101-amely | amenn-birna | birod-diann | diari-elolv | elomb-fagy | fagya-foven | fofaj-gyuth | habak-hinto | hipoc-itelt | itelv-keres | keret-kotel | kotes-litan | locso-megke | megki-milli | minda-nyomt | nyugh-pente | penze-segit | sejdi-szere | szeri-teolo | ter-uralk | uramm-vigye | vihes-zurza
Rész
5543 78 | készíttetni úgy, mint a kötésben vagyon feltéve, ha szinte
5544 22 | hatalmasabb, az erősebb, és az kötheti meg pénzzel a török urakot.
5545 100| hogy amidőn valaki hozzánk köti magát, hogy a' miérettünk
5546 185| széllyes bőrből vagyon, elől kötik meg, a süvegek teveszőr
5547 143| szigetparton csak a tormához kötötték a hajót, mert olyan vastag
5548 2 | azt néztem, hogy melyik kötöz meg. De ezek igen emberséges
5549 95 | mindjárt segíteni kezdé és kötözi sebeit. Azt kérdik, a három
5550 75 | urának pedig erszényje sokkal kövérebb volt, mint az enyim. Ő ha
5551 23 | egy izraélita a földének kövérségiben tartotta, az Isten is nékik
5552 23 | elhagyja, akinek nem tetszik, kövesse, azon nem törődöm. Mi pedig,
5553 72 | királyt követted vétkiben, kövessed penitencia tartásában is.
5554 174| levelemet, és hogy csak kövessem, mert kedvesen veszed. Én
5555 146| soha senki bennünket ne kövessen, és irtózva halljon beszélni
5556 161| a muszka cárné csakhamar követé 8 nap múlva. Mindezek nagy
5557 79 | elszakadást, és az utánavalói őtet követék. Egynehányszor akarának
5558 92 | rebellisekhez bocsáták a követeket, de amég oda járnának, azalatt
5559 29 | leszen audenciája a császár követének, aki nem régen érkezett.
5560 81 | Smirnán, mint pedig másutt is követett el hasonló dolgot, s egynehányszor
5561 118| háborgatás nélkül bátorságosan követhessék más országokra útjokot,
5562 72 | keresztények a' való, nem követhetnék, de ha meg lehetne is, ritka
5563 69 | valóságoson az apostolokot. Bár követhetném én is mindenben őket, de
5564 28 | tudja talám kéd, hogy ki követje cselekedte aztot, hogy Bercsényi
5565 164| mindenféle királyoknak a követjek már régen ott vannak a császárválasztásra,
5566 79 | conciliumokban, hogy a pápa követji mindenkor az első helyen
5567 74 | De mi, édes néném, nem követjük ezeket, ha sátorok alatt
5568 198| megöletett volna. E' helyiben következék Zaid effendi, e' franciául
5569 99 | kimondhatatlan sok jó nem következett az ő vallásunkra való megtérésével.
5570 192| eltelvén, a nagy bairam következik, ez olyan, mint nálunk a
5571 26 | Tegnap ebéd után a francia követnéhez menvén, az ura Perában volt,
5572 64 | reánk bocsátja, Jóbot kell követnünk. Az Isten mennyi szenvedéseket,
5573 92 | választván a papi rendek közül, követségben küldé őket a rébellisekhez,
5574 55 | szomorúsággal fogadá a leány ezt a követséget; mások pedig neveték a deák
5575 72 | menni. Ha Dávid királyt követted vétkiben, kövessed penitencia
5576 18 | precedencia, se a titulus iránt a követtel, azért gyakran járok hozzájok.
5577 99 | kérdé Leopoldus a francia követtől, hogy micsoda igazsága vagyon
5578 54 | Jaj! édes néném, ha mi ezt követtük volna, nem volnánk most
5579 124| és a muszka között való közbenjáró, a porta nem akart okot
5580 94 | büntetésül a tenger halai közé veték. Egy ilyen fejdelemasszonyt
5581 200| életét. De menél inkább közelgetnek vala ahhoz a szigethez,
5582 200| mért a tenger partjához közelgetni, hogy valamely hajót láthasson,
5583 200| mutata, hogy a hajó a parthoz közelítene. Estve mind a ketten a hajóban
5584 141| udvarával. Amidőn mi is közelítenénk a sátorokhoz, azt izenik
5585 79 | mikor a törökök kezdének közelíteni Constancinápolyhoz. Akkor
5586 31 | akarván, amikor a pap hozzája közelített, az a gondolat jött az esziben,
5587 150| országnak parancsol. A muszkák közelítnek Molduvához. Most ezeknél
5588 49 | fog telni, és ha hatvanhoz közelítünk is, de a bárányhúst csak
5589 207| ott. Egy kis ablakocskához közelítvén csak csendesen, emberszót
5590 39 | spanyollal tartani, mivel oly közélről való atyafiak, ellenkezőt
5591 130| kalmakán a vezér helyett középben a fal mellett ült, a több
5592 36 | templomban szoktak lenni; közepette utca vagyon, ahol szüntelen
5593 109| levegőégből lehullott étket, a ház közepire teszik. Akkor a gazda az
5594 48 | pedig még más is tartaná közit, de aki gazdagabb, a' hatalmasabb.
5595 91 | Úgy történék, hogy két közjancsár, ki mindenik a hajókon szolgáltanak,
5596 80 | kelletett felvarratni. A köznép közül pedig számtalan keresztezé
5597 39 | az évangyéliumot csak a köznépnek adták-é ki? Való, hogy azt
5598 73 | el. Az asszony másokkal közölvén ezt a dogot, mindenik példa
5599 150| felemelik a földtől, ha a közönségese meg vagyon spékelve kevélységgel,
5600 83 | dolog volna a'. A szüleanya közönségesebb az asszonyok között, mert
5601 22 | másképpen gyógyítják, mintsem a közönségeseket. Nyernek is rajta sokszor,
5602 71 | magokot, de más utálatos közösülés közöttök megvagyon. A király
5603 98 | is, a' mintegy megenyvezi köztünk a barátságot. Éppen nem
5604 39 | által a feljebb említett kőfalakot. De nem oda Buda! Mert se
5605 10 | vagyunk szállva. A házam négy kőfalból áll, azon egy fatáblás ablak,
5606 39 | való békességet; huszonnégy kőfallal rekesztették bé tehát az
5607 140| is látá, hogy az ágyúk a kőfalon igen sok ajtókot csinálnának
5608 45 | kerül. Édes néném, adjuk a kőházra a pénzünket, és ne a vászonpalotára.
