalom lészen. Azért a jót nem
4706 97 | hogy a kereszt bizonysága a jutalomnak, és hogy a kereszt érdeme
4707 104| amicsodás, igen nehezen juthaték hozzája. Mindazonáltal az
4708 51 | halandó lévén, holta után mire juthatok idegen országban. E' mind
4709 63 | végben, de eszekben sem jutna. Mahumetnek pedig szükséges
4710 110| akinek is estve esziben jutván, hogy azon a napon semmi
4711 1 | ÍROTT LEVELI M... K... ..~Gallipoliból, Anno
4712 3 | amint jöhettünk, ki jó, ki kacsiba lovakon. Hanem Üzönküpri
4713 177| ezeknek parancsol, nevezik Kaden kiája, a leányok anyja.~
4714 36 | házaiban lakunk, azonnal a kadiához (vagy a török bíróhoz) mentenek,
4715 183| lehet mufti. A mollákot és a kadiákot egyházi embereknek tartják,
4716 183| az egész tartományba való kadiákra vagy birákra hatalma vagyon.
4717 36 | tesznek. Pápai Gáspár éppen a kadiánál talált lenni akkor, és mondá
4718 96 | útjában, mert egy falusi kadiát felakasztatott az ajtajára;
4719 183| mufti után vannak a két kadileskerek, az egyik európai, a másik
4720 183| tisztségből a muftiságra mennek.~A kadileskerség után való a molla, ezeknek
4721 41 | nem volt. De ki-ki a maga kádjáról dézmál. Az elmúlt holnapban
4722 31 | aztot már mind kiszíná, a kaik érkezik, és a kaikban akarván
4723 31 | kiszíná, a kaik érkezik, és a kaikban akarván ülni, akkor veszi
4724 34 | egy kis szigetet csinál. A kaikból kiszállván, egy darabig
4725 31 | szolgájának, hogy menjen kaikért, aki általvigye Bercsényi
4726 40 | még mennyit nevettünk a Kajdacsiné köszöntésin: az urat nagy
4727 67 | Zsuzsi özvegyen marada, és Kajdacsinéból mindenféle nedvesség a szemin
4728 24 | commendáns volt az ura. Kajdacsinét pedig soha senki nem dicsérte
4729 36 | de ha az ő tyúkjok a mi kakasainkhoz jőnek, akkor semmiről nem
4730 150| voltunk, mint a megázott kakasok. De micsoda szép térségeken,
4731 56 | kelletett dolgozni, de sőt még kakasokot nem tartottak, azért hogy
4732 74 | a városból ide halljuk a kakasszót. De ez is unadalmas lészen
4733 87 | amég a háza rakva volt kaláccsal, bélessel, addig esziben
4734 87 | szorult, akkor elfelejtvén a kalácsot, csak a fekete kenyeret
4735 119| vagy hét aranyát találtam a kalamáris ládájában, és minden kincse,
4736 33 | tisztítsuk meg a penészes kalamárist, mert már ezután az íráshoz
4737 109| körülveszi, kinek-kinek egy kalán lévén kezében, és azt csakhamar
4738 69 | nagy embert feketében, nagy kalap a fején, és hogy négy lábon
4739 154| szekereket adatott, és két kalarást is adott mellém, de azoknak
4740 49 | egészségekre, valamint más kalendariumban fel vannak téve a szerencsés
4741 49 | édes néném, az öreg emberek kalendariumja. Nem tudom, mint találja
4742 80 | Olyan kocsit pedig, mint egy kalicka, eleget lát kéd, amelyben
4743 107| De már késő volt, mert a kalickából kiszaladott volt a madár,
4744 195| bőséggel. Kedves néném, kalinitza!~
4745 196| és a jancsár agát tette kalmakánnak addig, amég az új vezér