5609 139| A Trájánus császár híres kőhídja is itt volt, most is még
5610 37 | hogy megteremne, de a mi kokány földünkön elegendő melege
5611 42 | új bor megforrott, és a kolbászcsinálást elvégezték.~Mind a városról,
5612 42 | meg, és azoknak a húsából kolbászt csinálnak, és mindenütt
5613 183| vagy az igazság kincsének a kolcsa, te világosítod meg a homályos
5614 74 | sok udvarbíró, számtartó, kolcsár nekik nem alkalmatlankodtak.
5615 56 | úgy holt meg, valamint egy koldus. A halál előtt mindenik
5616 62 | nap itt minket, valamint a kolduslábat sütik a tűznél. Édes néném,
5617 74 | pogácsát. Vajon amelyet nálunk kolduslábnak hínak, nem lehetne-é így
5618 42 | onnét kitudni.~Ott öröke a koldusnak~olyan nagy, mint a királynak.~
5619 184| bizonyos órákban sok számú koldusoknak alamizsnát adnak. (Mely
5620 204| harcot adának egymásnak. Kolen nevű város vagy falu mellett
5621 63 | éhelhalónak abban, hagy Kolozsvárt jó kenyeret sütnek. A' való,
5622 138| visszá. De e' mind meglehet a komédiában. Ugyanazért is hurcol oda
5623 5 | dicsőségek és fényességek, mint a komédiákban lévő királyságok? Két-három
5624 93 | nincsen, meg is kell fizetni a komédiásokot. Ma hozák hírit, hogy Constancinápolyban
5625 207| fejdelem és Marsalus Daun komendírozták, a prussiai király maga
5626 74 | mint átkoznának minket a kőmívesek és az ácsok. De attól nem
5627 31 | jussanak eszében. Mert a minap kommunikálni akarván, amikor a pap hozzája
5628 31 | buzgósággal kell bévenni a kommuniót, és hogy csak arról kell
5629 145| gyengeséget érezvén, meggyónt és komunikált, a testamentumát megcsinálta.
5630 31 | elborítá a víz a konyhánkot; a konyhaeszközt szaladva kelleték elragadni.
5631 184| idegenek számára; vannak konyhák, ahol a szegényeknek ételt
5632 56 | szükségesebb dolgok, mint a konyhákban, azért ma amint észreveszem,
5633 101| hogy az asztalon az étek. A konyhamester mondja neki, hogy nem jöhet,
5634 101| várakozást elunván, mondja a konyhamesterinek, hogy jelentse meg az asszonynak,
5635 45 | volt szállva. Ezenkívül a konyhamesterünknek két fia csakhamar utána
5636 31 | egyszersmind elborítá a víz a konyhánkot; a konyhaeszközt szaladva
5637 11 | kelletett elhozni az étket a konyháról. Hallotta kéd azt, hogy
5638 42 | és mindenütt csak a sok kopácsolást halljuk egész étszaka, hogy
5639 28 | várhatunk tőlle. Csak máris az ő kopár szakállú tihája (udvari
5640 121| jóllakik, de az elménk igen koplal a vigasságtól. A többi is
5641 134| böjtölünk, amint elkezdettük, koplalás lesz a vége, mert semmit
5642 3 | Felfogadtam akkor haragos koplalásomban, hogy soha éhen török vendégségben
5643 108| járhatnak az áerben, azután koplalni hagyja őket, hogy hadd hagyják
5644 3 | akarták megvendégelni, és így koplalva költünk fel a gazdag ebédtől.
5645 62 | tanulásának. De a sok hejjehuja, a kopó, a virrattig való ital mindezekre
5646 201| étszaka az Imma ajtajára mene kopogatni, mintha a császár küldötte
5647 116| anyját, akinek is csak a koponyáját találták meg, és aztot a
5648 202| építve, ahol a Krisztus koporsója volt. Azt a kápolnát sok
5649 116| találták meg, és aztot a fia koporsójában bézárták, és együtt eltemették.
5650 110| ezeket a szókot írták a koporsójára: Amit elköltöttem, azt elvesztettem.
5651 151| nyelvem a beszédben, hadd koptassam tehát a pennámot az írásban,
5652 62 | vagy tizenegy esztendős koráig a faluból ki nem megyen,
5653 128| az úgy hajlik, mint egy korbács. Annak a vége olyan, mint
5654 151| oláh papokkal, mert itt a korcsomákon minden hordó mellett vagyon
5655 42 | meggondolja magát, egy órában a korcsomákot mind bézáratja, akkor fizetni
5656 90 | deut. 18, 4. Az asszony Koréhoz folyamodék, és kéré, hogy
5657 85 | virágból most minden órán kóró leszen, és a kórót nem szokták
5658 74 | fazakakot tartanak, abban kóróból tüzet csinálnak, és kívül
5659 51 | való jó Kata, hogy leány korodban,~ha részessé tettél volna
5660 85 | és végtire 16 esztendős koromban a házamot elhadtam, a' bizonyos,
5661 53 | akinek is odaengedte volt koronáját, és aki talám visszá nem
5662 32 | magyarországi? A rózsa többet ér a kórónál, a nap fényesebb a holdnál.
5663 53 | fejdelmet azonnal királyoknak koronázák. Azalatt Lajos király is
5664 53 | annak előtte két héttel koronázták vala meg, aki is mihent
5665 85 | minden órán kóró leszen, és a kórót nem szokták a fűző mellé
5666 186| predikációnak vége lévén, a kórusba az énekesek és a flautások
5667 93 | Constancinápolyban hívatá Csánum Kosát, hogy kaptán pasának tennék (
5668 29 | amelyet meg nem szabad kóstolni, ha a péterkéit elvetné
5669 85 | után, amelyet mi mindennap kóstolunk és próbálunk, mint szomorú
5670 43 | szerencsétlenséget meg nem kóstolván, egyszer maga magának akart
5671 34 | keszkenőmet, amelyet ott a kősziklák között elvesztettem.~Már
5672 38 | nem volna hasznos. A víz kősziklákból foly ki, de mégis nem tiszta,
5673 34 | egy darabig felmentünk a kősziklán, de éppen az oszlopig nem
5674 19 | Keményebb volna a szív a kősziklánál, ha ide nem jőne kéd. Egynehány
5675 34 | meredeken vagyon, és egyik kőszikláról a másikára kelletett volna
5676 97 | kívánná, mondá néki, hogy a koszorújában való virágot tenné a poharában,
5677 97 | járván, azonnal leszaggatá koszorújából a virágot és a pohárában
5678 97 | Elítélheti kéd, hogy micsoda szép koszorút csinált Cleopátra Marcus
5679 102| is Oloszországból ki ne kőtöződjék. A spanyol király fia meg
5680 62 | mint a molnárja vagy a kovácsa, nem tudván csak annak is
5681 106| bővön elegyítve van mérges kovásszal,~áztatni kell gyakran sok
5682 152| Reggeltől fogva estig itt csak a kozák hír, itt most egyéb litánia
5683 153| várja bé azokot a jó mag kozákokot. Vagyon is már rendelés
5684 153| valóságoson lehet tartani a kozáktól, szüntelen tele is vannak
5685 157| Havasalföldinek, amelyet bírt, azért Krájovára ment, mintegy visszáfoglalni
5686 63 | Okosan is mondotta volt Solon Krésus királynak, hogy nemo ante
5687 174| hagyják. Immár eleget írtam, a krimi tatár sem íratna ilyen melegben
5688 38 | úgy megtisztuljon, mint kristály.~Mi is tehát a föld népinek
5689 186| minket, nem azért, hogy a Krisztusba hiszünk, hanem azért, hogy
5690 181| végben. A második törvény a Krisztusé, amely noha teljes legyen
5691 184| boldogok volnának, ha a Krisztusért adnák!)~Sok templomok vannak,
5692 167| férfi és asszony monda jót a Krisztusról holta után, akikkel jót
5693 191| harmadik égben találta a Krisztust, aki is kérdezte tőlle,
5694 118| el kelletett volna kednek küldenem. Soha keresztény fejdelemhez
5695 42 | elküldhetem, idegennek el nem küldeném, mert nem mondhatni szép
5696 5 | hogy talám ha ajándékot küldenének a vezérnek, azzal megcsinálhatnák
5697 92 | bennünket -, hanem inkább küldessék holtig való exiliumban.
5698 101| se oly hamar hadat nem küldhetne, amint kívántatott volna,
5699 57 | azok csak szamárok, hanem küldj egy lovat, amelyen járhassak.
5700 114| Franciaországban hadta, hogy küldjük. A testet húsvét után egy
5701 152| boérok már régen az erdőkre küldötték feleségeket, kivált amiolta
5702 33 | kell fogni, a postákot kell küldözni, a híreket fel kell ébreszteni.
5703 42 | mert itt mindenik nemzetség külön-külön résziben lakik a városnak.
5704 42 | mindenik egy ijesztő,~nem különb mint egy kísértő.~Fekete
5705 177| való leányokról. Ezek mind különbféle országból való rab leányok;
5706 166| pedig egyszínűek, semmi különbözés nincsen közöttök, ma olyan,
5707 65 | vagyon. Az aratásban nagy különbözések vannak, hol elébb, hol későbben
5708 66 | Jób volt, csak éppen abban különbözik, hogy az ágyban fekszik
5709 15 | a házamban maradnom. Még künt is elig szenvedheti az ember
5710 74 | mind tolvajok, és ezeket kürdöknek nevezik. Egyiptum széllyin
5711 139| mindenféle mesterember, a sok kufár, kalmár, kereskedő, valamint
5712 175| akik tisztségekbe vannak, a kul nevet, úgymint a szultán
5713 93 | kénszerítték, hogy venné fel a kultihája tisztségit; a jancsár agát
5714 97 | a feljebb említett beste kurafiak.~A históriákban olvasunk
5715 75 | kezemhez, de némelyek olyan kurták, hogy alig kezdem olvasni,
5716 74 | emlékezik az írás annyiszor a kutakról. Azzal nem volt bajok, hogy
5717 73 | Forgács, hogy a hűség csak a kutyához illik. A' nem újság, ha
5718 92 | azonkívül a császár veje volt, a kutyák ették meg a testét, holott
5719 176| megkóstolják, Zagargi basi, aki a kutyákhoz láttat, Dirnakgi basi, aki
5720 92 | a tihája testét pedig a kutyáknak veték. A vezér testét pedig
5721 80 | minutára cselekesznek. Egy kis kutyám vagyon, az is már úgy tudja
5722 80 | értelmesebb oktalan állat a kutyánál; az elefántot mondják, de
5723 80 | láttam őnagyságát, de olyan kutyát láttam, aki a kártyát üsmérte,
5724 166| perlekedésben a fejünk nem fáj, a kvártélyos nem szomorgat, a jószágszerzésen
5725 66 | És az irgalmas Isten az ő lábaiban tette a purgátoriumot, meg
5726 189| orcádot, kezeidet, karodot és lábaidot, a házasok, kik együtt hálnak,
5727 51 | mindenkor rosszul volt, és a lábaira nem állhatott a köszvény
5728 190| orcáját, orrát, kezit, karját, lábait.~A mosdás után szemeket
5729 135| attól igen féltem, hogy a lábam belé ne sipadjon, rosszabbul
5730 150| volna, és hacsak erővel is, Labkovicshoz vittek volna ebédre, mi
5731 158| egy helybe táncolnak, a lábokot ritkán mozgatják, egy-két
5732 205| annyi szükségek a karokra, lábokra, mint az ifiaknak. Azt olvastam,
5733 69 | kalap a fején, és hogy négy lábon jár, mind elszaladnak tőlle,
5734 126| csudálom, hogy mi is a lábunkon és nem a fejünkön járunk.