4746 196| az új vezér elérkezik, a kalmakánság pedig vicévezérség. Az új,
4747 130| múlva ismét visszájövének a kalmakányért, aki is felkelvén a kaptán
4748 129| mindnyájan megcsókolók az ő kalmakányi kezét, és visszátérénk hasonló
4749 129| 1737. ~A fejdelem 7-dik a kalmakánynál volt audencián, aki is egy
4750 152| kozákok az udvaromon vannak. A kalmakányok gyakorta jőnek hozzám, biztatnak,
4751 139| mesterember, a sok kufár, kalmár, kereskedő, valamint egy
4752 119| elegendő volt, de másutt egy kalmárnak több ezüstmíve vagyon. Ládabéli
4753 95 | dolgokról írni, hogy azok a kalmárnék, úgy reá tartják magokot,
4754 86 | megváltoztatván a vallást, vigye bé a kálvenista vallást, és tegye magát
4755 86 | püspökségeket meghagyván, kálvénista püspököt tén. Hogy pedig
4756 32 | esztendőkig. Akkoron nem a kamaraszék eleiben citáltatunk, sem
4757 30 | halat látni, mint ebben a kanálisban vagyon; egynehány ezeret
4758 30 | csudát csinálna ebből a kanálisból: kétfelől városokot, szép
4759 57 | kitetszik, mert egy kedves kancája lévén, amidőn megvemhezett,
4760 56 | nagy dolgokról, némelykor a kancelláriákon sem forognak szükségesebb
4761 149| óráig voltunk nála. A szeme kancsal, de az esze nem a', mert
4762 49 | szombaton különösön; a négy kántori napokon különösön; a három
4763 39 | megbékélvén törökkel, a spanyolban kapa. Orleáns herceg, a francia
4764 46 | sokkal nehezebb az egynapi kapálásnál. Mindezeket csak azzal fejezem
4765 147| a többi közül ásóval és kapával; ezek estve későn egy görög
4766 100| szereteted, ha Télámon Diánnához kapcsolja magát.~Szilvia. Amely magamhoz
4767 67 | ez a világ, hogy hozzája kapcsoljuk magunkot, mert akármely
4768 100| barátságom, amellyel hozzád kapcsolom magamot, nem magadért vagyon
4769 98 | azok közül a levelek közül kaphatának, és azokot a szultánnak
4770 161| akarja, és a szegény, mikor kaphatja. Már most mindennünen gyűlnek
4771 156| lehet kapni, ami keveset kaphatok, azt inkább a konyhára adom,
4772 42 | Örmény, görög lakadalmon~ne kapj ott az vigasságon.~A hegedűt
4773 45 | az elbódult állapotjában kapja magát egy szolgával és egy
4774 70 | Talám azért, hogy még inkább kapjanak rajtok, mert~mennél inkább
4775 74 | hogy a sátoros életen nem kapok. Így mégis mind meglehet,
4776 202| Azt tudod, néném, hogy a kápolna azon a helyre vagyon építve,
4777 119| mondá a királynak: Add oda a kápolnádot, mert arra sokat költöttél,
4778 119| isteni szolgálatért és a kápolnájáért volt, de ő annak hasznát
4779 119| szegény hasznát venni a kápolnájának. De sok más olyan költségeket
4780 184| lelkekért imádkoznak. Azokban a kápolnákba ezenkívül mindennap bizonyos
4781 184| templom körül egynehány kápolnákot építtettek, ahová temetik
4782 202| napján Jeruzsálemben a mi kápolnánkot. Azt tudod, néném, hogy
4783 56 | nehogy azt mondja kéd, hogy a káposztához hasonlíttom a kéd levelit (
4784 76 | elsőnél, és amelyet egy hordó káposztalév sem gyógyíthatja meg, mert