5735 50 | volt-é a Lykurgus törvénye Lacedemoniában, ahol próbaesztendőt el
5736 34 | gazdagsága csak egy ágy, egy kis láda és egy asztal! Látja kéd,
5737 179| a felesége megüresítti a ládáit. Mégpedig véle sem lakhatik,
5738 50 | olyanok, akiknek elég vagyon a ládájokban. Mert Bercsényi úr nem annyira
5739 119| elbomlottak egymástól, hogy kis ládákban lehetett elrakni. Elítélheti
5740 75 | szeme hozzászokott tele ládákot látni, az urának pedig erszényje
5741 48 | és a keserűség mellett a ládákról gondolkodott. Ilyen a világ!
5742 49 | énnekem is annyi volna a ládámban, mint másoknak, talám a
5743 15 | ki nem nézhetnék, ha csak lajtorjára nem másznék, olyan közél
5744 109| elég van, mind pedig e' lakadalmas holnap lévén, a kéthúrú
5745 77 | föld alatt lakó emberek is lakadalmaztak és táncoltak, mert tegnapelőtt
5746 188| de az is hihető, hogy a lakadalmi irtóztató költségeket akarják
5747 42 | okát, de együtt alusznak. A lakadalmoknak pedig már nálok bizonyos
5748 42 | Mind a városról, mind a lakadalmokról verset csináltam, nem tudom,
5749 22 | hogy igen akarnám, ha az én lakadalmom olyan közél volna, mint
5750 187| a legénynek kell adni. A lakadalomnak napján a menyasszonyt nagy
5751 55 | egy leányt, megkéri, és a lakadalomra napot rendelnek. Ott pediglen
5752 156| mert itt igen unadalmas a lakás. Nem tudom én micsodaféle
5753 42 | voltáról,~hallgass kedves lakásáról.~A tél hideg, igen szellős,~
5754 71 | szeretném tudni, ha volt-é lakások Erdélyben? Én azt gondolom,
5755 155| Eztet a jászi mulatságos lakásom okozta volt. Már most úgy
5756 42 | tetszik, hogy már ennyi lakásunk után ebben a városban bővebben
5757 54 | julii 1724. ~Édes néném, ha lakat volna is a számon, mégis
5758 55 | öreg lévén csak keveset lakhaték a feleségivel, és sok pénzit,
5759 59 | görögökkel volna dolgunk, itt nem lakhattunk volna. Ezek noha keresztények,
5760 80 | vannak, de ha másféle nemzet lakná, mind másformában volnának.
5761 42 | kitalálnád,~ha ez várost sokat laknád.~Mert gyakran az mirigy
5762 207| hogy talám valamely ember laknék ott. Egy kis ablakocskához
5763 51 | mintha mindenkor itt kellene laknunk. Már nem csudálom, mikor
5764 201| férjekkel nem lakhatnak, és a lakodalom után Constancinápolyból
5765 80 | mert nem lehet annál szebb lakóhely, nincsen is Európában annak
5766 74 | való élet, de üres, és a lakóhelye puszta. Micsoda gyönyörűség
5767 2 | ezt a puszta kies szomorú lakóhelyet, mivel a császár veres hintója
5768 150| egyszer ha találtunk valamely lakóhelyre. Én soha annál szebb földet
5769 16 | megindulunk. Hol lészen lakóhelyünk, még nem tudom. Elég a',
5770 107| végben ezen a mi keserves lakóhelyünkön. Mi csendesen aluszunk,
5771 158| előbbeni régi és szomorú lakóhelyünkre tegnapi napon.~Micsodás
5772 36 | már a mezőn vagyok. De lakóhelyünkről legelső alkalmatossággal
5773 42 | mondhatom, hogy a török lakos itt felesen vagyon, és csendességben
5774 37 | bennünket, annak micsodás lakosi vannak, micsoda környéke,
5775 42 | bővebben írhatok kédnek a lakosiról és a szokásiról, úgyis nincsen
5776 199| egy órában, és eltemette a lakosit. Az utcákon hintók emberekkel,
5777 42 | mi bujdosók~azon városban lakosók.~Édes néném, ezeket csak
5778 37 | elítélheti kéd, hogy itt a lakosokkal semmi üsmeretség nem lehet,
5779 42 | kell azt mondani, hogy a lakosokot nyomorgatja a török, mert
5780 109| azért megharagudott az egész lakosokra, és megizente nekik, hogy
5781 42 | akik mindent hoznak. A lakosokról azt mondhatom, hogy a török
5782 134| szalonnát, azt mások meglátnák, lakoznék érette. Csernavoda igen
5783 50 | tölteni a leánnyal, véle laktak esztendeig, kettőig, ha
5784 160| választották cardinális Lambertinit, most Benedictus 14-diknek
5785 78 | püspökök meghadták. Ilyen, lámpásokot és gyertyákot gyújtani a
5786 78 | hogy találtak olyan égő lámpásra, de mihent az áer éri, elaluszik.
5787 90 | szerént, dabunt sacerdoti lanarum partem, ex ovium tonsione,
5788 36 | az ember, mert csak a sok lánc zörgésit lehet hallani.
5789 42 | Mert addig a vőlegénynek,~láncon kell lenni kedvének,~csak
5790 34 | Ezzel maradok kéd köteles, láncos, madzagos, spárgás és zsinoros
5791 14 | az utolsóval vetnek itt láncra. A réz effendit (a cancellariust)
5792 176| erő kívántatik: dárdát, láncsát hajíttatnak vélek, a nyilazásra
5793 45 | matériával lévén felcifrázva, a láng is mind annyiféle színt
5794 70 | mint akiknek a szíveket a lángon vagy a rostélyon égetik,
5795 48 | még meg? Itt nincsen más lány, hanem Zsuzsi és két özvegyasszony.
5796 36 | egyszersmind teszik a vízben. Egy lapátnak a hosszasága vagyon legalább
5797 36 | felvonták, és nem kelleték lapátokkal vonni. A harmadik napon,
5798 36 | pár lapát vonta, mindenik lapáton kin 4, kin 3 ember volt,
5799 90 | öljenek, adják a papnak a lapockáját és a gyomrát, deut. 18,
5800 156| városostól együtt minket Láponiában vittek, a Jeges-tenger mellé,
5801 147| akiknek az erszények igen lapos lévén, a vizet is megunván,
5802 152| nem lehet, szüntelen való lárma a kapum előtt. Meg nem indulhatok
5803 97 | igyad Marcus Antonius, és lásd meg, hogy mit nem lehet
5804 151| kitakarodának, és idehagyának, már lássam, akármit csináljak. Azt
5805 22 | jovallott, hogy a himlő meg ne lássék, és a szépség megmaradjon.
5806 42 | fejét bétakarják,~hogy ne lásson, azt akarják.~Órrára könnyen
5807 99 | hogy már hadakozást ne lássunk Európában annyi sok ideig
5808 206| szemiből kihúzták volna, írást látának rajta, e' vala reája írva:
5809 88 | utat, és hogy hazáját még láthassa meg. Hát mi? Mi is. Azért
5810 37 | azért hogy a feleségek ki ne láthassanak. Micsoda szép dolog az irigység!
5811 200| közelgetni, hogy valamely hajót láthasson, akin megszabadulhasson,
5812 130| ahonnét a császár mindent láthat és hallhat, de őtet nem
5813 111| látható elfelejteti velünk a láthatatlant. Hogy teljességgel predikáción
5814 187| őtet nem láthatják, de ő láthatja a legényt. A szekérből leszállván,
5815 39 | dolgok, legkisebb sugárát sem láthatjuk megszabadulásunknak, és
5816 120| De szegény urunk, ha ezt láthatná, keserves szemekkel nézné
5817 111| szeretünk valakit, akkor a látható elfelejteti velünk a láthatatlant.
5818 77 | szó, Constancinápoly körül láthatott kéd olyan vastag szőllőfát,
5819 95 | bokorban fekütt, de nem láthatta. A szolga mihent azt észreveszi,
5820 43 | szegények mindenkor boldogságban látnák a fejdelmeket és más nagy
5821 42 | bornak.~Itt asszonyokot ha látnál,~magadra keresztet hánnál.~
5822 34 | hogy addig gyakorta meg ne látogassam kédet, se attól ne tartson
5823 6 | hazafiúságtól viseltetvén, gyakran látogat minket, és olyan titkos
5824 19 | reménlem, hogy eljő kéd látogatásunkra. Ugyanis micsoda gyönyörűség
5825 100| azért hogy Télámon csak őtet látogatja, és nem engemet, nem egyébtől
5826 80 | hallasz, és törököt sem látsz hintóban, és hogy miért
5827 49 | lerázhatnánk magunkról.~Látta-é kéd az olyan öreg embereknek
5828 90 | csillagot láttunk, 3 óráig jól látták. Azt nem mondhatjuk, hogy
5829 95 | mindenféle levelet, hogyha nem láttak-é valahol ilyen-ilyen legényt.
5830 176| Zagargi basi, aki a kutyákhoz láttat, Dirnakgi basi, aki a császár
5831 70 | azonnal megyen a császár leányához, akit annak előtte soha
5832 104| a császár úgy szerette a leányait, hogy férhez nem akarta
5833 59 | de kivel, a kétek görög leányaival, távul legyen. A' bizonyos,
5834 7 | öregasszonyok némák volnának, a leányasszonyok nem bánnák. De én azt bánom,
5835 77 | leány azt megtudván, egy leánybarátjával esszebeszél, férfiú köntösben
5836 22 | hogy most csakhamar egy leányból asszonyt csinálnak? Nem
5837 22 | volna, mint azé a piros leányé. Én szeretem kédet, de úgy,
5838 63 | bosszút álla is a szegény leányért, de annak nem kelletett
5839 59 | hogy abban az országban a leánygyermek mihent másfél esztendős,
5840 63 | szóljunk többet arról a leányhóhérról, és ne sirassuk tovább azt
5841 201| néném, hogy a török császár leányinak igen rossz az állapotjok,
5842 84 | engedelmet. Úgyis a királyok leányinál nincsen boldogtalanabb,
5843 68 | noha azt tudom, hogy még leánykorában is szerették egymást. Attól
5844 100| hogy ne legyen az erdélyi leányokban, asszonyokban, de azt is
5845 36 | hamisak, hogy az asszonyokon, leányokon még az utcán is erőszakot
5846 77 | hogy nem férfiú-, hanem leányrabokot hagyott helyében, mert a
5847 155| meg kezdett jőni, de úgy leapadott róllam a hús, mintha egy
5848 22 | Az orcájáról mégis mind leásták, de az orrára inkább odaszáradott
5849 72 | szállván, a templom grádicsára leborula, és kéré az érseket, hogy
5850 95 | a kéd levelit vettem, és leborulva köszönöm. Eddig való mulatásának
5851 190| vagy tengerben háromszor lebukjék, akármely hideg legyen.