4785 60 | olyankor lehet saláta- vagy káposztalevelet nekik adni. Eztet ők megeszik,
4786 76 | a drága orvosság pedig a káposztaleves, ha e' használ, miért kell
4787 20 | néném, egy kevessé még a káposztánál is jobban szeretlek.~
4788 149| kell szállani, ha szinte a káposztáskertben is, és addig mind ott kell
4789 56 | kétszáz esztendeig csak a káposztával gyógyítottak mindenféle
4790 119| vette, mert azon éppen nem kapott, hanem csak éppen, ami nélkül
4791 4 | úgy látni, valamint azok a kappan formában herélt emberek
4792 56 | tetszik, valamint a szemnek a kapros és téjfellel béborítatott
4793 67 | árnyékhoz,~a jövendőbélin kapsz bizonytalanhoz,~ah! mért
4794 195| visszátért volna, ha meg nem kapták volna, leesett volna a lóról,
4795 85 | nem az Isten segítségihez kaptunk. De azt is elmondhatni talám,
4796 37 | előtt kell elmennem, és ha a kapuban talál lenni, úgy szalad
4797 69 | barátokon nem kapnak, mert egy kapucinust megölvén, jó ebédet akartak
4798 204| Prágát felszabadítá és kapuit megnyitá. De Prágában a
4799 147| annál inkább megijed, és a kapuján belől nézi, hogy mint megyen
4800 93 | puskát kilőttenek, hogy a kapukot bézárják. Azonnal a csorbasi
4801 152| szüntelen való lárma a kapum előtt. Meg nem indulhatok
4802 187| legény házához. A legény a kapunál várja, és leveszi a szekérről,
4803 37 | legkisebb dolog ha történnék, a kapunkon lévő harminc jancsár megtanítaná
4804 42 | béjárván,~s elég ajándékot kapván,~viszik vőlegény házához,~
4805 178| elvesztik, nem a császár kára.~
4806 58 | a franciák sok helyeken, karácsontól fogvást Gyertyaszentelő
4807 8 | szerszámmal, egy buzogány és egy kard is volt a nyergen. Engemet
4808 165| világnak három részire vágott a karddal, megmutatván, hogy annyi
4809 63 | felindulván a basák ellen, a kardját kivonja, és a szegény ártatlan
4810 42 | pillangoson~megyen előtte kardoson.~Az utcákot mind béjárván,~
4811 193| szeretetivel; de ellenben a kárhozottak nagy égő tűzbe vettetnek,
4812 181| eretnekeknek tartják és kárhoztatják. Én pedig nem kárhoztatom
4813 181| kárhoztatják. Én pedig nem kárhoztatom azt, aki hosszabb levelet
4814 189| meg az orcádot, kezeidet, karodot és lábaidot, a házasok,
4815 92 | ahhoz képest micsoda kevés károk vannak. Mert ugyanis ki
4816 93 | perzsa és a szerecsenek nagy károkat tesznek, azért aki igaz
4817 186| szerzetesek felkelnek, a karokot kiterjesztik, és keringeni
4818 204| lakosok örömit, mivel nagy károkot, romlásokot, égéseket szenvedtek
4819 205| nincsen annyi szükségek a karokra, lábokra, mint az ifiaknak.
4820 95 | ülhet. Erről jut eszemben, Karolus quintus Bruxelában lévén,
4821 100| egy görög asszony talám káromkodásnak tartaná, ha azt mondaná:
4822 125| kezében adtam. Való, hogy káromlás nélkül nem maradtam, mert
4823 186| Krisztushoz. A' nem igaz, hogy káromlással volnának hozzája, mint sokan
4824 119| egyenes úton járnak, ha őtet káromlották, hát engemet miért nem.
4825 26 | asszonyomot, tudja kéd, hogy karon kell vezetni pompával, mikor
4826 170| itt a szőllőköt fel nem karózván, mind elrothadna, amelytől
4827 37 | volnának. Itt pedig meg nem karózzák a szőllőt, mint nálunk,
4828 59 | kell, mert annak csak a kártya és az ének az eszében. A
4829 80 | olyan kutyát láttam, aki a kártyát üsmérte, és az abécét úgy
4830 120| bánom, nékünk abban semmi kárunk, se hasznunk. Csak az Isten
4831 51 | azt én régen tudtam,~a kása, hogy meg ne égessen, megfúttam,~
4832 93 | kastélyában gyűlének. A kastélynak három udvara lévén, mindenik
4833 30 | kétfelől városokot, szép kastélyokot, házakot építenének. Való,
4834 31 | mi jó volna a papon lévő kasula cafragnak. Ilyen nevetséges
4835 161| nemcsak a szalmaházakban kaszálhat, hanem még a palotákban
4836 161| idén igen nagy rendeket kaszáltak le, és a halál megmutatta,
4837 148| gondolom, hogy a Bozzára menjek kaszáltatni, de bosszúságra, iszom a
4838 93 | hogy jó volna elmenni a kaszáp basihoz (azaz a mészárosok
4839 51 | írni egyebet.~A' való jó Kata, hogy leány korodban,~ha
4840 39 | azért idejött, hogy magyar katonákot gyűthessen Molduában és
4841 206| szüksége a vadászra, hanem katonára. A görög sokat álítván maga
4842 137| viszi, ott eladja egy finsa kávéért. Ilyen olcsú itt a császármadár.~
4843 137| meg nem akarta venni, a kávéházban viszi, ott eladja egy finsa
4844 7 | bujdosó testben, talám egy kazalni rakás kenyeret kell megennem
4845 70 | levelet. A levelet pedig a kebelében teszi, és azonnal megyen
4846 70 | nagy sietséggel kivészi a kebeléből a császár levelét, és a
4847 60 | kövér leánynak, aki aztot a kebeliben tévén, a melegtől egy kevés
4848 204| szentelt ostyát kivevé a kebeliből, és az ég felé emelvén,
4849 14 | urunkhoz, aki minden zsebét, kebelit, csalmáját tele hozza ide
4850 60 | farkast, ki megette azt a kecskét, kit apám vett a vásáron?
4851 44 | nevettünk. Egy keveset nevessen ked is. Isten hozzád, édes néném.~
4852 58 | mikor azt írja kéd, hogy már kédből lehetne pap, úgy megtanulta
4853 97 | hasogatja az áert, mint a kédé, hanem csak a földön jár.
4854 43 | Szüntelen való félelemben leszek kédért, mert a' nem tréfa. Bercsényinek
4855 23 | Isten adja szent kegyelmit kedre, és jó egészséget. Mi haszna
4856 18 | is úgy tartják, hogy egy kedv szerént írott levél jobb
4857 98 | egy basának adák, aki is kedvében vévén a gyermeket, amicsoda
4858 27 | csak azoknak nem volna arra kedvek. Azt a két dolgot pedig
4859 148| apja szeretett, éppen nem kedvelhetett. Elég a' hogy minden élete
4860 42 | vőlegénynek,~láncon kell lenni kedvének,~csak száraz kortyot kell
4861 192| azon igyekezik, hogy mentől kedvesebben tölthesse a három napokot.~
4862 98 | gazdaggá lőn, és oly nagy kedvességben vala, hogy mindenek rettegtek
4863 100| Nincsen különben. Ha valamely kedvességet nem találnál a velem való
4864 6 | Hihető, hogy nem kereste kedvét a feleséginek. Mindazonáltal
4865 200| szigethez, a mi ifiúnk annál kedvetlenebb és gondolkodóbb kezde lenni,
4866 46 | vagyon állapotjok, de mégis kedvetlenek, mert az elméjeknek vagyon
4867 121| jó kedvem nékik méreg, és kedvetlenségem előttök kedves. Mindennap
4868 63 | bujdosóktól, hol szomorúan, hol kedvetlenül. De mireánk is az az Isten
4869 190| választottad, és az melynek kedvezel kegyelmeddel, e' nem a hitetlenek
4870 9 | Franciaországban a németnek kedveznek, és a francia itt azon munkálodik,
4871 193| ítélet napjáig.~Mahumet kedvezni akarván a szerecseneknek,
4872 41 | vágyván, erővel-é vagy jó kedviből, nem tudom, de az urától
4873 97 | királynénak jó kedve lévén, nagy kedvkereséssel vala Marcus Antoniushoz,
4874 44 | nyavalya elvette minden kedvünket, és csak idétlenül nevetünk.