5852 155| lecsillapodék a hír, és mi is lecsendesedénk. Talám már teljességgel
5853 195| De ő annak elejit vette, lecsendesítette, és az indítóktól a fejeket
5854 155| azután hovátovább jobban lecsillapodék a hír, és mi is lecsendesedénk.
5855 195| ha meg nem kapták volna, leesett volna a lóról, és amidőn
5856 42 | akarják.~Órrára könnyen leesne,~ha segítsége nem lenne.~
5857 198| szeliktár Ali pasa oly hamar leessék, de még nem úgy, mint a
5858 169| lehet leesni, noha onnét leestek a rossz angyalok. De ezen
5859 112| Az urunk levetkezik és lefekszik, én is a szállásomra megyek.
5860 172| feltámadnak, a pénzzel mindjárt lefektetik őket. Ez a császár olyan
5861 36 | és 11 órakor ideje volna lefekünni. Mert a' csudálatos dolog,
5862 102| gyermeknek, azután az asszonyok lefeküsznek, és közikben teszik az eleven
5863 113| nagy buzgósággal. Estve a lefekvésnek ideje lévén, kétfelől a
5864 22 | tőheggyel kelletett lassanként lefeszegetni az aranyat. Az orcájáról
5865 22 | munka. Végtire onnét is lefeszegették, de feketén maradott. Azért
5866 43 | keréknek fent vagyon, a' lefordul, és amely alatt vagyon,
5867 60 | gyapot megyen által, a magról lefoszlik, és tisztán esik le másfelé,
5868 113| itt miközöttünk még csak a legalábbvalón is. Ítéld el, ha lehet,
5869 181| szakad: a szerecsenek tartása legbabonásabb, ezek Bubeker szerént tartják
5870 93 | háromféle helyt tartatnék. A legbelsőbb udvarban lévő házban a fővezér
5871 183| Ésádnak, aki minden bölcseknél legbölcsebb, minden tudományokba legfeljebb
5872 20 | jancsárok állottak sorban. Legelől jöve sokadmagával az assás
5873 204| örömmondó markotányosné vivé legelsőbe a hírt a megnyert harcról.
5874 102| szállására mennek és két legénnyel a bépolált szeretőjököt
5875 95 | olosz pedig, hogy meglátja a legént, firtatni kezdi, hogy miért
5876 156| megfagyhatatlan leszek ezután. A legényim magok csudálják, hogy maradhatok
5877 80 | hala meg a Szentföldön. Legfelesebb keresztes had András királlyal
5878 183| legbölcsebb, minden tudományokba legfeljebb haladó mindazoknál, akik
5879 51 | sorsomra úgy vigyáz, valamint a leggazdagabbéra. Való, hogy világi módon
5880 80 | meg Jeruzsálemet, amint leggyakrabban úgy is történt. És arra
5881 100| mondja-é azt magában, hogy legháláadatlanabb lenne e világon, ha kötelességgel
5882 43 | abécét. Osiris, az egyiptumi leghíresebb király meggyőzvén öt vagy
5883 161| mintha a mi dolgunk volna legjobban. De a gazdag akkor eszik,
5884 59 | leginkább a magyarokot szereti. Legjobbat nem kívánhatunk mindezért
5885 69 | hanem az egész világon, és a legkegyetlenebb nemzetek között. Ki tudná
5886 36 | nélkül dolgoznak, és a verést legkisebbért szenvedniek kell, amint
5887 37 | örmények követték. De már most legkisebbet sem hallani, estve ki-ki
5888 38 | kívánván kédnek, maradok kédnek legkisebbik szombati szolgája.~
5889 5 | mészáros familia, és hogy legközelebb az apja is a' volt, és maga
5890 185| között legnevezetesebbek, legközönségesebbek a dervisek, ezeknek Iconiumba
5891 10 | mindezek után én legyek legméltóbb a szánásra, mert tíznek
5892 59 | ha nagy-é a füle, mert a legnagyobbat tartják legszebbnek, és
5893 11 | özönvízkor ha felmene a legnagyobbik hegyre, a víz csak öviig
5894 175| között az engedelmességet legnagyobbra becsülik, leginkább erre
5895 185| ruhájokkal. Azok között legnevezetesebbek, legközönségesebbek a dervisek,
5896 105| legszebb képet ír. Az egyike legszebbet írt, annak is kelletett
5897 59 | mert a legnagyobbat tartják legszebbnek, és ha nagy-é a lába, mert
5898 95 | hogy a kettő közül, amelyik legszerelmesebb, az az elsőséget is kívánhatja.
5899 77 | esztendőnek, a szüret pedig legszomorúabb része itt a mulatságnak.
5900 207| Zai úrfival, mi vagyunk a legutolsók, mert legutoljára hagyott
5901 80 | elment. Úgy tetszik, hogy legutolszor Szent Lajos francia királlyal
5902 45 | misére mind innepekben, legutólszor Úr színeváltozása napján
5903 180| minden hamis vallások között legveszedelmesebb a Mahumet vallása, mert
5904 37 | de akármely szép házak légyenek itt a városokon, nem tetszhetnek
5905 92 | lelketek isméretire bízom. Legyetek azon, hogy igazság ellen
5906 128| felveszen, és magát mindenütt legyezi, mert a farkának azt a hasznát
5907 128| fülei, valamint az asszonyok legyezője; a szájából kétfelől két
5908 44 | hogy valamiben hasonlók lehessenek az Istennek bujdosó fiához.
5909 181| egészen, mindnyájan boldogok lehessetek mind ezen, mind a más világon (
5910 100| mások előtt tökélletesek lehessünk. De még többet mondok, mert
5911 20 | octobris 1718.~Csak nem lehetek addig csendességben, amég
5912 2 | oly kevés idő alatt nem leheténk tatárokká. A fejdelem elbúcsúzván
5913 59 | is házasodjunk. De azt a lehetet elvették mitőllünk, és csak
5914 56 | előtte megeszik. Antonius azt lehetetlennek tartván, Cleopátra másnap
5915 62 | vagy három mesterséget. De lehetetlent nem kell kívánni a szegény
5916 118| valóságos jovát minden tőllem lehető módok szerént nem kerestem
5917 109| tehát azt a levegőégből lehullott étket, a ház közepire teszik.