4875 12 | ő akaratján, ne csak jó kedvvel, hanem örömmel. Ne szomorkodjunk
4876 190| és az melynek kedvezel kegyelmeddel, e' nem a hitetlenek útja,
4877 118| mutassa bé a császárnak kegyelmes uramnak igaz háláadósággal
4878 118| egyedül csak a császár kegyelmességében ajánlom egyenként őket,
4879 118| vala, énérettem mutassa kegyelmességét. De minthogy magam is annyi
4880 190| imádkoznak, hogy az Isten kegyelmét nyerjék az egész törökökre;
4881 85 | királynak, addig legyen kegyelmetek várakozásban. A király már
4882 109| hogy csak az asszonyoknak kegyelmez meg, az embereket mind levágatja.
4883 95 | vadaskertjiben, hogy annak meg nem kegyelmezne. Úgy történék egyszer, hogy
4884 23 | amelyet kívánom, hogy az Isten kegyelmiben töltse el kéd velem együtt,
4885 189| hogy hálákot adjanak néki kegyelmiért, és hogy segítségül híják
4886 23 | hogy az Isten adja szent kegyelmit kedre, és jó egészséget.
4887 200| egyik a másikán, és mindenik kegyesen kezdé egyik a másikát tekénteni.
4888 98 | ő attól tart, hogy az a kegyesség irigyeket és ellenségeket
4889 125| dolga okosságból, rendből és kegyességből állott. Most pedig mind
4890 125| okosságot a hebehurgyaság, a kegyességet a harag és az idegenség,
4891 98 | megmutathatja hozzája való kegyességit, szintén úgy, mint abban
4892 77 | szíve helyén vagyon.~Nincsen kegyetlenebb dolog megválásnál,~titkos
4893 193| tekélletes szépségek, akik se nem kegyetlenek, se nem könnyek, akik is
4894 63 | hóhérja lenni, irtóztató kegyetlenség! Az ilyen cselekedettől
4895 71 | hogy nem kellett volna oly kegyetlenül bánni vélek, és a sok ártatlant
4896 20 | diknak zöld, a 4-diknek kék tafota. Az isóglánok pedig
4897 91 | császár mellett fel nem kele. 29. ma már csaknem az egész
4898 75 | félti, hogy idő előtt el ne keljen, tudja, hogy én ahhoz semmit
4899 118| mi jó Sibrik apánkot el kelle tegnap temetnünk, annyi
4900 79 | Kelemen ne kelletlen, hanem kellemetes legyen nálad. Isten hozzád,
4901 82 | szójában, se magaviselésiben kellemetesség nem lehet, és a szépség
4902 70 | elzárva~ámbár ahhoz jutni kellessék fáradva,~annál inkább bírni,
4903 85 | is sok veres foglyoknak kellete meghalni, a portázó nyulakot
4904 38 | azért ezt a vizet is meg kelletik szentelni, mert anélkül
4905 176| császár csalmáját ékesíti, Kem Husar aga, aki a köntöseire
4906 15 | reánk, valamint ha az égő kemence mellett mentünk volna el,
4907 61 | tojást tesznek egy meleg kemencében, és húsz nap múlva annyi
4908 74 | szerecsen asszonyok? Ott kemencét nem lehet a földben csinálni,
4909 69 | mind ösztövérnek, mind igen keménynek találták. Azolta nem kapnak
4910 173| zabolában tartja a basákot. A keménység és az erőszak természete
4911 92 | olyanok, mint a királyok, mind kéncsekre, mind hatalmokra való nézve.
4912 53 | szerencsétlen való hadakozását, kéncsinek és hadának fogyatékját,
4913 70 | öntözni,~másként a melegben el kéne száradni. ~Édes néném, idétlen
4914 85 | rabság alá a másikot, ő keneti fel mind a jó, mind a rossz
4915 176| a Rikiabdar aga, aki a kengyelét tartja, az Ibriktar aga,
4916 7 | lehet tőlle, azt békességgel keni meg. A mi mészárosunk, ha
4917 107| prussiai király földére ment Kénispergában, ott már ne féltsük a muszkáktól.
4918 27 | írásra és az olvasásra sem kénszerítenék a leányokot, hogyha csak
4919 92 | rébellisek miatt. Az ulémák is kénszeríteni kezdék, mondván, ha életedet
4920 92 | azért, hogy elevenen ne kénszerítessenek kiadni őket. A követek visszáérkezvén,
4921 57 | hogy a szegény plebánusok kénszerítetének panaszt tenni, hogy a püspökök
4922 73 | ifiú megszeretvén, sokáig kénszerítette az engedelemre. Végtire
4923 180| való ajándékja nem volt, kénszerítették a vallása felállítására,
4924 92 | küldék. A császár újontában kénszerítte mindent arra, hogy mondaná
4925 17 | találtunk. Azért az urunk kénszerítteték a város mellett lévő kis
4926 44 | mellett való szentelt vízzel kente meg a dagadást, mindaddig,
4927 7 | kell maradni, valamég a kenyérben tart. Itt vagyon a mi rakás
4928 158| ide, még volt itt a rakás kenyérből, arra visszá kelletett jőni,
4929 7 | török, hogy az Isten rakás kenyereket hintett el imitt-amott az
4930 156| ebédhez ültem volna, de kenyerem nem volt. Mindezeket nem
4931 7 | mindaddig, valamég a rakás kenyeremben tart, szívesen szeretem
4932 151| unadalommal kell enni a kenyeremet és innya a gotnári bort.~
4933 122| mégis megvigasztaltam a több kenyeres társaimot. De a vigasztalás
4934 59 | legyen győzedelmes, mert kenyerit esszük. Nem is segíttik
4935 80 | szentelnek a templomban. A kenyérszentelés pedig régi, mert még a negyedik
4936 7 | tart. Itt vagyon a mi rakás kenyerünk elhintve, azért együnk belőlle,
4937 7 | meglesz, csak üljünk a rakás kenyérünk mellé, mert innét ki nem
4938 162| Istennek a mi mindennapi kenyerünkért.~Már úgy cselekszem, mint
4939 56 | Lehet-é, édes néném, ennél kényesebb élet? Ha ezek a lakosok
4940 56 | kigondolni, és olyan nagy kényességben éltenek, hogy a városban
4941 15 | Azt ne gondolja kéd, hogy kényességből cselekszem, mert valamicsoda
4942 73 | kényességnek, de a kéd tiszteletes kényessége, megbocsásson, és mindenkor
4943 73 | Eztet bé lehet venni egy kényességnek, de a kéd tiszteletes kényessége,
4944 86 | ceremoniákot is, a templomban a képeket és más egyéb állapotokot,
4945 42 | szedésért, borárulásért is ahhoz képeset fizet, amint már sok vagy
4946 105| eszemben, hogy egynehány ifiú képíróknak ajándékot tettek fel, hogy
4947 178| birodalomban. Minthogy a császár képit viseli, minden a maga perit
4948 45 | hogy én mindenkor csak azt képzelem magamban, hogy beteg vagyok.
4949 45 | beteg vagyok. És az ilyen képzelés félelmet okozván az elmében,
4950 22 | az időt, mintsem a görög kérácákkal. Az asszony maga mulatságot
4951 26 | helyéből, mert futva ment a kerbe, és az ijedség volt a hopmestere.