5918 80 | keresztesek. Rövidebben is leírhattam volna, csak azt írtam volna,
5919 56 | tessék. Vannak olyanok, akik leírják, amit akarnak mondani, de
5920 65 | Nem szükséges tehát, hogy leírjam a Szent Ferenc életét, arra
5921 27 | szeretetből származó gondolatit is leírná, ha a felesége tudna írni
5922 206| Bevern herceg. Ha egészen leírnám is, hogy mint volt az a
5923 105| Krisztus utolsó vacsoráját leírván, szerencsétlenségire meg
5924 47 | veszi észre, hogy nemsokára lekaszálják a szénát. Eddig legkedvesebb
5925 80 | éhség felit is a hadnak lekaszálta, és ott nem tölthetvén sok
5926 186| és ki-ki a maga helyére lekucurodik. Minthogy pedig ehhez igen
5927 76 | mert itt mindent a hideg lel. Leginkább az urunkon búsulunk,
5928 84 | mind a testnek, mind a léleknek használ; se szebb tánc annál
5929 180| szövetsége vagyon a magosságbéli lelkekkel, de minthogy se nem küldetett
5930 9 | várakozik a levelem után, a' lelkemre fagy meg. Bárcsak azt tudhatnám,
5931 92 | személy, Istenre és a ti lelketek isméretire bízom. Legyetek
5932 68 | elmondhatni boldognak mind lelki- mind testiképpen, aki keveset
5933 206| hogy a madarat reptiben lelövi. A király talám akkor nem
5934 21 | 16. decembris 1718.~Mi lelt bennünket, édes néném, és
5935 65 | minden esztendőben egyszer lemegyen a purgátoriumban, és onnét
5936 142| ellen hajóra üle, és messze lementünk a Dunán. De amikor visszájöttünk,
5937 191| szabad. De mihent a nap lemenyen, a böjtnek vége vagyon,
5938 54 | a koronát a fia fejiben, lemondván a királyságról? Azért ki
5939 157| egynehány szász, akitől csak a len felől lehetett volna tudakozódni.
5940 68 | visszátért, ott borsóval, lencsével élt, és kevés számú szántóföldét
5941 10 | fatábla is az ablakjokon, a hó lengedezve bémehet az ágyokra. De lehet-é
5942 73 | mi itt csak tengődünk, lengédünk, mint szegény bujdosók,
5943 101| Stanislaust válasszák a lengyelek királynak. Amidőn azt megtudá,
5944 99 | királysággal, mint ő. Soha a lengyeleknek olyan királyok nem volt,
5945 41 | országban jövén a több urakkal Lengyelországból, a felesége mellett volt
5946 107| A' való, hogy elhagyván Lengyelországot, a királyságát is elhadta.
5947 159| Háláadással is kell hozzája lennünk, mert Isten gyűlöli a háláadatlanokot.
5948 90 | annyi gyapjút, amennyit lenyírt a juhról. Idővel azután
5949 99 | császár ellen, azt kérdé Leopoldus a francia követtől, hogy
5950 193| azután eltemetik olyan lepedőben, amelyet bé nem varrják
5951 189| a gyermeket, két szolga lepedőt tart előtte, a borbély a
5952 36 | széllyin vannak, csak egyet lépem, már a mezőn vagyok. De
5953 158| junii 1740. ~Néném, jó egy lépés Bukurestről ide. Az Isten
5954 158| ritkán mozgatják, egy-két lépést tesznek előre, meg annyit
5955 41 | előmenelteknek az első grádicsára lépett, főképpen az idegenek közül.~
5956 95 | cifra, és olyan kényesen lépik, mikor pedig hazamegyen,
5957 150| szegfűre és a tulipántra léptek a lovaink. Egyszóval, mindenütt
5958 107| munkáit másokon is. És azután léptessünk Danckára, ahol is megszüntek
5959 139| reggel; mi is postán utána lépteténk. A megindulás pedig 9-dik
5960 7 | mert midőn a vezér házában léptünk, a sok nép teli torokkal
5961 130| jancsárok, az udvaron pedig vala lerakva, messze egyik a másikától,
5962 49 | még vagy húsz esztendőt lerázhatnánk magunkról.~Látta-é kéd az
5963 93 | mind arra való volt, hogy a lesre vihessék a rébelliseket.~
5964 26 | földindulásban a víz alatt a föld lesüllyedhet, a víz leesvén, a hajójok
5965 26 | víz leesvén, a hajójok is lesüllyedne. Lehetne-é ennél jobban
5966 141| városon túl. Erre csak lesütők a fülünköt, látván, hogy
5967 113| megmondották nékie: ma velem lész a paradicsomban. Hullassuk
5968 97 | akaratján járván, azonnal leszaggatá koszorújából a virágot és
5969 141| theátrumról becsületesen leszállítának, és a vezér minden ceremonia
5970 99 | azután tudta a sok rózsát leszedni. Micsoda kimondhatatlan
5971 60 | én vagyok, aki voltam, és lészek, aki vagyok.~
5972 138| gondolván, hogy ha a táborban lészünk, sok magyarok jőnek hozzánk.