4952 79 | négyszáz püspökökkel.~A második kérdésed az, hogy mikor kezdődött
4953 79 | kérdésidet. Azok a mély kérdések pedig ha eszemben jutnak
4954 79 | kérdés. Mindazonáltal a kérdéseknek szakasszuk végit, és újra
4955 80 | szükséges megköszönni a kérdésekre való feleletimet, mert amit
4956 65 | tartományiban. Amég pedig erre a kérdésemre megfeleljen kéd, addig azt
4957 79 | ha rosszul is, megfejtem kérdésidet. Azok a mély kérdések pedig
4958 100| ne sajnáljad meghallgatni kérdésimet és azokra megfelelni. Neked,
4959 76 | kinek ír azután?~Az ilyen kérdésről jut eszemben egy vezér,
4960 61 | alatt lakunk. Ha tanácsot kérdettek volna tőllem, másszorra
4961 65 | édes néném, mely régen nem kérdettem, ha szeret-é kéd, mert azt
4962 72 | és az ifiú fejedelemtől kérdezkedni, de e' csak magában tartá
4963 191| találta a Krisztust, aki is kérdezte tőlle, hogy honnét jőne?
4964 92 | küldé őket a rébellisekhez, kérdeztetvén tőllök szándékokot. Ők azt
4965 202| hogy felprédálják. Azt kérdheted, hogy merték ők azt megpróbálni
4966 125| micsoda természetű. Azt kérdhetnéd, néném, hogy én mint vagyok
4967 62 | vagy északra fekszik-é. Kérdjük már aztot, hogy mikor fogja
4968 39 | urunkkal, aki még most is kéredzik, hogy bocsássák bé Franciaországban.
4969 157| örömest idehagyom ezt a kéreggel fedett várost. De itt hagyjuk
4970 186| forogjanak is, mint a szekérbe a kerék, de egyik a másikát meg
4971 186| kiterjesztik, és keringeni kezdenek kerekbe; azt pedig oly sebességgel,
4972 186| meghallgathatja. A szerzetesek pedig kerekdéden ülnek a térdeken, a predikációnak
4973 60 | az asszonyoknak olyan kis kerekek vagyon, amelynek két tengelyje
4974 43 | egyik a hat közül csak a kerekeket nézte. Osiris a szekérben
4975 169| már kétszer próbálá azt a kereket. De jó szerencséje a vezéreknek,
4976 60 | tisztítani a magjától, de a kerékkel egy zsák gyapot kevés. Ihon
4977 43 | nézem, hogy amely része a keréknek fent vagyon, a' lefordul,
4978 189| Krisztus nevében, anélkül a kérés meg nem hallgattatik. Én
4979 98 | Erre való nézve okot is keresének az elvesztésére. Ibrahim
4980 73 | hogy már engedelmeskedel kérésének, hanem jöjjön hozzád az
4981 13 | mellé ülteti. A maga haszna keresése is azt hozza magával, mert
4982 53 | újontában szorgalmaztatni kezdé kérését. Lajos nem akarván se megszomorítani,
4983 119| ő szegény az igazán való keresetből is igen keveset hagyott.
4984 119| olyan apát, aki sok hamis keresettel való jószágot hagy a fiára,
4985 108| mindaddig, még magok is kereshessenek ételt, és módjok szerént
4986 200| interest néki nem hozott, az ő kereskedése azon idő alatt nem folyt.
4987 62 | mivel a mesterségek és a kereskedések hajtanak hasznot egy országban.
4988 60 | és így jött bé a haszon a kereskedéssel az országban. Nevetném,
4989 58 | Gondold el, édes néném, hol kereskedett, és ki ne nevetné eztet?~
4990 81 | között nem lakhatik, se nem kereskedhetik, azért kéreti a fejdelmet,
4991 134| itt, mind inkább Erdélyben kereskednek. A házak mind egyformára
4992 62 | Édes néném, ott pedig csak kereskedőket lát kéd, de az országokban
4993 200| szerezni, azért más több kereskedőkkel Amérikában indula. Mikor
4994 200| nagyobb áron adá el egy kereskedőnek. Kedves néném, mit mondasz
4995 79 | előttünk fut. De ugyanis miért keresné a mulatság a bujdosókot,
4996 97 | volna őket, mert ugyanis mit keresnek közöttünk, egy állapotban
4997 151| olyanok kik az ország hasznát keresnék, igen nagy kereskedést lehetne
4998 178| híre nélkül, ámbár minden kérésnek a vezér keze által kell
4999 155| tetszik, mintha csak engemet keresnének, és ha idejöttek volna,
5000 111| kell valami vigasztalást keresnünk szomorúságunkban, noha nem
5001 22 | mindenkoron készen vannak a kérésre, de az adást nec nomainetur
5002 79 | tőrödnek, hogy könyvekből keressék annak okát, miért mondanak
5003 50 | keresett magának. De ne keressük ezt a szokást a régieknél,
5004 68 | csak éppen a haza hasznát keresték, és amelyben az emberek
5005 118| lehető módok szerént nem kerestem volna. Vigasztalásomra volt
5006 57 | ott valami alkalmatosságot kerestenek számára, amelyen elvégezhesse
5007 208| és azután megszűnünk a kéréstől, mind a bűntől, mind a bujdosástól,
5008 83 | legyünk, és fél óráig ha keresünk valamit, a többi unadalom.
5009 110| háláljuk meg néki, amidőn kérésünket meghallgatja, és áldjuk
5010 118| Ítéld el néném, ha nem nagy kereszt-é rajtam, hogy a mi jó Sibrik
5011 81 | megkeresztelték, a fejdelem volt a keresztapja, aki is ugyan könyvezett
5012 81 | tudta magát viselni, és a keresztelés az egész ceremoniával ment
5013 71 | építtete, amelyet nevezé Keresztelő Szent János ispotályának,
5014 65 | mert a mi urunkot Ferencnek keresztelték. Ha pap volnék, le kellene
5015 81 | kérette a fejdelmet, hogy őtet kereszteltesse meg, mert kereszténnyé akar
5016 81 | Nénékám, mi itt tegnap kereszteltünk egy asinus zsidót. Vagyon
5017 73 | hogy ha elmégyen, úgy nem keresztelünk.~Igaz néném, micsoda csúfos
5018 81 | kereszteltesse meg, mert kereszténnyé akar lenni. Vagy két nap
5019 92 | gyaur muftit (a török a keresztént csúfságból gyaurnak híja,
5020 76 | meggyógyítja. Mindazonáltal ő keresztényebb módon gondolkodik, mint
5021 51 | ebben csak a névvel való keresztényeket kövessük. Mert én azt hiszem,
5022 23 | amely még nem is illik a keresztényekhez. Jákob sem adott több áldást
5023 78 | főképpen annak aki veszen. A keresztényeknél sok pogány szokás maradott
5024 67 | elméje helyén volt, és egy keresztényhez illendő halállal múlt ki
5025 4 | nem tehet. Ez a nemzet a keresztényt nem utálja, de megveti.
5026 80 | hogy kik és mikor voltak a keresztesek. Rövidebben is leírhattam
5027 80 | vélek a keresztet. Mert egy keresztesnek nagy privilegyiuma volt,
5028 80 | köznép közül pedig számtalan keresztezé fel magát. Azt nem kell
5029 122| vigasztal, és ő ád erőt a kereszthordozásra. Magamban kell megfojtanom
5030 71 | mondani a Krisztusnak, és a keresztre kell pökni, és ha az asszonyoktól
5031 81 | voltak, és készítették a keresztségre. Tegnap megkeresztelték,
5032 141| még a városon sem akartak keresztülvinni bennünket, hanem a városon
5033 190| megtérjenek; vasárnap a kerésztyének megtérésekért, hetfün a
5034 205| volt, békességszerető, a keresztyéneket nem gyűlölte. Az elmúlt
5035 181| mind a zsidóknak, mind a keresztyéneknek kedvezhessen, mindenikének
5036 180| vallásokra hódíthassák, és a keresztyénektől se távozzanak el teljességgel.
5037 181| pogányokot, se zsidónak, se keresztyénnek nem akará magát mutatni.
5038 180| punctumokba megegyezik a keresztyénséggel. Mahumet a valóságos és
|