5973 109| mint a serélesztő. Azután leszűrik, hordókban töltik, olyan
5974 54 | engedte volna meg kéd, hogy letegye a koronát. Megbocsásson
5975 198| azon, hogy azt az Ali pasát letegyék, akinek a császárné pártfogója
5976 96 | gyakrabban minden főtiszteket letegyenek is a vezérrel, de az alattok
5977 61 | együvé, és amég egészen letekerik, addig mind a meleg vízben
5978 77 | édesebbé teszik jelen való létekkel és szedésekkel. Itt pediglen
5979 137| odaérkezék, és a maga sátorában letelepedék. Erre jó vigyázni, hogy
5980 118| felszabadultak minden más alatt való lételtől, akik azt gondolják, hogy
5981 20 | anyaszentegyházban való létemért; ezért őnékik nem lehet
5982 18 | vettem kédnek. Hogyha pedig letennők a restséget, mindennap vehetnék
5983 60 | is nehéz volna a magról letépni a gyapotat, azért itt az
5984 190| füleibe teszi, minekelőtte letérdepeljen. Azután a pap felkél, és
5985 205| filegorjában egy gyéként leteríte, és a pipáját meggyújtá,
5986 10 | lehet-é ágynak híni egy leterített pokrócot a földre? Ilyen
5987 91 | melléjek, mert ők csak a vezér letételit kívánják. A tömlöcököt felnyitták,
5988 120| kit az elmúlt holnapban letettek vala, a Sziliktár agát tették
5989 96 | új császár megfogadja a letettnek tanácsát, hogy sokáig ne
5990 93 | vala a vezér, a köntösit letévé, és csak a páncélingben
5991 171| tisztségekre, mivel Mehemet vezért letevék az elmúlt holnapban. Ha
5992 116| városban mulaték, a vezért letévék. Én is onnét megindulék,
5993 187| akit az elmúlt holnapban letevének, vagyon is oka. Helyében
5994 100| Minthogy már pártfogója lettél a magához való szeretetnek,
5995 57 | felőllök, hogy szegények lettenek volna, mert valamint mostanában,
5996 136| amidőn két mélyföldnire lettünk volna Vidintől, a pasa három-
5997 39 | a herceg Franciában való létünkkor a fejdelemhez mindenkor
5998 45 | szomorú állapotunkban való létünkről, aminthogy soha el sem felejtem,
5999 76 | egész táborával, vagy mind levágathatod, vagy rabul viheted Constancinápolyban.
6000 109| kegyelmez meg, az embereket mind levágatja. Azért másnap valamennyi
6001 32 | Európában. Ide pedig nem a levegőégben hoztak, hanem a vízen. Mindezekből
6002 109| elkészítvén tehát azt a levegőégből lehullott étket, a ház közepire
6003 63 | volnánk, kik itt szaporítjuk a levegőeget suhajtásunkkal.~Hogy pediglen
6004 22 | Ennek a voksát bévették, és levélarannyal bétapasztották, és eleven
6005 60 | mozognak, a papirosra gyenge levelecskéket tesznek, már megmondottam
6006 184| bátorításra valót írsz a leveledbe, írván, hogy kedvesen olvasod
6007 96 | 20. septembris. ~A minapi leveledben, édes néném, azt írád, hogy
6008 122| mást érez a szívem. Minden leveleiben a fejdelem írja, hogy eljő,
6009 117| lehetne vigasztalást venni a leveleidben, néném, eleget találhatnék.
6010 173| látom, hogy már elfáradtál a leveleimben csak az esőről, hidegről,
6011 52 | és elégedjék meg kéd a leveleimmel. Azt írja kéd, hogy nem
6012 75 | ésszel írott levél. Az én leveleimről nem is szóllok, mert már
6013 18 | telhetetlen vagyok a kéd leveleinek olvasásában. Ha azt akarja
6014 60 | mit törődünk rajta, a mi leveleinket Bécsben is elolvashatják,
6015 146| vezéraga a császár és a vezér leveleivel, amelyekben szép ígéretek
6016 158| már jól tudta mindenféle levelekre a császár nevit felírni.
6017 58 | pap, úgy megtanulta kéd a levelemből az egyházi szokásokot. Lesz
6018 93 | hozzá nem teszek.~Az utolsó levelemnek utolsó résziben való utolsó
6019 118| halála előtt írott búcsúzó levelének párja.~Ezen dicsőséges birodalom
6020 181| kedves, mint másutt, mert leveles fákot csaknem egész télen
6021 160| vendégfogadóban! Az ó törvényben, akik levelesek voltak, visszámehettek a
6022 75 | mintha a nyájas és tréfás levélhez nem kívántatnék az ész.
6023 1 | GRÓF P... . E.... . ÍROTT LEVELI M... K... ..~Gallipoliból,
6024 49 | feleltem kédnek. Az utolsó leveliből látom kédnek, hogy kéd jó
6025 119| novembris 1735. ~Egynehány levelidet vévén, néném, a sok vigasztalásid
6026 191| minden órán vége lesz az én levélírásimnak, mert ennek előtte egynehány
6027 89 | kéd panaszolkodni a hosszú levélre. Édes néném, az egészségedre
6028 60 | a tisztátalanságtól és a levéltől; e' meglévén, azután kell
6029 60 | Édes néném, ha egy-két levelünk elvész, írjunk tizenkettőt
6030 61 | tekerve és enyvezve. Azt levenni meg más mesterség, de azt
6031 36 | azonkívül 100 fegyveres léventi (vagy hajdú) benne. Egyszóval
6032 193| az egyik mélyen a földbe leveri, a másika egy vashoroggal
6033 69 | felemelte, és a fennvalókot levetette, mert lehetetlen volt csak
6034 118| nélkül? Nem. A tisztségben lévőkre mindenkor balítéletet szoktak
6035 66 | akarván menteni a másvilágon lévőtől. Azért már nincsen is legkisebb
6036 150| spékelve kevélységgel, hát ligora hogyne volna, amidőn egy
6037 134| Törökországban igen ritka liktárium. De elsőben a bulgár asszony
6038 199| hallánk, hogy első novemberben Lisbona városa a rettentő földindulásba
6039 53 | és nagy pompával mene bé Lisbonában. A nép nagy örömmel áldván
6040 207| ötödik napján nagy harc volt Lissánál, Siléziában. A királyné
6041 152| kozák hír, itt most egyéb litánia nincsen, hanem a kozákoktól
6042 86 | kívánság, hagyjuk másokra a litániacsinálást, amely mind haszontalan,
|